DE102008011723A1 - Method for operation of vacuum cleaner, particularly household vacuum cleaner, involves forming filter layer in dust receiver at beginning or before dust eyes of wall - Google Patents

Method for operation of vacuum cleaner, particularly household vacuum cleaner, involves forming filter layer in dust receiver at beginning or before dust eyes of wall Download PDF

Info

Publication number
DE102008011723A1
DE102008011723A1 DE200810011723 DE102008011723A DE102008011723A1 DE 102008011723 A1 DE102008011723 A1 DE 102008011723A1 DE 200810011723 DE200810011723 DE 200810011723 DE 102008011723 A DE102008011723 A DE 102008011723A DE 102008011723 A1 DE102008011723 A1 DE 102008011723A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dust
vacuum cleaner
particles
disposal
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE200810011723
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008011723B4 (en
Inventor
Georg Dr.-Ing. Hackert
Günter Dr.-Ing. Poppen
Germann Bumb
Frank Meyer
Martin Meggle
Rolf Strohmeyer
Thomas Sand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE102008011723.4A priority Critical patent/DE102008011723B4/en
Priority to ITMI2009A000255A priority patent/IT1397161B1/en
Publication of DE102008011723A1 publication Critical patent/DE102008011723A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008011723B4 publication Critical patent/DE102008011723B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1409Rigid filtering receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/149Emptying means; Reusable bags

Abstract

The method involves forming a filter layer in a dust receiver (4) at the beginning or before dust eyes of the wall, which consists of a paper or fleece layers and has a thickness of one millimeter or less. The dust binder particles are supplied for dust retention. An independent claim is included for a vacuum cleaner, particularly household vacuum cleaner.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zum Betreiben eines Staubsaugers, insbesondere Haushalts-Staubsaugers, mit einer, eine luftdurchlässige, sackförmig gestaltete Wandung aufweisenden Staubaufnahme zur Filtrierung der staubbeladenen Saugluft.The Invention relates first a method for operating a vacuum cleaner, in particular household vacuum cleaner, with one, an air-permeable, saccular designed wall-mounted dust collector for filtering the dust-laden suction air.

Verfahren der in Rede stehenden Art sind bekannt. Hierbei kommen beispielsweise luftdurchlässige Staubsaugerbeutel zur Anwendung, die aus einem speziellen Filterpapier und/oder verschiedenen textilen Flächengebilden meist mehrlagig aufgebaut sind. Diesbezüglich ist es weiter bekannt, eine Vorfilterschicht zum Filtrieren von Grobschmutz, eine Feinfilterschicht zum Filtrieren von Feinschmutz und eine Stützschicht zum Schutz und Abstützung der Feinfilterschicht vorzusehen. Weiter sind auch beutellose Systeme bekannt, bei welchen der aufgesogene Schmutz aufgrund Gewicht – bzw. Zentrifugalkräfte – in Behältern (Zyklone, Wasserbad) abgeschieden und festgehalten wird.method the type in question are known. Here are, for example air-permeable Vacuum cleaner bags for use, made of a special filter paper and / or various textile fabrics mostly multilayered are constructed. In this regard, It is also known, a prefilter for filtering Coarse dirt, a fine filter layer for filtering fine dirt and a support layer for protection and support to provide the fine filter layer. Next are also bagless systems in which the absorbed dirt due to weight - or centrifugal forces - in containers (cyclones, Water bath) is deposited and held.

Im Hinblick auf den bekannten Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Verfahren der in Rede stehenden Art so weiter zu verbessern, dass hierdurch eine Staubaufnahme mit erhöhtem Staubaufnahmevermögen geschaffen wird.in the With regard to the known prior art is a technical Problem of the invention seen therein, a method of in question standing style to improve so that thereby a dust pickup with elevated Dust removal is created.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass zur Bildung einer Filterschicht in der Staubaufnahme zu Beginn oder vor einem ersten Staubsaugen der Wandung, die aus einer Papier- oder Vlieslage besteht und insgesamt eine Dicke von 1 mm oder weniger aufweist, Staubbindeteilchen zur Staubrückhaltung zugeführt werden. Zufolge des vorgeschlagenen Verfahrens ist ein verbessertes Staubaufnahmevermögen bei ansonsten üblichen Staubsaugerbeuteln erreicht. Diese bestehen in bekannter Weise aus ein- oder mehrlagigen Papier- oder Vlieslagen. Der dem Staubaufnahmeraum zugewandten statischen Filterlage werden zur Erhöhung des Staubaufnahmevermögens Staubbindeteilchen zugeführt, welche zumindest im Saugbetrieb wandungsinnenseitig an der Papier- oder Vlieslage anhaften. Diese Staubbindeteilchen werden zumindest zum Beginn einer Erstbenutzung der Staubaufnahme der Wandung zugeführt, weiter gegebenenfalls auch zu Beginn eines jeden Saugvorganges. Die anhaftenden Staubbindeteilchen formen einen in Luftströmungsrichtung der Papier- oder Vlieslage vorgeordneten, sich selbsttätig aufbauenden Abscheider aus, wobei die insgesamt eine filterbeutelinnere Lage formenden Staubbindeteilchen hinsichtlich Partikelrückhaltung und Abscheidegrad so gestaltet sind, dass Feinstaubpartikel zuverlässig abgeschieden werden, womit einem Verstopfen der dahinter angeordneten Papier- oder Vlieslagen durch Feinstaub vermieden wird. Entsprechend bedarf es bei der Herstellung eines derartig mit zusätzlichen Staubbindeteilchen versehenen Beutels nicht einer beutelseitig vorgesehenen Feinstaub-Filterlage, womit weiter im günstigsten Fall eine einlagige Ausgestaltung der Staubaufnahme ausreicht. Dies erweist sich insbesondere als herstellungsgünstig. Die Staubbindeteilchen sind in einer Ausführungsform bereits herstellungsseitig in die Staubaufnahme verbracht, dies weiter bevorzugt in rieselfähiger Form. Erst mit Erstbenutzung der Staubaufnahme und damit einhergehender Saugstromdurchsetzung werden die lose eingebrachten Staubbindeteilchen zur Ausbildung der inneren Feinstaubschicht an der Papier- oder Vlieslage verhaftet. Alternativ ist auch vor Beginn eines Saugvorganges eine gesonderte Zuführung der Staubbindeteilchen in die Staubaufnahme möglich.These Problematic is first and substantially solved by the subject-matter of claim 1, wherein is pointed out that to form a filter layer in the Dust pickup at the beginning or before a first vacuuming of the wall, the consists of a paper or nonwoven layer and a total thickness of 1 mm or less, dust particles for dust retention be supplied. According to the proposed method, an improved dust-holding capacity is included otherwise usual Vacuum cleaner bags achieved. These consist in a known manner single or multi-ply paper or Fleece layers. The dust collecting space facing static filter layer become an increase the dust-holding capacity Supplied dust particles, which at least in the suction mode, on the inside of the wall at the paper or nonwoven layer stick. These dust particles are at least fed to the beginning of a first use of the dust absorption of the wall, continue optionally also at the beginning of each suction process. The adherents Dust-binding particles form one in the air flow direction of the paper or nonwoven layer upstream, self-acting constituting separator, the total of a filter bag inside Position forming dust particle with regard to particle retention and degree of separation are designed so that fine dust particles reliably deposited which clogs the paperwork behind it. or nonwoven layers is avoided by fine dust. Accordingly requires it in the preparation of such with additional Staubbindeteilchen provided bag not provided on the bag side fine dust filter layer, which continues in the cheapest Case a single-layer design of the dust receptacle is sufficient. This especially proves to be low in production. The dust particles are already in one embodiment production side spent in the dust receptacle, this further preferred in free-flowing Shape. Only with first use of the dust pickup and associated Saugstromdurchsetzung be loosely introduced Staubbindeteilchen arrested for forming the inner fine dust layer on the paper or nonwoven layer. Alternatively, a separate one is also before the beginning of a suction process feed the dust particles in the dust receptacle possible.

Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.The The invention further relates to a method according to the features of the preamble of claim 1.

Bei den bekannten luftdurchlässigen Staubfilterbeuteln baut sich im Zuge der Nutzung insbesondere an den vertikalen Wanden der inneren Lagen ein Staubkuchen auf. Dies führt in der Regel zu einem ansteigenden Druckverlust, welcher mit einer abnehmenden Saugleistung verbunden ist. Je mehr Lagen aus verschiedenen Materialien beutelseitig vorgesehen sind, desto dicker und unflexibler ist der Filterbeutel, was sich insbesondere bei der Handhabung beim Einsetzen des Filterbeutels als nachteilig erweist. Staubfilterbeutel werden in Abhängigkeit vom Füllgrad und/oder in Abhängigkeit von einem gegebenenfalls erfassten Druckverlust-Schwellwert ausgewechselt.at the well-known air-permeable Dust filter bags builds in the course of use in particular a dust cake on the vertical walls of the inner layers. This leads in usually to an increasing pressure loss, which with a decreasing Suction power is connected. The more layers of different materials provided on the bag side, the thicker and less flexible the filter bag, which is especially true when handling the insertion of the filter bag proves to be disadvantageous. Dust filter bags are depending on filling level and / or depending replaced by an optionally detected pressure loss threshold.

Bei beutellosen Systemen, bei welchen der aufgesogene Schmutz in einen Behälter abgeschieden wird, kommt der Benutzer beim Entleeren des Behälters mit dem Schmutz in Kontakt. Darüber hinaus muss der Behälter und gegebenenfalls nachgeschaltete Filter in regelmäßigen Abständen gewechselt oder ausgewaschen werden.at Bagless systems in which the absorbed dirt in one container is deposited, the user comes with the emptying of the container in contact with the dirt. About that In addition, the container must and optionally downstream filter changed at regular intervals or washed out.

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, ein Verfahren der in Rede stehenden Art unter Minimierung von Druckverlusten und unter Berücksichtigung einer hygienischen und einfachen Handhabung zu verbessern.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention seen in it, a method the type in question while minimizing pressure losses and considering to improve hygienic and easy handling.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 2 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die luftdurchlässige Wandung zur Mehrfachnutzung in der Staubaufnahme verbleibt und dass zur Bildung einer Filterschicht in der Staubaufnahme zu Beginn oder vor einem ersten Staubsaugen der Wandung Staubbindeteilchen zur Staubrückhaltung zugeführt werden. Die in dem Staubsauger vorhandene und stets verbleibende luftdurchlässige Wandung formt ein Stützgebilde aus, mit Hilfe dessen ein Filter zur Filtrierung der staubbeladenen Saugluft aufgebaut wird. Dies durch Anlagerung von Staubbindeteilchen, die anhaftend an der Stützschicht (luftdurchlässige Wandung) das Filtermedium bilden. Diese Staubbindeteilchen werden zu Beginn der Inbetriebnahme des Staubsaugers, das heißt zu Beginn des Staubsauger bzw. vor einem ersten Staubsaugen der luftdurchlässigen Wandung zugeführt. Dies erfolgt beispielsweise manuell durch den Benutzer, bevorzugt jedoch automatisch in Abhängigkeit von einer Inbetriebnahme des Staubsaugers. In bevorzugter Ausgestaltung verbleiben die Staubbindeteilchen nach einer ersten Anhaftung an der durchlässigen Wandung an dieser, dies weiter auch nach Beendigung des Saugvorganges, das heißt nach Ausschalten des Staubsaugers. Es ist so ein Verfahren gegeben, mittels welchen ein selbsttätig sich aufbauender Abscheider erreicht wird. Die aufgesogenen Schmutzteilchen verhaften an den einen Filterkuchen ausformenden Staubbindeteilchen, dies bei einer Partikelrückhaltung bzw. bei einem Abscheidegrad, der mit dem üblicher Filterbeutel vergleichbar ist.This problem is first and foremost solved by the subject matter of claim 2, wherein it is based on the fact that the air-permeable wall for multiple use remains in the dust receptacle and that to form a filter layer in the dust receptacle at the beginning or before ei In the first vacuuming of the wall dust particle particles for dust retention are supplied. The existing in the vacuum cleaner and always remaining air-permeable wall forms a support structure, with the help of which a filter is constructed for filtering the dust-laden suction air. This is due to the attachment of dust-binding particles which form the filter medium adhering to the supporting layer (air-permeable wall). This Staubbindeteilchen be supplied to the beginning of commissioning of the vacuum cleaner, that is, at the beginning of the vacuum cleaner or before a first vacuuming the air-permeable wall. This is done, for example, manually by the user, but preferably automatically in response to a startup of the vacuum cleaner. In a preferred embodiment, the dust particles remain after a first adhesion to the permeable wall at this, this also after completion of the suction, that is, after switching off the vacuum cleaner. There is such a method by which an automatically self-building separator is achieved. The soaked dirt particles arrest at the dust cake particles forming a filter cake, this with a particle retention or with a degree of separation, which is comparable to the usual filter bag.

In einer Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes gemäß Anspruch 2 ist vorgesehen, dass im Falle einer Zuführung vor einem ersten Staubsaugen die Staubbindeteilchen bei auffächerbarer Beweglichkeit an der Wandung angebunden sind. Diese Staubbindeteilchen sind innenseitig der luftdurchlässigen Wandung derart angeordnet, dass sich diese im Betrieb, das heißt beim Staubsaugen, eine Filterschicht bildend an der luftdurchlässigen Wandung anlegen und somit der Staubrückhaltung, insbesondere der Feinstaubrückhaltung dienen. Des weiteren sind hierbei die Staubbindeteilchen in Anzahl und Formgestaltung so ausgelegt, dass sich während des Staubsaugen eine bevorzugt homogene, insbesondere vollflächige Filterschicht ergibt. An den Staubbindeteilchen verhaften insbesondere während des Betriebs die in die Staubaufnahme durch Einsaugen oder Einblasen eingebrachten Schmutzpartikel. Darüber hi-naus ist bevorzugt, dass diese Schmutzpartikel zumindest teilweise auch nach einem ersten Staubsaugen und entsprechendem Abfall der Saugströmung weiterhin an den Staubbindeteilchen verhaften. Durch die vorgeschlagene auffächerbare Beweglichkeit der Staubbindeteilchen bei Anbindung an der Wan dung ergibt sich durch Strömungsumkehr eine vorteilhafte Entsorgung der an den Staubbindeteilchen anhaftenden Schmutz- und Staubpartikel. So ist bevorzugt eine Entsorgung durch Ausblasen vorgesehen, bei welcher die Strömung durch die Wandung der Staubaufnahme nach innen gerichtet ist, zufolge dieser Strömung sich die an der Wandung angebundenen Staubbindeteilchen in den Staubaufnahmeraum auffächernd aufstellen und den festgehaltenen Staub bzw. Schmutz zum Ausblasen aus der Staubaufnahme freigeben.In a development of the subject invention according to claim 2 is provided that in case of feeding before a first vacuum the Staubbindeteilchen with auffächerbarer Mobility are tied to the wall. These dust particles are inside the air-permeable Wall arranged so that these in operation, ie at Vacuuming, forming a filter layer on the air-permeable wall and thus the dust retention, especially particulate matter retention serve. Furthermore, in this case the dust binder particles in number and design designed so that during the vacuuming a preferably homogeneous, in particular full-surface filter layer results. Arrest the dust particles especially during operation which are introduced into the dust receptacle by sucking or blowing Dirt particles. About that Hi-naus is preferred that these dirt particles at least partially even after a first vacuuming and waste of the suction flow continue to arrest the dust particles. By the proposed auffächerbare Mobility of dust particles when connected to the Wan dung results from flow reversal a advantageous disposal of adhering to the dust particles Dirt and dust particles. So is preferred by a disposal Blowing provided, wherein the flow through the wall of the Dust pickup is directed inward, according to this flow itself the dust binding particles attached to the wall into the dust receiving space auffächernd Set up and the dust or dirt held to blow out release from the dust receptacle.

Weitere Merkmale sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruchs 1 oder Anspruchs 2 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruchs 1 oder Anspruchs 2 oder des jeweiligen weiteren Anspruchs oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further Features are below, also in the figure description, often in its preferred assignment to the subject of claim 1 or Claim 2 or to features of further claims. But you can also in an assignment to only individual features of claim 1 or claim 2 or the respective further claim or respectively independently be significant.

So ist in einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens vorgesehen, dass die Staubbindeteilchen zur Zuführung eingesaugt werden. Hierzu wird weiter bevorzugt der durch den Staubsauger bei Inbetriebnahme aufgebaute Saugluftstrom genutzt. Das Einsaugen der Staubbindeteilchen erfolgt in diesem Zusammenhang weiter bevorzugt durch die luftdurchlässige Wandung, welch letztere die eingesaugten Staubbindeteilchen zur Anhaftung derselben an der Wandung abscheidet, womit sich anströmseitig ein Filterkuchen zur Staubrückhaltung bildet. Alternativ können die Staubbindeteilchen auch zur Zuführung eingeblasen werden. Dies weiter ermöglicht durch den im Staubsauger aufgebauten Luftstrom; alternativ aber auch über ein externes Gebläse.So is provided in a preferred embodiment of the method, that the dust particles are sucked in for feeding. For this is further preferred by the vacuum cleaner at startup constructed suction air flow used. The suction of dust particles takes place in this context more preferably through the air-permeable wall, which latter the sucked dust particles for adhesion the same deposits on the wall, which is upstream a filter cake for dust retention forms. Alternatively you can the Staubbindeteilchen be injected for feeding. This further enabled by the airflow built up in the vacuum cleaner; alternatively, but also over external fan.

Als insbesondere gebrauchstechnisch vorteilhaft erweist sich eine Weiterbildung, bei welcher die Staubbindeteilchen zusammen mit den an diesen anhaftenden bzw. den durch diese abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikeln entsorgt werden. In Abhängigkeit von gegebenenfalls festgelegten Parametern er folgt auf diese Weise ein Filterwechsel. Es verbleibt hiernach in bevorzugter Ausgestaltung nur die luftdurchlässige Wandung im Staubsauger, welche zu Beginn oder vor einem ersten Staubsaugen nach einer solchen Entsorgung erneut mit neuen, nicht kontaminierten Staubbindeteilchen besetzt wird. Die Entsorgung erfolgt hierbei weiter bevorzugt füllgradabhängig, also abhängig vom Befüllzustand der Staubaufnahme, weiter gegebenenfalls abhängig von der Dicke des im Zuge des Staubsaugen aufgebauten Filterkuchens. Weiter bevorzugt wird die Entsorgung in Abhängigkeit von einem Druckverlust an der Staubaufnahme durchgeführt. Der Druck wird hierzu im Betrieb des Staubsaugers ständig überwacht. Bei Unterschreiten eines vorgegebenen Minimaldruckwertes führt das System selbsttätig die Entsorgung aus. Gegebenenfalls kann bei einem Unterschreiten des minimalen Druckes der Benutzer über akustische und/oder optische Mittel auf die Entsorgung hingewiesen werden.When Particularly advantageous in terms of use is a further development, in which the dust particles together with the adhering to them or disposed of by this deposited dust / dirt particles become. Dependent on of optionally determined parameters it follows in this way a filter change. It remains hereafter in a preferred embodiment only the air permeable Wall in the vacuum cleaner, which at the beginning or before a first vacuuming After such disposal again with new, not contaminated Staubbindeteilchen is occupied. The disposal takes place here more preferably Füllgradabhängig, ie dependent from the filling state the dust absorption, further possibly depending on the thickness of the in the course of vacuum cleaning filter cake. Further preferred the disposal in dependence performed by a pressure drop at the dust pickup. Of the Pressure is constantly monitored during operation of the vacuum cleaner. When falling below a predetermined minimum pressure value, the system automatically performs the Disposal. If necessary, can fall below the minimal pressure of the user via acoustic and / or optical means are pointed out for disposal.

Die Entsorgung erfolgt bevorzugt durch Aussaugen der Staubaufnahme, alternativ durch Ausblasen oder Ausbürsten. Eine luftstromunterstützte Entsorgung erfolgt beispielsweise mittels des staubsaugerseitigen Gebläses. Dies erfolgt selbsttätig in Abhängigkeit von vorgegebenen Parametern, wie Druckverlust oder Füllgrad. Alternativ oder auch kombinativ hierzu kann die Entsorgung auch willentlich durch den Benutzer ausgelöst werden.The disposal is preferably carried out by sucking the dust, alternatively by blowing or brushing. An airflow assisted Ent Supply takes place for example by means of the vacuum cleaner side blower. This is done automatically depending on predetermined parameters, such as pressure loss or degree of filling. Alternatively or in combination with this, the disposal can also be deliberately triggered by the user.

In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes wird die Entsorgung mittels einer Ver-/Entsorgungsstation für den Staubsauger vorgenommen. Hierbei handelt es sich weiter bevorzugt um ein stationäres Gerät. Diesem ist der Staubsauger zur Entsorgung, weiter bevorzugt auch zur Versorgung mit neuen Staubbindeteilchen zuordbar. Die Ver-/Entsorgungsstation weist hierzu einen Staubsammelraum zur Aufnahme der staubsaugerseitig in der Staubaufnahme gesammelten Staub-/Schmutzpartikel und der Staubbindeteilchen, wobei weiter zur Entsorgung mittels Luftstromunterstützung das Gebläse des Staubsaugers, alternativ ein in der Ver-/Entsorgungs station vorgesehenes, gesondertes Gebläse genutzt wird. Füllgrad- und/oder druckverlustabhängig schließt der Benutzer den Staubsauger zur Entsorgung an die Ver-/Entsorgungsstation an. Weiter alternativ oder auch kombinativ hierzu kann der Staubsauger auch bei Nichtbenutzung desselben generell in der Station aufgenommen sein, so weiter in einer Art Bereitschaftsstellung. In diesem Zusammenhang erweist es sich von Vorteil, wenn selbsttätig, weiter gegebenenfalls in Abhängigkeit von einem Zeitfenster die Ver-/Entsorgungsstation die staubsaugerseitige Staubaufnahme entleert, dies auch dann, wenn staubsaugerseitig vorgegebene Parameter, wie Füllstand und/oder Druckverlust noch nicht erreicht oder überschritten sind. Entsprechend ist die Verweildauer von Staubbindeteilchen und abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikeln zeitlich begrenzt, was eine Keimbildung verhindert oder zumindest minimiert. Durch eine solche regelmäßige Entsorgung kann die Staubaufnahme im Staubsauger volumenmäßig verringert werden, was sich weiter auf die Gesamtbaugröße des Staubsaugers vorteilhaft auswirkt.In a further preferred embodiment of the subject invention the disposal by means of a supply / disposal station for the vacuum cleaner performed. This is more preferably a stationary device. this is the vacuum cleaner for disposal, more preferably also for supply can be assigned with new dust particles. The supply / disposal station has a dust collecting space for receiving the vacuum cleaner side Dust / dirt particles collected in the dust receptacle and the Staubbindeteilchen, further for disposal by means of air flow support the fan the vacuum cleaner, alternatively a station in the supply / disposal provided, separate fan is being used. Filling degree and / or pressure loss depending includes the user the vacuum cleaner for disposal to the supply / disposal station at. Next alternatively or in combination with this, the vacuum cleaner even when not in use generally included in the station be, so on in a kind of readiness position. In this context it proves to be an advantage, if automatic, further if necessary dependent on from a time window the supply / disposal station the vacuum cleaner side Dust pickup emptied, even if given vacuum cleaner side Parameters, such as level and / or pressure loss have not yet been reached or exceeded. Corresponding is the residence time of dust particles and separated dust / dirt particles limited in time, which prevents nucleation or at least minimized. By such a regular disposal, the dust in the Vacuum cleaner reduced in volume be, which further on the overall size of the vacuum cleaner advantageous effect.

In weiterer Ausgestaltung verfügt die Ver-/Entsorgungsstation über Mittel, um vor einer ersten Inbetriebnahme oder nach einer Entsorgung eine Zuführung von Staubbindeteilchen in die staubsaugerseitige Staubaufnahme durchzuführen. Hierzu weist die Station bevorzugt ein Reservoir an Staubbindeteilchen auf, welches durch den Benutzer nachfüllbar ist. Die Versorgung und Entsorgung kann durch den Benutzer manuell an der Station ausgelöst werden. Bevorzugt wird diesbezüglich ein selbsttätiges Ausführen der Entsorgung und Versorgung mit neuen Staubbindeteilchen durch die Station. Einer Entsorgung folgt automatisch eine Neuversorgung der staubsaugerseitigen Staubaufnahme mit Staubbindeteilchen.In further embodiment has the supply / disposal station over Means to avoid a first start-up or after disposal feed From dust particles in the vacuum cleaner dust pickup perform. For this purpose points the station prefers a reservoir of dust binder particles which Refillable by the user is. The supply and disposal can be done manually by the user be triggered at the station. Preference is given in this regard an automatic To run the disposal and supply of new Staubbindeteilchen by the station. Disposal is automatically followed by a re-supply of the Vacuum cleaner side dust pickup with Staubbindeteilchen.

Die Erfindung betrifft weiter einen Staubsauger, insbesondere Haushalt-Staubsauger, mit einer, eine luftdurchlässige Wandung aufweisenden Staubaufnahme zur Filtrierung der staubbeladenen Saugluft.The Invention further relates to a vacuum cleaner, in particular household vacuum cleaner, with one, an air-permeable one Wall-mounted dust collector for filtering the dust-laden Suction air.

Staubsauger der in Rede stehenden Art sind, wie eingangs hinsichtlich des erfindungsgemäßen Verfahrens erwähnt, bekannt.vacuum cleaner the type in question are, as in the beginning with regard to the method according to the invention mentioned, known.

Um einen Staubsauger der in Rede stehenden Art insbesondere gebrauchsvorteilhafter auszugestalten, ist vorgesehen, dass die luftdurchlässige Wandung zur Mehrfachnutzung in der Staubaufnahme ausgebildet ist und dass zur Bildung einer Filterschicht in der Staubaufnahme an der Wandung anströmseitig Staubbindeteilchen zur Staubrückhaltung anhaften. Die Staub- bzw. Schmutzabscheidung erfolgt entsprechend in erster Linie durch die an der Wandung anhaftenden Staubbindeteilchen, die zusammen mit der luftdurchlässigen Wandung den Abscheidefilter bilden. Während des Saugvorganges legen sich die Staub-/Schmutzteilchen auf die an der luftdurchlässigen Wandung anhaftenden Staubbindeteilchen an. Die Menge an Staubbindeteilchen ist hierbei in Abhängigkeit von der zu belegenden Fläche der luftdurchlässigen Wandung so gewählt, dass auch nach einer ersten Inbetriebnahme des Staubsaugers sowohl feine als auch grobe Schmutz-/Staubpartikel ausgefiltert werden. Es ist entsprechend eine nahezu vollständig geschlossene Filterfläche durch die Staubbindeteilchen erreicht, welche dennoch luftdurchlässig ist. Es wird gezielt ein Filterkuchen aus Staubbindeteilchen zur Filtrierung der Saugluft angeordnet. Die Anhaftung der Staubbindeteilchen an der Wandung kann allein durch die Saugluftströmung erreicht sein. In weiterer alternativer Ausgestaltung haften die Staubbindeteilchen infolge elektrostatischer Aufladung an der Wandung, welche Anhaftung darüber hinaus generell auch nach Abschalten des Staubsaugers, das heißt nach Abfall des Saugluftstromes weiter gegeben ist.Around a vacuum cleaner of the type in question in particular nutzsvorteilhafter to design, it is provided that the air-permeable wall is designed for multiple use in the dust receptacle and that to form a filter layer in the dust receptacle on the wall inflow Stick dust particles for dust retention. The dust or dirt separation takes place according to the first Line through the adhering to the wall dust particles, the along with the air-permeable Wall forming the separation filter. Place during the suction process the dust / dirt particles on the on the air-permeable wall adherent Staubbindeteilchen on. The amount of dust particles is dependent on this from the area to be occupied the air-permeable Wall so chosen that even after a first startup of the vacuum cleaner both fine as well as coarse dirt / dust particles are filtered out. It is accordingly an almost completely closed filter surface reaches the Staubbindeteilchen, which is still permeable to air. It is targeted a filter cake of dust particles for filtration the suction air arranged. The adhesion of the dust particles the wall can be reached solely by the Saugluftströmung. In another alternative Design adhere the dust particles due to electrostatic Charging on the wall, what attachment generally also after Switching off the vacuum cleaner, that is, after dropping the suction air stream is given further.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruchs 15 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruchs 15 oder des jeweiligen weiteren Anspruchs oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further Features of the invention are below, also in the figure description, often in their preferred association with the subject-matter of the claim 15 or explained on features of further claims. But you can also in an assignment to only individual features of the claim 15 or the respective further claim or in each case independently of Meaning.

So sind die Staubbindeteilchen in einer weiter bevorzugten Ausgestaltung zu Beginn oder im Zuge eines ersten Staubsaugen zur Anhaftung an der Wandung dieser zugeführt. So kann die Staubaufnahme des Staubsaugers vor einer ersten Inbetriebnahme desselben allein durch die luftdurchlässige Wandung gegeben sein. Der den aufgesogenen Schmutz zurückhaltende Filter wird erst durch Zuführung der Staubbindeteilchen in die Staubaufnahme und Anhaftung der Staubbindeteilchen an der luftdurchlässigen Wandung geschaffen. So werden weiter die Staubbindeteilchen zu Beginn oder im Zuge eines ersten Staubsaugens in die Staubaufnahme eingesaugt, weiter alternativ eingeblasen. Hierzu wird eine Luftströmung genutzt, die durch das zum üblichen Staubsaugen benötigte Gebläse im Staubsauger genutzt wird. Alternativ kann zum Einsaugen bzw. Einblasen der Staubbindeteilchen in die Staubaufnahme auch ein externes, entsprechend gesondert dem Staubsauger zur Bildung des Filters zuordbares Gebläse vorgesehen sein.Thus, the dust-binding particles are supplied in a further preferred embodiment at the beginning or in the course of a first vacuum suction for adherence to the wall of this. Thus, the dust pickup of the vacuum cleaner may be given prior to a first use of the same alone through the air-permeable wall. The retained the retained dirt dirt filter is only by Zufüh tion of Staubbindeteilchen created in the dust receptacle and adhesion of dust particles on the air-permeable wall. Thus, the dust particles are further sucked into the dust receptacle at the beginning or in the course of a first Staubsaugens, further alternatively blown. For this purpose, an air flow is used, which is used by the blower required for the usual vacuuming in the vacuum cleaner. Alternatively, it can be provided for sucking or blowing the dust particles in the dust receptacle and an external, corresponding separately to the vacuum cleaner to form the filter assignable blower.

Die Staubbindeteilchen sind in bevorzugter Ausgestaltung aus Fasern gebildet, so weiter beispielsweise aus Chemiefasern, alternativ aus Naturfasern. Auch besteht die Möglichkeit, die Staubbindeteilchen flächig in Form von Plättchen oder auch körnig zu gestalten. In weiter alternativer Ausgestaltung bestehen die Staubbindeteilchen aus einem großporigen Schaumstoff, so weiter beispielsweise aus einem retikulierten Schaumstoff mit einer Porengröße von 1 mm bis 5 mm, wobei der angegebene Porengrößenbereich auch sämtliche Zwischenwerte in 1/10-Schritten einschließt, beispielsweise Porengrößen von 1,2 mm, 2,3 mm oder 4,7 mm.The Staubbindeteilchen are in a preferred embodiment of fibers formed, so forth, for example, from man-made fibers, alternatively made of natural fibers. There is also the possibility of dust particles flat in the form of platelets or grainy to design. In a further alternative embodiment, the Dust particles from a large pore foam, so on for example, from a reticulated foam with a pore size of 1 mm to 5 mm, wherein the specified pore size range also all Intermediate values in 1/10 increments, for example pore sizes of 1.2 mm, 2.3 mm or 4.7 mm.

Die luftdurchlässige Wandung weist Durchtrittsöffnungen auf, deren Öffnungsweiten größer bemessen sind als ein Erstreckungsmaß der abzuscheiden den Staub-/Schmutzpartikel. Entsprechend trägt die luftdurchlässige Wandung allein nicht oder nur unwesentlich zur Filtrierung bei. Diese ist erst erreicht durch Anordnung der Staubbindeteilchen an der luftdurchlässigen Wandung, welche Staubbindeteilchen die Luftdurchtrittsöffnungen der Wandung überdecken. So weist weiter die Wandung eine gitterartige Struktur auf, so weiter beispielsweise in Form eines im Kunststoffspritzverfahren hergestellten Gitterkorbes. Alternativ kann die gitterartige Struktur der Wandung auch durch ein Streckmetall gebildet sein. Unabhängig von der Ausgestaltung der gitterartig strukturierten Wandung ist diese anströmseitig im Betriebszustand vollflächig von Staubbindeteilchen überdeckt.The air-permeable Wall has passages on, whose opening widths bigger are as an extension measure of to separate the dust / dirt particles. Accordingly, the air-permeable wall carries not at all or only insignificantly for filtration. This is only achieved by arranging the dust-binding particles on the air-permeable wall, which dust particles cover the air passage openings of the wall. Thus, the wall continues to have a grid-like structure, so on for example in the form of a plastic injection molded Grid basket. Alternatively, the grid-like structure of the wall also be formed by an expanded metal. Regardless of the design the grid-like structured wall is this upstream in full operating condition covered by dust particles.

Gegebenenfalls in Abhängigkeit vom Unterschreiten eines vorgegebenen Minimaldrucks im Staubsaugersystem und/oder in Abhängigkeit vom Befüllgrad der Staubaufnahme, weiter gegebenenfalls in Abhängigkeit von einem vorgegebenen Zeitfenster sind die Staubbindeteilchen zusammen mit den an diesen anhaftenden bzw. abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikeln aus der Staubaufnahme entsorgbar. Die luftdurchlässige Wandung verbleibt zur Weiternutzung in dem Staubsauger. Zur Entsorgung ist ein Sauggebläse vorgesehen. Über dieses werden die Staubbindeteilchen zusammen mit den an diesen anhaftenden bzw. abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikeln aus der Staubaufnahme des Staubsaugers ausgesogen oder alternativ ausgeblasen, um diese einer Entsorgung zuzuführen. Hierzu kann bei entsprechender, wahlweise manuell durch den Benutzer herbeizuführender Konfiguration das Sauggebläse des Staubsaugers benutzt werden.Possibly dependent on from falling below a predetermined minimum pressure in the vacuum cleaner system and / or depending of filling level the dust pickup, further optionally in response to a predetermined Time windows are the Staubbindeteilchen together with the at these adhering or separated dust / dirt particles from the Dust pick-up disposable. The air-permeable wall remains to Further use in the vacuum cleaner. For disposal, a suction fan is provided. Become about this the dust particles together with the adhering to these or separated dust / dirt particles from the dust receptacle of Vacuum cleaner sucked or alternatively blown out to this one Dispose of waste. For this can, if appropriate, be effected manually by the user Configuration of the suction fan of the vacuum cleaner are used.

In bevorzugter Ausgestaltung ist der Staubsauger einer Ver-/Entsorgungsstation zuordbar. Über diese erfolgt bevorzugt die Entsorgung, darüber hinaus auch die Versorgung mit neuen, das heißt nicht kontaminierten Staubbindeteilchen zur Bildung des an der luftdurchlässigen Wandung sich ausformenden Filterkuchens. Diese Ver-/Entsorgungsstation arbeitet selbsttätig, beispielswei se abhängig von einer Kontaktierung durch den Staubsauger. Alternativ wird die Station durch den Benutzer bei Bedarf aktiviert. Eine solche Ver-/Entsorgungsstation weist in bevorzugter Ausgestaltung ein Reservoir mit Staubbindeteilchen und das Sauggebläse auf, welches Sauggebläse sowohl zum Einbringen der Staubbindeteilchen in die staubsaugerseitige Staubaufnahme als auch zur Entsorgung dient. Die Ver-/Entsorgungsstation verfügt hierzu bevorzugt über einen eigenen Stromanschluss. Die Station kann in diesem Zusammenhang als Basisstation für den Staubsauger dienen, in welche der Staubsauger bei Nichtbenutzung abgestellt ist. In dieser Staubsauger-Bereitschaftsstellung kann selbsttätig die Ent- und Versorgung des Staubsaugers erfolgen.In Preferred embodiment of the vacuum cleaner is a supply / disposal station assignable. About these Preference is given to the disposal, beyond the supply with new, that is uncontaminated dust binder particles to form the on the air-permeable wall Forming filter cake. This supply / disposal station works automatically, beispielswei se dependent from a contact with the vacuum cleaner. Alternatively, the Station activated by the user if necessary. Such a supply / disposal station in a preferred embodiment has a reservoir with Staubbindeteilchen and the suction fan on which suction fan both for introducing the Staubbindeteilchen in the vacuum cleaner side Dust pickup as well as for disposal serves. The supply / disposal station has this preferred over own power connection. The station can in this context as a base station for serve the vacuum cleaner, in which the vacuum cleaner off when not in use is. In this vacuum cleaner standby position can automatically Dismantling and supply of the vacuum cleaner done.

Das Staubbindeteilchen-Reservoir und eine Entleerungseinheit finden entsprechend beispielsweise in einem Obersystem Platz, auf dem der Staubsauger bei Nichtgebrauch platziert wird. Das Filtermedium wird entsprechend aus dem Obersystem heraus im Staubsauger selbst bei Bedarf automatisch gebildet. Die Schmutzentsorgung aus dem Staubsauger in das Obersystem ist weiter bevorzugt automatisch erreicht. Dieser Aufbau erlaubt eine Unabhängigkeit von manuellen Filterwechseln und erlaubt bei der Gerätegestaltung deutliche Freiräume zur Minimierung dieses Bereiches, womit kleinere und leichtere Staubsauggeräte geschaffen werden können.The Find dust particle reservoir and a drain unit corresponding, for example, in an upper system place, on which the vacuum cleaner is placed when not in use. The filter medium will be corresponding out of the upper system in the vacuum cleaner even when needed automatically educated. The dirt removal from the vacuum cleaner in the upper system is more preferably reached automatically. This structure allows an independence from manual filter changes and allowed in device design clear space for Minimizing this area, creating smaller and lighter vacuum cleaners can be.

Die Ver-/Entsorgungsstation weist zum Sammeln der entsorgten Staubbindeteilchen und der an diesen anhaftenden bzw. abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikel einen Sammelraum auf. Hierbei kann es sich um einen entsorgbaren Beutel bzw. einen entleerbaren Behälter handeln. Weiter kann die Station auch eine Zyklonabscheidung aufweisen.The Supply / disposal station has to collect the disposed Staubbindeteilchen and the adhered or separated dust / dirt particles a collection room. This can be disposable Bag or an emptied container act. Next, the Station also have a cyclone separation.

Durch das vorgeschlagene Verfahren bzw. durch den vorgeschlagenen Staubsauger ist ein Filtersystem für insbesondere Haushalts-Staubsauger, wie handgeführte Staubsauger oder auch selbsttätig verfahrbare Saugroboter erreicht, welches sich bei Minimierung des Filterraumes durch eine insbesondere hygienische Handhabbarkeit durch den Benutzer auszeichnet. Die Partikelrückhaltung ist vergleichbar mit der von üblichen Filterbeuteln. Die Konfektionierung des Filtermediums erfolgt erst im Gerät. Weiter ist durch die gewählte Lösung das Nachlassen der Saugleistung des Staubsaugers verringert. Auch ist hierdurch eine Trennung der Langzeitstaubspeicherung von üblicherweise zwei bis vier Monaten in einer Kurzzeitspeicherung im Staubsauger und eine Langzeitspeicherung im Obersystem, das heißt in der Ver-/Entsorgungsstation erreicht. Die Entleerung des staubsaugerseitigen Filterraumes erfolgt ohne Eingriff des Benutzers.By the proposed method or by the proposed vacuum cleaner a filter system for particular household vacuum cleaner, such as hand-held vacuum cleaner or automatically movable suction robot is achieved, which is in Minimizing the filter room characterized by a particular hygienic handling by the user. The particle retention is comparable to that of conventional filter bags. The assembly of the filter medium takes place only in the device. Next is reduced by the chosen solution, the decrease in the suction power of the vacuum cleaner. Also, this is a separation of long-term dust storage of usually two to four months in a short-term storage in the vacuum cleaner and long-term storage in the upper system, that is achieved in the supply / disposal station. The emptying of the vacuum cleaner side filter chamber is carried out without intervention of the user.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich drei Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which only three embodiments represents, closer explained. It shows:

1 in perspektivischer Darstellung einen Staubsauger der in Rede stehenden Art in Zuordnungsstellung zu einer Ver-/Entsorgungsstation; 1 in perspective view of a vacuum cleaner of the type in question in assignment to a supply / disposal station;

2 in schematischer Schnittdarstellung die Zuordnungsstellung von Staubsauger zur Ver-/Entsorgungsstation, während der Entsorgung und Räumung der staubsaugerseitigen Staubaufnahme in einer ersten Ausführungsform; 2 in a schematic sectional view of the assignment position of vacuum cleaner for supply / disposal station, during the disposal and clearance of the vacuum cleaner dust removal in a first embodiment;

3 eine der 2 entsprechende Darstellung, jedoch eine Situation während der Zuführung von Staubbindeteilchen in die staubsaugerseitige Staubaufnahme betreffend; 3 one of the 2 corresponding representation, but a situation during the supply of dust particles in the vacuum cleaner-side dust intake concerning;

4 eine schematische Schnittdarstellung durch den Staubsauger entsprechend den Schnittdarstellungen in den 2 und 3, die Betriebsstellung des Staubsaugers betreffend; 4 a schematic sectional view through the vacuum cleaner according to the sectional views in the 2 and 3 concerning the operating position of the vacuum cleaner;

5 die Herausvergrößerung des Bereiches V in 4; 5 the enlargement of the area V in 4 ;

6 den Schnitt gemäß der Linie VI-VI in 5; 6 the section according to the line VI-VI in 5 ;

7 eine Schnittdarstellung gemäß 6, jedoch eine zweite Ausführungsform während des Saugbetriebs darstellend; 7 a sectional view according to 6 but showing a second embodiment during suction operation;

8 eine der 7 entsprechende Darstellung, bei Strömungsumkehrung und 8th one of the 7 corresponding representation, with flow reversal and

9 eine weitere der 6 entsprechende Schnittdarstellung, eine dritte Ausführungsform betreffend. 9 another one 6 corresponding sectional view relating to a third embodiment.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Staubsauger 1, insbesondere Haushalts-Staubsauger, welcher als handgeführtes Stielgerät ausgeführt ist. Dieses weist zunächst ein Basisgerät 2 auf, mit einem nicht dargestellten Elektromotor für eine Saug-/Gebläse-Einheit 3. An dem Basisgerät 2 ist eine zur Aufnahme des aufgesaugten Staubgutes vorgesehene Staubaufnahme 4 gehaltert.Shown and described is first with reference to 1 a vacuum cleaner 1 , in particular household vacuum cleaner, which is designed as a hand-held handle unit. This first has a base unit 2 on, with an unillustrated electric motor for a suction / blower unit 3 , On the base unit 2 is a designated for receiving the sucked up dusty dust receptacle 4 supported.

Die Stromversorgung des in dem Basisgerät 2 integrierten Elektromotors erfolgt über ein Elektrokabel 5.The power supply in the base unit 2 integrated electric motor via an electric cable 5 ,

Weiter besitzt das Basisgerät 2 einen schwanenhalsförmigen Fortsatz, welcher sich über den Bereich der Staubaufnahme 4 erstreckt. Im Bereich des freien Endes formt dieser Steckaufsatz eine Steckaufnahme für einen Stiel 6 des Staubsaugers 1 aus. Im Bereich des freien Endes des Stieles 6 ist ein Betätigungsgriff 7 vorgesehen. Dieser besitzt eine daumenbetätigbare Stelleinheit in Form eines Schiebeschalters, über welchen die Leistung des in dem Basisgerät 2 aufgenommenen Elektromotors bzw. der Saug-/Gebläse-Einheit 3 einstellbar ist.Next has the base unit 2 a gooseneck-shaped extension which extends over the area of the dust receptacle 4 extends. In the area of the free end, this plug-in attachment forms a plug-in receptacle for a handle 6 of the vacuum cleaner 1 out. In the area of the free end of the stalk 6 is an operating handle 7 intended. This has a thumb-actuated actuator in the form of a slide switch, via which the power of the base unit 2 recorded electric motor or the suction / blower unit 3 is adjustable.

Zur Bodenbearbeitung ist das Basisgerät 2 strömungsmäßig mit einem Vorsatzgerät 9 verbunden. Dieses kann eine eine rotierende Bürste aufweisende Saugdüse sein.For soil cultivation is the basic device 2 fluidly with a header 9 connected. This may be a suction nozzle having a rotating brush.

Der nicht dargestellte Saugmund des Vorsatzgerätes 9 steht strömungsmäßig in Verbindung mit der Staubaufnahme 4, wozu ein Strömungskanal 10 das Basisgerät 2 durchsetzt.The suction mouth, not shown, of the attachment 9 is fluidly connected to the dust collector 4 What a flow channel 10 the basic device 2 interspersed.

Die Staubaufnahme 4 der in den 1 bis 6 gezeigten ersten Ausführungsform weist zunächst einen plattenförmigen, geschlossenen Boden 11 auf. Dieser ist mit einer Durchströmöffnung 12 versehen, die unterseitig des Bodens 11 angeschlossen ist an den Strömungskanal 10.The dust pickup 4 in the 1 to 6 shown first embodiment initially has a plate-shaped, closed bottom 11 on. This is with a flow opening 12 provided, the underside of the soil 11 is connected to the flow channel 10 ,

Gegenüberliegend zur Strömungskanalmündung trägt der Boden 11 einen gitterartig strukturierten Korb 13. Entsprechend seiner korbartigen Gestaltung weist dieser über seine gesamte Oberfläche eine luftdurchlässige Wandung 14 auf.Opposite to the flow channel mouth carries the ground 11 a gridded basket 13 , According to its basket-like design, this has over its entire surface an air-permeable wall 14 on.

Entsprechend der vorgeschriebenen Anordnung ist der Korb 13 in Überkopfstellung in der Staubaufnahme 4 gehaltert unter Abstützung mittels des Bodens 11 auf einer Gehäusedecke 15 des Basisgerätes 2.According to the prescribed arrangement, the basket is 13 in overhead position in the dust receptacle 4 held under support by means of the soil 11 on a housing cover 15 of the base unit 2 ,

Der Korb 13 ist weiter übergriffen von einem, eine luftundurchlässige Wandung aufweisenden Gehäuseabschnitt 16. Die Innenwandung des Gehäuseabschnittes 16 ist beabstandet zur Außenwandung des Korbes 13, zufolge dessen zwischen Korb 13 und Gehäuseabschnitt 16 ein Strömungsfreiraum 17 verbleibt.The basket 13 is further overlapped by a, an air-impermeable wall having housing portion 16 , The inner wall of the housing section 16 is spaced from the outer wall of the basket 13 , according to which between basket 13 and housing section 16 a flow clearance 17 remains.

Dieser Strömungsfreiraum 17 ist zur Umgebung hin geschlossen. Die den Korb 13 bzw. dessen Boden 11 abstützende Gehäusedecke 15 des Basisgerätes 2 bildet zugleich den dichtenden Abschluss des Gehäuseabschnittes 16 zum Basisgerät 2 hin. Die Gehäusedecke 15 ist lediglich im der Durchströmöffnung 12 des Bodens 11 abgewandten Bereich des Strömungsfreiraumes 17 durchbrochen. Hier geht der Strömungsfreiraum 17 über in einen Kanalabschnitt 18 des Basisgerätes 2. Dieser ist angeschlossen an die Saug-/Gebläse-Einheit 3, weiter an der bei üblichem Saugbetrieb des Staubsaugers 1 sich einstellenden Saugseite. Die bei üblichem Betrieb des Staubsaugers 1 sich einstellende Druckseite der Saug-/Gebläse-Einheit 3 öffnet sich mittels eines weiteren Kanalabschnitts 19 zur Umgebung hin.This flow free space 17 is to the Umge closed exercise. The the basket 13 or its bottom 11 supporting housing cover 15 of the base unit 2 at the same time forms the sealing end of the housing section 16 to the base unit 2 out. The housing cover 15 is only in the flow-through 12 of the soil 11 remote area of the flow clearance 17 breached. Here is the flow free space 17 into a canal section 18 of the base unit 2 , This is connected to the suction / blower unit 3 , continue with the usual suction operation of the vacuum cleaner 1 adjusting suction side. The usual operation of the vacuum cleaner 1 self-adjusting pressure side of the suction / blower unit 3 opens by means of another channel section 19 towards the surroundings.

Die Durchströmöffnung 12 im Boden 11 ist zur Verhinderung eines Herausrieselns von in dem Korb 13 gesammelten Schmutzpartikeln durch eine schwenkbar an dem Boden 11 angeordnete Klappe 20 verschließbar. Diese öffnet zum Korbinnern hin zufolge einer Saugluftbeaufschlagung, insbesondere im üblichen Saugbetrieb gegen eine in Schließrichtung wirkende Feder.The flow opening 12 in the ground 11 is to prevent trickling of in the basket 13 collected dirt particles by a pivoting on the ground 11 arranged flap 20 closable. This opens to Korbinnern towards a Saugluftbeaufschlagung, especially in the usual suction against a spring acting in the closing direction.

Im üblichen Saugbetrieb gemäß der Darstellung in 4 wird über die Saug-/Gebläse-Einheit 3 eine Luftströmung erzeugt, wobei die partikelbehaftete Saugluft über den Strömungskanal 10, die Durchströmöffnung 12 des Bodens 11 durchsetzend in den Korb 13, dessen Wandung 14 durchsetzend gesogen wird. Die in der Staubaufnahme 4 filtrierte Luft gelangt hiernach über den Strömungsfreiraum 17 und den Kanalabschnitt 18 zur Saug-/Gebläse-Einheit 3.In the usual suction mode as shown in 4 is via the suction / blower unit 3 generates an air flow, wherein the particle-laden suction air via the flow channel 10 , the flow opening 12 of the soil 11 interspersing in the basket 13 whose wall 14 is sucked through. The in the dust pickup 4 filtered air then passes over the flow clearance 17 and the channel section 18 to the suction / blower unit 3 ,

Zur Filtrierung der Saugluft ist der Korb 13 wandungsinnenseitig mit einer Schicht von Staubbindeteilchen 21 versehen. Hierbei handelt es sich in bevorzugter Ausgestaltung um Fasern, die innenseitig an der luftdurchlässigen Wandung 14 anhaften. Erst diese anhaftenden Staubbindeteilchen 21 bilden den Filter F der Staubaufnahme 4. Die Staubbindeteilchen 21 überdecken die Luftdurchtrittsöffnungen 22 der Wandung 14 in dem Maße, dass Staub- und Schmutzpartikel, die mit der Saugluft in den Korb 13 eingetragen sind, an der Schicht von Staubbindeteilchen 21 anhaften (vgl. 5 und 6).For filtering the suction air is the basket 13 Inside wall with a layer of Staubbindeteilchen 21 Mistake. In a preferred embodiment, these are fibers which are located on the inside of the air-permeable wall 14 adhere. Only these adhesive dust particles 21 form the filter F of dust pickup 4 , The dust particles 21 cover the air passage openings 22 the wall 14 to the extent that dust and dirt particles, with the suction air in the basket 13 are registered at the layer of Staubbindeteilchen 21 attach (cf. 5 and 6 ).

Der so im Zuge eines Saugbetriebes sich aufbauende Filterkuchen aus Staubbindeteilchen 21 und daran anhaftenden Schmutz- und Staubpartikeln 23 wird bei Bedarf zusammen entsorgt. Dies bedeutet auch, dass die filtergebende Schicht aus Staubbindeteilchen 21 entfernt wird. Lediglich der Form und Stabilität gebende Korb 13 mit seiner luftdurchlässigen Wandung 14 verbleibt zur Mehrfachnutzung in der Staubaufnahme 4.The so in the course of a suction operation building up filter cake from Staubbindeteilchen 21 and adhering dirt and dust particles 23 will be disposed of together if necessary. This also means that the filter-giving layer of dust particles 21 Will get removed. Only the shape and stability giving basket 13 with its air-permeable wall 14 remains for multiple use in the dust receptacle 4 ,

Die Entsorgung des Filterkuchens wird in dem dargestellten Ausführungsbeispiel erreicht durch Anordnung des Staubsaugers 1 an eine Ver-/Entsorgungsstation 24. Hierbei handelt es sich um ein stationäres Element, welches in dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine Aufstandsfläche 25 für den Staubsauger 1 und rückwärtig dem aufgestellten Staubsauger 1 in einem Gehäuse 26 aufgenommene Behälter 27 und 28 aufweist.The disposal of the filter cake is achieved in the illustrated embodiment by arranging the vacuum cleaner 1 to a supply / disposal station 24 , This is a stationary element, which in the illustrated embodiment, a footprint 25 for the vacuum cleaner 1 and the back of the upright vacuum cleaner 1 in a housing 26 recorded containers 27 and 28 having.

Der Behälter 27 dient zur Aufnahme der entsorgten Staubbindeteilchen 21 und Schmutz-Staubpartikel 23. Das Behälter-Volumen ist um ein Mehrfaches größer als das Volumen des staubsaugerseitigen Korbes 13.The container 27 serves to accommodate the discarded Staubbindeteilchen 21 and dirt-dust particles 23 , The container volume is several times greater than the volume of the vacuum cleaner side basket 13 ,

In Zuordnungsstellung gemäß den 1 bis 3 steht der Staubsauger 1 über zwei gesonderte Luftwege 29 und 30 mit den Behältern 27 und 28 in Verbindung. Ein Luftweg 29 mündet unmittelbar oberhalb des Bodens 11 in einer Seitenwandung des Korbes 13. Die hierbei vorgesehene und mit dem Luftweg 29 in Verbindung stehende Aussaugöffnung 31 in der Wandung 14 ist durch eine verschwenkbare, in die Verschlussstellung federnd belastete Klappe 32 verschlossen. Die belastete Schließrichtung wirkt in Richtung auf das Korbinnere.In assignment according to the 1 to 3 is the vacuum cleaner 1 over two separate airways 29 and 30 with the containers 27 and 28 in connection. An airway 29 flows directly above the ground 11 in a side wall of the basket 13 , The purpose and with the airway 29 related suction opening 31 in the wall 14 is by a pivotable, resiliently loaded in the closed position flap 32 locked. The loaded closing direction acts in the direction of the basket interior.

Der in dem Korb 13 bei üblicher Saugarbeit des Staubsaugers 1 herrschende Unterdruck unterstützt die Klappenverschlussstellung in vorteilhafter Weise.The one in the basket 13 with usual suction work of the vacuum cleaner 1 prevailing negative pressure supports the flap closure position in an advantageous manner.

Zur Entsorgung ist der Staubsauger 1 an die Station 24 angedockt derart, dass der Luftweg 29 strömungsmäßig angeschlossen ist an den Behälter 27 der Station 24.For disposal is the vacuum cleaner 1 to the station 24 docked so that the airway 29 fluidly connected to the container 27 the station 24 ,

Über die Stelleinheit 8, gegebenenfalls über einen gesonderten Schalter, wird die Saug-/Gebläse-Einheit 3 im Blasbetrieb aktiviert, so dass über den zur Umgebung hin offenen Kanalabschnitt 19 Luft angesaugt wird, die über den weiteren Kanalabschnitt 18 und den Strömungsfreiraum 17 von außen durch die Durchtrittsöffnungen 22 in den Korb 13 eindringt, wobei der wandungsinnenseitig aufgebaute Filterkuchen sich von der Wandung 14 unter Luftdruckbeaufschlagung ablöst und weiter über die Luftströmung in den stationsseitigen Behälter 27 ausgetragen wird. Die Luftströmung bewirkt hierbei das Öffnen der Klappe 32 entgegen der Federwirkung. Die Klappe 20 der strömungskanalseitigen Durchströmöffnung 12 wird wirkungsvoll druckbeaufschlagt in ihre Schließstellung belastet.About the actuator 8th , if necessary via a separate switch, the suction / blower unit 3 activated in the blowing mode, so that over the channel section open to the environment 19 Air is sucked in, which over the further channel section 18 and the flow clearance 17 from the outside through the passages 22 into the basket 13 penetrates, wherein the wall inside filter cake built up from the wall 14 detach under Luftdruckbeaufschlagung and continue on the air flow in the station-side container 27 is discharged. The air flow causes the flap to open 32 against the spring effect. The flap 20 the flow channel side flow opening 12 is effectively pressurized loaded in its closed position.

Zufolge dieses Verfahrens wird die Staubaufnahme 4 ausgeblasen, wonach nur noch der Korb 13 in der Staubaufnahme 4 verbleibt.Following this procedure is the dust pickup 4 blown out, after which only the basket 13 in the dust receptacle 4 remains.

Nach Beendigung des Entleerungsvorganges und entsprechendem Abschalten der Saug-/Gebläse-Einheit 3 fällt die Klappe 32 zurück in ihre Verschlussstellung, wonach weiter bevorzugt selbsttätig die Neuversorgung der Staubaufnahme 4 mit Staubbindeteilchen 21 zur Vorbereitung des Staubsaugers 1 und zur Bildung des Filters F einsetzt.After completion of the emptying process and corresponding shutdown of the suction / blower unit 3 it shuts 32 back to her Ver conclusion, after which further preferably automatically re-supplying the dust 4 with dust particles 21 to prepare the vacuum cleaner 1 and to form the filter F begins.

Hierzu wird der weitere Luftweg 30 genutzt. Dieser mündet seitlich in den Strömungskanal 10 innerhalb des Basisgerätes 2, wobei die sich hier einstellen de Öffnung 33 zum Strömungskanal 10 hin im üblichen Saugbetrieb des Staubsaugers 1 durch eine Stellklappe 34 geschlossen ist. Diese ist im Bereich der Öffnung 33 schwenkbar gehaltert und unter Federbelastung in ihre Schließstellung beaufschlagt.This is the further airway 30 used. This opens laterally into the flow channel 10 within the base unit 2 , where the set here de opening 33 to the flow channel 10 in the usual suction operation of the vacuum cleaner 1 through a butterfly valve 34 closed is. This is in the area of the opening 33 pivotally supported and acted upon under spring load in its closed position.

Der Luftweg 30 steht in Zuordnungsstellung des Staubsaugers 1 zu der Station 24 in Verbindung mit dem Behälter 28, welcher ein Reservoir an Staubbindeteilchen 21 bildet.The airway 30 is in assignment position of the vacuum cleaner 1 to the station 24 in connection with the container 28 , which is a reservoir of dust particles 21 forms.

Nach Öffnen der Stellklappe 34, welches beispielsweise über ein aktiviertes Stellelement der Station 24 erreicht sein kann, setzt die Saug-/Gebläse-Einheit 3 in üblicher Weise ein, nämlich im Saugbetrieb. Entsprechend werden über den verbleibenden Abschnitt des Strömungskanals 10 und den Luftweg 30 Staubbindeteilchen 21 aus dem Behälter 28 gesogen, die nach Durchtritt durch die bodenseitige Durchströmöffnung 12 in den Korb 13 treten und infolge des Ansaugens durch die luftdurchlässige Wandung 14 wandungsinnenseitig anhaften, zur Bildung einer neuen, nicht kontaminierten Filterschicht. Um eine ausreichende Filterschicht zu erlangen, ist eine vorbestimmte Menge von Staubbindeteilchen 21 in den Korb 13 zu saugen. Dies kann stationsseitig kontrolliert werden mittels einer die Partikeldurchsetzung im Luftweg 30 messenden Überwachungseinheit. Alternativ können auch stets über eine vorgegebene Zeitspanne Staubbindeteilchen 21 angesaugt werden, welche Zeitspanne so ausgelegt ist, dass grundsätzlich eine genügende Filterschicht aufgebaut ist.After opening the butterfly valve 34 , which for example via an activated actuator of the station 24 can be achieved, sets the suction / blower unit 3 in the usual way, namely in the suction mode. Correspondingly, over the remaining portion of the flow channel 10 and the airway 30 Staubbindeteilchen 21 from the container 28 sucked, after passing through the bottom-side flow opening 12 into the basket 13 occur and as a result of the suction through the air-permeable wall 14 adhere to the inside of the wall to form a new, non-contaminated filter layer. To obtain a sufficient filter layer is a predetermined amount of dust binder particles 21 into the basket 13 to suck. This can be controlled on the station side by means of a particle penetration in the airway 30 measuring monitoring unit. Alternatively, dust particles can always be present for a predetermined period of time 21 be sucked, which period is designed so that in principle a sufficient filter layer is constructed.

In den Figuren ist die Anordnung des Staubbindeteilchen 21 zur besseren Darstellung beabstandet gezeigt. Im Betrieb liegen die Staubbindeteilchen 21 so überlappend und eng beieinander, dass sich eine geschlossene Filterlage einstellt, die zuverlässig auch Feintaub abscheidet.In the figures, the arrangement of Staubbindeteilchen 21 shown spaced apart for clarity. In operation, the dust particles are 21 so overlapping and close to each other, that sets a closed filter layer that reliably separates even fine dust.

Durch die vorgeschlagene Lösung ist ein Filterwechsel ermöglicht, ohne dass der Benutzer mit dem kontaminierten Filtermaterial und/oder mit Schmutzpartikeln in Kontakt gerät.By the proposed solution is a filter change allows without the user having the contaminated filter material and / or in contact with dirt particles.

Der Sammel-Behälter 27 ist zur endgültigen Entsorgung der gesammelten Filterkuchenpartikel aus der Station 24 entnehmbar. Der Behälter 28 ist zugänglich zur Wiederbefüllung bzw. Nachfüllung mit neuen Staubbindeteilchen 21. Die Größe dieses Behälters 28 ist bevorzugt so gewählt, dass mehrere Zuführungen von neuen Staubbindeteilchen 21 in die Staubaufnahme 4 ohne Nachfüllen des Behälters 28 durchgeführt werden können.The collection container 27 is for final disposal of the collected filter cake particles from the station 24 removable. The container 28 is accessible for refilling or refilling with new dust particles 21 , The size of this container 28 is preferably chosen so that multiple feeds of new dust particles 21 in the dust receptacle 4 without refilling the container 28 can be performed.

Die Entsorgung und Versorgung des Staubsaugers 1 kann in Abhängigkeit von einem gemessenen Druckverlust im Strömungsfreiraum 17 im üblichen Saugbetrieb erfolgen. Durch die gewählte Anordnung besteht auch die Möglichkeit, den Staubsauger 1 beispielsweise täglich selbsttätig zu entleeren und mit einem neuen, durch die Staubbindeteilchen 21 gebildeten Filter F zu bestücken.The disposal and supply of the vacuum cleaner 1 may depend on a measured pressure loss in the flow clearance 17 done in the usual suction. Due to the selected arrangement, it is also possible, the vacuum cleaner 1 For example, daily to empty automatically and with a new, through the Staubbindeteilchen 21 equipped filter F to equip.

Die 7 und 8 zeigen eine zweite Ausführungsform, bei welcher bei gemäß dem zuvor beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel korbartiger Gestaltung der Staubaufnahme 4 die Staubbindeteilchen 21 in Form von Fasern im Bereich eines ihrer Enden wandungsinnenseitig an den Korb der Staubaufnahme 4 angebunden sind. Diese Anbindung kann durch Verkleben oder beispielsweise im Falle eines Kunststoffkorbes als Staubaufnahme 4 durch Verschweißen, darüber hinaus auch elektrostatisch erreicht sein. Die Staubbindeteilchen 21 sind zufolge dessen unverlierbar an dem Staubbehälter 4 gefesselt, dies unter Beibehaltung einer auffächerbaren Beweglichkeit der Staubbindeteilchen 21.The 7 and 8th show a second embodiment, wherein in accordance with the previously described first embodiment, basket-like design of the dust receptacle 4 the dust particles 21 in the form of fibers in the region of one of its ends inside the wall of the basket of dust pickup 4 are connected. This connection can be made by gluing or, for example, in the case of a plastic basket as a dust receptacle 4 be achieved by welding, in addition also electrostatically. The dust particles 21 are due to the captive on the dust container 4 tied, while maintaining a auffächerbaren mobility of Staubbindeteilchen 21 ,

Im üblichen Saugbetrieb gemäß 7 legen sich die Staubbindeteilchen 21 wandungsinnenseitig an der Staubaufnahme 4 bzw. an dem Gitterkorb 13 an derart, dass die Luftdurchtrittsöffnungen 22 filterlagenartig überdeckt sind. Die mit dem Luftstrom mitgerissenen Staub- und Schmutzpartikel verhaften an den Staubbindeteilchen 21 und werden somit abgeschieden.In the usual suction according to 7 put the dust particles 21 inside the wall at the dust receptacle 4 or on the grid basket 13 in such a way that the air passage openings 22 Covered like a filter layer. The dust and dirt particles entrained with the air flow arrest the dust particle 21 and are thus deposited.

Bei Strömungsumkehr gemäß der Darstellung in 8 stellen sich die angebundenen Staubbindeteilchen 21 in Richtung auf den Staubaufnahme-Innenraum auffächernd auf, dies gegebenenfalls unter flatternder Bewegung der faserförmigen Staubbindeteilchen 21, was zur Freigabe des festgehaltenen Staubes bzw. Schmutzes führt, der mit dem Luftstrom zur Entsorgung mitgerissen wird.In the case of flow reversal as shown in FIG 8th put the tailed Staubbindeteilchen 21 in the direction of the dust-collecting interior fanning out, this possibly with fluttering movement of the fibrous dust-binding particles 21 , which leads to the release of the trapped dust or dirt, which is entrained with the air flow for disposal.

9 zeigt eine Ausführungsform mit einer Staubaufnahmewandung 14, die aus einer Papierlage besteht. Diese weist eine Dicke von 1 mm oder weniger auf. Wandungsinnenseitig, dem Staubaufnahmeraum zugewandt, legen sich die hier gleichfalls faserförmigen Staubbindeteilchen 21 zur Bildung einer Feinstaubfilterlage an. Hierdurch ist das Staubaufnahmevermögen eines so gestalteten Filterbeutels erhöht, dies insbesondere bei einfacher, das heißt bevorzugt ein- oder zweilagiger Ausgestaltung der Wandung 14. 9 shows an embodiment with a Staubaufnahmewandung 14 which consists of a paper layer. This has a thickness of 1 mm or less. On the inside of the wall, facing the dust-collecting space, the here also fibrous dust-binding particles are laid 21 to form a fine dust filter layer. As a result, the dust-holding capacity of a filter bag designed in this way is increased, in particular in the case of a simple, that is to say one or two-layer design of the wall 14 ,

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the disclosure of the attached / attached priority documents (copy of the prior application) in full, including for the purpose of including features of these documents in claims of the present application.

11
Staubsaugervacuum cleaner
22
Basisgerätbasic unit
33
Saug-/Gebläse-EinheitSuction / blower unit
44
Staubaufnahmedust removal
55
Elektrokabelelectric cable
66
Stielstalk
77
Betätigungsgriffoperating handle
88th
Stelleinheitactuator
99
Vorsatzgerätheader
1010
Strömungskanalflow channel
1111
Bodenground
1212
Durchströmöffnungflow-through
1313
Korbbasket
1414
Wandungwall
1515
Gehäusedeckehousing cover
1616
Gehäuseabschnitthousing section
1717
StrömungsfreiraumFlow clearance
1818
Kanalabschnittchannel section
1919
Kanalabschnittchannel section
2020
Klappeflap
2121
StaubbindeteilchenStaubbindeteilchen
2222
LuftdurchtrittsöffnungenAir passage openings
2323
Schmutz-StaubpartikelDirt dust particles
2424
Ver-/EntsorgungsstationEncryption / disposal station
2525
Aufstandsflächefootprint
2626
Gehäusecasing
2727
Behältercontainer
2828
Behältercontainer
2929
LuftwegBy air
3030
LuftwegBy air
3131
Aussaugöffnungexhalation
3232
Klappeflap
3333
Öffnungopening
3434
Stellklappeadjustable flap
FF
Filter filter

Claims (28)

Verfahren zum Betreiben eines Staubsaugers (1), insbesondere Haushalts-Staubsaugers, mit einer, eine luftdurchlässige, sackförmig gestaltete Wandung (14) aufweisenden Staubaufnahme (4) zur Filtrierung der staubbeladenen Saugluft, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung einer Filterschicht (F) in der Staubaufnahme (4) zu Beginn oder vor einem ersten Staubsaugen der Wandung (14), die aus einer Papier- oder Vlieslage besteht und insgesamt eine Dicke von 1 mm oder weniger aufweist, Staubbindeteilchen (21) zur Staubrückhaltung zugeführt werden.Method for operating a vacuum cleaner ( 1 ), in particular household vacuum cleaner, with one, an air-permeable, bag-shaped wall ( 14 ) containing dust ( 4 ) for filtering the dust-laden suction air, characterized in that for forming a filter layer (F) in the dust receptacle ( 4 ) at the beginning or before the first vacuuming of the wall ( 14 ), which consists of a paper or nonwoven layer and has a total thickness of 1 mm or less, dust particles ( 21 ) are fed to the dust retention. Verfahren nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdurchlässige Wandung (14) zur Mehrfachnutzung in der Staubaufnahme (4) verbleibt und dass zur Bildung einer Filterschicht in der Staubaufnahme (4) zu Beginn oder vor einem ersten Staubsaugen der Wandung (14) Staubbindeteilchen (21) zur Staubrückhaltung zugeführt werden.Method according to the features of the preamble of claim 1, characterized in that the air-permeable wall ( 14 ) for multiple use in the dust pickup ( 4 ) and that to form a filter layer in the dust receptacle ( 4 ) at the beginning or before the first vacuuming of the wall ( 14 ) Dust particles ( 21 ) are fed to the dust retention. Verfahren nach Anspruch 2 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass im Falle einer Zuführung vor einem ersten Staubsaugen die Staubbindeteilchen (21) bei auffächerbarer Beweglichkeit an der Wandung (14) angebunden sind.A method according to claim 2 or in particular according thereto, characterized in that in the case of a feed before a first vacuuming the dust particles ( 21 ) with auffächerbarer mobility on the wall ( 14 ) are connected. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zur Zuführung eingesaugt werden.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) are sucked to the feeder. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zur Zuführung eingeblasen werden.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) are blown to the feeder. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zusammen mit den an diesen anhaftenden bzw. den durch diese abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikeln (23) entsorgt werden.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) together with the adhering to them or the deposited by these dust / dirt particles ( 23 ) are disposed of. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsorgung füllgradabhängig durchgeführt wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the disposal Füllgradabhängig is performed. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsorgung in Abhängigkeit von einem Druckverlust an der Staubaufnahme (4) durchgeführt wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the disposal in dependence on a pressure loss at the dust receptacle ( 4 ) is carried out. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsorgung durch Aussaugen erreicht wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the disposal is achieved by suction. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsorgung durch Ausblasen erreicht wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the disposal is achieved by blowing. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsorgung durch Ausbürsten erreicht wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the disposal by brushing is reached. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Entsorgung mittels einer Ver-/Entsorgungsstation (24) für den Staubsauger (1) vorgenommen wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the disposal with a supply / disposal station ( 24 ) for the vacuum cleaner ( 1 ) is made. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Ver-/Entsorgungsstation (24) vor einer ersten Inbetriebnahme oder nach einer Entsorgung eine Zuführung von Staubbindeteilchen (21) durchgeführt wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that by means of the supply / disposal station ( 24 ) before first use or after disposal, a supply of dust particles ( 21 ) is carried out. Verfahren nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführung von und Entsorgung der Staubbindeteilchen (21) in die bzw. aus der Staubaufnahme (4) selbsttätig durchgeführt wird.Method according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the supply of and disposal of the dust-binding particles ( 21 ) into or out of the dust receptacle ( 4 ) is carried out automatically. Staubsauger (1), insbesondere Haushalts-Staubsauger, mit einer, eine luftdurchlässige Wandung (14) aufweisenden Staubaufnahme (4) zur Filtrierung der staubbeladenen Saugluft, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdurchlässige Wandung (14) zur Mehrfachnutzung in der Staubaufnahme (4) ausgebildet ist und dass zur Bildung einer Filterschicht in der Staubaufnahme (4) an der Wandung (14) anströmseitig Staubbindeteilchen (21) zur Staubrückhaltung anhaften.Vacuum cleaner ( 1 ), in particular household vacuum cleaners, with one, an air-permeable wall ( 14 ) containing dust ( 4 ) for filtering the dust-laden suction air, characterized in that the air-permeable wall ( 14 ) for multiple use in the dust pickup ( 4 ) is formed and that for forming a filter layer in the dust receptacle ( 4 ) on the wall ( 14 ) on the upstream side dust particle ( 21 ) adhere to the dust retention. Staubsauger nach Anspruch 15 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zu Beginn oder im Zuge eines ersten Staubsaugers zur Anhaftung an der Wandung (14) dieser zugeführt sind.Vacuum cleaner according to claim 15 or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) at the beginning or in the course of a first vacuum cleaner to adhere to the wall ( 14 ) are supplied. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 16 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zu Beginn oder im Zuge eines ersten Staubsaugen in die Staubauf nahme (4) eingesaugt werden.Vacuum cleaner according to one or more of Claims 15 to 16 or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) at the beginning or in the course of a first vacuuming in the Staubauf acquisition ( 4 ) are sucked in. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zu Beginn oder im Zuge eines ersten Staubsaugen in die Staubaufnahme (4) eingeblasen werden.Vacuum cleaner according to one or more of Claims 15 to 17 or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) at the beginning or in the course of a first vacuuming in the dust receptacle ( 4 ) are blown. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 18 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) Fasern sind.Vacuum cleaner according to one or more of Claims 15 to 18 or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) Fibers are. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 16 bis 19 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) aus einem großporigen Schaumstoff bestehen.Vacuum cleaner according to one or more of Claims 16 to 19 or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) consist of a large-pored foam. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 20 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdurchlässige Wandung (14) Luftdurchtrittsöffnungen (22) aufweist, deren Öffnungsweiten größer bemessen sind als ein Erstreckungsmaß der abzuscheidenden Staub-/Schmutzpartikel (23).Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 20 or in particular according thereto, characterized in that the air-permeable wall ( 14 ) Air passage openings ( 22 ) whose opening widths are dimensioned to be larger than an extent dimension of the dust / dirt particles to be separated ( 23 ). Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 21 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (14) eine gitterartige Struktur aufweist.Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 21 or in particular according thereto, characterized in that the wall ( 14 ) has a grid-like structure. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 22 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die gitterartig strukturierte Wandung (14) anströmseitig vollflächig von Staubbindeteilchen (21) überdeckt ist.Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 22 or in particular according thereto, characterized in that the grid-like structured wall ( 14 ) along the entire surface of dust particles ( 21 ) is covered. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 23 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubbindeteilchen (21) zusammen mit den an diesen anhaftenden bzw. abgeschiedenen Staub-/Schmutzpartikeln (23) aus der Staubaufnahme (4) entsorgbar sind.Vacuum cleaner according to one or more of Claims 15 to 23 or in particular according thereto, characterized in that the dust-binding particles ( 21 ) together with the dust / dirt particles adhering to them ( 23 ) from the dust receiver ( 4 ) are disposable. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 24 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entsorgung ein Sauggebläse vorgesehen ist.Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 24 or in particular according thereto, characterized in that for disposal a suction fan is provided. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 25 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger (1) einer Ver-/Entsorgungsstation (24) zuordbar ist.Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 25 or in particular according thereto, characterized in that the vacuum cleaner ( 1 ) a supply / disposal station ( 24 ) is assignable. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 26 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Ver-/Entsorgungsstation (24) ein Reservoir mit Staubbindeteilchen (21) aufweist.Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 26 or in particular according thereto, characterized in that the supply / disposal station ( 24 ) a reservoir with dust particles ( 21 ) having. Staubsauger nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 27 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass die Ver-/Entsorgungsstation (24) das Sauggebläse aufweist.Vacuum cleaner according to one or more of claims 15 to 27 or in particular according thereto, characterized in that the supply / disposal station ( 24 ) has the suction fan.
DE102008011723.4A 2008-02-28 2008-02-28 Vacuum cleaners, in particular household vacuum cleaners, and methods for operating a vacuum cleaner Active DE102008011723B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008011723.4A DE102008011723B4 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Vacuum cleaners, in particular household vacuum cleaners, and methods for operating a vacuum cleaner
ITMI2009A000255A IT1397161B1 (en) 2008-02-28 2009-02-24 VACUUM CLEANER, IN PARTICULAR DOMESTIC VACUUM CLEANER, AS WELL AS THE PROCEDURE FOR USING A VACUUM CLEANER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008011723.4A DE102008011723B4 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Vacuum cleaners, in particular household vacuum cleaners, and methods for operating a vacuum cleaner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008011723A1 true DE102008011723A1 (en) 2009-09-03
DE102008011723B4 DE102008011723B4 (en) 2015-08-20

Family

ID=40911333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008011723.4A Active DE102008011723B4 (en) 2008-02-28 2008-02-28 Vacuum cleaners, in particular household vacuum cleaners, and methods for operating a vacuum cleaner

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008011723B4 (en)
IT (1) IT1397161B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2612582A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-10 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner and method for operating same
EP3033983A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Base station for a vacuum cleaner
EP3033982A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Base station for a vacuum cleaner
WO2016146555A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh System comprising a vacuum cleaner and a base station, vacuum cleaner, base station, and method for emptying a dust chamber of a vacuum cleaner
US20220183524A1 (en) * 2016-05-09 2022-06-16 Lg Electronics Inc. Cleaner holder
CN115211754A (en) * 2022-01-27 2022-10-21 苏州简单有为科技有限公司 Cleaning system
WO2023083631A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-19 BSH Hausgeräte GmbH Automatic floor vacuum cleaner

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE528696A (en) * 1953-05-11
DE10113789B4 (en) * 2001-03-21 2006-09-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Arrangement for the disposal of dirt with a mobile vacuum cleaner
DE10231384A1 (en) * 2002-07-08 2004-02-05 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Method for operating a floor cleaning system and floor cleaning system for applying the method
DE10359948A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-14 Eurofilters N.V. Dust-collecting filter and method for prolonging the service life of dust-collecting filters
DE102006034312A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Basf Ag Use of modified open-cell foams in vacuum cleaners
DE102006034315A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Basf Ag Use of modified open-cell foams in vacuum cleaners
DE102007006502A1 (en) * 2006-08-02 2008-02-07 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Single- or multi-layer designed dust filter bag for e.g. hand-operated stick device, has loosely recovered substance free from separately brought adsorber particles and having high roughness and /or texturizing or bagginess regarding fibers

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2612582A1 (en) * 2012-01-04 2013-07-10 Miele & Cie. KG Vacuum cleaner and method for operating same
EP3033983A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Base station for a vacuum cleaner
EP3033982A1 (en) * 2014-12-19 2016-06-22 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Base station for a vacuum cleaner
CN105708385A (en) * 2014-12-19 2016-06-29 德国福维克控股公司 Base station for a vacuum cleaner
CN105708385B (en) * 2014-12-19 2019-06-18 德国福维克控股公司 Base station for dust catcher
JP2018511387A (en) * 2015-03-16 2018-04-26 フォルヴェルク・ウント・ツェーオー、インターホールディング・ゲーエムベーハーVorwerk & Compagnie Interholding Gesellshaft Mit Beschrankter Haftung System including a vacuum cleaner and a base station, a vacuum cleaner, a base station, and a method for emptying a vacuum cleaner dust collection chamber
CN107405033A (en) * 2015-03-16 2017-11-28 德国福维克控股公司 System, dust catcher, base station with dust catcher and base station and the method for emptying cleaner dust-collection room
WO2016146555A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh System comprising a vacuum cleaner and a base station, vacuum cleaner, base station, and method for emptying a dust chamber of a vacuum cleaner
US10512381B2 (en) 2015-03-16 2019-12-24 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh System comprising a vacuum cleaner and a base station, vacuum cleaner, base station, and method for emptying a dust chamber of a vacuum cleaner
US20220183524A1 (en) * 2016-05-09 2022-06-16 Lg Electronics Inc. Cleaner holder
WO2023083631A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-19 BSH Hausgeräte GmbH Automatic floor vacuum cleaner
CN115211754A (en) * 2022-01-27 2022-10-21 苏州简单有为科技有限公司 Cleaning system
CN115211754B (en) * 2022-01-27 2023-06-09 苏州简单有为科技有限公司 Cleaning system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008011723B4 (en) 2015-08-20
ITMI20090255A1 (en) 2009-08-29
IT1397161B1 (en) 2013-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10110581C2 (en) Vertical vacuum cleaner with a cyclone type dust collector
CN206612746U (en) Cyclone module and vacuum cleaner for vacuum cleaner
DE102008011723B4 (en) Vacuum cleaners, in particular household vacuum cleaners, and methods for operating a vacuum cleaner
DE69925157T2 (en) CINEMA VACUUM CYCLES WITH CYCLONE-TONE AIR FLOW
DE60320238T2 (en) DEVICE FOR A VACUUM CLEANER
DE202011000664U1 (en) Dust collector and vacuum cleaner with the same
DE202004021292U1 (en) Handstaubsauger
DE112007001314T5 (en) Separately opening dust container of a cyclone-type household vacuum cleaner
DE19704468A1 (en) Self=cleaning fine particle filter for vacuum cleaner(s)
DE102009041728B4 (en) Method for operating a vacuum cleaner and moveable vacuum cleaning device
EP1921968A2 (en) Method for treating dust and devices for carrying out this method
DE102012211247B4 (en) Combination of a small vacuum cleaner and a vacuum cleaner housing as well as a small vacuum cleaner and a vacuum cleaner housing
EP1656872A2 (en) Vacuum cleaner, cyclone separator and cyclone for vacuum cleaner
DE102013101809A1 (en) vacuum cleaner
DE102015105059B4 (en) Filter assembly, household appliance with a filter assembly and method for changing a filter
DE102006046328B4 (en) Device for separating dust from dust-laden air, in particular for use in a vacuum cleaner
EP2734098B1 (en) Power sweeper having pressure vessel for cleaning the filter
DE60007266T2 (en) vacuum cleaner
DE102013108905A1 (en) Cleaning device designed for damp cleaning
DE102012100050A1 (en) Detachable dust collection container for battery-powered suction cleaner, e.g. handheld cleaner, has airflow filter element connected with container and removable via opposite end of container from opening used to discharge accumulated dust
DE2343971A1 (en) FLOOR CARE DEVICE
DE102005047812A1 (en) Method for treatment of dust in which dust is separated in vacuum cleaner into at least two fractions which differ by size and/or mass of dust particles, and in which dust binding agent is fed to one fraction
DE102008062601A1 (en) Method for operating a vacuum cleaner and electric motor operated vacuum cleaner and tubular filter material supply
DE102014119190A1 (en) Suction nozzle for a motor-driven vacuum cleaner
EP3692884B1 (en) Vacuum container and manual cyclone vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
8101 Request for examination as to novelty
8105 Search report available
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20110406

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final