DE102007061852A1

DE102007061852A1 - Rear side storage space limiting device for cabriolet vehicle, has limiting unit connected with drive unit by actuator unit, which is formed as band that is loaded with tension and pressure, where band is guided over roller unit

Info

Publication number: DE102007061852A1
Application number: DE200710061852
Authority: DE
Inventors: Heino Feussahrens; Stefan Meinert
Original assignee: Wilhelm Karmann GmbH
Current assignee: Wilhelm Karmann GmbH
Priority date: 2007-12-19
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2009-06-25

Abstract

The device (7) has a limiting unit (9) moveable between a position limiting a rear side storage space (5) of a motor vehicle (1) and another position partially releasing the storage space. The limiting unit is connected with a drive unit by an actuator unit. The actuator unit is formed as a band that is loaded with tension and pressure. The band is guided over a roller unit of the drive unit. The roller unit is provided for rolling and/or unrolling of the band. The band is designed as a plastic band and a metal band. The limiting unit is designed as a covering of the storage space.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur flexiblen Begrenzung wenigstens eines Raumes eines Kraftfahrzeugs mit einem Begrenzungsmittel nach der im Oberbegriff des Patentanspruches 1 näher definierten Art.The The invention relates to a device for flexible limitation at least a room of a motor vehicle with a limiting means according to the in the preamble of claim 1 defined in more detail Art.

Vorrichtungen zur flexiblen Begrenzung eines Raumes eines Kraftfahrzeuges sind aus der Praxis in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. Zur Deckung eines heckseitigen Stauraumes sind beispielsweise bei Kombi-Fahrzeugen Rollos oder Schiebeabdeckungen gebräuchlich. Weiterhin werden zum Beispiel bei Cabriolet-Fahrzeugen flexible Abtrennungen zwischen einem heckseitigen Stauraum bzw. Kofferraum und einem Verdeckablageraum eingesetzt. Auch zur Abdeckung von Durchtrittsöffnungen, durch welche Teile eines Verdecks eines Cabriolet-Fahrzeugs während einer Verdeckbewegung hindurch treten, sind verschiedene flexible Begrenzungen bekannt, welche beispielsweise Verdeckgestängeklappen an der Fahrzeugaußenhaut oder so genannte Hutablagen sein können.devices for flexible limitation of a room of a motor vehicle known from practice in a variety of configurations. to Covering a rear storage space are, for example, in estate cars Roller blinds or sliding covers in use. Farther For example, Cabriolet vehicles have flexible separations between a rear storage space or boot and a top storage space used. Also to cover through openings, through which parts of a convertible top of a convertible vehicle during A soft top step are different flexible Limitations known which, for example, convertible hood flaps be on the vehicle's outer skin or so-called hat racks can.

Ein Beispiel für eine bewegbar gelagerte Hutablage bei einem Cabriolet-Fahrzeug ist zum Beispiel aus der DE 102 34 351 A1 bekannt.An example of a movably mounted parcel shelf in a convertible vehicle is for example from the DE 102 34 351 A1 known.

Ein Beispiel für eine ausziehbare Laderaumabdeckung für den Laderaum eines Fahrzeugs ist in der DE 102 60 034 A1 offenbart.An example of a pull-out cargo cover for the cargo space of a vehicle is in the DE 102 60 034 A1 disclosed.

Die bekannten Vorrichtungen zur flexiblen Begrenzung weisen zur Vermeidung eines aufwendigen Antriebsmechanismus in der Regel keinen eigenen Antrieb auf, sondern sind mit anderen bewegten Elementen zwangsgekoppelt oder müssen manuell bewegt werden. Häufig ist jedoch eine automatisierte individuelle Betätigung einer solchen Vorrichtung zur flexiblen Begrenzung eines Raumes eines Kraftfahrzeuges wünschenswert, wobei jedoch nachteilhafterweise ein vergleichsweise aufwendiges Antriebssystem bekannter Bauart eingesetzt werden muss.The known devices for flexible limitation have to avoid a complex drive mechanism usually no own Drive on, but are positively coupled with other moving elements or have to be moved manually. Frequently however, an automated individual operation of a Such a device for flexible limitation of a room Motor vehicle desirable, but disadvantageously a comparatively complicated drive system of known design must be used.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur flexiblen Begrenzung wenigstens eines Raumes eines Kraftfahrzeugs mit einem Begrenzungsmittel der eingangs genannten Art zu schaffen, welches auf konstruktiv einfache Weise zwischen einer einen Raum abgrenzenden und einer den Raum wenigstens teilweise freigebenden Position automatisiert verfahrbar ist.It Object of the present invention, a device for flexible Limiting at least one room of a motor vehicle with a limiting means of the type mentioned above, which is constructive simple way between one delimiting a room and one Room at least partially releasing position automatically moved is.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur flexiblen Begrenzung wenigstens eines Raumes eines Kraftfahrzeugs mit einem Begrenzungsmittel der eingangs genannten Art gemäß den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruches 1 gelöst.These Task is at least in a device for flexible limitation a room of a motor vehicle with a limiting means of the beginning mentioned type according to the characteristics of the characterizing Part of claim 1 solved.

Es wird somit eine Vorrichtung zur flexiblen Begrenzung wenigstens eines Raumes eines Kraftfahrzeugs, mit einem Begrenzungsmittel vorgeschlagen, welches zwischen einer den Raum abgrenzenden und einer den Raum wenigstens teilweise freigebenden Position verfahrbar ist, wobei das Begrenzungsmittel über wenigstens eine Mitnehmereinrichtung mit wenigstens einer Antriebseinrichtung verbunden ist. Dabei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Mitnehmereinrichtung als ein auf Zug und Druck belastbares Band ausgebildet ist, welches über wenigstens eine Rolleneinrichtung der Antriebseinrichtung geführt ist.It Thus, a device for flexible limitation is at least a room of a motor vehicle, proposed with a limiting means, which separates the space between one and the space at least partially releasing position is movable, wherein the limiting means via at least one entrainment device is connected to at least one drive device. It is According to the invention provided that the entrainment device is designed as a train on pressure and pressure band, which over at least one roller device of the drive device out is.

Mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist eine Lösung geschaffen, mittels welcher auf konstruktiv einfache Weise ein Begrenzungsmittel zwischen einer den Raum abgrenzenden und einer den Raum wenigstens teilweise freigebenden Position verfahrbar ist. Eine derartige Lösung hat zudem den Vorteil, dass sie aufgrund des vorteilhafterweise klein dimensionierbaren Bandes hinsichtlich des Platzbedarfs sehr günstig ist.With A device according to the invention is a solution created, by means of which in a structurally simple way a limiting means between one delimiting space and one space at least partially releasing position is movable. Such a solution In addition, it has the advantage that it is due to the advantageous small dimensionable band in terms of space requirements very is cheap.

Weiterhin ist durch die Führung des Bandes über die Rolleneinrichtung der Antriebseinrichtung ein einfacher Antriebsmechanismus mit einer rotatorischen Bewegung vorgeschlagen, mittels dem eine zumindest teilweise rotatorische Bewegung und insbesondere eine translatorische Bewegung des Begrenzungsmittels erzeugt wird.Farther is through the leadership of the tape on the roller device the drive means a simple drive mechanism with a Rotary movement proposed by means of an at least partially rotational movement and in particular a translational Movement of the limiting means is generated.

In einer vorteilhaften Weiterbildung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung kann eine Rolleneinrichtung vorgesehen sein, welche zum Aufrollen bzw. Abrollen des Bandes ausgebildet ist. Durch das Vorsehen einer derartigen Rolleneinrichtung kann das Band in vorteilhaft Platz sparender Weise insbesondere bei einer den abgrenzenden Raum freigebenden Position des Begrenzungsmittels auf der Rolleneinrichtung angeordnet werden und auch auf sehr einfache Weise angetrieben werden.In an advantageous embodiment of an inventive Device may be provided a roller device, which is designed for rolling or unwinding of the tape. By the Providing such a roller device, the band in advantageous Space-saving way, especially in a demarcating space releasing position of the limiting means on the roller device be arranged and driven in a very simple manner.

Wenn das Band als ein Kunststoffband ausgebildet ist, ist das Band hinsichtlich des Gewichts vorteilhafterweise günstig ausgebildet und kann zudem auf einfache Weise hergestellt werden Weiterhin kann ein derartiges Band sehr gut an die Anforderungen hinsichtlich der Flexibilität, welche sich auch aus einem vorgegebenen Bahnverlauf ergeben, angepasst werden.If the band is formed as a plastic band, the band is in terms the weight advantageously designed low and Furthermore, it can be easily produced Such a band very well to the requirements in terms of Flexibility, which also results from a given path to be adapted.

In einer hierzu alternativen Ausbildung des Bandes kann dieses auch als ein Metallband ausgebildet sein. Gegenüber einem Kunststoffband können mit einem Metallband insbesondere höhere Druckkräfte übertragen werden, so dass der Einsatz eines derartigen Bandes auch in höher beanspruchten Anwendungsfällen geeignet ist.In an alternative embodiment of the band this can also be designed as a metal band. Compared to a plastic band, in particular higher compressive forces can be transmitted with a metal band, so that the use of such a band even in higher-stressed An is suitable.

Eine sehr vorteilhafte Weiterbildung des Bandes sieht vor, dass das Band wenigstens bereichsweise in Querrichtung federelastisch gewölbt ausgebildet ist. Mittels einer derartigen Wölbung können insbesondere die von dem Band übertragbaren Druckkräfte erheblich gesteigert werden. Eine Wölbung des Bandes kann dabei analog zu bekannten Rollmaßbändern ausgeführt sein. Die federelastische Wölbung hat bei einer Aufwicklung des Bandes auf der Rolleneinrichtung den Vorteil, dass das Band dabei entgegen der federelastischen Kraft plan und somit sehr Platz sparend aufgerollt werden kann.A very advantageous development of the tape provides that the band at least partially formed in the transverse direction resiliently curved is. By means of such a curvature can in particular the transferable from the band pressure forces considerably be increased. A curvature of the band can be analogous executed to known Rollmaßbändern be. The elastic buckle has a winding the tape on the roller device has the advantage that the tape here against the elastic force plan and thus very space-saving can be rolled up.

Insbesondere zur Verhinderung eines Einknickens des Bandes in einem auf Druck beanspruchten Belastungszustand ist in einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wenigstens eine Führungseinrichtung vorgesehen, welche eine Bewegungsbahn des Bandes und/oder des Begrenzungsmittels wenigstens bereichsweise vorgibt.Especially for preventing a buckling of the band in one on pressure claimed load condition is in an advantageous embodiment the invention provides at least one guide device, which a trajectory of the tape and / or the limiting means at least regionally pretends.

Je nach vorliegendem Bauraum kann dabei entschieden werden, ob das Band oder das Begrenzungsmittel von einer Führungseinrichtung geführt wird, wobei es auch vorgesehen sein kann, dass sowohl das Band als auch das Begrenzungsmittel von jeweils einer separaten Führungseinrichtung oder einer gemeinsamen Führungseinrichtung geführt wird.ever in this case can be decided whether the Band or limiting means of a guide device It can also be provided that both the band and the limiting means of one each separate guide device or a common guide device to be led.

Mittels solcher Führungseinrichtungen kann eine Belastbarkeit des Bandes insbesondere bei Druckbeanspruchung erhöht werden. Derartige Führungseinrichtungen können auch dafür vorgesehen sein, einen gewissen Verlauf des Bandes vorzugeben, also neben geradlinigen Verläufen auch gekurvte Verläufe, so dass der Einsatz einer derartig ausgebildeten Vorrichtung in vorteilhafter Weise sehr flexibel ist.through Such guide means can be a load capacity of the Bandes are increased in particular under compressive stress. Such leadership facilities can also do that be provided to specify a certain course of the band, ie in addition to rectilinear courses also curved courses, so that the use of such a trained device in Advantageously, it is very flexible.

In einer Weiterbildung der Erfindung kann es vorgesehen sein, dass zwei Führungseinrichtungen ausgebildet sind, welche das Band in einem seitlichen Bereich umfassen. Hierdurch kann in konstruktiv einfacher Weise ein Aus- bzw. Einknicken des Bandes insbesondere bei Druckbelastung verhindert werden und sichergestellt werden, dass hohe Kräfte von dem Band in sämtlichen Betriebszuständen übertragbar sind.In a development of the invention, it may be provided that two guide means are formed, which are the band in a lateral area. This can be constructive simple way a buckling or buckling of the band in particular be prevented and ensured under pressure that high forces from the belt in all operating conditions transferable are.

In einer hierzu alternativen Ausbildung der Erfindung kann die Führungseinrichtung als Teleskopeinrichtung ausgebildet sein, welche teleskopförmig eine Bewegungsbahn des Bandes vorgibt. Die Führungseinrichtung kann dabei auch frei im Raum angeordnet sein, d. h. sie muss beispielsweise nicht karosseriefest festgelegt werden. Mit einer derartigen Lösung ist die Anordnung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhafterweise sehr flexibel wählbar.In an alternative embodiment of the invention, the guide device be designed as a telescopic device, which a telescope Motion path of the tape pretending. The management device can also be arranged freely in the room, d. H. she has to, for example not fixed to the body. With such a solution is the arrangement of a device according to the invention advantageously very flexible selectable.

In einer vorteilhaften Ausbildung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es vorgesehen, dass die Rolleneinrichtung mit einem zylindrischen Körper und einer seitlichen Führung für das Band ausgebildet ist, in welcher das Band mittels einer spiralartig ausgebildeten Nut geführt ist. Das Band ist somit bei seiner Auf- und Abwicklung in axialer und radialer Richtung formschlüssig an der Rolleneinrichtung geführt.In an advantageous embodiment of an inventive Device, it is provided that the roller device with a cylindrical body and a lateral guide is designed for the band in which the band means a spiral-shaped groove is guided. The ribbon is thus in its winding and unwinding in the axial and radial directions positively guided on the roller device.

Zur einfachen Kopplung des Begrenzungsmittels an das Band kann es vorgesehen sein, dass das Band zur Bewegung des Begrenzungsmittels fest mit dem Begrenzungsmittel verbunden ist, wobei das Band zur Bewegung des Begrenzungsmittels in einer vorteilhaften Weiterbindung der Erfindung mit einem Mitnehmer ausgebildet ist, welcher fest mit dem Begrenzungsmittel verbunden ist.to it can be provided with simple coupling of the limiting means to the band be sure that the band is stuck to the movement of the restraint the limiting means is connected, wherein the tape for movement the limiting means in an advantageous continuation of the Invention is formed with a driver, which firmly with the Limiting means is connected.

In einer vorteilhaften Ausbildung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung kann das Begrenzungsmittel zur Bewegung zwischen einer den Raum abgrenzenden und einer den Raum wenigstens teilweise freigebenden Position in wenigstens einer Kulissen führung geführt sein. Ein derartig geführtes Begrenzungsmittel kann auf robuste und stabile Weise verlagert werden, wobei von der Kulissenführung eine sehr genau definierte Bewegungsbahn des Begrenzungsmittels vorgegeben werden kann.In an advantageous embodiment of an inventive Device may be the limiting means for movement between one delimiting the space and at least partially releasing the space Position guided in at least one scenes leadership be. Such a guided limiting means can robust and stable manner to be relocated, whereby of the slotted guide a specified very accurately defined trajectory of the limiting means can be.

Um das Begrenzungsmittel in einem den Raum zumindest teilweise freigebenden Zustand Platz sparend zu lagern, ist in einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung eine Rollkassette vorgesehen, welche zum Aufrollen und Abrollen des Begrenzungsmittels ausgebildet ist.Around the limiting means in a space at least partially releasing Save space saving, is in an advantageous training the invention provides a roll cassette, which for rolling up and rolling the limiting means is formed.

Eine hinsichtlich des Platzbedarfs optimierte Lösung, welche gleichzeitig auf konstruktiv einfache Weise umsetzbar ist, ist geschaffen, wenn die Rollkassette und die Rolleneinrichtung auf einer Achse angeordnet sind.A in terms of space requirements optimized solution, which is simultaneously implemented in a structurally simple way, is created when the roll cassette and the roll device are arranged on an axis are.

Eine weitere sehr steif ausgebildete Abtrennung bzw. Abgrenzung des Raumes kann dadurch realisiert werden, dass das Begrenzungsmittel mit einem insbesondere mit zwei Hebelelementen ausgebildeten Gelenkmechanismus zusammenwirkt, welcher zum Verfahren des Begrenzungsmittels zwischen einer den Raum abgrenzenden und einer den Raum wenigstens teilweise freigebenden Position von dem Band bewegbar ist.A Another very rigid trained separation or delimitation of the room can be realized that the limiting means with a in particular with two lever elements formed hinge mechanism cooperates, which for the process of the limiting means between one delimiting space and one space at least partially releasing position of the tape is movable.

In einer vorteilhaften Ausbildung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung kann das Begrenzungsmittel zur Bildung einer Abdeckung eines heckseitigen Stauraumes des Kraftfahrzeugs dienen. Hierbei kann das Begrenzungsmittel je nach aktuellem Beladungszustand den heckseitigen Stauraum vollständig oder teilweise freigeben oder den heckseitigen Stauraum vollständig abdecken. Ein derartiger Einsatz der Vorrichtung ist insbesondere bei Kombi-Fahrzeugen und Pick-Up-ähnlichen Fahrzeugen vorteilhaft.In an advantageous embodiment of a device according to the invention the limiting means can serve to form a cover of a rear-side storage space of the motor vehicle. Depending on the current loading state, the limiting means can completely or partially release the rear-side storage space or the rear side Cover storage space completely. Such use of the device is particularly advantageous in combination vehicles and pick-up-like vehicles.

In einer weiteren Ausführung kann es vorgesehen sein, dass das Begrenzungsmittel zur Überspannung eines zwischen einem heckseitigen Deckel und einem Verdeck eines als Cabriolet-Fahrzeug ausgebildeten Kraftfahrzeugs wenigstens zeitweise vorliegenden Raumes vorgesehen ist. Bei einer solchen Anwendung kann die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhafterweise als eine mit einem einfachen Mechanismus antreibbare, flexible Hutablage ausgebildet sein.In In another embodiment, it may be provided that the limiting means for overvoltage between one rear lid and a convertible top as a convertible vehicle trained motor vehicle at least temporarily present space is provided. In such an application, the device according to the invention advantageously as a drivable with a simple mechanism, be designed flexible hat rack.

Das Begrenzungsmittel kann weiterhin bei einem Cabriolet-Fahrzeug zur Bildung eines Verdeckablageraumes eingesetzt sein, wobei durch die Vorrichtung ein Verdeckablageraum von einem heckseitigen Stauraum abgegrenzt wird. Vorteilhafterweise kann ein heckseitiger Stauraum eines derartigen Cabriolet-Fahrzeugs bei sich in geschlossener Position befindlichem verdeck sehr groß sein, wenn die Vorrichtung dabei in ihre den heckseitigen Stauraum freigebende Position verfahren ist.The Limiting means can continue in a convertible vehicle for Forming a top storage space to be used, wherein by the device a top storage compartment delimited by a rear storage space becomes. Advantageously, a rear-side storage space of such a convertible vehicle be very large when the hood is in the closed position, when the device thereby releasing the rear storage space Position is moved.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung kann das Begrenzungsmittel zur Bildung einer Abdeckung einer Öffnung, insbesondere eine Verdeckklappe, vorgesehen sein, durch welche wenigstens ein Verdeckelement bei einer Verdeckbewegung bewegt ist. Ein derartiges Begrenzungsmittel kann bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einfache Weise zwischen einer die Öffnung freigebenden Stellung und einer die Öffnung schließenden Stellung verfahren werden.In In an advantageous embodiment of the invention, the limiting means for forming a cover of an opening, in particular a top hatch, be provided, through which at least one Hood element is moved at a top movement. Such a thing Limiting means can in a inventive Device in a simple way between one the opening releasing position and a closing the opening Position to be moved.

Weiterhin kann es auch vorgesehen sein, dass das Begrenzungsmittel zur Abgrenzung einer Scheibe des Kraftfahrzeugs gegenüber dem Fahrgastraum dient.Farther it can also be provided that the limiting means for delimitation a disc of the motor vehicle opposite the passenger compartment serves.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungen einer Vorrichtung zur flexiblen Begrenzung wenigstens eines Raumes eines Kraftfahrzeugs mit einem Begrenzungsmittel nach der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Zeichnung und der Beschreibung.Further Advantages and advantageous embodiments of a device for flexibly limiting at least one room of a motor vehicle with a limiting means according to the invention will become apparent the claims, the drawing and the description.

Nachfolgend sind vorteilhafte Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäß ausgestalteten Vorrichtung anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschrieben, wobei zugunsten der Übersichtlichkeit in der Beschreibung der Ausführungsbeispiele für bau- und funktionsgleiche Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden.following are advantageous embodiments of an inventively designed Device in principle with reference to the drawing described in favor of clarity in the Description of the embodiments for construction and functionally identical components, the same reference numerals are used.

Es zeigt:It shows:

1 eine stark vereinfachte Darstellung eines Ausschnitts eines Kraftfahrzeugs, wobei eine Vorrichtung zur Begrenzung eines heckseitigen Stauraums in einem den heckseitigen Stauraum begrenzenden Zustand dargestellt ist; 1 a greatly simplified representation of a section of a motor vehicle, wherein a device for limiting a rear storage space is shown in a rear-side storage space limiting state;

2 eine stark vereinfachte Darstellung eines Ausschnitts des Kraftfahrzeugs der 1, wobei die Vorrichtung zur Begrenzung des heckseitigen Stauraums ein einem diesen freigebenden Zustand bzw. Nichtgebrauchszustand dargestellt ist; 2 a highly simplified representation of a section of the motor vehicle of 1 wherein the device for limiting the rear storage space is shown in a releasing state or non-use state;

3 eine stark vereinfachte Draufsicht auf den heckseitigen Stauraum der 1 und 2, wobei die Vorrichtung mit zwei seitlich eines Begrenzungsmittels angeordneten Bändern ausgebildet ist; 3 a greatly simplified plan view of the rear storage space of the 1 and 2 wherein the device is formed with two laterally of a limiting means arranged bands;

4 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung entlang der Linie A-A der 3 durch einen seitlichen Bereich der Vorrichtung; 4 a greatly simplified sectional view along the line AA of 3 through a lateral region of the device;

5 eine stark vereinfachte Draufsicht auf den heckseitigen Stauraum, wobei das Begrenzungsmittel mit einem Hebelmechanismus ausgebildet ist; 5 a highly simplified plan view of the rear storage space, wherein the limiting means is formed with a lever mechanism;

6 eine stark vereinfachte Darstellung eines Ausschnitts des Kraftfahrzeugs der 1 mit einer Ausführungsvariante, wobei eine Vorrichtung zur Abgrenzung eines Verdeckablageraumes von einem heckseitigen Stauraum in einem abgrenzenden Zustand gezeigt ist; 6 a highly simplified representation of a section of the motor vehicle of 1 with an embodiment variant, wherein a device for delimiting a top storage space is shown by a rear storage space in a demarcation state;

7 eine stark vereinfachte Darstellung des Ausschnitts des Kraftfahrzeugs der 6, wobei die Vorrichtung in einem den heckseitigen Stauraum nicht abgrenzenden Zustand; 7 a highly simplified representation of the section of the motor vehicle of 6 wherein the device in a state not delimiting the rear storage space;

8 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung durch eine alternativ ausgebildete Vorrichtung zur flexiblen Raumabgrenzung mit einer Anbindung an ein Begrenzungsmittel; 8th a greatly simplified sectional view through an alternatively designed device for flexible spatial delimitation with a connection to a limiting means;

9 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung durch die Vorrichtung zur flexiblen Raumabgrenzung der 8 entlang der Linie B-B; 9 a greatly simplified sectional view through the device for flexible space delineation of 8th along the line BB;

10 eine stark vereinfachte Darstellung eines Ausschnitts eines Kraftfahrzeugs mit einer alternativ ausgebildeten Vorrichtung zur flexiblen Raumabgrenzung, welche zur Überbrückung eines wenigstens zeitweise zwischen einem Heckdeckel und einem Verdeck vorliegenden Raumes mit einer Teleskopeinrichtung ausgebildet ist; 10 a greatly simplified representation of a section of a motor vehicle with an alternatively designed device for flexible space delimitation, which is designed for bridging a present at least temporarily between a trunk lid and a hood space with a telescopic device;

11 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung durch die Teleskopeinrichtung der 10 entlang der Linie C-C; 11 a greatly simplified sectional view through the telescopic device of 10 along the line CC;

12 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung durch eine alternative Vorrichtung zur flexiblen Raumabgrenzung, welche zur Bewegung einer in vorliegend zwei Kulissenführungen geführten Verdeckklappe vorgesehen ist; und 12 a greatly simplified cut position by an alternative device for flexible space delimitation, which is provided for moving a guided in the present two gate guides top hatch; and

13 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung entlang der Linie D-D durch die Vorrichtung der 12. 13 a greatly simplified sectional view along the line DD through the device of 12 ,

In 1 ist ein Ausschnitt eines Kraftfahrzeugs 1 gezeigt, wobei hinter einer in einem fahrzeugheckseitigen Bereich angeordneten Sitzbank 3 ein heckseitiger Stauraum 5 ausgebildet ist.In 1 is a section of a motor vehicle 1 shown behind a arranged in a vehicle rear area seat 3 a rear-side storage space 5 is trained.

In dem heckseitigen Stauraum 5 ist eine Vorrichtung 7 zur flexiblen Begrenzung des heckseitigen Stauraumes 5 angeordnet, wobei die Vorrichtung 7 mit einem Begrenzungsmittel 9 ausgebildet ist, welches in der 1 den heckseitigen Stauraum 5 in wenigstens annähernd horizontaler Ausrichtung derart abgrenzt, dass ein oberer Heckraum 11 und ein unterer Heckraum 13 gebildet wird.In the rear storage space 5 is a device 7 for flexible limitation of the rear storage space 5 arranged, the device 7 with a limiting means 9 is formed, which in the 1 the rear storage space 5 delimited in at least approximately horizontal orientation such that an upper rear compartment 11 and a lower rear compartment 13 is formed.

Das Begrenzungsmittel kann den heckseitigen Stauraum in einer alternativen Ausbildung der Erfindung auch in sämtlichen anderen Ebenen begrenzen, wobei auch nicht plane Begrenzungen, wie beispielsweise gekurvte Begrenzungen, möglich sind.The Limiting means can the rear storage space in an alternative Training of the invention in all other levels limit, with no even limits, such as Curved boundaries are possible.

In 2 ist das Begrenzungsmittel 9 in einer den heckseitigen Stauraum 5 freigebenden Position dargestellt, wobei das Begrenzungsmittel 9 hierbei auf einer Rollkassette 15 aufgerollt ist.In 2 is the limiting means 9 in a rear storage space 5 releasing position shown, wherein the limiting means 9 here on a roll cassette 15 rolled up.

3 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung 7 der 1 und 2, wobei das Begrenzungsmittel 9 in der den heckseitigen Stauraum 5 begrenzenden Position dargestellt ist. 3 shows a plan view of the device 7 of the 1 and 2 , wherein the limiting means 9 in the rear storage space 5 limiting position is shown.

Die Vorrichtung 7 weist vorliegend zwei auf Zug und Druck belastbare Bänder auf, wobei ein erstes Band 17 auf einer in Fahrzeugfrontrichtung rechten Seite des Begrenzungsmittels 9 und ein zweites Band 19 auf einer in Fahrzeugfrontrichtung linken Seite des Begrenzungsmittels 9 angeordnet ist.The device 7 In the present case, two bands which can be subjected to tension and compression have a first band 17 on a vehicle front right side of the limiting means 9 and a second volume 19 on a vehicle front left side of the limiting means 9 is arranged.

Die Bänder 17, 19 sind im Wesentlichen baugleich ausgebildet, so dass im Folgenden das erste Band 17 stellvertretend für das vergleichbar ausgebildete zweite Band 19 beschrieben wird.The bands 17 . 19 are essentially identical, so that in the following the first volume 17 representative of the comparably trained second volume 19 is described.

Das erste Band 17 ist in einem der Rollkassette 15 zugewandten Bereich an eine mit einer Rolleneinrichtung 21 ausgebildete, Antriebseinrichtung 23 gekoppelt, wobei das erste Band 17 bei einer von der Antriebseinrichtung 23 verursachten Drehung der Rolleneinrichtung 21 je nach Drehrichtung der Rolleneinrichtung 21 auf diese aufgewickelt oder von dieser abgewickelt wird.The first volume 17 is in one of the rollcassette 15 facing area to one with a roller device 21 trained, drive device 23 coupled, the first band 17 at one of the drive means 23 caused rotation of the roller device 21 depending on the direction of rotation of the roller device 21 wound up on this or handled by this.

In der vorliegenden Ausgestaltung der Vorrichtung 7 weist jedes Band 17 bzw. 19 eine separate Antriebseinrichtung 23 auf. In einer hierzu alternativen Ausbildung der Vorrichtung kann es auch vorgesehen sein, dass mehreren Bändern jeweils eine Rolleneinrichtung zugeordnet ist, wobei wenigstens zwei Rolleneinrichtungen und insbesondere alle Rolleneinrichtungen von einer gemeinsamen Antriebseinrichtung betätigbar sind.In the present embodiment of the device 7 shows every band 17 respectively. 19 a separate drive device 23 on. In an alternative embodiment of the device, it can also be provided that a plurality of belts each have a roller device is assigned, wherein at least two roller devices and in particular all roller devices are actuated by a common drive means.

In einem der Rolleneinrichtung 21 gegenüberliegenden Bereich des ersten Bandes 17 ist das erste Band mit einem Führungszapfen 25 des Begrenzungsmittels 9 verbunden, so dass das Begrenzungsmittels 9 durch eine Bewegung der Bänder 17 und 19 zwischen seiner den heckseitigen Stauraum 5 begrenzenden Position und seiner den heckseitigen Stauraum 5 freigebenden Position verfahrbar ist.In one of the roller devices 21 opposite region of the first band 17 is the first volume with a guide pin 25 of the limiting means 9 connected so that the limiting means 9 by a movement of the bands 17 and 19 between his rear storage space 5 limiting position and its rear storage space 5 releasable position is movable.

In 4 ist ein Schnitt durch die Vorrichtung 7 der 3 entlang der Linie A-A dargestellt. Hierbei ist ersichtlich, dass der Führungszapfen 25 in einem seitlichen Bereich des Begrenzungsmittels 9 angeordnet ist, wobei das erste Band 17 vorliegend in Fahrzeugbodenrichtung unterhalb des Führungszapfens 25 fest an diesem angeordnet ist. Der Führungszapfen 25 ist dabei in einer karosseriefesten Führungseinrichtung 27 geführt, welche mit einem oberen Führungselement 29 und einem unteren Führungselement 31 gebildet ist. Das obere Führungselement 29 und das untere Führungselement 31 bilden dabei einen Führungskanal 33, in welchem der Führungszapfen 25 translatorisch bewegbar ist.In 4 is a section through the device 7 of the 3 shown along the line AA. It can be seen that the guide pin 25 in a lateral area of the limiting means 9 is arranged, wherein the first band 17 present in the vehicle floor direction below the guide pin 25 is firmly attached to this. The guide pin 25 is in a body-mounted management device 27 guided, which with an upper guide element 29 and a lower guide element 31 is formed. The upper guide element 29 and the lower guide element 31 form a guide channel 33 , in which the guide pin 25 is translationally movable.

Das erste Band 17 ist, wie in der 4 ersichtlich, in seiner Querrichtung gewölbt ausgebildet, wobei das erste Band 17 vorliegend kreisförmig mit einem Radius R gewölbt ist. Die Wölbung des ersten Bandes 17 ist dabei von dem Führungszapfen 25 abgewandt, so dass das erste Band 17 im Wesentlichen punktförmig über seinem Querschnitt an dem Führungszapfen 25 angeordnet ist. Die Wölbung des ersten Bandes 17 ist dabei federelastisch ausgebildet, so dass ein Querschnitt des ersten Bandes 17 beispielsweise bei einer Aufwicklung auf die Rolleneinrichtung 21 in eine plane Form übergeht und das erste Band Platz sparend auf der Rolleneinrichtung 21 aufgewickelt werden kann.The first volume 17 is like in the 4 seen formed curved in its transverse direction, the first band 17 in this case is curved in a circle with a radius R. The vault of the first volume 17 is from the guide pin 25 turned away, leaving the first volume 17 substantially punctiform over its cross section on the guide pin 25 is arranged. The vault of the first volume 17 is resilient, so that a cross section of the first band 17 for example, in a winding on the roller device 21 goes into a flat shape and the first tape saves space on the roller device 21 can be wound up.

Das erste Band 17 weist dabei beispielsweise ein Dicke von 1,5 mm und eine Breite von 25 mm auf. In alternativ ausgebildeten Vorrichtungen können diese Werte des Bandes selbstverständlich stark von den vorliegenden Werten abweichen.The first volume 17 has, for example, a thickness of 1.5 mm and a width of 25 mm. Of course, in alternative devices, these values of the band may vary greatly from the present values.

Weiterhin kann es in einer alternativen Ausbildung des Bandes vorgesehen sein, dass die Wölbung des Bandes mit verschiedenen Radien im Querschnittsverlauf ausgebildet ist oder das Band mit anderen federelastischen Querschnitten ausgebildet ist.Furthermore, it may be provided in an alternative embodiment of the band that the curvature of the band is formed with different radii in the cross-sectional profile or the tape with other elastic cross sections is forming.

In 5 ist eine alternativ ausgebildete Vorrichtung 35 gezeigt, welche über zwei analog ausgebildete, jeweils zwei Hebelelemente aufweisende Gelenkmechanismen 37 und 38 mit dem Begrenzungsmittel 9 verbunden ist. Der Gelenkmechanismus 37 ist dabei an einer in Fahrzeugfrontrichtung linken Seite des Begrenzungsmittels 9 und der Gelenkmechanismus 38 an einer in Fahrzeugfrontrichtung rechten Seite des Begrenzungsmittels 9 angeordnet.In 5 is an alternative designed device 35 shown which via two analogously formed, each having two lever elements having joint mechanisms 37 and 38 with the limiting means 9 connected is. The hinge mechanism 37 is at a vehicle front left side of the limiting means 9 and the hinge mechanism 38 on a vehicle front right side of the limiting means 9 arranged.

Von den im Wesentlichen spiegelgleich ausgebildeten Gelenkmechanismen 37 und 38 wird im Folgenden der Gelenkmechanismus 37 stellvertretend für den Gelenkmechanismus 38 beschrieben.Of the essentially mirror-like joint mechanisms 37 and 38 is the joint mechanism below 37 representative of the joint mechanism 38 described.

Ein erstes Hebelelement 39 des Gelenkmechanismus 37 ist an einem ersten Ende im Bereich der Rollkassette 15 gelenkig angeordnet und erstreckt sich in dem in der 5 dargestellten, den heckseitigen Stauraum 5 teilweise freigebenden Position des Begrenzungsmittels 9 in einem Winkel von der Rollkassette 15 im Wesentlichen parallel zu einer Fahrzeugbodenebene in Richtung einer Fahrzeugmittelachse. An einem dem ersten Ende abgewandten zweiten Ende des ersten Hebelelements 39 ist das erste Hebelelement 39 über ein Gelenk 41 mit einem zweiten Hebelelement 43 verbunden, welches im Wesentlichen gleich lang wie das erste Hebelelement 39 ausgebildet ist und sich von dem Gelenk 41 bis zu seiner Anordnung an dem zweiten Band 19 erstreckt.A first lever element 39 of the hinge mechanism 37 is at a first end in the area of the roll cassette 15 articulated and extends in the in the 5 illustrated, the rear storage space 5 partially releasing position of the limiting means 9 at an angle from the roll cassette 15 substantially parallel to a vehicle floor plane in the direction of a vehicle central axis. At a first end facing away from the second end of the first lever member 39 is the first lever element 39 about a joint 41 with a second lever element 43 connected, which is substantially the same length as the first lever member 39 is formed and away from the joint 41 until it is placed on the second volume 19 extends.

Bei einer Überführung des Begrenzungsmittels 9 in seine den heckseitigen Stauraum 5 begrenzende Position wird das zweite Band 19 von der beispielsweise mit einem Rohrmotor ausgebildeten Antriebseinrichtung 23 so weit von der Rollkassette 15 wegbewegt, bis das erste Hebelelement 39 und das zweite Hebelelement 43 des Gelenkmechanismus 37 wenigstens annähernd eine Gerade bilden, wobei ein der Rollkassette 15 abgewandtes Ende des Begrenzungsmittels 9 dabei in einer Festlegeinrichtung 44 festlegbar ist.At a transfer of the limiting means 9 in his rear storage space 5 limiting position becomes the second volume 19 from the example formed with a tubular motor drive means 23 so far from the roll cassette 15 moved away until the first lever element 39 and the second lever element 43 of the hinge mechanism 37 at least approximately form a straight line, wherein one of the roll cassette 15 opposite end of the limiting means 9 doing so in a fixing device 44 is determinable.

In der den heckseitigen Stauraum 5 freigebenden Position des Begrenzungsmittels 9 sind das erste Hebelelement 39 und das zweite Hebelelement 43 im Bereich der Rollkassette 15 wenigstens annähernd parallel zu der Rollkassette 15 angeordnet, wobei das erste Hebelelement 39 dabei auch im Wesentlichen parallel zu dem zweiten Hebelelement 43 angeordnet ist.In the rear storage space 5 releasing position of the limiting means 9 are the first lever element 39 and the second lever element 43 in the area of the roll cassette 15 at least approximately parallel to the roll cassette 15 arranged, wherein the first lever element 39 while also substantially parallel to the second lever element 43 is arranged.

Die 6 und 7 zeigen eine alternativ ausgebildete Vorrichtung 45, mittels welcher der heckseitige Stauraum 5 zur Bereitstellung eines hinter einer Rückwand 48 eines vorliegend als Cabriolet-Fahrzeug 49 ausgebildeten Kraftfahrzeugs angeordneten Verdeckablageraumes 47 abgegrenzt werden kann, wobei die Vorrichtung 45 in der 6 in einer den heckseitigen Stauraum 5 begrenzenden und den Verdeckablageraum 47 bildenden Position und in 7 in einer den heckseitigen Stauraum 5 im Wesentlichen freigebenden Position dargestellt ist.The 6 and 7 show an alternative trained device 45 , by means of which the rear-side storage space 5 to provide one behind a back wall 48 one present as a convertible vehicle 49 trained motor vehicle arranged top storage compartment 47 can be delimited, the device 45 in the 6 in a rear storage space 5 confining and the top storage room 47 forming position and in 7 in a rear storage space 5 essentially releasing position is shown.

Ein Verdeck 51 des Cabriolet-Fahrzeugs 49 ist dabei jeweils in einer Ablageposition dargestellt, um den von dem Verdeck 51 in dieser Position benötigten Raum anzudeuten.A hood 51 of the convertible vehicle 49 is shown in each case in a storage position to that of the hood 51 to indicate the space needed in this position.

Die Vorrichtung 45 ist in Fahrzeugfrontrichtung hinter der Rückwand 48 angeordnet und ist mit einem Begrenzungsmittel 53 ausgebildet, welches von zwei Bändern 55, welche jeweils in einem seitlichen Bereich des Begrenzungsmittels 53 angeordnet sind, zwischen einer den Verdeckablageraum 47 bildenden Position und einer den heckseitigen Stauraum 5 im Wesentlichen freigebenden Position verfahrbar ist.The device 45 is in the vehicle front direction behind the rear wall 48 arranged and is with a limiting means 53 formed, which of two bands 55 , which in each case in a lateral region of the limiting means 53 are arranged between a the top storage space 47 forming position and the rear storage space 5 essentially releasable position is movable.

Die Bänder 55 sind vorliegend wie in den ersten Ausführungsbeispielen jeweils von einer Antriebseinrichtung 23 antreibbar und können auf eine Rolleneinrichtung 21 auf- bzw. abgewickelt werden, wobei die Rolleinrichtungen 21 vorliegend fahrzeugheckseitig hinter einer Rollkassette 59 des Rollos 53 angeordnet sind.The bands 55 are present as in the first embodiments each of a drive device 23 drivable and can be on a roller device 21 be wound up or unwound, wherein the rolling devices 21 present vehicle rear side behind a roll cassette 59 of the blinds 53 are arranged.

Das Begrenzungsmittel, welches vorliegend als Rollo 53, ausgebildet ist, weist in regelmäßigen Abständen in Fahrzeugquerrichtung verlaufende, als Stabilisationsrohre 57 ausgebildete Stabilisationseinrichtungen auf, wobei ein Abstand der Stabilisationsrohre 57 insbesondere derart zueinander gewählt ist, dass sie bei der den heckseitigen Stauraum 5 im Wesentlichen freigebenden Position und somit bei auf der Rollkassette 59 aufgewickeltem Rollo 53 soweit möglich nicht aufeinander angeordnet und somit sehr Platz sparend angeordnet sind.The limiting means, which in the present case as a roller blind 53 , is formed, has at regular intervals in the vehicle transverse direction extending, as stabilization tubes 57 trained stabilization devices, wherein a distance of the stabilization tubes 57 in particular, is selected to each other such that they at the rear storage space 5 essentially releasing position and thus on the roll cassette 59 wound up roller blind 53 as far as possible not arranged on top of each other and thus arranged very space-saving.

Die Bänder 55 sind vorliegend jeweils von zwei nicht näher dargestellten Führungseinrichtungen in einem seitlichen Bereich umfasst, wobei die karosseriefest angeordneten Führungseinrichtungen eine Verlauf der Bänder 55 vorgeben, welche in einem fahrzeugheckseitig der Rückwand 48 verlaufenden ersten Bereich 50 wenigstens annähernd parallel zu einem Fahrzeugboden verlaufen und in einem fahrzeugheckseitig daran anschließenden Bereich nach einem Kurvenabschnitt 52 wenigstens annähernd in einen in Fahrzeughochrichtung verlaufenden zweiten Bereich 54 bei den Verdeckablageraum 47 bildender Vorrichtung 45 übergehen.The bands 55 In the present case, each of two guide devices not shown in detail is included in a lateral area, with the guide means arranged on the body being arranged to follow a course of the bands 55 pretend which in a vehicle rear side of the rear wall 48 extending first area 50 run at least approximately parallel to a vehicle floor and in a vehicle rear side adjoining area after a curve section 52 at least approximately in a running in the vehicle vertical direction second area 54 at the top storage room 47 forming device 45 pass.

Die Bänder 55 sind dabei wie bereits in den ersten Ausführungsbeispielen beschrieben über einen als Führungszapfen 25 ausgebildeten Mitnehmer mit dem Rollo 53 verbunden.The bands 55 are as already described in the first embodiments via a guide pin 25 trained Mitneh with the roller blind 53 connected.

Die Rolleneinrichtung 21 der Bänder 55 und die Rollkassette 59 des Rollos 53 drehen bei einer Bewegung des Rollos 53 aufgrund der unterschiedlichen Größe der Rollkassette 59 und der Rolleineinrichtung 21 mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten, wobei eine Relativgeschwindigkeit zwischen den Bändern 55 und dem Rollo 53 abgesehen von dem Kurvenabschnitt 52 gleich Null ist.The roller device 21 the bands 55 and the roll cassette 59 of the blinds 53 rotate during a movement of the roller blind 53 due to the different size of the roll cassette 59 and the roller device 21 at different speeds, with a relative speed between the bands 55 and the roller blind 53 apart from the curve section 52 is equal to zero.

Im Bereich des Führungszapfens 25 ist an dem Rollo 53 ein nicht näher dargestellter Verschluss angeordnet, mittels welchem das Rollo 53 in seiner den Verdeckablageraum 47 bildenden Position festlegbar ist. Weiterhin ist eine Sensorik zur Überwachung des Bewegungsraumes der Vorrichtung 45 vorgesehen, mittels welcher überwacht werden kann, ob Gegenstände in den Bewegungsraum des Rollos 53 eingreifen und eine Bewegung des Rollos 53 in einem solchen Falle unterbrochen werden kann. Die jeweils aktuelle Position des Rollos 53 kann über die Ausfahrlänge der Bänder 53 erfasst werden.In the area of the guide pin 25 is on the roller blind 53 arranged a non-illustrated closure, by means of which the roller blind 53 in his the top storage room 47 forming position can be fixed. Furthermore, a sensor for monitoring the movement space of the device 45 provided, by means of which it can be monitored whether objects in the movement space of the roller blind 53 intervene and a movement of the blinds 53 can be interrupted in such a case. The current position of the roller blind 53 can about the extension length of the bands 53 be recorded.

Die Rolleneinrichtung der Bänder und die Rollokassette des Rollos können in einer alternativen Ausbildung der Erfindung auch auf einer Achse angeordnet sein.The Roller device of the bands and the roller blind cassette of Roller blinds can in an alternative embodiment of the invention also be arranged on an axis.

Die 8 und 9 zeigen eine Vorrichtung 67 in zwei Schnittdarstellungen, wobei insbesondere eine Anbindung eines Begrenzungsmittels 69 an ein Band 71 dargestellt ist.The 8th and 9 show a device 67 in two sectional views, in particular a connection of a limiting means 69 to a band 71 is shown.

Das Band 71 ist dabei in einem teilweise auf einer Rolleneinrichtung 73 aufgewickelten Zustand dargestellt, wobei eine Führungseinrichtung 75 zur Führung des Bandes 71 die Rolleneineinrichtung 73 und das Band 71 in seinem an die Rollenein richtung 73 anschließenden Bereich annähernd umfasst. Hierbei ist in dem an die Rolleneinrichtung 73 anschließenden Bereich ein in Fahrzeughochrichtung weisender Bereich von der Führungseinrichtung ausgespart, welcher zur Bewegung eines mit dem Band 71 verbundenen plattenförmigen Mitnehmers 76 vorgesehen ist.The ribbon 71 is in a part on a role device 73 wound state shown, wherein a guide device 75 to the leadership of the band 71 the roller-type device 73 and the band 71 in his to the Rollenein direction 73 encompassing subsequent area. Here is in the on the roller device 73 adjoining area a pointing in the vehicle vertical direction area of the guide means recessed, which for moving one with the tape 71 connected plate-shaped driver 76 is provided.

Die Führungseinrichtung 75 ist in dem heckwärts an die Rolleneinrichtung 73 grenzenden Bereich auf einem Trägerprofil 77 angeordnet, wobei das Trägerprofil 77, welches insbesondere in der 9 ersichtlich ist, in Form eines umgedrehten T-Profils 79 mit auf einem T-Schenkel angeordneten Kreisprofil 81 ausgebildet ist.The management device 75 is in the back to the roller device 73 bordering area on a carrier profile 77 arranged, wherein the carrier profile 77 , which in particular in the 9 can be seen, in the form of an inverted T-profile 79 with arranged on a T-leg circular profile 81 is trained.

Der Mitnehmer 76 ist mit einem das Kreisprofil 79 wenigstens teilweise umfassenden Röhrenelements 83 des Begrenzungsmittels 69 fest verbunden, wobei an dem Röhrenelement 83 beispielsweise ein rolloförmiges Element zur Abgrenzung eines Raumes angebunden werden kann.The driver 76 is with a circular profile 79 at least partially comprehensive tubular element 83 of the limiting means 69 firmly connected, wherein on the tube element 83 For example, a roll-shaped element for delimiting a room can be connected.

Bei einer von der Rolleneinrichtung 73 ausgelösten Bewegung des Bandes 71 wird der Mitnehmer 75 von dem Band 71 mitbewegt, wobei der Mitnehmer 75 wiederum das Röhrenelement 83 des Begrenzungsmittels 69 mitbewegt.At one of the roller device 73 triggered movement of the tape 71 becomes the driver 75 from the band 71 moved, with the driver 75 turn the tube element 83 of the limiting means 69 moved,

Neben der dargestellten Ausführung mit einem vorzugsweise mit einem Federstahl ausgebildeten Band 71 in Form eines Flachbandes kann das Band in einer alternativen Ausbildung der Erfindung auch mit einem federelastisch gewölbten Band ausgebildet sein.In addition to the illustrated embodiment with a preferably formed with a spring steel band 71 in the form of a flat band, the band may be formed in an alternative embodiment of the invention with a resiliently curved band.

In 10 ist ein Ausschnitt des Cabriolet-Fahrzeugs 49 mit einer alternativ ausgebildeten Vorrichtung 85 gezeigt, welche zur Überbrückung eines wenigstens zeitweise zwischen einem Heckdeckel 87 und dem Verdeck 51 vorliegenden Raumes ausgebildet ist.In 10 is a section of the convertible vehicle 49 with an alternative designed device 85 shown, which for bridging a at least temporarily between a trunk lid 87 and the hood 51 existing space is formed.

Die als Hutablage 85 ausgebildete Vorrichtung, welche auch als eine Abdeckung eines Verdeckkastens gegenüber einem Fahrzeuginnenraum verwendet werden kann, weist eine unterhalb des Heckdeckels 87 angeordnete Rollkassette 89 zum Auf- bzw. Abwickeln einer Überspannung 90 der Hutablage 85 auf, wobei die Rollokassette 89 in Richtung eines Aufwickelns federbelastet ausgebildet ist. In geschlossenem Zustand des Verdecks 51 kann Überspannung 90 mittels eines Bandes 93 in Richtung eines Fahrzeuginnenraumes verfahren werden.The as hat rack 85 trained device, which can also be used as a cover of a top compartment relative to a vehicle interior, has a below the boot lid 87 arranged roll cassette 89 for winding or unwinding an overvoltage 90 the hat rack 85 on, with the roller blind cassette 89 is designed spring-loaded in the direction of winding. In closed state of the hood 51 can overvoltage 90 by means of a tape 93 be moved in the direction of a vehicle interior.

Die Hutablage 85 weist dabei eine als Teleskopeinrichtung 91 ausgebildete Führungseinrichtung auf, welche einerseits fest mit einem in Fahrzeugfrontrichtung weisenden Ende der Hutablage 85 und andererseits mit zwei jeweils in einem seitlichen Bereich der Hutablage 85 angeordneten Bändern 93 verbunden ist.The hat rack 85 has one as a telescope device 91 trained guide device on which on the one hand firmly with a pointing in the vehicle front end of the hatrack 85 and on the other hand with two each in a lateral region of the parcel shelf 85 arranged bands 93 connected is.

Die Teleskopeinrichtung 91, welche in der 11 in einem Querschnitt ersichtlich ist, ist dabei mit einem wenigstens annähernd rechteckigen Querschnitt ausgebildet, wobei mehrere Teleskopelemente vorgesehen sind, welche ineinander verfahrbar ausgebildet sind. Die Teleskopelemente sind dabei paarweise ausgebildet, wobei die der Rollkassette 89 zugewandten Teleskopelemente die der Rollkassette 89 abgewandten Teleskopelemente umfassen und diese in einem eingefahrenen Zustand der Überspannung 90 aufnehmen können.The telescope device 91 which in the 11 can be seen in a cross-section, is formed with an at least approximately rectangular cross-section, wherein a plurality of telescopic elements are provided, which are formed movable into one another. The telescopic elements are formed in pairs, wherein the roll cassette 89 facing telescopic elements of the roll cassette 89 remote from telescopic elements and this in a retracted state of the overvoltage 90 be able to record.

Die Teleskopeinrichtung 91 erstreckt sich dabei vorliegend zur Stabilisierung der mit einem Stoff ausgebildeten Überspannung 90 über die gesamte Fahrzeugbreite, kann aber in einer alternativen Ausbildung der Erfindung auch mit zwei Teleskopeinrichtungen ausgebildet sein, welche jeweils im Bereich der Bänder angeordnet sind.The telescope device 91 In this case, it extends to stabilize the overvoltage formed with a substance 90 over the entire vehicle width, but can also be formed in an alternative embodiment of the invention with two telescopic devices, each in the area the bands are arranged.

In einer alternativen Ausbildung der Erfindung kann die Teleskopeinrichtung auch mit röhrenförmigen Teleskopelementen ausgebildet sind. Weiterhin können jeweils zwei federelastisch gewölbt ausgebildete Bänder Rücken an Rücken zueinander angeordnet werden, um ein Ausknicken der Bänder zu verhindern.In an alternative embodiment of the invention, the telescopic device also formed with tubular telescopic elements are. Furthermore, each two elastically curved formed Bands arranged back to back to each other to prevent buckling of the ligaments.

In den 12 und 13 ist eine weitere Vorrichtung 95 dargestellt, welche zur Bewegung eines vorliegend als Verdeckgestängedeckel 97 ausgebildeten Begrenzungsmittels zwischen einer einen zur Ablage von Gestängeelementen des Verdecks 51 ausgebildeten Ablageraum 100 freigebenden Position und einer den Ablageraum 100 schließenden Position vorgesehen ist.In the 12 and 13 is another device 95 shown, which for the movement of a present as a top linkage cover 97 trained limiting means between a for storage of linkage elements of the hood 51 trained storage room 100 releasing position and one the storage space 100 closing position is provided.

Der Verdeckgestängedeckel 97 weist dabei ein erstes Stützelement 101 und ein zweites Stützelement 103 auf. Das erste Stützelement 101 ist dabei über einen ersten Bolzen 105 in einer ersten Kulissenführung 107 und das zweite Stützelement 103 über einen zweiten Bolzen 109 in einer zweiten Kulissenführung 111 angeordnet.The top linkage cover 97 has a first support element 101 and a second support element 103 on. The first support element 101 is about a first bolt 105 in a first slide tour 107 and the second support element 103 over a second bolt 109 in a second slide tour 111 arranged.

Die Kulissenführungen 107 und 111 sind vorliegend im Wesentlichen baugleich und weisen einen in der 13 ersichtlichen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die Kulissenführungen in einer alternativen Ausbildung der Erfindung zur Umsetzung eines bestimmten Bewegungsablaufs des Verdeckgestängedeckels bei einer Überführung zwischen seiner den Ablageraum freigebenden Position und seiner den Ablageraum schließenden Position auch verschiedenartig geformt sein können.The slide tours 107 and 111 In the present case, they are essentially identical and have one in the 13 apparent U-shaped cross-section, wherein the slide guides in an alternative embodiment of the invention for implementing a certain movement of the top link cover at a transfer between its release the storage space and its position closing the storage space can also be shaped differently.

Vorliegend sind die Kulissenführungen 107 und 111 mit einem ersten Teil 113 und einem zweiten Teil 115 ausgebildet, wobei der Verdeckgestängedeckel 97 bei sich in dem ersten Teil 113 der Kulissenführungen 107 und 111 befindlichen Bolzen 105 und 107 bezüglich einer Fahrzeugbodenebene zunächst schräg nach unten geführt wird. Durch den im Wesentlichen parallel zu der Fahrzeugbodenebene verlaufenden zweiten Teil 115 der Kulissenführungen 107 und 111 wird der dann bereits abgesenkte Verdeckgestängedeckel 97 dann unter ein Karosserieelement 117 verfahren.In the background are the slide guides 107 and 111 with a first part 113 and a second part 115 formed, with the top linkage cover 97 in the first part 113 the slide tours 107 and 111 located bolt 105 and 107 is first led obliquely downwards with respect to a vehicle floor level. By the second part extending essentially parallel to the vehicle floor plane 115 the slide tours 107 and 111 is the then lowered roof frame cover 97 then under a bodywork element 117 method.

Der Verdeckgestängedeckel 97 bleibt bei der vorliegenden Vorrichtung 95 während der gesamten Überführung zwischen seiner den Ablageraum 100 schließenden und seiner den Ablageraum 100 freigebenden Position im Wesentlichen parallel zu der Fahrzeugbodenebene angeordnet.The top linkage cover 97 remains with the present device 95 during the entire overpass between his the storage room 100 closing and his the storage room 100 releasing position arranged substantially parallel to the vehicle floor level.

Zur Bewegung des Verdeckgestängedeckels 97 in den Kulissenführungen 107 und 111 ist der Verdeckgestängedeckel 97 mit der Vorrichtung 95 gekoppelt.For moving the hood linkage cover 97 in the slide tours 107 and 111 is the hood linkage cover 97 with the device 95 coupled.

Die Vorrichtung 95 ist dabei mit einer Rolleneinrichtung 119 ausgebildet, über welche ein Band 121 geführt ist. Das Band 121 ist dabei in bereits oben beschriebener Weise ausgebildet. Zur Verhinderung eines Ausknickens des Bandes 121 ist eine Führungseinrichtung 123 ausgebildet, welche das Band 121 in der in der 13 gezeigten Weise bis auf eine in Bewegungsrichtung des Bandes 121 verlaufende Ausnehmung 125 komplett umfasst, wobei die Führungseinrichtung 123 auch ein Ausknicken des Bandes 121 im Bereich der Rolleneinrichtung 119 verhindert.The device 95 is doing with a role device 119 formed over which a band 121 is guided. The ribbon 121 is formed in the manner already described above. To prevent buckling of the band 121 is a leadership facility 123 formed the band 121 in the in the 13 shown manner except for one in the direction of movement of the tape 121 extending recess 125 completely comprising, wherein the guide means 123 also a buckling of the band 121 in the area of the roller device 119 prevented.

Zur Anbindung der Vorrichtung 95 an den Verdeckgestängedeckel 97 ist an dem Band 121 ein L-förmig ausgebildeter Mitnehmer 127 angeordnet, welcher an seinem dem Band 121 abgewandten Ende mit dem ersten Stützelement 101 des Verdeckgestängedeckels 97 fest verbunden ist.To connect the device 95 to the hood linkage cover 97 is on the tape 121 an L-shaped driver 127 arranged, which at his the band 121 opposite end with the first support element 101 the top linkage cover 97 is firmly connected.

Durch diese Verbindung des Bandes 121 mit dem Verdeckgestängedeckel 97 kann der Verdeckgestängedeckel 97 durch eine von der Antriebseinrichtung und der Rolleneinrichtung 119 verursachte Bewegung des Bandes 121 in den Kulissenführungen 107 und 11 und somit zwischen seiner den Ablageraum 100 freigebenden Position und seiner den Ablageraum 100 schließenden Position bewegt werden.Through this connection of the band 121 with the top linkage cover 97 can the hood linkage cover 97 by one of the drive means and the roller means 119 caused movement of the band 121 in the slide tours 107 and 11 and thus between his the storage room 100 releasing position and its the storage space 100 closing position to be moved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10234351 A1 [0003]
DE 10260034 A1 [0004]

Claims

Device for the flexible limitation of at least one room ( 5 . 100 ) of a motor vehicle ( 1 . 49 ), with a limiting means ( 9 . 53 . 69 . 97 ), which between one the room ( 5 . 100 ) delimiting and one the space ( 5 . 100 ) is at least partially releasable position movable, wherein the limiting means ( 9 . 53 . 69 . 97 ) via at least one entrainment device ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) with at least one drive device ( 23 ), characterized in that the entrainment device ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is designed as a train and pressure-loadable band, which at least one roller device ( 21 . 119 ) of the drive device ( 23 ) is guided.

Hood according to claim 1, characterized in that a roller device ( 21 . 119 ) is provided, which for rolling or unrolling the tape ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is trained.

Hood according to claim 2, characterized in that the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is formed as a plastic tape.

Hood according to claim 2, characterized in that the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is formed as a metal band.

Hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is at least partially formed in the transverse direction resiliently curved.

Hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one guide device ( 27 . 75 . 91 . 123 ) is formed, which a trajectory of the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) and / or the limiting means ( 9 . 53 . 69 . 97 ) at least regionally pretends.

Hood according to claim 6, characterized in that two guide means are formed, which the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) in a lateral area.

Hood according to claim 6, characterized in that the guide device ( 91 ) is formed as a telescopic device, which telescopically a trajectory of the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 ) pretends.

Hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the roller device ( 21 . 119 ) with a cylindrical body and a lateral guide for the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is formed, in which the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) is guided by means of a spiral-shaped groove.

Hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) for movement of the limiting means ( 9 . 53 . 69 . 97 ) is firmly connected to the limiting means.

Hood according to claim 10, characterized in that the band ( 17 . 19 . 55 . 71 . 93 . 121 ) for movement of the limiting means ( 9 . 53 . 69 . 97 ) with a driver ( 25 . 76 . 127 ), which is fixed to the limiting means ( 9 . 53 . 69 . 97 ) connected is.

Hood according to one of claims 1 to 11, characterized in that the limiting means ( 97 ) to move between a definable space ( 100 ) and a demarcated space ( 100 ) at least partially releasing position in at least one slotted guide ( 107 . 111 ) is guided.

Hood according to one of claims 1 to 11, characterized in that a roll cassette ( 15 . 59 . 89 ) is provided, which for rolling up and unrolling the limiting means ( 9 . 53 . 69 ) is provided.

Hood according to claim 13, characterized that the roll cassette and the roll device on one axis are arranged.

Hood according to one of claims 1 to 14, characterized in that the limiting means ( 9 ) with one in particular with two lever elements ( 39 . 43 ) formed hinge mechanism ( 37 . 38 ) interacting with the process of limiting means ( 9 ) between a room ( 5 ) delimiting and one the space ( 5 ) at least partially releasing position of the band ( 17 . 19 ) is movable.

Hood according to one of claims 1 to 15, characterized in that the limiting means ( 90 ) as a cover of a rear storage space ( 5 ) of the motor vehicle is formed.

Hood according to one of claims 1 to 16, characterized in that the limiting means ( 9 ) as an overvoltage between a trunk lid ( 87 ) and a hood ( 51 ) as a convertible vehicle ( 49 ) formed motor vehicle at least temporarily present space is formed.

Hood according to one of claims 1 to 17, characterized in that the limiting means ( 53 ) a separation between a top storage space ( 47 ) as a convertible vehicle ( 49 ) trained motor vehicle and a rear storage space ( 5 ).

Hood according to one of claims 1 to 18, characterized in that the limiting means ( 97 ) is formed as a cover of an opening through which passes at least one top member during a top movement.

Hood according to one of claims 1 to 19, characterized in that the limiting means as a Delimitation of a disc of the motor vehicle relative to the Passenger compartment is formed.