DE102008010216A1

DE102008010216A1 - Door for house front access wall aperture has closing element fitted from outside to edge of door-filling surface element

Info

Publication number: DE102008010216A1
Application number: DE102008010216A
Authority: DE
Original assignee: WILKEN GmbH
Current assignee: WILKEN GmbH
Priority date: 2007-02-21
Filing date: 2008-02-20
Publication date: 2008-08-28
Also published as: DE202007002705U1

Abstract

The door has a closing element (9) fitted from the outside to the edge of the door-filling surface element (4). At least one profile sector of the closing element comes to rest on a plate (6). There is a corresponding sector (12) of the bearing structure (3) on at least one profile sector on the side facing away from the plate.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schließelement für eine Wandöffnung, insbesondere eine Tür für eine Zugangsöffnung in ein Haus, umfassend eine Tragkonstruktion und ein die Tragkonstruktion vollständig abdeckendes Türfüll-Flächenelement, wobei das Türfüll-Flächenelement aus wenigstens zwei Platten und einem zwischen den Platten angeordneten thermischen Isoliermaterial ausgebildet ist.The The invention relates to a closing element for one Wall opening, especially a door for an access opening in a house comprising a supporting structure and a supporting structure completely covering Türfüll surface element, the door fill panel element of at least two plates and one between the plates thermal insulation material is formed.

Schließelemente für Wandöffnungen dienen dazu, diese Wandöffnungen gegen Witterungseinflüsse und thermische Einflüsse zu verschließen. Schließelemente sind beispielsweise Fenster oder Türen, regelmäßig eine oder mehrere Türen eines Haus' dienen als sogenannte Haustüren zum Verschluß von Zugangsöffnungen in das Haus hinein bzw. aus diesem hinaus.closing elements for wall openings serve to these wall openings against the weather and thermal influences to close. closing elements For example, windows or doors, regularly one or more doors of a house 'serve as so-called Front doors to the closure of access openings in or out of the house.

Derartige Haustüren werden in Holz oder in Kunststoff gefertigt. Verbreitet sind auch Türen aus Metall, insbesondere aus Aluminium. Bei Haustüren geht eine Entwicklung dahin, an der Sichtseite der Tür, regelmäßig an der Außenseite der Tür, eine durchgehende glatte Fläche vorzusehen. Dies wird dadurch erreicht, daß eine Tragkonstruktion der Tür, welche gegebenenfalls mit Scharnieren verbunden ist, von einem Türfüll-Flächenelement vollständig abgedeckt ist.such Front doors are made in wood or in plastic. Are also common Metal doors, in particular of aluminum. With house doors, a development is going on, on the visible side of the door, regularly at the outside the door, a continuous smooth surface provided. This is achieved in that a supporting structure of Door, which optionally associated with hinges, from a door panel Completely is covered.

Ein derartiges Türfüll-Flächenelement ist aus zumindest zwei Platten ausgebildet, welche parallel zueinander angeordnet sind. Zwischen den Platten ist ein thermisches Isoliermaterial angeordnet, die Platten sind regelmäßig mit diesem Isoliermaterial verklebt. Das Türfüll-Flächenelement wird als ein Bauelement auf der Tragkonstruktion angeordnet.One Such door panel filling element is formed of at least two plates which are parallel to each other are arranged. Between the plates is a thermal insulating material arranged, the plates are glued regularly with this insulating material. The door panel is arranged as a component on the supporting structure.

Problematisch ist, daß das Türfüll-Flächenelement an seinen umlaufenden Randbereichen offen ausgebildet ist. Die Platten enden in ihrer parallelen und auf Abstand ausgerichteten Lage. Das Isoliermaterial liegt dazwischen offen, es ist Feuchtigkeit und mechanischen Angriffen ausgesetzt. Nach dem Stand der Technik wurde vorgeschlagen, zwischen die Randbereiche der Platten ein Verschlußelement einzusetzen, das mit den Platten verklebt wird. Dieses Einsetzen des Verschlußelementes und das Verkleben desselben mit den Platten ist durchzuführen, bevor das Isoliermaterial in den Zwischenraum zwischen den Platten eingeführt wird. Ist das Isoliermaterial bereits eingeführt, muß es in einem separaten Arbeitsgang wieder aus dem Zwischenraum herausgeholt werden, um einen Bauraum für das Verschlußelement bereitzustellen. Das Einbringen und Verkleben des Verschlußelementes ist damit ein zusätzlicher Arbeitsgang. Höhere Fertigungskosten sind die nachteilige Folge.Problematic is that the Türfüll surface element is designed to be open at its peripheral edge regions. The plates ends in their parallel and spaced position. The Insulating material is open in between, it is moisture and mechanical Exposed to attacks. The prior art has proposed insert a closure element between the edge regions of the plates, which is glued to the plates. This insertion of the closure element and the bonding of the same with the plates is to be carried out before the insulating material is introduced into the space between the plates. If the insulating material already introduced, it must be in a separate operation be taken out of the gap again to a space for the closure element provide. The introduction and bonding of the closure element is thus an additional Operation. higher Production costs are the disadvantageous consequence.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schließelement für eine Wandöffnung der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, das vereinfacht ist, eine preiswerte Herstellung des Türfüll-Flächenelementes ermöglicht und gleichwohl das Isoliermaterial sicher gegen äußere Einflüsse schützt.Of the Invention is based on the object, a closing element for a wall opening of the aforementioned To show the type that is simplified, an inexpensive production of the door panel filling element allows and nevertheless the insulating material protects against external influences.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den Rand des Türfüll-Flächenelementes zumindest abschnittsweise ein als Profil ausgebildetes Abschlußelement von außen aufgebracht ist, wobei zumindest ein Profilabschnitt des Abschlußelementes außen auf einer Platte zur Anlage kommt und wobei auf zumindest einem Profilabschnitt auf dessen von der Platte abgewandter Seite Abschnitte zur formschlüssigen Anlage an einen korrespondierenden Abschnitt der Tragkonstruktion angeordnet sind.These Task is inventively achieved in that on the Edge of the door panel filling element at least in sections, a trained as a profile closure element from the outside is applied, wherein at least one profile section of the closure element Outside on a plate comes to rest and being on at least one Profile section on the side facing away from the plate sections for positive Attachment to a corresponding section of the supporting structure are arranged.

Bei dem erfindungsgemäßen Schließelement wird zum Verschließen der offenen Kante des Türfüll-Flächenelementes kein Abschlußelement zwischen die Platten des Flächenelementes eingesetzt. Vielmehr erfolgt eine Annäherung des Abschlußelementes von außen, wobei dieses Abschlußelement z. B. eine U-Form hat und sich mit seinen U-Schenkeln als Profilabschnitte außen auf die Platten anlegt. Durch diese äußere Anlage ist im Inneren des Türfüll-Flächenelementes keine Rücksicht auf die Anordnung eines Abschlußelementes zu nehmen. Das Flächenelement kann daher nach Bedarf zugeschnitten werden, je nach auszufertigender Türgröße. Anschließend wird das Abschlußelement hinzugefügt, dies kann aber nach dem Ausbilden des Flächenelementes mit Platten und Isoliermaterial und maßgerechten Zuschneiden des Flächenelementes noch auf der Baustelle vor Ort erfolgen.at the closing element according to the invention will close the open edge of the door panel filling element no closure element between the plates of the surface element used. Rather, an approximation of the terminating element takes place from the outside, wherein this terminating element z. B. has a U-shape and with its U-legs as profile sections Outside on the plates. Through this outer plant is inside of the door panel filling element no consideration to the arrangement of a closure element to take. The surface element can therefore be tailored as needed, depending on the item to be exported Door size. Subsequently, will the conclusion element added this but can after forming the surface element with plates and Insulating material and tailor-made Cutting the surface element still on site at the construction site.

Das Türfüll-Flächenelement ist an der Tragkonstruktion des Schließelementes befestigt. Nach der Erfindung wird auch eine Verbindung zwischen dem Abschlußelement und der Tragkonstruktion vorgenommen. Das Abschlußelement weist dazu Abschnitte zur formschlüssigen Anlage an der Tragkonstruktion auf.The Türfüll surface element is attached to the supporting structure of the closing element. After Invention will also be a connection between the closure element and the supporting structure made. The final element has sections for positive engagement with the support structure on.

Das erfindungsgemäße Abschlußelement ist einfach ausgebildet. Es ist aber universell von außen an Türfüll-Flächenelemente heranführbar und mit dem Schließelement lagefest verbindbar. Das thermische Isoliermaterial wird abgedeckt, die Herstellung des Türfüll-Flächenelementes und damit des Schließelementes ist vereinfacht.The inventive closure element is simply formed. But it is universally from the outside door panel elements zoom out and with the closing element positionally connectable. The thermal insulation material is covered, the production of the door panel filling element and thus the closing element is simplified.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß bei einem als U-Profil ausgebildeten Abschlußelement der Abstand zwischen den U-Schenkeln etwa gleich der Dicke des Türfüll-Flächenelementes ist. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist eine Klemmung zwischen Abschlußelement und Türfüllflächenelement möglich. Die U-Schenkel übergreifen die Platten des Türfüll-Flächenelementes, dabei wird aufgrund der vorgesehenen Bemessungen eine klemmende Anlage der U-Schenkel an den Platten erreicht. Bereits dadurch erfolgen zum einen ein dichter Abschluß des Randbereiches des Türfüll-Flächenelementes sowie zum anderen eine lagefeste Anordnung des Abschlußelementes. Zugleich wir eine Verklebung der Platten mit dem thermischen Isoliermaterial fixiert, so daß die Platten zusammengehalten werden.According to a first embodiment of the invention, it is provided that in a trained as a U-profile closure element, the distance between the U-legs is approximately equal to the thickness of the door panel filling element. Due to this configuration is a clamping between Abschlußele ment and Türfüllflächenelement possible. The U-legs overlap the plates of the door panel filling element, while a clamping system of the U-legs is achieved on the plates due to the proposed dimensions. Already effected by a tight seal of the edge region of the door panel filling element and on the other a positionally fixed arrangement of the closure element. At the same time we fix a bonding of the plates with the thermal insulating material, so that the plates are held together.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Tragkonstruktion in einem dem Rand des Türfüll-Flächenelementes zugeordneten Bereich einen Rücksprung aufweist und daß an einem Abschnitt in diesem Rücksprung Rastvorsprünge angeordnet sind. Das Abschlußelement weist einen Abschnitt zur formschlüssigen Anlage an einem korrespondierenden Abschnitt der Tragkonstruktion auf. Nach dieser Weiterbildung ist der korrespondierende Abschnitt der Tragkonstruktion als der Bereich ausgebildet, der dem Rand des Türfüll-Flächenelement zugeordnet ist. In diesem Abschnitt ist ein Rücksprung gegeben, der einen Raum zum Einführen des U-Schenkels des Abschlußelementes bereitstellt. Weiterhin sind in diesem Rücksprung Rastvorsprünge angeordnet, mit denen der Abschnitt zur formschlüssigen Anlage auf der Außenseite des U-Schenkels in Anlage gebracht werden kann. Der U-Schenkel und damit das Abschlußelement verrasten sich mit diesen Rastvorsprüngen, so daß eine formschlüssige Verbindung hergestellt ist. Diese Verbindung kann noch durch Einbringen eines Klebers kraftschlüssig unterstützt sein.To another embodiment of the invention it is provided that the support structure in a the edge of the door panel filling element assigned area a return and that on a section in this return latching projections are arranged. The terminating element has a section on positive locking Attachment to a corresponding section of the supporting structure on. After this development is the corresponding section the support structure is designed as the area that faces the edge of the Türfüll surface element assigned. In this section, a return is given, the one Space for insertion of the U-leg of the terminating element provides. Furthermore, locking projections are arranged in this recess with which the section for positive attachment on the outside of the U-leg can be brought into contact. The U-thigh and so that the final element lock with these locking projections, so that a positive connection is made. This compound can still by introducing a Adhesive frictionally supports be.

Der Rücksprung in der Tragkonstruktion kann dabei ein Maß aufweisen, bei dem sich zwischen Tragkonstruktion und Türfüll-Flächenelement ein Spalt ausbildet. In diesen Spalt kann der U-Schenkel des Abschlußelementes eingeführt werden und zwischen Tragkonstruktion und Platte des Türfüll-Flächenelementes verklemmen.Of the return in the supporting structure can have a measure in which between Supporting structure and door panel filling element Gap forms. In this gap, the U-leg of the closure element introduced be and between the support structure and plate of the door panel filling element jam.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die U-Schenkel des Abschlußelementes voneinander verschieden hoch von der U-Basis aufstehen, wobei der U-Schenkel mit den Abschnitten zur formschlüssigen Anlage höher aufsteht als der andere U-Schenkel. Der längere U-Schenkel des Abschlußelementes ist zur Anlage an der Tragkonstruktion vorgesehen. Er ist entsprechend hoch ausgebildet, so daß sich eine ausreichend große Anlagefläche zwischen diesem U-Schenkel und der Tragkonstruktion ausbildet, um eine Haftreibung herzustellen. Der andere U-Schenkel ist dagegen weniger hoch, er kann beispielsweise auf der Außenseite des Türfüll-Flächenelementes angeordnet sein. Dieser kurze U-Schenkel wird bei einer geschlossenen Tür von der Leibung des Hauses oder einem Türrahmen oder Dichtungen abgedeckt, so daß dieser kürzere U-Schenkel nicht den optischen Eindruck des vollständig abdeckenden Türfüll-Flächenelementes stört.To one next Further development of the invention is provided that the U-legs of the closure element from each other stand up high from the U base, with the U-thighs with the sections for positive locking Plant gets up higher as the other U-thigh. The longer U-thigh of the conclusion element is intended to rest on the supporting structure. He is corresponding highly trained, so that a big enough one contact surface between this U-leg and the supporting structure forms to a To produce stiction. The other U-leg is less high, he can for example be arranged on the outside of the door panel filling element be. This short U-leg is used by a closed door Soffit of the house or a door frame or seals covered, so that this shorter U-leg is not the optical Impression of the complete covering door panel disturbs.

Alternativ kann vorgesehen sein, daß das Abschlußelement im Schnitt L-förmig ausgebildet ist. Auch mit einem L-förmigen Profil ist die offene Seite des Türfüll-Flächenelementes abdeckbar. Der kürzere Profilabschnitt des „L" kann sich dabei von außen an die sichtseitige Platte des Türfüll-Flächenelementes anlegen. Der längere Profilabschnitt des „L" kommt dann auf den Rändern beider Platten zur Auflage, er kann sich bis in die Tragkonstruktion hinein erstrecken. In der Tragkonstruktion können wieder konstruktive Maßnahmen ergriffen sein, dieses Abschlußelement in dieser Lage festzuhalten. So ist im Abschlußelement beispielsweise wieder ein Einschnitt bzw. Rücksprung vorgesehen, der wie vorbeschrieben wieder mit Rastvorsprüngen ausgerüstet ist. Das L-förmige Abschlußelement kann in einen derartigen Rücksprung eingesteckt werden, dabei umgreift der kürze Profilabschnitt die vordere Platte des Türfüll-Flächenelementes. Durch das Abschlußelement wird das Türfüll-Flächenelement gegen die Tragkonstruktion gezogen und an dieser fixiert.alternative can be provided that the terminating element formed on average L-shaped is. Also with an L-shaped Profile is the open side of the door panel filling element coverable. Of the shorter Profile section of the "L" may be doing so from the outside the visible side plate of the door panel filling element invest. The longer one Profile section of the "L" then comes on the edges Both plates to the support, he can get into the supporting structure extend into it. In the support structure can again constructive measures be seized, this terminating element to hold on to this situation. For example, in the conclusion element again an incision or return provided, which is again equipped with locking projections as described above. The L-shaped terminating element can in such a return be inserted, while the short profile section surrounds the front Plate of the door panel filling element. Through the terminating element becomes the door panel pulled against the support structure and fixed to this.

Das zwischen den Platten angeordnete Isoliermaterial dient einer thermischen Trennung beider Platten. Diese thermische Trennung soll nun auch nicht durch das Abschlußelement aufgehoben werden, so daß eine Weiterbildung der Erfindung vorsieht, daß das Abschlußelement aus einem Wärmenichtleiter ausgebildet ist. Als Wärmenichtleiter kann beispielsweise ein Kunststoff eingesetzt werden.The between the plates arranged insulating material serves a thermal Separation of both plates. This thermal separation should not now through the closure element be lifted so that a Further development of the invention provides that the closure element from a heat conductor is trained. As a heat conductor For example, a plastic can be used.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen weitere erfinderische Merkmale hervorgehen, sind in der Zeichnung dargestellt. Die 1 und 2 der Zeichnung zeigen Teilschnittansichten einer in einem Rahmen geführten Tür.Embodiments of the invention, from which further inventive features emerge, are shown in the drawing. The 1 and 2 The drawing shows partial sectional views of a guided in a frame door.

Der Rahmen 1 der Tür 2 ist aus Profilen ausgebildet. Die am Rahmen 1 schwenkbar angelenkte Tür 2 ist aus einer Tragkonstruktion 3 und einem die Tragkonstruktion 3 vollständig abdeckenden Türfüll-Flächenelement 4 ausgebildet. An der Tragkonstruktion 3 und an dem Rahmen 1 sind noch Dichtungsprofile 5 angeordnet.The frame 1 the door 2 is formed of profiles. The on the frame 1 pivotally hinged door 2 is from a supporting structure 3 and one the supporting structure 3 completely covering door panel 4 educated. On the supporting structure 3 and on the frame 1 are still sealing profiles 5 arranged.

Die Tragkonstruktion 3 ist wie der Rahmen 1 als Profil ausgebildet. Das Türfüll-Flächenelement 4 dagegen besteht aus zwei Platten 6 und einem zwischen den Platten 6 angeordneten thermischen Isoliermaterial 7. Das Türfüll-Flächenelement 4 mit diesen Bauteilen ist verdeckt mit der Tragkonstruktion 3 über Befestigungsmittel 8 verbunden. Erfindungsgemäß ist ein Abschlußelement 9 für den Rand des Türfüll-Flächenelementes 4 vorgesehen.The supporting structure 3 is like the frame 1 designed as a profile. The door panel 4 on the other hand consists of two plates 6 and one between the plates 6 arranged thermal insulation material 7 , The door panel 4 with these components is covered with the supporting structure 3 via fasteners 8th connected. According to the invention is a closure element 9 for the edge of the door panel filling element 4 intended.

Das Abschlußelement 9 in 1 hat die Bauform eines U-Profils, mit seinen U-Schenkeln 10 und 11 ist es über die Ränder der Platten 6 auf das Türfüll-Flächenelement 4 aufgeschoben. Der Abstand zwischen den U-Schenkeln 10, 11 ist dabei etwa gleich der Dicke des Türfüll-Flächenelementes 4.The final element 9 in 1 has the design of a U-profile, with its U-legs 10 and 11 it's over the edges of the plates 6 on the door panel 4 postponed. The distance between the U-thighs 10 . 11 is approximately equal to the thickness of the door panel filling element 4 ,

Der der Tragkonstruktion 3 abgewandt angeordnete U-Schenkel 10 steht von der U-Basis des Abschlußelementes 9 weniger hoch vor als der andere U-Schenkel 11. Durch die geringe Höhe des U-Schenkels 10 ist dieser sichtseitig durch Profilabschnitte des Rahmens 1 und die Dichtung 5 abgedeckt. Der andere U-Schenkel 11 geht dagegen eine Anlage mit einem Abschnitt 12 der Tragkonstruktion 3 ein. Der Abschnitt 12 ist mit Rastvorsprüngen ausgestattet, mit welchen sich der U-Schenkel 11 verrasten kann. Zum Anbringen des Abschlußelementes 9 kann beispielsweise ein Hammer verwendet werden. Es ist vorzugsweise profilförmig ausgebildet und läuft über den gesamten Umfang des Türfüll-Flächenelementes 4 um.The supporting structure 3 turned away U-legs 10 stands from the U-base of the terminating element 9 less high in front than the other U-leg 11 , Due to the low height of the U-leg 10 this is visible through profile sections of the frame 1 and the seal 5 covered. The other U-thigh 11 on the other hand, there is a system with a section 12 the supporting structure 3 one. The section 12 is equipped with locking projections, with which the U-leg 11 can lock. For attaching the terminating element 9 For example, a hammer can be used. It is preferably formed in a profile shape and runs over the entire circumference of the door panel filling element 4 around.

Der Abschnitt 12 mit den Rastvorsprüngen ist im Bereich eines Rücksprungs 13 der Tragkonstruktion 3 angeordnet. Zwischen dem Abschnitt 12 und der Platte 6 ist aufgrund des Rücksprungs 13 ein Spalt ausgebildet, in welchen der U-Schenkel 11 hineingetrieben ist.The section 12 with the locking projections is in the range of a return 13 the supporting structure 3 arranged. Between the section 12 and the plate 6 is due to the return 13 formed a gap in which the U-leg 11 is driven into it.

Bei dem Ausführungsbeispiel in 2 ist das Abschlußelement 9 als L-Profil ausgebildet. Das L-Profil hat einen kürzeren Profilabschnitt 14, der die vordere Kante der außen liegenden Platte 6 umgreift. Der längere Profilabschnitt 15 des Profilabschnittes 9 liegt auf beiden Kanten der Platten 6 auf. Er erstreckt sich bis in die Tragkonstruktion 3 hinein.In the embodiment in 2 is the final element 9 designed as L-profile. The L-profile has a shorter profile section 14 , which is the front edge of the outer plate 6 embraces. The longer profile section 15 of the profile section 9 lies on both edges of the plates 6 on. It extends into the supporting structure 3 into it.

Die Tragkonstruktion 3 weist bei dem Ausführungsbeispiel in 2 eine teilweise geänderte Konfiguration auf. Ein Abschnitt 12 zur Anlage mit dem Abschlußelement 9 ist hier horizontal angeordnet. Dieser Abschnitt 12 trägt wieder Rastvorsprünge, mit denen der Profilabschnitt 15 verrasten kann. Zwischen dem Abschnitt 12 und einem parallel zu diesem angeordneten Profilabschnitt 16 der Tragkonstruktion 3 ist wieder ein Spalt ausgebildet, in den der Profilabschnitt 15 des Abschlußelementes vorsteht.The supporting structure 3 has in the embodiment in 2 a partially changed configuration. A section 12 for engagement with the terminating element 9 is arranged horizontally here. this section 12 again carries locking projections with which the profile section 15 can lock. Between the section 12 and a profile section arranged parallel to this 16 the supporting structure 3 is again formed a gap in the profile section 15 the end element protrudes.

Claims

Closing element for a wall opening, in particular a door for an access opening in a house, comprising a supporting structure and a door panel which completely covers the supporting structure, the door panel being formed of at least two panels and a thermal insulating material arranged between the panels, characterized that on the edge of the door panel ( 4 ) at least in sections a closure element designed as a profile ( 9 ) is applied from the outside, wherein at least one profile section of the closure element ( 9 ) outside on a plate ( 6 ) comes to rest and wherein on at least one profile section on the from the plate ( 6 ) side facing away sections for positive engagement with a corresponding section ( 12 ) of the supporting structure ( 3 ) are arranged.

Closing element according to claim 1, characterized in that the closure element ( 9 ) is U-shaped in section.

Locking element according to claim 2, characterized in that the profile section as a U-leg ( 10 . 11 ) are formed and that the distance between the U-legs ( 10 . 11 ) of the terminating element ( 9 ) approximately equal to the thickness of the door panel ( 4 ).

Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting structure ( 3 ) in an edge of the door panel ( 4 ) assigned area a return ( 13 ) and that on a section ( 12 ) in this return ( 13 ) Locking projections are arranged.

Closing element according to one of the preceding claims, characterized in that the sections for the positive engagement of the U-leg ( 11 ) and / or at the corresponding section ( 12 ) of the supporting structure ( 3 ) an adhesive is applied.

Locking element according to claim 4 or 5, characterized in that the return ( 13 ) has a measure that between support structure ( 3 ) and door panel ( 4 ) forms a gap.

Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the U-legs ( 10 . 11 ) of the terminating element ( 9 ) of different height from the U-base stand up, the U-legs ( 11 ) rises higher with the sections for positive-locking system than the other U-leg ( 10 ).

Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the terminating element ( 9 ) Is L-shaped.

Locking element according to one of the preceding claims, characterized in that the terminating element ( 9 ) is formed of a heat conductor.

Closing element according to claim 9, characterized in that the closure element ( 9 ) is made of a plastic.