DE102008005197A1

DE102008005197A1 - Elongated cast metal cover for down-pipe element of drainage system, has V-shaped connecting areas lying behind each other in longitudinal direction of cover, and profiles arranged behind each other and connected to each other

Info

Publication number: DE102008005197A1
Application number: DE200810005197
Authority: DE
Inventors: Uwe Huck
Original assignee: BIRCO BAUSTOFFWERK GmbH
Current assignee: BIRCO GMBH, DE
Priority date: 2008-01-18
Filing date: 2008-01-18
Publication date: 2009-07-23
Also published as: DE202009000604U1

Abstract

The cover has a set of profiles (12, 12a-12f) connected with each other as single piece to form a single-piece cast metal cover, where the profiles have two side pieces (14, 16) parallel to each other in transverse direction of the cover. The side pieces lie adjacent to each other in longitudinal direction of the cover, and are connected with each other. V-shaped connecting areas (18, 20) lie behind each other in the longitudinal direction, and are connected with each other. The profiles (12a, 12c, 12d) are arranged behind each other, and are connected to each other. An independent claim is also included for a down-pipe element comprising a body with a metal trim.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung eines Ablaufelements eines Entwässerungssystems. Derartige Abdeckungen bestehen in der Regel aus Platten, welche Perforierungen und Öffnungen für den Durchtritt von Wasser oder Schmutz in den Körper des Ablaufelements aufweisen. Häufig sind diese Platten mit Quer- oder Längsstreben versehen, um deren Stabilität zu erhöhen, was insbesondere bei Schwerlastrinnen wesentlich ist, die von Lastwagen und Transport- oder Rangierfahrzeugen überfahren werden.The The present invention relates to a cover of a drainage element of a Drainage system. Such covers are usually made of plates, which Perforations and openings for passage of water or dirt in the body of the drainage element. Often These plates are provided with transverse or longitudinal struts to their stability to increase, which is particularly important for heavy duty trucks, that of trucks and transport or shunting vehicles are driven over.

Obwohl diese Abdeckungen eine verbesserte Festigkeit bieten, sind insbesondere bei Schwerlastrinnen sehr große Materialstärken bei den Abdeckungen erforderlich, um die geforderten Lasten aufnehmen zu können.Even though these covers provide improved strength, in particular in heavy load channels very large thicknesses required at the covers to accommodate the required loads to be able to.

Es liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung für ein Ablaufelement eines Entwässerungssystems zu schaffen, die in der Lage ist, mit moderatem Materialeinsatz hohe Lasten aufzunehmen. Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Ablaufelement mit einer derartigen Abdeckung.It the invention therefore has the object, a cover for a drainage element a drainage system to create, which is able to with moderate material use to absorb high loads. The invention also relates to a drainage element with such a cover.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.advantageous Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß besteht die Abdeckung hauptsächlich aus 6- oder 8-eckigen Profilen, die einstückig über gemeinsame Kanten miteinander verbunden sind. Derartige Strukturen, wie sie z. B. aus dem Wabenbau von Bienenstöcken bekannt sind, sind in der Lage, bei vergleichsweise geringem Materialeinsatz sehr hohe Festigkeiten zu erzielen.According to the invention the cover mainly made of 6- or 8-sided profiles, which are in one piece with common edges are connected. Such structures as z. B. from honeycomb construction of beehives are known, are able to with a comparatively low material usage to achieve very high strengths.

Vorzugsweise sind die Profile an ihrer Oberseite zumindest teilweise mit wenigstens einer perforierten Platte verbunden, die sozusagen die Oberflächenstruktur des Ablaufelements des Entwässerungssystems bildet. Auf diese Weise kann trotz des Einsatzes der neuartigen 6- oder 8-eckigen Tragprofilstruktur ein herkömmliches Design einer Abdeckung eines Ablaufelements, z. B. einer Entwässerungsrinne oder eines Sinkkastens realisiert werden. Vorzugsweise ist in diesem Fall die Platte ebenfalls einstückig mit den Profilen verbunden, was einen zusätzlichen Festigkeitsgewinn mit sich bringt.Preferably the profiles on their upper side are at least partially with at least connected to a perforated plate, so to speak, the surface structure the drainage element of the drainage system forms. In this way, despite the use of the novel 6- or 8-sided Support profile structure a conventional Design of a cover of a drain element, z. B. a drainage channel or a sink box be realized. Preferably in this Case the plate also in one piece connected to the profiles, giving an additional strength gain brings with it.

Die Abdeckung weist insbesondere im Randbereich Öffnungen oder Befestigungsmittel zum Festlegen der Abdeckung an dem Körper auf. Vorzugsweise ist die Platte oder jeweils eine Platte in diesem Randbereich vorgesehen, in welchem die Öffnungen oder Befestigungsmittel zum Festlegen der Abdeckung an dem Körper des Ablaufelements vorgesehen sind. Auf diese Weise werden die Haltekräfte nicht auf ein oder mehrere angrenzende Profile übertragen, sondern über die Platte auf mehrere Profile verteilt. Die Öffnungen oder die Befestigung der Abdeckung, insbesondere mittels Bolzen, sind dann auch leichter für den Monteur zu erkennen.The Cover has openings or fastening means, in particular in the edge area for fixing the cover to the body. Preferably the plate or one plate is provided in this edge region, in which the openings or fastening means for securing the cover to the body of the body Expiration element are provided. In this way, the holding forces are not transferred to one or more adjacent profiles, but over the Plate distributed over several profiles. The openings or the attachment the cover, in particular by means of bolts, are then also lighter for the Fitter to recognize.

Die Abdeckung kann in ihrem Auflagebereich auf einer Zarge des Körpers des Ablaufelements, z. B. eines Rinnenkörpers, eine erhöhte Profiltiefe aufweisen, die gegenüber den frei tragenden Profilen erhöht ist. Diese Profile können auch vorzugsweise in ihrer Profilstärke stärker ausgebildet sein, um die Auflagekräfte insbesondere bei hochbelasteten Abdeckungen gleichmäßiger auf den Körper des Ablaufelements zu verteilen. Gegebenenfalls kann auch hier an der Unterseite der Abdeckung im Auflagebereich eine Platte insbesondere einstückig mit den Profilen verbunden sein.The Cover may be in its support area on a frame of the body of the Drain element, z. As a gutter body, an increased tread depth have, opposite increases the free-bearing profiles is. These profiles can Also preferably be formed stronger in their profile thickness to the bearing forces especially at heavily loaded covers evenly the body of the Distribute expiration element. If necessary, can also at the Bottom of the cover in the support area a plate in particular in one piece with be connected to the profiles.

Die Profile sind vorzugsweise als gleichschenklige 8- oder 6-Ecke ausgebildet, was hinsichtlich der Krafteinleitung und Kraftverteilung vorteilhaft ist.The Profiles are preferably formed as an isosceles 8- or 6-corner, which is advantageous in terms of force application and force distribution.

Vorzugsweise liegt die Kantenbreite der Profile zwischen 20 und 100 mm, insbesondere zwischen 30 und 60 mm. Die Profiltiefe senkrecht zur Abdeckungsebene liegt vorzugsweise zwischen 15 und 50 mm. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Tiefe zwischen 20 und 40 mm herausgestellt. Die Stärke kann, wie oben bereits ausgedrückt wurde, im Randbereich vergrößert sein. Sie kann allerdings auch zur Mitte der Abdeckung hin größer sein, entsprechend dem Verlauf des Biegemoments in einer frei tragenden Abdeckung, welche nur an ihren Rändern auf dem Körper des Ablaufelements aufliegt.Preferably the edge width of the profiles is between 20 and 100 mm, in particular between 30 and 60 mm. The profile depth perpendicular to the cover plane is preferably between 15 and 50 mm. As a particularly advantageous has proven a depth between 20 and 40 mm. The strength can as already expressed above was enlarged, in the border area. However, it can also be larger towards the center of the cover, according to the course of the bending moment in a cantilever Cover, which only at its edges on the body the drainage element rests.

Die Profile können entweder offen oder an ihrer Oberseite geschlossen sein. Falls sie an ihrer Oberseite geschlossen sind, kann diese Abdeckung eine Perforierung aufweisen, die das Einlaufen von Wasser oder Feststoffen in den Körper des Ablaufelements ermöglicht.The Profiles can be either open or closed at the top. If you are closed at its top, this cover can be a perforation which include the ingress of water or solids in the body allows the drain element.

Vorzugsweise ist die gesamte Abdeckung als einstückiges Gussteil hergestellt, was für die Aufnahme, Umleitung und Ableitung der Kräfte am vorteilhaftesten ist. Auf diese Weise kann auch der Effekt der 6- oder 8-Ecke auf den Kraftverlauf in der Abdeckung optimiert werden.Preferably the entire cover is made as a one-piece casting, what kind of the absorption, diversion and dissipation of the forces is most advantageous. In this way, the effect of the 6- or 8-corner on the Force curve can be optimized in the cover.

Die Profilstärke, d. h. die Dicke des Materials, aus welchem die Profile gebildet sind, beträgt vorzugsweise zwischen 5 und 40 mm, insbesondere zwischen 10 und 25 mm. Der Fachmann wählt selbstverständlich die richtige Materialstärke entsprechend den geforderten Belastungen aus.The Profile thickness, d. H. the thickness of the material from which the profiles are formed are, preferably between 5 and 40 mm, in particular between 10 and 25 mm. The expert of course chooses the correct material thickness according to the required loads.

Obwohl die Abdeckung vorzugsweise aus Metallguss hergestellt ist, kann sie auch für weniger hohe Anforderungen aus Kunststoff, Beton oder aus einem Kompositmaterial, jedoch einstückig, hergestellt sein, wobei sich die Einstückigkeit auf die aus den Profilen gebildete Tragstruktur bezieht. Falls zusätzlich Abdeckplatten über der Profiltragstruktur vorgesehen sind, können diese auch als separate Teile mit dem Profil verbunden sein. Jedoch empfiehlt sich auch hier aus Gründen der Herstellungsökonomie eine einteilige Ausbildung.Although the cover is preferably made of cast metal, it may also work for less high requirements of plastic, concrete or of a composite material, but in one piece, be made, wherein the one-piece refers to the support structure formed from the profiles. If additional cover plates are provided over the profile support structure, they can also be connected as separate parts with the profile. However, a one-part training is also recommended here for reasons of manufacturing economy.

Die Profile können an ihrer Oberseite im Randbereich der Abdeckung durch eine Wand geschlossen sein, wodurch die Abdeckung im Auflagebereich verstärkt und stärker gegen Schmutzeintrag geschützt ist. Ferner werden in diesem Bereich dann die Öffnungen zum Festlegen der Abdeckung an dem Körper des Ablaufelements besser ersichtlich.The Profiles can on its upper side in the edge region of the cover by a wall be closed, whereby the cover reinforced in the support area and stronger protected against dirt is. Furthermore, in this area then the openings for fixing the Cover on the body the drain element better visible.

Die sechs- und achteckigen Profile müssen nicht gleichseitig sein, sondern können unterschiedlich lange Schenkel aufweisen.The hexagonal and octagonal profiles do not have to can be equilateral but can have different lengths leg.

Es ist möglich, die Stärke der Hexagone oder Oktagone im freitragenden Bereich zur Mitte der Abdeckung hin zu erhöhen, so wie es dem Kräfteverlauf der belasteten Rinne entspricht.It is possible, the strenght hexagons or octagons in the cantilevered area to the center of the Increase coverage, as well as the course of forces of the loaded gutter corresponds.

Als Ablaufelement können alle Arten von Ablaufkörpern eines Entwässerungssystem fungieren, wie z. B. Entwässerungsrinnen und Sinkkästen. Diese können aus Metall, Beton, Polymerbeton oder Kunststoff hergestellt sein.When Drain element can all types of drain bodies a drainage system act, such. B. drainage channels and gullies. these can be made of metal, concrete, polymer concrete or plastic.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise an Hand der schematischen Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:The Invention will be described below, for example, with reference to the schematic Drawing described. In this show:

1 eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite einer Abdeckung einer Entwässerungsrinne, 1 a perspective view on top of a cover of a drainage channel,

2 eine perspektivische Ansicht der Unterseite der Abdeckung aus 1, 2 a perspective view of the underside of the cover 1 .

3 eine perspektivische Ansicht auf die Oberseite der zweiten Ausführungsform einer Abdeckung einer Entwässerungsrinne, und 3 a perspective view of the top of the second embodiment of a cover of a drainage channel, and

4 eine perspektivische Ansicht der Unterseite der Abdeckung aus 3. 4 a perspective view of the underside of the cover 3 ,

1 zeigt eine Gussabdeckung 10, die aus einstückig miteinander verbundenen Hexagonen 12, d. h. regelmäßigen 6-Ecken besteht, wobei jeweils ein Hexagon 12 mit sechs anderen Hexagonen 12 über gemeinsame Kanten 13 miteinander verbunden ist. Im Rand- und Auflagebereich der Abdeckung 10 sind an deren Oberseite zwei Platten 14, 16 vorgesehen, in welchen auch die Öffnungen 18 zum Festlegen der Abdeckung 10 mittels Schraubbolzen an der Entwässerungsrinne ausgebildet sind. Die beiden Platten 14, 16 sind ebenfalls als Gussteil einstückig mit den verbundenen Hexagonprofilen der Abdeckung 10 zu einem einstückigen Abdeckungsteil verbunden. 1 shows a cast cover 10 made of integrally connected hexagons 12 , ie regular 6-corners consists, each with a hexagon 12 with six other hexagons 12 over common edges 13 connected to each other. In the edge and support area of the cover 10 At the top are two plates 14 . 16 provided, in which also the openings 18 to set the cover 10 are formed by means of bolts on the drainage channel. The two plates 14 . 16 are also integral as a casting with the connected hexagon profiles of the cover 10 connected to a one-piece cover part.

Ein Blick auf die Unterseite der Abdeckung zeigt, dass die Hexagon im seitlichen Auflagebereich unterhalb der Platten 14, 16 eine um die Höhe d größere Tiefe haben, als die anderen Hexagon im frei tragenden Bereich. Diese Hexagon höherer Tiefe können optional zusätzlich auch eine höhere Materialstärke aufweisen, um so die Auflagekräfte besser aufnehmen zu können. Es kann auch vorgesehen sein, dass der Überstand, der bei den äußersten seitlichen Reihen von Hexagonen um die Höhe d zumindest der Stärke der Platten 14 und 16 entspricht, in welchem Falle alle Hexagon die gleiche Tiefe haben.A glance at the underside of the cover reveals that the hexagon is in the lateral support area below the plates 14 . 16 have a depth d greater by the height than the other hexagon in the free-carrying area. These hexagons of higher depth can optionally also have a higher material thickness in order to be able to better absorb the contact forces. It can also be provided that the supernatant, at the outermost lateral rows of hexagons by the height d at least the thickness of the plates 14 and 16 corresponds, in which case all hexagons have the same depth.

3 zeigt eine Abdeckung 20, bestehend aus einer Vielzahl von 8-eckigen Profilen 22, die über gemeinsame Kanten 24 miteinander verbunden sind, wodurch sich zwischen den 8-Ecken oder Oktagonen Quadrate 26 ausbilden, die Perforierungen der Abdeckung für den Durchtritt von Wasser oder Feststoffen bilden. Die Oktagone im Randbereich sind mit einer geschlossenen Wand 28 versehen, so dass die Abdeckung 20 im Auflagebereich an den Längsrändern im Wesentlichen geschlossen ist. In den Auflage- oder Randbereichen der Abdeckung sind die vier Öffnungen 30 zum Befestigen der Abdeckung 20 auf einer Entwässerungsrinne, insbesondere auf der Zarge einer Entwässerungsrinne, vorgesehen. Die Oktagone 22 im frei tragenden Bereich weisen ebenfalls eine Abdeckplatte 32 auf, in deren Mitte jedoch eine viereckige Öffnung 34 für den Durchtritt von Wasser ausgebildet ist. die Öffnung kann variabel groß gestaltet wer den. Der perspektivische Blick auf die Unterseite der Abdeckung 20 zeigt, dass die gemeinsamen Kanten 24 verstärkt ausgebildet sind gegenüber den Kanten der Oktagone, welche die Quadrate 26 bilden. 3 shows a cover 20 , consisting of a variety of 8-sided profiles 22 that have common edges 24 are interconnected, resulting in squares between the 8-corners or octagons 26 form perforations of the cover for the passage of water or solids. The octagons in the border area are with a closed wall 28 provided so that the cover 20 is essentially closed in the support area at the longitudinal edges. In the support or edge regions of the cover are the four openings 30 for attaching the cover 20 on a drainage channel, in particular on the frame of a drainage channel provided. The octagons 22 in the cantilevered area also have a cover plate 32 but in the middle a square opening 34 is designed for the passage of water. the opening can be variable sized who the. The perspective view of the underside of the cover 20 shows that the common edges 24 reinforced are formed opposite the edges of the octagons, which are the squares 26 form.

In Abweichung der beiden Ausbildungsformen können die Schenkel der Sechs- und Achtecke unterschiedlich lang sein.In Deviation of the two forms of training, the legs of the six and octagons be different lengths.

Claims

Cover of a drainage element of a drainage system, which cover ( 10 . 20 ) Support areas for resting on the body of the drainage element and openings ( 18 . 30 ) or fastening means for fixing the cover to the body, comprising a plurality of hexagonal or octagonal profiles integrally connected to one another in the plane of the cover via common edges ( 12 . 22 ), wherein the cover in and / or between the profiles at least partially open ( 26 . 34 ) is to pass ranges for the Passage of water or solids into the body of the drainage element to form.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles ( 12 . 22 ) are shed together to form a one-piece part.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles ( 12 . 22 ) have an edge width between 20 and 100 mm, preferably between 30 and 60 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tread depth between 15 and 50 mm, preferably between 20 and 40 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the profile thickness is between 5 mm and 40 mm, preferably between 10 and 25 mm.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles ( 12 . 22 ) at the top of the cover at least partially with at least one apertured plate ( 14 . 16 . 28 . 32 ) are connected.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles are closed at least in the edge region ( 28 ) are.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles ( 12 . 22 ) form the contact area of the cover.

Cover according to one of the preceding claims, characterized in that they are made of metal, in particular cast metal, or Plastic is made.

Cover according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the tread depth in the contact area of the trough larger (d) is as in the cantilever area.

Drainage element of a drainage system, comprising a body, the one at the top of a cover to one of the preceding claims wearing.