DE102007060932B4

DE102007060932B4 - Electrical switching device with a twist grip

Info

Publication number: DE102007060932B4
Application number: DE102007060932.0A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Müller Ralf; Frank Hustert
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2006-12-14
Filing date: 2007-12-14
Publication date: 2015-08-06
Anticipated expiration: 2027-12-15
Also published as: EP2100318A2; WO2008071435A3; CN101663722A; DE102006058987B4; DE102006058987A1; WO2008071435A2; DE102007060932A1; CN101663722B

Abstract

Elektrisches Schaltgerät (1) nach Patent DE 10 2006 058 987 B4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schieber (14) aus seiner Freigabestellung in seine Blockierstellung bringbar und radial verschieblich gelagert ist und in seiner Blockierstellung den Drehgriff (10) radial überragt, und dass an der Frontseite des Gehäuses (9) eine Haltewand (18) angeformt ist, gegen die der Schieber (14) in seiner Blockierstellung in Anlage ist, wobei der Schieber einen Führungszapfen trägt, und die Frontseite des Gehäuses (9) eine Führungsnut aufweist, welche bezogen auf den Drehgriff so angebracht ist, dass in der Ausgangsstellung des Drehgriffes der Führungszapfen in der Führungsnut führbar und dadurch der Schieber in seine Blockierstellung bringbar ist, so dass ein Verdrehen des Drehgriffs aus der Ausgangsstellung in die Einschaltstellung bei herausgezogenem Schieber dadurch verhindert ist, wobei in jeder anderen Stellung des Drehgriffes der Führungszapfen im Zusammenwirken mit der Frontseite des Gehäuses (9) ein Verschieben des Schiebers in die Blockierstellung blockiert, und dass der Schieber in seiner Blockierstellung plombierbar ist.Electrical switching device (1) according to patent DE 10 2006 058 987 B4, characterized in that the slide (14) from its release position in its blocking position can be brought and mounted radially displaceable and in its blocking position, the rotary handle (10) projects radially beyond, and that at the front side of the housing (9) a retaining wall (18) is formed, against which the slider (14) in its blocking position in abutment, wherein the slider carries a guide pin, and the front side of the housing (9) has a guide groove which related is mounted on the rotary handle so that in the initial position of the rotary handle of the guide pin in the guide feasible and thereby the slide can be brought into its blocking position, so that rotation of the rotary handle from the starting position is prevented in the closed position with the slide pulled out thereby, in any other position of the rotary handle of the guide pin in cooperation with the front the housing (9) blocks a displacement of the slider in the blocking position, and that the slider is sealable in its blocking position.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät, insbesondere einen Motorschutzschalter und/oder Leistungsschalter, wenigstens mit einem an der Frontseite des Gehäuses gelagerten Drehgriff zur Betätigung wenigstens einer Kontaktstelle über ein Schaltschloss, wobei der Drehgriff einen kreisförmigen Topfabschnitt und einen Griffabschnitt umfasst und eine Ausgangsstellung und eine Einschaltstellung einnehmen kann, und in der Ausgangsstellung plombierbar ist, nach Patentanmeldung DE 10 2006 058 987.4 .The invention relates to an electrical switching device, in particular a motor protection switch and / or circuit breaker, at least with a mounted on the front side of the housing rotary handle for actuating at least one contact point via a switch lock, wherein the rotary handle comprises a circular pot portion and a handle portion and an initial position and a closed position can take and can be sealed in the initial position, after patent application DE 10 2006 058 987.4 ,

Gattungsgemäße Schaltgeräte haben wenigstens einen auf der Gehäuseoberfläche gelagerten Drehgriff zur Betätigung wenigstens einer Kontaktstelle im Inneren des Schaltgerätes über ein Schaltschloss. Durch den Drehgriff wird das Schaltgerät in seine Funktionsstellung gebracht, das heißt, dass das Schaltgerät ein – beziehungsweise ausgeschaltet wird. Durch das Einschalten wird in der Regel ein mechanischer Kraftspeicher, vorzugsweise eine Dreh oder Spiralfeder gespannt, und die Rückstellung des Drehgriffs erfolgt bei einer Auslösung durch einen Magnetauslöser oder durch einen thermischen Auslöser durch Freisetzen der gespeicherten Federenergie. Durch die Stellung des Drehgriffs wird die Schaltstellung optisch dem Bediener angezeigt. Der Drehgriff kann dabei eine Ausgangsstellung, das ist die ausgeschaltete Stellung, und eine Einschaltstellung einnehmen.Generic switching devices have at least one mounted on the housing surface rotary handle for actuating at least one contact point in the interior of the switching device via a switching mechanism. By the rotary handle, the switching device is brought into its functional position, that is, that the switching device is switched on or off. By switching a mechanical energy storage, preferably a rotary or coil spring is usually stretched, and the provision of the rotary handle takes place at a release by a magnetic release or by a thermal release by releasing the stored spring energy. Due to the position of the rotary handle, the switch position is visually displayed to the operator. The rotary handle can be a starting position, which is the off position, and take a closed position.

Der Drehgriff umfasst einen kreisförmigen Topfabschnitt und einen Griffabschnitt. Bei gattungsgemäßen Schaltgeräten ist der Drehgriff in der Ausgangsstellung plombierbar, so dass ein unbefugtes Einschalten des Drehgriffes durch die Plombierungsvorrichtung verhindert ist.The rotary handle comprises a circular pot portion and a handle portion. In generic switching devices of the rotary handle can be sealed in the starting position, so that unauthorized switching on the rotary handle is prevented by the sealing device.

Bei bekannten Schaltgeräten kann in der Ausgangsstellung ein Schieber am Drehgriff in radialer Richtung herausgezogen werden. Durch das Herausziehen des Schiebers wird im Inneren des Drehgriffs eine Verriegelungs-Vorrichtung aktiviert, welche über einen Nut- und- Zapfen-Mechanismus, im Zusammenwirken mit der aus der Gehäuseoberfläche herausstehenden Drehachse für den Drehgriff oder mit der Gehäuseoberseite selbst, eine Verdrehung des Drehgriffs aus der Ausgangsstellung heraus verhindert, solange der Schieber sich in herausgezogener Stellung befindet. Diese Verriegelungs-Vorrichtung ist durch einen komplizierten Aufbau, verbunden mit einem hohen Platzbedarf für den Nut- und Zapfen-Mechanismus im Inneren des Drehgriffs gekennzeichnet und ermöglicht nur eine schwache Verriegelung.In known switching devices, a slider can be pulled out on the rotary handle in the radial direction in the starting position. By pulling out the slider, a locking device is activated in the interior of the rotary handle, which via a groove and pin mechanism, in cooperation with the projecting out of the housing surface axis of rotation for the rotary handle or with the upper housing itself, a rotation of the rotary handle out of the starting position as long as the slider is in the pulled-out position. This locking device is characterized by a complicated structure, associated with a large amount of space for the groove and tenon mechanism inside the rotary handle and allows only a weak lock.

Bei dem in der Stammanmeldung beschriebenen Schaltgerät greift der Schieber mit dem den Drehgriff überragenden Teil in eine auf der Gehäuseoberfläche befindliche und mit dem Drehgriff in der Ausgangsstellung korrespondierende Haltenut ein, und ist in herausgezogenem Zustand plombierbar.In the switching device described in the parent application, the slider engages with the part projecting the rotary handle into a retaining groove located on the housing surface and corresponding to the rotary handle in the starting position, and can be sealed in the pulled-out state.

Die US 3697714 zeigt einen Griffmechanismus zum Betreiben eines Kompakt-Leistungsschalters, der mit der Rückwand eines Gehäuses befestigt ist. Der Griffmechanismus ist getrennt von dem Gehäusedeckel befestigt und erstreckt sich durch eine Deckelöffnung. Er ist betreibbar von außerhalb des Gehäuses, wenn die Abdeckung geschlossen ist. Der Mechanismus ist so aufgebaut, dass er leicht für die Verwendung mit Gehäusedeckeln, die an jeder Seite des Gehäuses angelenkt sind, angepasst werden kann.The US 3697714 shows a handle mechanism for operating a compact circuit breaker, which is fixed to the rear wall of a housing. The handle mechanism is mounted separately from the housing cover and extends through a lid opening. It is operable from outside the enclosure when the cover is closed. The mechanism is constructed to be easily adapted for use with housing covers hinged on each side of the housing.

Die DE 3519368 C2 zeigt einen Drehschalter für elektrische Geräte, insbesondere Drehschalter mit begrenztem Verdrehwinkel seiner Schaltwelle, mit einem Schaltknebel zur Betätigung der aus einem Schaltergehäuse herausragenden Schaltwelle, der auf die Schaltwelle formschlüssig anschließt. Der Schaltknebel ist hierbei in einem Schaltknebelgehäuse geführt. Das Schaltknebelgehäuse ist mittels Klemmverschluss einfach lösbar mit dem Schaltergehäuse verbunden. Der Schaltknebel (10) ist in wenigstens einer Schaltstellung verriegelbar sowie mit einer Verdrehbegrenzung versehen.The DE 3519368 C2 shows a rotary switch for electrical equipment, in particular rotary switch with limited angle of rotation of its switching shaft, with a switch knob for actuating the protruding from a switch housing shift shaft, which connects positively to the shift shaft. The switch knob is guided here in a toggle housing. The toggle housing is simply releasably connected by means of clamp closure with the switch housing. The switch knob ( 10 ) is lockable in at least one switching position and provided with a Verdrehbegrenzung.

Die DE 199 39 717 A1 zeigt eine Handbetätigungsvorrichtung mit Drehgriff für elektrische Schaltgeräte, deren Drehgriff die jeweilige Schaltstellung anzeigt sowie mit der Antriebsachse eines Drehantriebes in Wirkverbindung steht und deren auf dem Drehantrieb montierte Grundplatte einen kreisförmig umlaufenden Steg aufweist. Zur Gewährleistung eindeutiger Griffstellungen bei unterschiedlichen Einbaupositionen des Schaltgerätes ist die Grundplatte in verschiedenen, um die Antriebsachse versetzten Positionen montierbar. Weiterhin besitzt der Steg ein nach innen ragendes, erstes Randsegment. Der Drehgriff ist mit einer innerhalb des Steges einsetzbaren Antriebsplatte wirkverbunden. An der Antriebsplatte ist ein kreisringförmiges zweites Randsegment in Bezug auf den zurückgesetzten Randbereich ausgebildet. In der AUSStellung ergänzen sich die beiden Randsegmente nicht überdeckend zu einem vollen Kreisring. In jeder von der AUS-Stellung abweichenden Stellung überdeckt bzw. hintergreift das zweite Randsegment das erste Randsegment.The DE 199 39 717 A1 shows a manual operation device with a rotary handle for electrical switching devices, the rotary handle indicates the respective switching position and is in operative connection with the drive axle of a rotary drive and mounted on the rotary drive base plate has a circular circumferential ridge. To ensure clear grip positions in different installation positions of the switching device, the base plate in different, offset by the drive axis positions can be mounted. Furthermore, the web has an inwardly projecting, first edge segment. The rotary handle is operatively connected to an insertable within the web drive plate. On the drive plate an annular second edge segment is formed with respect to the recessed edge region. In the exhibition, the two edge segments do not complement each other to form a full circular ring. In each position deviating from the OFF position, the second edge segment covers or engages behind the first edge segment.

Die US 3296391 zeigt ein Gehäuse für einen Leitungsschutzschalter mit einer abnehmbaren Abdeckung und mit einem durch eine Führungshülse in der Abdeckung geführten Drehbetätigungsgriff außen an der Gehäuseabdeckung.The US 3296391 shows a housing for a circuit breaker with a removable cover and with a guided through a guide sleeve in the cover rotary operating handle outside of the housing cover.

Die US 5302925 zeigt einen Drehgriff-Antrieb für einen Kompaktleistungsschalter, mit dem der Leistungsschaltergriff verriegelt werden kann, wenn die Schalterkontakte geöffnet sind. Der Handgriff wird daran gehindert, in seiner Position verriegelt zu werden, wenn die Leistungsschalterkontakte in ihrem geschlossenen Zustand verschweißt sind.The US 5302925 shows a rotary handle drive for a molded case circuit breaker with which the Circuit breaker handle can be locked when the switch contacts are opened. The handle is prevented from being locked in position when the circuit breaker contacts are welded in their closed state.

Die EP 0710969 A1 zeigt eine abschließbare Handbetätigungsvorrichtung für gekapselte elektrische Schaltgeräte. Um das Abschließen der Hand betätigungsvorrichtung in allen nicht dafür vorgesehenen Positionen sowie bei nicht einwandfrei geöffneten Schaltkontakten zu verhindern, ist deren Handgriff in einer die Längsachse der Antriebswelle des Schaltgerätes enthaltenden Ebene in zwei Griffhälften geteilt, die entgegen einem zusammenhaltenden Federdrehmoment durch ein demgegenüber größeres und in AUS-Schaltrichtung wirkendes Drehmoment des Schaltschlosses des Schaltgerätes in EIN-Schaltrichtung auseinander schwenkbar sind und dabei ein abschließbares Verriegelungselement freigeben bzw. aktivieren. Bei jeder Betätigung des Handgriffes in AUS-Schaltrichtung ist das Verriegelungselement demgegenüber gesperrt bzw. inaktiviert. Hierbei ist mit sehr wenigen Mitteln sichergestellt, dass das Abschließen in keiner der üblichen Schalterstellungen erfolgen kann, wenn die Kontakte des Schaltgerätes verschweißt und daher nicht einwandfrei geöffnet sind.The EP 0710969 A1 shows a lockable manual actuator for encapsulated electrical switching devices. In order to prevent the completion of the manual actuating device in all not intended positions as well as not properly open switch contacts, the handle is divided in a longitudinal axis of the drive shaft of the switching device containing level in two handle halves, against a cohesive spring torque by a contrast greater and in OFF switching direction acting torque of the switching mechanism of the switching device in the ON-switching direction are pivoted apart and thereby release a lockable locking element or activate. On each actuation of the handle in the OFF switching direction, the locking element is locked or inactivated contrast. In this case, it is ensured with very few means that the termination can be done in any of the usual switch positions when the contacts of the switching device are welded and therefore not properly opened.

Der vorliegenden Anmeldung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Schaltgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem die Blockierung des Schiebers vereinfacht und verbessert ausgeführt ist.The present application is based on the object to provide a switching device of the generic type in which the blocking of the slide is simplified and improved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein gattungsgemäßes Schaltgerät mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.The object is achieved by a generic switching device with the characterizing features of claim 1.

Erfindungsgemäß also ist in dem Griffabschnitt ein in der Ausgangsstellung des Drehgriffs radial aus dem Griffabschnitt herausziehbarer und dadurch aus seiner Freigabestellung in seine Blockierstellung bringbarer Schieber radial verschieblich gelagert ist, der in seiner Blockierstellung den Drehgriff radial überragt, wobei an der Frontseite des Gehäuses eine Haltewand angeformt ist, gegen die der Schieber in seiner Blockierstellung in Anlage ist, wobei der Schieber einen Führungszapfen trägt, und die Frontseite des Gehäuses eine Führungsnut aufweist, welche bezogen auf den Drehgriff so angebracht ist, dass in der Ausgangsstellung des Drehgriffes der Führungszapfen in der Führungsnut führbar und dadurch der Schieber in seine Blockierstellung bringbar ist, so dass ein Verdrehen des Drehgriffs aus der Ausgangsstellung in die Einschaltstellung bei herausgezogenem Schieber dadurch verhindert ist, wobei in jeder anderen Stellung des Drehgriffes der Führungszapfen im Zusammenwirken mit der Frontseite des Gehäuses ein Verschieben des Schiebers in die Blockierstellung blockiert, und wobei der Schieber in seiner Blockierstellung plombierbar ist.Thus, according to the invention, a slide which can be pulled radially out of its grip position in the starting position of the rotary handle is radially displaceably mounted, which projects radially beyond the rotary handle in its blocking position, wherein a retaining wall is formed on the front side of the housing is, against which the slider is in its blocking position in abutment, wherein the slide carries a guide pin, and the front side of the housing has a guide groove, which is mounted relative to the rotary handle so that in the initial position of the rotary handle of the guide pin feasible in the guide groove and thereby the slide can be brought into its blocking position, so that a rotation of the rotary handle from the starting position is prevented in the closed position with slide pulled out thereby, wherein in any other position of the rotary handle of the guide pin in the cooperate n is blocked with the front of the housing displacement of the slider in the blocking position, and wherein the slider is sealable in its blocking position.

Bei einem erfindungsgemäßen Schaltgerät ist die Blockier- Vorrichtung für den Drehgriff also zu einer einzelnen Haltewand vereinfacht. Die Blockier-Vorrichtung kann im Folgenden auch als Verriegelungs-Vorrichtung bezeichnet sein. Die Haltewand, mit der außerhalb des Drehgriffs der Schieber zur Blockierung bzw. Verriegelung zusammenwirkt, kann so gestaltet werden, dass eine sehr starke und widerstandsfähige Blockierung des Drehgriffs erfolgt. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Haltewand durch eine auf der Gehäuseoberfläche angeformte wulstförmigen Anformung, beispielsweise aus dem gleichen Material wie das Gehäuse selbst, aufgebaut.In a switching device according to the invention, the blocking device for the rotary handle is thus simplified to a single retaining wall. The blocking device may also be referred to below as a locking device. The retaining wall, which cooperates with the outside of the rotary handle of the slide for blocking or locking, can be designed so that a very strong and resistant blocking of the rotary handle takes place. In an advantageous embodiment, the retaining wall is constructed by a bead-shaped molding formed on the housing surface, for example of the same material as the housing itself.

Der Führungszapfen an dem Schieber verhindert, dass der Schieber in eingeschaltetem Zustand des Gerätes herausgezogen werden kann. Der Führungszapfen stößt dann beispielsweise innen an der Frontseite des Gehäuses an.The guide pin on the slider prevents the slider from being pulled out while the unit is switched on. The guide pin then abuts, for example, inside on the front side of the housing.

Vorteilhafterweise ist der Griffabschnitt quaderförmig ausgebildet. In der Ausgangsstellung, wenn das Schaltgerät ausgeschaltet ist, verläuft seine Längserstreckungsrichtung quer zur Längserstreckungsrichtung des Schaltgerätes, und in der Einschaltstellung verläuft seine Längserstreckungsrichtung parallel zur Längserstreckungsrichtung des Schaltgerätes.Advantageously, the handle portion is cuboid. In the initial position, when the switching device is turned off, its longitudinal extension direction is transverse to the longitudinal direction of the switching device, and in the closed position extends its longitudinal direction parallel to the longitudinal direction of the switching device.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Haltewand an der Frontseite des Gehäuses so angeordnet, dass sie zumindest teilweise auch in das Gehäuseinnere reicht.According to a further advantageous embodiment, the retaining wall is arranged on the front side of the housing so that it at least partially extends into the housing interior.

Damit kann eine besonders robuste Blockierung des Drehgriffes über den Schieber erreicht werden, denn dann wird ein Verdrehen des Drehgriffes durch den in der Ausgangsstellung in seine Blockierstellung herausgezogenen Schieber aufgrund der Wechselwirkung des Führungssteges mit der Haltewand sehr wirksam verhindert.This allows a particularly robust blocking of the rotary handle on the slide can be achieved, because then twisting of the rotary handle is very effectively prevented by the pulled out in the starting position in its blocking position slider due to the interaction of the guide bar with the retaining wall.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Schieber erste und der Griffabschnitt des Drehgriffs zweite Rastmittel, welche sowohl in der Freigabe- als auch in der Verriegelungsstellung verrastend zusammenwirken. Beispielsweise kann als erstes Rastmittel an dem Griffabschnitt des Drehgriffs ein nach außen weisender Noppen oder eine nach außen weisende Ausformung vorgesehen sein, und als zweites Rastmittel sind an dem Schieber zwei Vertiefungen vorgesehen, deren Innenkontur auf die Außenkontur der Ausformung abgestimmt sind, so dass die Ausformung in jeder der Vertiefungen lösbar verrastend einschnappen kann. Die Vertiefungen an dem Schieber sind dann vorteilhafterweise so angebracht, dass die Ausnehmung an dem Griffabschnitt des Drehgriffs in dessen Freigabestellung mit der ersten Vertiefung verrastet, und in dessen Verriegelungsstellung mit der zweiten Vertiefung verrastet. Somit sind sowohl die Freigabe- als auch die Verriegelungsstellung genau festgelegt, und es ist sichergestellt, dass sich der Schieber nicht selbst ständig aus der einen in die andere Position bewegt oder verrutscht.According to a further advantageous embodiment, the slider comprises first and the handle portion of the rotary handle second latching means, which cooperate latching both in the release and in the locking position. For example, may be provided as the first locking means on the handle portion of the rotary handle outwardly facing nubs or an outwardly facing formation, and as a second locking means on the slide two recesses are provided whose inner contour are matched to the outer contour of the molding, so that the shape in each of the wells can snap releasably latching. The depressions on the slider are then Advantageously mounted so that the recess is latched to the handle portion of the rotary handle in its release position with the first recess, and locked in its locking position with the second recess. Thus, both the release and the locking position are precisely defined, and it is ensured that the slider does not move itself constantly from one to the other position or slip.

Gemäß einer weiter vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Schieber eine Bohrung. Durch diese Bohrung kann eine Plombierungsvorrichtung gesteckt werden, beispielsweise ein Plombierungsdraht, eine Plombierungsstange oder ein Plombierungsschloß. Damit kann der Schieber in seiner herausgezogenen Stellung durch die Plombierungsvorrichtung an unbefugtem Zurückschieben gehindert werden, so dass im Zusammenwirken mit der Haltenut der Drehgriff in seiner Ausgangsstellung plombiert und festgehalten ist.According to a further advantageous embodiment, the slider comprises a bore. Through this hole, a sealing device can be inserted, for example, a sealing wire, a sealing rod or a sealing lock. Thus, the slide can be prevented in its withdrawn position by the sealing device to unauthorized pushing back, so that in conjunction with the retaining groove of the rotary handle is plumbed and held in its initial position.

Anhand der Zeichnungen, in denen vier Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Reference to the drawings, in which four embodiments of the invention are shown, the invention and further advantageous refinements and improvements of the invention will be explained and described in detail.

Es zeigen:Show it:

1: schematisch eine Aufsicht auf die Frontseite eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes gemäß einer ersten Ausführungsform mit verriegeltem Drehgriff, 1 FIG. 2 schematically shows a plan view of the front side of a switching device according to the invention according to a first embodiment with a locked rotary handle, FIG.

2: schematisch einen Längsschnitt durch einen entriegelten Drehgriff eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes gemäß einer zweiten Ausführungsform, 2 FIG. 1 schematically shows a longitudinal section through an unlocked rotary handle of a switching device according to the invention according to a second embodiment, FIG.

3: schematisch einen Längsschnitt durch einen verriegelten Drehgriff eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes gemäß der zweiten Ausführungsform, 3 FIG. 2 schematically shows a longitudinal section through a locked rotary handle of a switching device according to the invention according to the second embodiment, FIG.

4: schematisch einen Längsschnitt durch einen verriegelten Drehgriff eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes gemäß einer dritten Ausführungsform, 4 FIG. 2 schematically shows a longitudinal section through a locked rotary handle of a switching device according to the invention according to a third embodiment, FIG.

5: schematisch einen Längsschnitt durch einen entriegelten Drehgriff eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes gemäß einer vierten Ausführungsform, sowie 5 schematically a longitudinal section through an unlocked rotary handle of a switching device according to the invention according to a fourth embodiment, and

6: schematisch einen Längsschnitt durch einen verriegelten Drehgriff eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes gemäß der vierten Ausführungsform. 6 schematically a longitudinal section through a locked rotary handle of a switching device according to the invention according to the fourth embodiment.

In den 1 bis 6 sind jeweils gleiche oder gleichwirkende Elemente oder Baugruppen jeweils mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet.In the 1 to 6 each identical or equivalent elements or assemblies are each denoted by the same reference numerals.

Es werden die 1 betrachtet. Diese zeigt eine schematische Aufsicht auf die vordere Frontseite 9 eines erfindungsgemäßen Installationsschaltgerätes, beispielsweise eines Motorschutzschalters, gemäß einer ersten Ausführungsform.It will be the 1 considered. This shows a schematic plan view of the front front 9 an installation switching device according to the invention, for example a motor protection switch, according to a first embodiment.

Ein solches Schaltgerät weist für jede Phase einen Strompfad zwischen einer Eingangsklemme und einer Ausgangsklemme auf. Die Eingangs- und Ausgangsklemmen befinden sich an gegenüberliegenden Schmalseiten des Isolierstoffgehäuses des Schaltgerätes und können durch Klemmschrauben von den hinteren Frontseiten her betätigt werden. Durch je eine Verbindungswand sind die hinteren Frontseiten mit einer vorderen Frontseite 9 verbunden. Die gerade erwähnten allgemeinen Merkmale eines gattungsgemäßen Schaltgerätes sind hier nicht figürlich dargestellt, es wird diesbezüglich auf die Stammanmeldung verwiesen.Such a switching device has a current path between an input terminal and an output terminal for each phase. The input and output terminals are located on opposite narrow sides of the insulating material of the switching device and can be operated by clamping screws from the rear front sides. By one connecting wall are the front sides with a front front 9 connected. The just mentioned general features of a generic switching device are not shown here figuratively, it is referred in this regard to the parent application.

Auf der vorderen Frontseite 9 ist ein Drehgriff 10 an einer von der vorderen Frontseite 9 nach oben abstehenden Drehachse drehbar gelagert.On the front front 9 is a twist grip 10 at one of the front front 9 rotatably mounted upwardly projecting axis of rotation.

Der Drehgriff 10 umfasst – siehe hierzu auch die 2 und 3 – einen kreisförmigen Topfabschnitt 12 und einen quaderförmigen Griffabschnitt 13. In der Darstellung gemäß 1 befindet sich der Drehgriff 10 in seiner Ausgangsstellung, das heißt, das im Inneren des Schaltgerätegehäuses befindliche Schaltwerk und damit die Kontaktstellen sind durch den Drehgriff ausgeschaltet worden.The twist grip 10 includes - see also the 2 and 3 - A circular pot section 12 and a cuboid handle portion 13 , In the illustration according to 1 is the rotary handle 10 in its initial position, that is, located in the interior of the switching device housing rear derailleur and thus the contact points have been turned off by the rotary handle.

In dem Griffabschnitt 13 ist ein radial nach außen herausziehbarer Schieber 14 in einer Kulisse 23 (siehe 2 und 3) verschieblich gelagert. Mit der Stellung des Schiebers 14 korrespondiert eine Haltewand 18 auf der vorderen Frontseite 9 des Schaltgerätes 1. In der in der 1 gezeigten Position ist der Schieber 14 radial herausgezogen und liegt an der Haltewand 18 an. Dadurch ist ein Verdrehen des Drehgriffes 10 in dessen Einschaltstellung, gekennzeichnet durch den Pfeil P, blockiert.In the handle section 13 is a radially outwardly slide out slider 14 in a backdrop 23 (please refer 2 and 3 ) stored displaceably. With the position of the slider 14 corresponds to a retaining wall 18 on the front front 9 of the switching device 1 , In the in the 1 shown position is the slider 14 pulled out radially and is located on the retaining wall 18 at. This is a twisting of the rotary handle 10 in its closed position, characterized by the arrow P, blocked.

Die Haltewand 18 ist einstückig an die vordere Frontseite 9 angeformt. Sie kann beispielsweise in demselben Fertigungsvorgang, in dem auch das Isolierstoffgehäuse hergestellt wird, was üblicherweise im Spritzgießverfahren geschieht, mit angeformt werden. Selbstverständlich könnte sie aber auch nachträglich angeschweißt, angeklebt, angeschraubt oder auf eine andere Art und Weise auf der vorderen Frontseite 9 des Gehäuses befestigt werden.The retaining wall 18 is integral to the front front 9 formed. It can, for example, in the same manufacturing process in which the insulating material is made, which is usually done by injection molding, be molded with. Of course, it could also be subsequently welded, glued, screwed or in another way on the front front 9 be fastened to the housing.

Weitere Einzelheiten betreffend die mechanische Kopplung des Drehgriffes 10 mit einem im Inneren des Schaltgerätes 1 befindlichen Klinkenmechanismus, dem Schaltschloss und den Kontaktstellen sind hier in den Figuren nicht dargestellt. Realisierungsmöglichkeiten hierfür sind dem Fachmann im Prinzip bekannt, diese werden durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung auch nicht berührt.Further details concerning the mechanical coupling of the rotary handle 10 with an im Inside of the switching device 1 located latch mechanism, the switching mechanism and the contact points are not shown here in the figures. Realization possibilities for this are known in the art in principle, these are not affected by the subject matter of the present invention.

Es werde nun die 2 betrachtet. Diese zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schaltgerätes in einer schematischen Längsschnittdarstellung.It will now be the 2 considered. This shows a further embodiment of a switching device according to the invention in a schematic longitudinal sectional view.

In der vorderen Frontseite 9 des Schaltgerätegehäuses ist ein Drehgriff 10 eingelassen und drehbar gelagert. Die Lagerstelle und die Drehachse sind in der 2 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. Der Drehgriff 10 umfasst einen kreisförmigen Topfabschnitt 12 und einen quaderförmigen Griffabschnitt 13. Der Drehgriff in der in der 2 dargestellten Position befindet sich in seiner Ausgangsstellung, das heißt, das im Inneren des Schaltgerätegehäuses befindliche Schaltwerk und damit die Kontaktstellen sind durch den Drehgriff 10 ausgeschaltet worden.In the front front 9 the switchgear housing is a rotary handle 10 let in and stored rotatably. The bearing point and the axis of rotation are in the 2 for the sake of clarity not shown. The twist grip 10 includes a circular pot portion 12 and a cuboid handle portion 13 , The twist grip in the in the 2 shown position is in its initial position, that is, located in the interior of the switching device housing rear derailleur and thus the contact points are through the rotary handle 10 been turned off.

In dem Griffabschnitt 13 ist ein radial nach außen herausziehbarer Schieber 14 in einer Kulisse 23 verschieblich gelagert. Der Schieber 14 ist in der Darstellung nach 2 größtenteils in eine schlitzförmige Ausnehmung in dem Griffabschnitt 13 hinein geschoben. Er befindet sich in der eingeschobenen Position, auch als Freigabestellung bezeichnet.In the handle section 13 is a radially outwardly slide out slider 14 in a backdrop 23 slidably mounted. The slider 14 is in the illustration after 2 mostly in a slot-shaped recess in the handle portion 13 pushed into it. He is in the retracted position, also referred to as release position.

Ein Teil einer Vorderkante 141 des Schiebers 14 ist von außen sichtbar. Der Schieber 14 ist an seiner der Kulisse 23 gegenüberliegenden Längsseite über eine Koppelnut 143 nach Art einer Feder-Nut-Verbindung 142 mit dem Griffabschnitt 13 verschieblich gekoppelt. Weiterhin trägt der Schieber 14 eine Bohrung 19. Der Griffabschnitt 13 trägt an der Schmalseite, an der der Schieber 14 in ihn hineingeschoben ist, eine etwa halbkreisförmige Ausnehmung 131. Die Bohrung 19 in dem Schieber 14 überlappt teilweise mit der halbkreisförmigen Ausnehmung 131, so dass von der Bohrung 19 ein ellipsenförmiges Segment sichtbar ist.Part of a leading edge 141 of the slider 14 is visible from the outside. The slider 14 is at its the backdrop 23 opposite longitudinal side via a coupling groove 143 in the manner of a tongue and groove connection 142 with the handle section 13 slidably coupled. Furthermore, the slider carries 14 a hole 19 , The grip section 13 carries on the narrow side, where the slider 14 pushed into it, an approximately semicircular recess 131 , The hole 19 in the slide 14 partially overlaps with the semicircular recess 131 so that from the bore 19 an elliptical segment is visible.

An der der Kulisse 23 zugewandten Längsseite des Schiebers trägt dieser einen in Richtung auf den Topfabschnitt 12 weisenden Führungszapfen 25, welcher in der in der 6 gezeigten Ausführungsform bündig mit der Vorderkante 141 des Schiebers 14 abschließt. Der Führungszapfen 25 ist in dem Topfabschnitt 12 des Drehgriffes 10 in einer in korrespondierender Lage eingebrachten Ausnehmung aufgenommen.At the scenery 23 facing longitudinal side of the slide this one carries in the direction of the pot section 12 pointing guide pin 25 , which in the in the 6 shown embodiment flush with the front edge 141 of the slider 14 concludes. The guide pin 25 is in the pot section 12 of the rotary handle 10 received in a recess introduced in a corresponding position.

An der vorderen Frontseite 9 des Schaltgerätes ist, anschließend an die Vorderkante 141 des Schiebers 14 in seiner Freigabestellung, eine Haltewand 18 angeformt.At the front front 9 of the switching device, then to the front edge 141 of the slider 14 in its release position, a retaining wall 18 formed.

In der vorderen Frontseite 9 des Schaltgerätes befindet sich eine Führungsnut 26 mit einer Begrenzungswand 27, welche bezogen auf den Führungszapfen 25 an dem Schieber 14 so angeordnet ist, dass der Führungszapfen 25 beim Herausziehen des Schiebers 14 aus dem Griffabschnitt 13 in der Führungsnut 26 aufnehm- und führbar ist, wenn der Drehgriff 10 sich in seiner Ausgangsstellung befindet. Der Verschiebeweg des Schiebers 14 ist beim Herausziehen aus dem Griffabschnitt 13 durch die Begrenzungswand 27 in der Führungsnut 26 begrenzt.In the front front 9 of the switching device is a guide 26 with a boundary wall 27 , which related to the guide pin 25 on the slider 14 is arranged so that the guide pin 25 when pulling out the slider 14 from the handle section 13 in the guide groove 26 is recordable and feasible when the twist grip 10 is in its initial position. The displacement of the slider 14 is when pulling out of the handle section 13 through the boundary wall 27 in the guide groove 26 limited.

Wenn der Drehgriff 10 sich nicht in seiner Ausgangsstellung, sondern in einer anderen Stellung, beispielsweise der Einschaltstellung, befindet, so stößt der Führungszapfen 25 an dem Schieber 14 an die den Drehgriff 10 aufnehmende umlaufende Innenkante einer den Drehgriff aufnehmenden kreisförmigen Ausnehmung in der vorderen Frontseite 9 des Gehäuses, wenn man versucht, den Schieber 14 aus der Freigabestellung herauszuziehen und in die Verriegelungsstellung zu bringen. Nur wenn der Drehgriff 10 sich in seiner Ausgangsstellung befindet, ist ein Verschieben des Schiebers möglich, denen nur dann befindet sich in der Frontseite 9 des Gehäuses die Führungsnut 26 in Verschieberichtung des Schiebers 14 mit diesem fluchtend.When the twist grip 10 is not in its initial position, but in a different position, such as the closed position, is so abuts the guide pin 25 on the slider 14 to the the rotary handle 10 receiving circumferential inner edge of a rotary handle receiving circular recess in the front front side 9 of the case when trying the slider 14 to pull out of the release position and bring in the locked position. Only if the twist grip 10 is in its initial position, a displacement of the slide is possible, which is only then located in the front 9 of the housing, the guide groove 26 in the direction of displacement of the slider 14 aligned with this.

Die herausgezogene Position des Schiebers 14 ist in der 3 dargestellt. Dort ist der Schieber 14 soweit herausgezogen, dass er im Anschlag mit der Begrenzungswand 27 liegt. Die Begrenzungswand 27 erlaubt das Herausziehen des Schiebers 14 nur soweit, dass dieser nicht aus der Kulisse 23 herausfällt. Insbesondere ist der Schieber 14 soweit herausziehbar, dass die Bohrung 19 in dem Schieber 14 vollständig sichtbar wird. Die Umfangskontur der halbkreisförmigen Ausnehmung 131 ist an die Umfangskontur der Bohrung 19 angepasst. In der in der 3 dargestellten Position des Schiebers 14 kann nun durch die Bohrung 19 eine Plombiervorrichtung gesteckt werden. Dies kann beispielsweise der Bügel eines Bügelschlosses oder einfach eine runde Stange sein, die selbst wiederum mit einem Schloss fixiert wird. Die Plombiervorrichtung ist dabei in vorteilhafter Weise so dimensioniert, dass sie den Innendurchmesser der Bohrung 19 ausfüllt und ein Zurückschieben des Schiebers 14 in den Griffabschnitt 13 hinein verhindert ist.The pulled out position of the slider 14 is in the 3 shown. There is the slider 14 pulled out so far that he is at the ready with the boundary wall 27 lies. The boundary wall 27 allows pulling out the slider 14 just so far that this is not from the backdrop 23 fall out. In particular, the slider 14 so far pulled out that the bore 19 in the slide 14 becomes completely visible. The peripheral contour of the semicircular recess 131 is to the peripheral contour of the hole 19 customized. In the in the 3 shown position of the slider 14 can now through the hole 19 a sealing device are plugged. This can for example be the bar of a padlock or simply a round bar, which in turn is fixed with a lock. The sealing device is advantageously dimensioned so that it is the inner diameter of the bore 19 fills and pushing back the slider 14 in the grip section 13 is prevented in it.

Durch die Führung des Führungszapfens 25 in der Führungsnut 26 ist auch ein Verdrehen des Drehgriffs 10 bei herausgezogenem Schieber 14 verhindert. Zusätzlich wird das Verdrehen des Drehgriffs 10 bei herausgezogenem Schieber 14 durch den Anschlag des Führungszapfens 25 an der Haltewand 18 blockiert. Der Drehgriff 10 ist somit bei herausgezogenem Schieber 14 wirkungsvoll in seiner Ausgangsstellung blockiert.By guiding the guide pin 25 in the guide groove 26 is also a twisting of the twist grip 10 with slide pulled out 14 prevented. In addition, the twisting of the twist grip 10 with slide pulled out 14 through the stop of the guide pin 25 on the retaining wall 18 blocked. The twist grip 10 is thus with the slide pulled out 14 effectively blocked in its initial position.

Es werde nun die 4 betrachtet. Die 4 zeigt als Variante bezüglich der 3 eine Ausführungsform, bei der die Haltewand 18 an der vorderen Frontseite 9 des Gehäuses so angebracht ist, dass sie in das Gehäuseinnere weist. Der Vorteil ist eine Platzersparnis an der Gehäuseoberfläche. Die Funktion der Haltewand 18 zum blockieren des Drehgriffs 10 wird dadurch nicht berührt.It will now be the 4 considered. The 4 shows as a variant with respect to 3 an embodiment in which the retaining wall 18 at the front front 9 of the housing is mounted so that it points into the housing interior. The advantage is a space saving on the housing surface. The function of the retaining wall 18 to block the twist grip 10 is not affected by this.

Es werden nun die 5 und 6 betrachtet. Diese zeigen eine Variante einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Schaltgerätes, bei der der Schieber 14 sowohl in der hineingeschobenen Position (5), als auch in der herausgezogenen Position (6) durch Rastmittel verrastbar ist. Durch die Verrastung wird verhindert, dass der Schieber 14 sich selbstständig in eine andere Position bewegt, was beispielsweise dann passieren könnte, wenn das Schaltgerät eine Erschütterung erfährt oder gekippt wird.It will be the 5 and 6 considered. These show a variant of an embodiment of the switching device according to the invention, in which the slider 14 both in the pushed-in position ( 5 ), as well as in the pulled-out position ( 6 ) Can be latched by latching means. By locking it prevents the slider 14 moves independently to a different position, which could happen, for example, when the switching device experiences a vibration or tilted.

An der der Kulisse 23 abgewandten Längsseite des Schiebers 14, dort wo dieser mit der Feder-Nut-Verbindung 131 verschieblich mit dem Griffabschnitt 13 gekoppelt ist, trägt der Griffabschnitt 13 einen nach außen weisenden Höcker 28, den man auch als Noppen oder Ausformung bezeichnen kann. Der Höcker 28 ist auf der mit dem Schieber 14 verschieblich gekoppelten oberen Kante 132 des Griffabschnitts 13 angebracht. An der der oberen Kante 132 des Griffabschnitts 13 zugewandten Seite der Koppelnut 143 an der Oberseite des Schiebers 14 sind, voneinander in Längsverschieberichtung des Schiebers 14 beabstandet, zwei Vertiefungen 29, 30 eingebracht. In der Freigabestellung des Schiebers 14 (5) verrastet der Höcker 28 mit der ersten Vertiefung 30, und in der Verriegelungsstellung des Schiebers 14 (6) verrastet der Höcker 28 mit der zweiten Vertiefung 29, welche von der ersten Vertiefung 30 in Richtung auf die hintere Kante 144 des Schiebers 14 hin beabstandet ist.At the scenery 23 remote longitudinal side of the slider 14 , where this with the tongue and groove connection 131 slidable with the handle portion 13 coupled, carries the handle portion 13 an outward facing cusp 28 , which can also be described as pimples or molding. The cusp 28 is on the slide 14 slidably coupled upper edge 132 of the grip section 13 appropriate. At the top edge 132 of the grip section 13 facing side of the coupling groove 143 at the top of the slider 14 are, from each other in longitudinal displacement direction of the slider 14 spaced, two wells 29 . 30 brought in. In the release position of the slider 14 ( 5 ) the hump locks 28 with the first well 30 , and in the locking position of the slider 14 ( 6 ) the hump locks 28 with the second recess 29 which from the first recess 30 towards the back edge 144 of the slider 14 is spaced apart.

Dadurch ist sowohl in der Freigabestellung als auch in der Verriegelungsstellung des Schiebers 14 ein unbeabsichtigtes Verrutschen des Schiebers 14 in die jeweils andere Stellung aufgrund der Verrastung verhindert.As a result, both in the release position and in the locking position of the slider 14 accidental slipping of the slider 14 prevented in the other position due to the locking.

Selbstverständlich können auch mehr als ein Höcker und mehr als zwei Vertiefungen vorgesehen sein. Der Höcker könnte auch an dem Schieber 14 und die Vertiefungen an dem Griffabschnitt 13 angebracht sein.Of course, more than one bump and more than two wells can be provided. The hump could also be on the slider 14 and the recesses on the handle portion 13 to be appropriate.

Claims

Electrical switching device ( 1 ) according to patent DE 10 2006 058 987 B4, characterized in that the slide ( 14 ) is brought from its release position into its blocking position and radially displaceably mounted and in its blocking position the rotary handle ( 10 ) radially projecting, and that on the front side of the housing ( 9 ) a retaining wall ( 18 ) is formed, against which the slide ( 14 ) is in its blocking position in abutment, wherein the slide carries a guide pin, and the front of the housing ( 9 ) has a guide groove which is mounted relative to the rotary handle so that in the initial position of the rotary handle of the guide pin in the guide feasible and thereby the slider can be brought into its blocking position, so that a rotation of the rotary handle from the starting position in the closed position when pulled out Slider is thereby prevented, wherein in any other position of the rotary handle of the guide pin in cooperation with the front side of the housing ( 9 ) blocks a displacement of the slider in the blocking position, and that the slider is sealable in its blocking position.

Electrical switching device according to claim 1, wherein the retaining wall ( 18 ) on the front of the housing ( 9 ) is arranged so that it extends into the housing interior.

Electrical switching device according to claim 1, wherein the slide first ( 30 . 29 ) and the handle portion ( 13 ) of the rotary handle ( 10 ) second latching means ( 28 ), which cooperate latching both in the release and in the blocking position.

Electrical switching device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the slide ( 14 ) a hole ( 19 ) by which one of the slides ( 14 ) can be plugged in its withdrawn position retaining sealing device.