DE102008006343A1

DE102008006343A1 - ballast device

Info

Publication number: DE102008006343A1
Application number: DE102008006343A
Authority: DE
Inventors: Johann Dipl.-Ing. Zimmermann
Original assignee: Liebherr Werk Nenzing GmbH
Current assignee: Liebherr Werk Nenzing GmbH
Priority date: 2007-04-16
Filing date: 2008-01-28
Publication date: 2008-10-23
Also published as: DE502008000508D1; ATE463461T1; EP1982949A1; ES2342629T3; DE202007005465U1; EP1982949B1

Abstract

The removable ballast weight (20) forming part of the ballast unit (1), includes a positioning component fitted to its upper side. This projects to the side, above the ballast weight. The positioning component includes a guide working with a complementary guide arranged on the upper side of a first body, near which the ballast weight is arranged, when installed. The positioning component has an arm running part-way along the upper side of the ballast weight, with the guide component at its free end.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ballastvorrichtung, insbesondere eine Ballastvorrichtung eines Bau- und/oder Umschlaggeräts, mit einem abnehmbaren Ballastelement.The The present invention relates to a ballast device, in particular a ballast device of a construction and / or handling equipment, with a removable ballast element.

Ballastelemente kommen bei einer Vielzahl von Bau- und/oder Umschlaggeräten als Gegengewicht z. B. für das Arbeitsgerät zum Einsatz und sind üblicherweise abnehmbar, um das Transportgewicht und die Transportabmessungen zu verringern. Oftmals stellt das Ballastelement dabei einen Grundballast dar, welcher für den Transport demontiert und am Einsatzort wieder montiert wird. Insbesondere können solche Ballastvorrichtungen bei verfahrbaren Kränen, insbesondere Raupenkränen zum Einsatz kommen, welche z. B. mit einem Mäkler als Bohrgerät verwendet werden können. Die Montage und Demontage des Ballastelements geschieht dabei entweder mit Hilfe eines zusätzlichen Krans oder durch eine entsprechende Beseilung mit der eigenen Maklerkinematik.ballast elements come in a variety of construction and / or handling equipment as Counterweight z. For example the implement used and are common removable, to transport weight and transport dimensions to reduce. Often the ballast element thereby provides a basic ballast which is for the transport is dismantled and reassembled on site. In particular, you can Such ballast devices in mobile cranes, especially caterpillars for Use come, which z. B. used with a leader as a drill can be. The assembly and disassembly of the ballast element happens either with the help of an additional Cranes or by an appropriate Bette with its own broker kinematics.

Nach dem Aufsetzen des Grundballasts z. B. auf eine Ballastplattform wird das Ballastelement üblicherweise mit dieser verschraubt, wofür es einer genauen Positio nierung bedarf. Bei bekannten Ballastvorrichtungen wurde die Positionierung üblicherweise durch an der Auflage des Ballastelements angebrachte Führungsbolzen bzw. Führungsbohrungen unterstützt. Diese stellen jedoch lediglich eine gewisse Hilfe bei der Feinpositionierung dar, während der gesamte Positioniervorgang weiterhin massiv vom Können des Fahrers und der Genauigkeit der Steuerung des Hilfsgeräts abhängig ist.To the placement of the base ballast z. B. on a ballast platform becomes the ballast element usually screwed with this, for what it requires precise positioning. In known ballast devices positioning became common by attached to the support of the ballast guide pins or guide holes supported. These However, they only provide some help with fine positioning while the entire positioning process continues to be massively influenced by the skill of the Driver and the accuracy of the control of the auxiliary device.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Ballastvorrichtung zur Verfügung zu stellen, bei welcher das Positionieren des Ballastelements vereinfacht ist.task The present invention is therefore a ballast device to disposal to make, in which simplifies the positioning of the ballast element is.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe von einer Ballastvorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Eine solche Ballastvorrichtung insbesondere eines Bau- und/oder Umschlaggeräts umfasst dabei ein Ballastelement, welches mindestens ein an seiner Oberseite angebrachtes Positionierungselement aufweist, welches seitlich über das Ballastelement hinausragt.According to the invention this Problem solved by a ballast device according to claim 1. A Such ballast device in particular a construction and / or handling equipment comprises while a ballast element, which at least one at its top having attached positioning element which laterally over the Ballast protrudes.

Der Vorteil eines solchen oben am Ballastelement angeordneten Positionierungselements ist dabei, dass es bei der Montage erheblich besser einsichtig ist als die bekannten unter dem Ballast befindlichen Führungen. Durch das seitliche über das Ballastelement hinausragen des Positionierungselements kann dieses mit einem daneben liegenden Körper zusammenwirken und so die Positionierung erleichtern. Eine solche Positionierung des Ballastelements an der Oberseite hat zusätzlich den Vorteil, dass ein Umkippen des Ballastelements vor dem darauffolgenden Festschrauben verhindert wird und sich ein zusätzlicher Halt während des Betriebs ergibt.Of the Advantage of such a top of the ballast element arranged positioning element is that it is much easier to understand during assembly as the known under the ballast located guides. Through the side over the ballast element protrude from the positioning element can this interact with an adjacent body and so on to facilitate the positioning. Such a positioning of the ballast element at the top has in addition the advantage that a tip over of the ballast element before the following Locking is prevented and an additional grip during the Operating results.

Vorteilhafterweise weist das Positionierungselement dabei ein Führungselement auf, welches mit einem Gegenführungselement zusammenwirkt, welches an der Oberseite eines ersten Körpers, neben dem das Ballastelement in montierter Stellung angeordnet ist, angebracht ist. Führungselement und Gegenführungselement sorgen so für eine genaue Positionierung des Ballastelements, wobei die Positionierung insbesondere dadurch vereinfacht ist, dass beide Elemente gut einsichtig auf der Oberseite von Ballastelement und erstem Körper angeordnet sind. Zusätzlich ermöglicht das Zusammenwirken von Führungselement und Gegenführungselement auch die bereits oben erwähnte Kippsicherung sowie den zusätzlichen Halt während des Betriebes.advantageously, has the positioning element while a guide element, which with a counter-guide element interacts, which is at the top of a first body, next to the the ballast element is arranged in the mounted position attached is. guide element and counter-element take care of that a precise positioning of the ballast element, the positioning This is particularly simplified by the fact that both elements are well understood the top of ballast element and the first body are arranged. In addition, this allows Interaction of guide element and counter-element also the one already mentioned above Anti-tilt device and the additional Stop while of the operation.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das Positionierungselement einen teilweise entlang der Oberseite des Ballastelements verlaufenden Arm auf, an dessen freiem Ende ein Führungselement angeordnet ist. Hierdurch ist eine stabile Verbindung zwischen Positionierungselement und Ballastelement möglich, wobei die Anordnung des Arms an der Oberseite des Ballastelements den zusätzlichen Vorteil hat, dass die Kupplungsfläche des Ballastelements, mit welcher dieses z. B. an dem ersten Körper seitlich anliegt, nicht verändert werden braucht.Farther Advantageously, the positioning element has a partial along the top of the ballast element extending arm, at the free end of a guide element is arranged. This creates a stable connection between the positioning element and ballast element possible, the arrangement of the arm at the top of the ballast element the additional Advantage is that the coupling surface of the ballast element, with which this z. B. on the first body laterally, not changed will need.

Weiterhin vorteilhafterweise umfasst die Anordnung aus Führungselement und Gegenführungselement einen Bolzen und eine Buchse, welche in vertikaler Richtung ineinander geführt werden können. Dies ermöglicht eine einfache und effektive Positionierungshilfe, welche zusätzlich als eine stabile Verbindung zusätzlichen Halt gibt und eine Kippsicherung darstellt.Farther Advantageously, the arrangement comprises guide element and counter-guide element a bolt and a bush, which in the vertical direction into each other guided can be. this makes possible a simple and effective positioning aid, which in addition as a stable connection additional Halt gives and represents a tilt protection.

Weiterhin vorteilhafterweise umfasst das Führungselement des Positionierungselements eine durchgehende Buchse. Diese Anordnung mit einer durchgehenden Buchse am Führungselement des Positionierungselements des Ballastelements hat den Vorteil, dass hierdurch einer Verschmutzung der Führung vorgebeugt bzw. ein Reinigen des Positionierungselements erleichtert wird. Hierbei kann festgesetzter Dreck in der Führung leicht durchgestoßen werden, im Gegensatz zu einer als Gegenführungselement wirkenden Buchse, welche nicht durchgehend ausgeführt werden könnte.Farther Advantageously, the guide element comprises the positioning element is a continuous socket. This arrangement with a continuous bushing on the guide element of the positioning element the ballast element has the advantage that thereby pollution the leadership prevented or cleaned a cleaning of the positioning element becomes. This fixed dirt in the guide can be easily pushed through, unlike one as a countermeasure element acting socket, which are not carried out continuously could.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das Gegenführungselement einen angefasten Bolzen auf. Insbesondere kann es so erfindungsgemäß mit einer Buchse am Führungselement des Positionierungselementes zusammenwirken, was die bereits o ben beschriebenen Vorteile hat. Zudem erlaubt die Fase am Bolzen eine einfachere Zentrierung und damit eine erleichterte Montage.Further advantageously, the counter-guide element has a chamfered pin. In particular, it can thus according to the invention with a bushing on the guide element of the positioning which has the advantages already described above. In addition, the chamfer on the bolt allows easier centering and thus easier assembly.

Weiterhin vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß eine Ballastplattform vorgesehen, auf der das Ballastelement mit seiner Unterseite aufgesetzt wird. Hierdurch ist eine stabile Verbindung zwischen Ballastelement und Bau- und/oder Umschlaggerät möglich. Hierbei können an der Unterseite des Ballastelements weiterhin Führungselemente wie z. B. Führungsbolzen und entsprechende Führungsbohrungen angeordnet sein, welche zusätzlich zum erfindungsgemäß an der Oberseite des Ballastelements angeordneten Positionierungselement eine vereinfachte Zentrierung des Ballastelements erlauben. Insbesondere erleichtert dabei das erfindungsgemäße Positionierungselement eine Vorpositionierung, die unten am Ballastelement angeordneten Führungen eine Feinpositionierung.Farther Advantageously, a ballast platform according to the invention is provided, on which the ballast element is placed with its underside. hereby is a stable connection between ballast element and construction and / or handling equipment possible. Here you can on the underside of the ballast element further guide elements such as B. guide pins and corresponding guide holes be arranged, which in addition to the invention at the Top of the ballast element arranged positioning element allow a simplified centering of the ballast element. Especially facilitates the positioning element according to the invention a Pre-positioning, the bottom of the ballast element arranged guides a fine positioning.

Weiterhin vorteilhafterweise wird das Ballastelement in montierter Stellung an der Ballastplattform befestigt, insbesondere verschraubt. Dies ermöglicht eine sichere Verbindung für den Betrieb des Gerätes.Farther Advantageously, the ballast element in the mounted position attached to the ballast platform, in particular screwed. This allows a secure connection for the operation of the device.

Alternativ oder zusätzlich kann das Ballastelement auch in montierter Stellung durch eine horizontal verlaufende Befestigung, insbesondere eine horizontale Verschraubung, befestigt werden. Dies erlaubt eine ebenso sichere Montage wie eine vertikale Verschraubung durch die Ballastplattform.alternative or additionally can the ballast element in the mounted position by a horizontal extending attachment, in particular a horizontal screw, be attached. This allows a secure mounting as well as a vertical screwing through the ballast platform.

Weiterhin vorteilhafterweise ist erfindungsgemäß am Positionierungselement ein Anschlagpunkt zum Heben des Ballastelements angebracht. So kann das Positionierungselement eine Doppelfunktion ausfüllen, indem es einerseits das Positionieren erleichtert und andererseits erfindungsgemäß den Anschlagpunkt zum Heben des Ballastelements aufweist. Dies ist möglich, da das Positionierungselement ohnehin an der Oberseite des Ballastelements angebracht ist, so dass auf einen zusätzlichen Anschlagpunkt verzichtet werden kann. Insbesondere wenn das Positionierungselement einen teilweise entlang der Oberseite des Ballastelements verlau fenden Arm aufweist, kann der Anschlagpunkt durch eine entsprechende Bohrung in diesem Arm zur Verfügung gestellt werden.Farther Advantageously, according to the invention on the positioning element attached an attachment point for lifting the ballast element. So can the positioning element fill a double function by on the one hand facilitates positioning and on the other hand according to the invention the attachment point For lifting the ballast element. This is possible because the positioning element attached anyway to the top of the ballast element is, so on an additional Anchor point can be waived. In particular, when the positioning element a part along the top of the ballast element duri fenden Arm has, the stopper point through a corresponding hole available in this arm be put.

Weiterhin vorteilhafterweise ist bei der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung ein in montierter Stellung des Ballastelements neben diesem liegender erster Körper ein weiteres Ballastelement. Werden also erfindungsgemäß mehrere Ballastelemente verwendet, können diese über das erfindungsgemäße Positionierungselement aneinander positioniert werden. Insbesondere weist der in montierter Stellung des Ballastelements neben diesem liegende erste Körper dabei die Gegenführungselemente für die am Positionierungselement des Ballastelements angeordneten Führungselemente auf. Insbesondere handelt es sich zudem bei dem weiteren Ballastelement um einen Zusatzballast, welcher für den Transport des Bau- und/oder Umschlaggeräts üblicherweise nicht demontiert wird, während das erfindungsgemäße Ballastelement mit dem erfindungsgemäßen Positionierungselement einen Grundballast darstellt, welcher für den Transport demontiert wird.Farther Advantageously, in the ballast device according to the invention a in the mounted position of the ballast element next to this lying first body another ballast element. So are several according to the invention Ballast elements used can these over the positioning element according to the invention be positioned together. In particular, the mounted in Position of the ballast element next to this lying first body the counter-elements for the on the positioning element of the ballast element arranged guide elements on. In particular, it is also in the other ballast element an additional ballast, which for the transport of construction and / or Handling equipment usually not dismantled while the ballast element according to the invention with the positioning element according to the invention represents a basic ballast, which disassembled for transport becomes.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das weitere Ballastelement auf seiner Oberseite einen Anschlagpunkt zum Anheben auf. Über diesen Anschlagpunkt kann das weitere Ballastelement ebenfalls montiert bzw. demontiert werden. Wird das weitere Ballastelement für den Transport des Bau- und/oder Umschlaggeräts üblicherweise demontiert, weist es erfindungsgemäß vorteilhafterweise ebenfalls ein erfindungsgemäßes Positionierungselement auf, welches dann z. B. mit Gegenführungselementen am Oberwagen des Bau- und/oder Umschlaggeräts zusammenwirkt. Wird das weitere Ballastelement jedoch üblicherweise zum Transport nicht demontiert, kann auf diese Positionierungselemente verzichtet werden.Farther Advantageously, the further ballast element has on its upper side an attachment point for lifting on. About this attachment point can the other ballast element also be mounted or dismounted. If the other ballast element for the transport of construction and / or Handling equipment usually disassembled, it has according to the invention advantageously also an inventive positioning element, which then z. B. with counter-guide elements cooperates on the superstructure of the construction and / or handling equipment. Will that be however, more ballast usually not dismantled for transport, can dispense with these positioning elements become.

Weiterhin vorteilhafterweise ist ein in montierter Stellung des Ballastelements neben diesem liegender erster Körper mit dem Oberwagen des Bau- und/oder Umschlaggeräts verbunden. So kann das erfindungsgemäße Ballastelement am Einsatzort des Bau- und/oder Umschlaggeräts einfach und sicher montiert werden und dient als Gegengewicht am Oberwagen. Wird ein Zusatzballast verwendet, welcher mit dem Oberwagen verbunden bleibt, sind üblicherweise an diesem die Gegenfüh rungselemente angeordnet. Andernfalls können die Gegenführungselemente auch direkt am Oberwagen des Bau- und/oder Umschlaggerätes angeordnet sein.Farther Advantageously, a mounted position of the ballast element next to this lying first body connected to the superstructure of the construction and / or handling equipment. Thus, the ballast element according to the invention mounted easily and safely at the site of the construction and / or handling equipment be and serves as a counterweight on the superstructure. Will be an additional ballast used, which remains connected to the superstructure, are common arranged on this the Gegenfüh approximately elements. Otherwise, you can the counter-elements also arranged directly on the superstructure of the construction and / or handling equipment be.

Weiterhin vorteilhafterweise weist das erfindungsgemäße Ballastelement mindestens zwei auf einer Seite seitlich über seine Oberseite hinausragende Positionierungselemente auf. Durch diese zwei auf einer Seite seitlich über seine Oberseite hinausragenden Positionierungselemente ist die erfindungsgemäß vereinfachte Montage möglich, wobei die zwei Elemente für eine besonders stabile und sichere Verbindung sorgen, insbesondere als Kippschutz und als zusätzlicher Halt während des Betriebes.Farther Advantageously, the ballast element according to the invention at least two laterally over on one side its top protruding positioning elements. By these two on one side laterally over its top protruding Positioning elements, the inventively simplified assembly is possible, the two elements for provide a particularly stable and secure connection, in particular as anti-tipper and as additional Stop while of the operation.

Weiterhin vorteilhafterweise ist das erfindungsgemäße Ballastelement der zum Transport abnehmbare Grundballast des Bau- und/oder Umschlaggeräts. Durch das erfindungsgemäße Positionierungselement kann dieser dann einfach montiert werden.Farther Advantageously, the ballast element according to the invention is for transport removable basic ballast of construction and / or handling equipment. By the positioning element according to the invention this can then be easily mounted.

Weiterhin vorteilhafterweise ist das Führungselement und/oder das Gegenführungselement rund oder eckig ausgeführt. Beide Möglichkeiten ergeben eine einfache und sichere Positionierung und Verbindung.Farther Advantageously, the guide element and / or the counter-guide element around or square. Both possibilities result in a simple and secure positioning and connection.

Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin ein Bau- und/oder Umschlaggerät, insbesondere einen Raupenkran, mit einer Ballastvorrichtung, wie sie oben beschrieben wurde. Offensichtlich ergeben sich hierbei die gleichen Vorteile wie für die Ballastvorrichtung selbst. Insbesondere kann die Ballastvorrichtung dabei vorteilhafterweise bei einem Bohrgerät, insbesondere einem Raupenkran mit Mäkler, zum Einsatz kommen.The The present invention further comprises a construction and / or handling device, in particular a crawler crane, with a ballast device as described above has been. Obviously this results in the same advantages as for The ballast device itself. In particular, the ballast device thereby advantageously in a drill, in particular a crawler crane with a leader, be used.

Die vorliegende Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels sowie Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen:The The present invention will now be described with reference to an embodiment and drawings described in more detail. Showing:

1: eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Bau- und/oder Umschlaggeräts mit der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung, 1 a perspective view of an embodiment of a construction and / or handling device according to the invention with the ballast device according to the invention,

2: eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Bau- und/oder Umschlaggeräts mit der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung, 2 : a side view of the embodiment of the construction and / or handling device according to the invention with the ballast device according to the invention,

3a: eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung, 3a FIG. 3: a sectional view of an embodiment of the ballast device according to the invention, FIG.

3b: eine Rückansicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung, 3b a rear view of the embodiment of the ballast device according to the invention,

4a: eine vergrößerte Schnittansicht des Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung, und 4a an enlarged sectional view of the embodiment of the ballast device according to the invention, and

4b: eine vergrößerte Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Positionierungselements. 4b an enlarged sectional view of an embodiment of the positioning element according to the invention.

1 und 2 zeigen ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Bau- und/oder Umschlaggeräts mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Ballastvorrichtung 1. Bei dem Gerät handelt es sich dabei um einen Raupenkran, welcher als verfahrbares Bohrgerät eingesetzt wird. Das Gerät umfasst ein Grundgerät aus Unterwagen 3 mit Kettenantrieben, einem drehbar auf dem Unterwagen 3 angeordneten Oberwagen 2 sowie der am Oberwagen 2 hinten angeordneten Ballastvorrichtung 1. Vorne am Oberwagen 2 ist das Arbeitsgerät angeordnet, in diesem Fall der Mäkler 4. 1 and 2 show an embodiment of the construction and / or handling device according to the invention with an embodiment of the ballast device according to the invention 1 , The device is a crawler crane, which is used as a movable drill. The device includes a base unit made of undercarriage 3 with chain drives, one rotatable on the undercarriage 3 arranged superstructure 2 as well as the superstructure 2 rear ballast device 1 , Front of the superstructure 2 the implement is arranged, in this case the broker 4 ,

Die Ballastvorrichtung 1 umfasst dabei den Grundballast 20, welcher zur Verringerung des Transportgewichts und der Transportabmessungen für den Transport demontiert und am Einsatzort wieder montiert wird. Die Montage und Demontage ge schieht dabei entweder mit Hilfe eines zusätzlichen Krans oder durch eine entsprechende Beseilung mit der eigenen Mäklerkinematik des Mäklers 4.The ballast device 1 includes the basic ballast 20 , which is dismantled to reduce the transport weight and the transport dimensions for transport and reassembled on site. The assembly and disassembly ge happens either with the help of an additional crane or by a corresponding Beseilung with the Mäklerkinematik own Mäklers 4 ,

3a zeigt nun in einer Schnittansicht die erfindungsgemäß vereinfachte Positionierung des Ballastelements 20 am Oberwagen. Dabei ist der Stahlbau 5 des Oberwagens 2 zu sehen, welcher in seinem vorderen Teil Anlenkpunkte 6 für den Ausleger, in diesem Fall für den Mäkler 4, aufweist, sowie in einem hinteren Bereich Verbindungselemente zur Verbindung mit dem Ballastelement 20. Dabei ist am Stahlbau 5 des Oberwagens eine Ballastplattform 15 angeordnet, auf welcher das Ballastelement 20 aufgesetzt und verschraubt wird. Erfindungsgemäß weist das Ballastelement 20 nun ein an seiner Oberseite angebrachtes Positionierungselement 10 auf, welches die Positionierung des Ballastelements 20 bei der Montage erheblich vereinfacht. Das Ballastelement 20 mit den an seiner Oberseite angeordneten zwei Positionierungselementen 10 ist in 3b noch einmal in einer Rückansicht zu sehen. 3a now shows in a sectional view of the present invention simplified positioning of the ballast element 20 on the superstructure. Here is the steel construction 5 of the superstructure 2 to see which in its front part articulation points 6 for the jib, in this case for the broker 4 , As well as in a rear area connecting elements for connection to the ballast element 20 , It is the steel construction 5 of the superstructure a ballast platform 15 arranged on which the ballast element 20 put on and screwed. According to the invention, the ballast element 20 now a mounted on its top positioning 10 on which the positioning of the ballast element 20 considerably simplified during assembly. The ballast element 20 with the arranged at its top two positioning elements 10 is in 3b to see again in a rear view.

4a zeigt die erfindungsgemäße Ballastvorrichtung noch einmal in einer vergrößerten Schnittansicht. Das Positionierungselement 10 weist dabei ein Führungselement 11 auf, welches mit einem Gegenführungselement 12 zusammenwirkt und der Positionierung des Ballastelements 20 am Oberwagen des Bau- und/oder Umschlaggeräts dient. Das Gegenführungselement 12 ist dabei an der Oberseite eines ersten Körpers 21 angeordnet, welcher sich in montierter Stellung des Ballastelements 20 neben dem Ballastelement befindet. Hierbei handelt es sich bei dem ersten Körper 21 um einen Zusatzballast, welcher beim Transport des Bau- und/oder Umschlaggeräts üblicherweise nicht demontiert wird und am Oberwagen verbleibt. 4a shows the ballast device according to the invention again in an enlarged sectional view. The positioning element 10 has a guide element 11 on, which with a counter-guide element 12 interacts and the positioning of the ballast element 20 used on the superstructure of the construction and / or handling equipment. The counter-element 12 is at the top of a first body 21 arranged, which is in the mounted position of the ballast element 20 located next to the ballast element. This is the first body 21 to an additional ballast, which is usually not dismantled during transport of the construction and / or handling equipment and remains on the uppercarriage.

Das Positionierungselement 10 weist dabei einen teilweise entlang der Oberseite des Ballastelements 20 verlaufenden Arm 13 auf, an dessen freien Ende das Führungselement 11 angeordnet ist. Der Arm 13 ist dabei als ein Befestigungsblech ausgeführt. In dem Arm 13 ist eine Bohrung 14 vorgesehen, welche als ein Anschlagpunkt zum Heben des Ballastelements 20 verwendet werden kann, so dass hier kein weiteres Hilfsmittel notwendig ist. Der Anschlagpunkt 14 ist hierfür senkrecht über der Schwerpunktlinie des Ballastelements 20 angeordnet.The positioning element 10 has a partially along the top of the ballast element 20 extending arm 13 on, at the free end of the guide element 11 is arranged. The arm 13 is designed as a mounting plate. In the arm 13 is a hole 14 provided, which as an attachment point for lifting the ballast element 20 can be used, so that no further aids are necessary here. The anchor point 14 is perpendicular to this over the centroid line of the ballast element 20 arranged.

Am Zusatzballast 21, welcher üblicher Weise nicht zum Transport demontiert wird und deshalb auch kein Positionierungselement aufweisen muss, sind dagegen die in 3b zu sehenden Anschlagpunkte 24 zum Heben des Zusatzballastes 21 vorgesehen.At the extra ballast 21 , which is usually not dismantled for transport and therefore does not have to have a positioning element, in contrast, in 3b to be seen attachment points 24 for lifting the additional ballast 21 intended.

Das Führungselement 11 am Positionierungselement 10 sowie das Gegenführungselement 12 am Zusatzballast 21 bilden dabei eine Anordnung aus Bolzen und Buchse, welche in vertikaler Richtung ineinander geführt werden können und so das Positionieren des Ballastes 20 am Oberwagen erleichtern. Ein besonderer Vorteil dieser Anordnung von Führungselement und Gegenführungselement an der Oberseite der jeweiligen Ballastelemente ist dabei, dass die oben angebrachten Führungen besser einsichtig sind als die sich im Stand der Technik unter dem Ballast befindlichen Befestigungsbohrungen und -führungen. Gleichzeitig verhindern die oben angeordneten Führungen ein Umkippen des Grundballastes vor dem Festschrauben, bzw. geben ihm danach zusätzlichen Halt während des Betriebes.The guide element 11 on the positioning element 10 as well as the counter-guide element 12 at the additional ballast 21 form an arrangement of bolt and bush, which can be guided into each other in the vertical direction and thus the positioning of the ballast 20 on the superstructure easier. A particular advantage of this arrangement of guide element and counter-guide element at the top of the respective ballast elements is that the guides mounted at the top are better understood than the fastening bores and guides located under the ballast in the prior art. At the same time prevent the above-arranged guides tipping the base ballast before tightening, or give him then additional support during operation.

Nach dem Aufsetzen des Ballastelements 20 auf der Ballastplattform 15 wird dieses über Befestigungsschrauben 16 an der Ballastplattform 15 festgeschraubt. Dabei sind zusätzlich zu den auf der Oberseite des Ballastelements 20 angeordneten Positionierungselementen 10 weitere Positionierungselemente 18 an der Unterseite des Ballastes angeordnet, welche die Zentrierung des Ballastelements 20 auf der Ballastplattform 15 vereinfachen. Auch das weitere Ballastelement 21 weist an seiner Unterseite wie im Stand der Technik Positionierungsvorrichtungen auf und ist mit der Ballastplattform 15 über Schrauben 17 verschraubt. Ebenso sind jedoch andere Auflagearten sowie eine durch eine horizontale Verschraubung erfolgende Befestigung möglich.After placing the ballast element 20 on the ballast platform 15 this is about fixing screws 16 at the ballast platform 15 screwed. These are in addition to those on the top of the ballast element 20 arranged positioning elements 10 further positioning elements 18 arranged at the bottom of the ballast, which is the centering of the ballast element 20 on the ballast platform 15 simplify. Also the further ballast element 21 has on its underside as in the prior art positioning devices and is with the ballast platform 15 about screws 17 screwed. However, other types of support as well as attachment by a horizontal screw connection are possible.

In 4b ist eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Positionierungselements 10 des Ballastelements 20 gezeigt. Hierbei ist am Zusatzballast 21 auf dessen Oberseite ein angefaster Bolzen 12 vorgesehen, welcher in das am Positionierungselement 10 angeordnete Führungselement 11 eingreift. Das Führungselement 11 ist als durchgehende Buchse ausgeführt, wodurch einer Verschmutzung der Führung vorgebeugt bzw. ein Reinigen erleichtert wird. Im Gegensatz zu einer am Zusatzballast 21 angeordneten Buchse kann so festgesetzter Dreck in der Führung 11 leicht durchgestoßen werden.In 4b is a preferred embodiment of the positioning element according to the invention 10 of the ballast element 20 shown. Here is the additional ballast 21 on the top of a chamfered bolt 12 provided, which in the on the positioning element 10 arranged guide element 11 intervenes. The guide element 11 is designed as a continuous socket, whereby contamination of the guide is prevented or cleaning is facilitated. In contrast to an additional ballast 21 arranged bushing can thus fixed dirt in the guide 11 be easily pushed through.

Ebenso ist nochmals die Bohrung 14 im Befestigungsblech 13, welches als teilweise entlang der Oberseite des Ballastelements 20 verlaufender Arm 13 ausgeführt ist, gezeigt. Diese kann als Anschlagpunkt zum Heben des Ballastelements 20 verwendet werden, wodurch kein weiteres Hilfsmittel notwendig ist.Likewise, again is the hole 14 in the mounting plate 13 which is considered partially along the top of the ballast element 20 extending arm 13 is executed shown. This can be used as an attachment point for lifting the ballast element 20 be used, whereby no further aid is necessary.

Claims

Ballast device, in particular ballast device of a construction and / or handling device, with a removable ballast element ( 20 ), characterized in that the ballast element ( 20 ) at least one positioning element ( 10 ), which laterally over the ballast element ( 20 protrudes).

Ballast device according to claim 1, wherein the positioning element ( 10 ) a guide element ( 11 ), which with a counter-guide element ( 12 ), which at the top of a first body ( 21 ), next to which the ballast element ( 20 ) is arranged in the mounted position, is mounted.

Ballast device according to claim 1 or 2, wherein the positioning element ( 10 ) partially along the top of the ballast element ( 20 ) extending arm ( 13 ), at whose free end a guide element ( 11 ) is arranged.

Ballast device according to claim 2, wherein the arrangement of guide element ( 11 ) and counter-element ( 12 ) comprises a bolt and a bush, which can be guided into each other in the vertical direction.

Ballast device according to claim 2, wherein the guide element ( 11 ) of the positioning element ( 10 ) comprises a continuous socket.

Ballast device according to claim 2, wherein the counter-guide element ( 12 ) comprises a chamfered bolt.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein a ballast platform ( 15 ) is provided, on which the ballast element ( 20 ) is placed with its underside.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein the ballast element ( 20 ) in mounted position on the ballast platform ( 15 ), in particular screwed.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein the ballast element ( 20 ) is mounted in the mounted position by a horizontally extending attachment, in particular a horizontal screw.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein on the positioning element ( 10 ) an anchor point ( 14 ) for lifting the ballast element ( 20 ) is attached.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein a mounted position of the ballast element ( 20 ) next to this lying first body ( 21 ) is another ballast element.

Ballast device according to claim 10, wherein the further ballast element ( 21 ) on its upper side an anchor point ( 24 ) for lifting.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein a mounted position of the ballast element ( 20 ) next to this lying first body ( 21 ) with the superstructure ( 2 ) is connected to a construction and / or handling equipment.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein the ballast element ( 20 ) at least two on one side laterally beyond its top protruding positioning elements ( 10 ) having.

Ballast device according to one of the preceding claims, wherein the ballast element ( 20 ) is the removable for transport base ballast.

Ballast device according to claim 2, wherein the guide element ( 11 ) and / or counter-guide element ( 12 ) are round or square.

Construction and / or transhipment equipment, especially crawler crane, with a ballast device according to one of the preceding claims.