DE102007060914A1

DE102007060914A1 - Verfahren zur Behandlung von Wasser in einer Aufbereitungsanlage und entsprechende Aufbereitungsanlage

Info

Publication number: DE102007060914A1
Application number: DE200710060914
Authority: DE
Inventors: Jörg Schwerdt; Stefan Wolff; Jan Parmentier
Original assignee: Air Liquide Deutschland GmbH
Current assignee: Air Liquide Deutschland GmbH
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2007-12-14
Publication date: 2009-06-18
Anticipated expiration: 2027-12-15
Also published as: US8062525B2; CA2646112A1; US20090301965A1; EP2070878A1; DE102007060914B4

Abstract

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung von Wasser (3) in einer Aufbereitungsanlage (1) mit einem Reaktionsraum (2), in dem ein in dem Wasser (3) vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abgebaut wird, wobei zumindest zeitweise Wasser (3) aus dem Reaktionsraum (2) in einen Trennraum (4) überführt wird und in diesem das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser (3) getrennt werden, wobei über eine Rückführleitung (8) ein Rückstrom mit biologisch abbaubarem Material und zumindest einem Teil der Mikroorganismen aus dem Trennraum (4) in den Reaktionsraum (2) fließt, zeichnet sich dadurch aus, da biologisch abbaubaren Materials und b) der Mikroorganismen mit Ozon (O3) behandelt wird, wobei eine Menge von 15 bis 150 Milligramm Ozon pro Kilogramm Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen in dem Reaktionsraum (2) pro Stunde zugesetzt wird. Die erfindungsgemäße Aufbereitungsanlage (1) und das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung von Wasser (3) erlauben in vorteilhafter Weise den Abbau von biologischem Material und insbesondere auch gezielt von fädigen Bakterien, die mit aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren nur ungenügend umgesetzt werden können. Die erfindungsgemäße Aufbereitungsanlage (1) erlaubt eine genaue Steuerung, welche Mengen von biologisch aktivem bzw. abbaubarem ...

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung von Wasser in einer Aufbereitungsanlage und eine entsprechende Aufbereitungsanlage. Insbesondere hat die Erfindung die Reduktion und Behandlung des Schlammes in der biologischen Abwasseraufbereitung zum Gegenstand.
Wasser wird auf vielerlei Art und Weise aufbereitet. Insbesondere werden Abwässer aus Industrie und Haushalt gegebenenfalls in mehreren Stufen aufbereitet. Eine dieser Aufbereitungsstufen insbesondere bei der Aufbereitung von Abwässern stellt oftmals eine biologische Aufbereitungsstufe dar. Hierbei wird biologisch abbaubares Material im Wasser aufbereitet, indem diesem Mikroorganismen zugesetzt werden, die das biologisch abbaubare Material umsetzen. Hierbei entsteht Schlamm, der aus den entsprechenden Reaktionsräumen abgeführt werden muss, um die Kapazität des Beckens sowie das Überleben der Mikroorganismen zu sichern. Hierzu werden üblicherweise Trennräume – sogenannte Nachklärer – eingesetzt. Durch Sedimentation wird in diesem Trennraum der Schlamm, der die biologisch abbaubaren Materialien sowie die Mikroorganismen enthält, abgeführt und entsorgt. Oftmals wird ein Teil des Schlammes aus dem Trennraum wieder in den Reaktionsraum der biologischen Abwasseraufbereitung zurückgeführt, um hier eine konstante Aktivität bzw. Menge an Mikroorganismen zu erhalten. Das getrennte Wasser aus dem Trennraum kann weiteren Aufbereitungsschritten oder ggf. auch der Umwelt zugeführt werden.
Um diesen Schlamm zu reduzieren, der nicht unerhebliche Kosten bei der Entsorgung erzeugt, wurden bereits verschiedene Ansätze bekannt. So sind aus der DE 102 15 413 A1 und der US 2006/008,661 A1 Verfahren bekannt, bei denen Ozon in relativ großer Menge zugegeben wird. Ähnliches ist aus der DE 199 20 269 A1 bekannt.
Weiterhin hat es sich gezeigt, dass spezielle Arten von biologisch abbaubarem Material, bspw. bestimmte Bakterien durch die derzeit eingesetzten Mikroorganismen nur schwer abbaubar sind. Dies führt zu unbefriedigenden Abbauergebnissen und relativ hohen biologisch begründeten Belastungen des Abwassers nach Abschluss der Aufbereitung.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest zu lindern. Insbesondere soll ein Verfahren und eine Vorrichtung angegeben werden, mit der ein verbessertes Aufbereitungsergebnis insbesondere im Hinblick auf sonst schwer abbaubare Bakterien erreicht werden kann.
Diese Aufgaben werden durch ein Verfahren gelöst zur Behandlung von Wasser und eine entsprechende Aufbereitungsanlage mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Die jeweiligen abhängigen Ansprüche sind auf vorteilhafte Weiterbildungen gerichtet.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung von Wasser in einer Aufbereitungsanlage mit einem Reaktionsraum, in dem ein im Wasser vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abgebaut wird, wobei zumindest zeitweise Wasser aus dem Reaktionsraum in einen Trennraum überführt wird und in diesem das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser getrennt werden, wobei über eine Rückführleitung ein Rückstrom mit biologisch abbaubarem Material und zumindest einem Teil der Mikroorganismen aus dem Trennraum in den Reaktionsraum fließt, zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein Teil der folgenden Stoffe: a) des biologisch abbaubaren Materials und b) der Mikroorganismen mit Ozon (O₃) behandelt wird, wobei
eine Menge von 15 bis 150 mg Ozon pro kg Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen in dem Reaktionsraum pro Stunde zugesetzt wird.
Das bedeutet nicht, dass eine Zudosierung des Ozons zwingend im Reaktionsraum erfolgen muss, vielmehr bezieht sich die zuzugebende Menge auf die Menge Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials im Reaktionsraum. Durch die Zuführung dieser Menge von Ozon pro kg Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials im Reaktionsraum wird insbesondere eine Schädigung von sogenannten Fadenbakterien, wie bspw. Microthrix Parvicella, Nocardioforme actinomiceten und Thiothrix-021N erreicht, die zu einer deutlichen Reduktion der sogenannten Fädigkeit führen. Unter dem Begriff "Fädigkeit" wird insbesondere ein Maß für die Menge und Länge der Fadenbakterien pro Volumeneinheit verstanden. Hierbei erfolgt eine optische Untersuchung, anhand derer die Fädigkeit zwischen 0 (keine Fadenbakterien) bis 6 (übermäßig viele Fadenbakterien, "excessive") bestimmt wird. Weiterhin wird durch die Zudosierung des Ozons in der erfindungsgemäßen Menge erreicht, dass sich der Schlammvolumenindex (SVI) deutlich verringert. Unter dem Begriff "Schlammvolumenindex" wird insbesondere ein Maß für die Sedimentationsfähigkeit (Absetzbarkeit) des Belebtschlamms, also des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen, verstanden. Der SVI gibt an, welches Volumen 1 Gramm Belebtschlamm (bezogen auf Trockenmasse) nach einer Sedimentationszeit von 30 Minuten pro Liter Schlamm einnimmt. Insbesondere wird zur Berechnung des SVI das Schlammvolumen durch die Schlamm-Trockensubstanz dividiert. Die Schlamm-Trockensubstanz ist die Masse des Schlamms pro Volumen des Inhalts des Reaktionsraums. Auch das Schlammaufkommen kann in vorteilhafte Weise verringert werden. All dies steigert die Effizienz der biologischen Reinigung des Wassers, wobei auch entspre chend hartnäckige Bakterien aufgrund einer Schädigung der Zellmembran durch das Ozon abgebaut werden können.
Die sehr geringe Dosis von 15 bis 150 mg Ozon pro Kilogramm Trockenmasse des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen in dem Reaktionsraum pro Stunde hat sich überraschenderweise als ausreichend erwiesen, um die Fädigkeit und den Schlammvolumenindex zu reduzieren. Insbesondere kann eine Reduktion des Schlammvolumenindex um mindestens 20%, insbesondere von mindestens 40% oder sogar mindestens 60% erreicht werden. Alternativ zu dieser Dosis hat sich auch eine Dosis von 6 g bis 12 g Ozon pro Kilogramm Trockenmasse des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen im Rückstrom als vorteilhaft erwiesen. Auch diese Dosis lässt sich mit den weiterhin beschriebenen Verfahrens und Vorrichtungsmerkmalen unabhängig von der oben bezeichneten niedrigeren Dosis vorteilhaft einsetzen. Weiterhin bevorzugt sind Dosen von 15 bis 100 mg Ozon pro Kilogramm Trockenmasse des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen in dem Reaktionsraum pro Stunde, besonders bevorzugt entsprechende Dosen von 30 bis 80 mg Ozon.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird zumindest einem Teil des Rückstroms eine Menge von 0,5 bis 4 g Ozon pro kg behandelter Menge der Trockensubstanz der Stoffe im Rückstrom, bevorzugt 1 bis 4 g Ozon, besonders bevorzugt 1 bis 3 g Ozon, jeweils pro kg behandelter Menge der Trockensubstanz der Stoffe im Rückstrom zugesetzt.
Die Ozonierung des Rückstroms ist in einfacher Weise möglich, hierbei ist die Effektivität der Reaktionen des Ozons mit den entsprechenden Mikroorganismen und/oder dem biologisch abbaubaren Material relativ hoch, da unerwünschte Reaktionspartner für das Ozon in geringerer Menge als im Reaktionsraum vorliegen.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden 1 Vol.-% bis 20 Vol.-% des Rückstroms mit Ozon behandelt.
Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, dass nur ein Teil des Rückstroms behandelt wird, also insbesondere ein Teil des Rückstroms vor Einströmen in den Reaktionsraum abgezweigt und behandelt und erst dann dem Reaktionsraum zugeführt wird oder aber auch durch eine intermittierende Behandlung des Rückstroms. Diese Anteile des Rückstroms haben sich als vorteilhaft erwiesen, da dadurch die gewünschte Verbesserung des Abbaus der sonst schwer abbaubaren Bakterien verbessert werden kann.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Ozon an mindestens einer der folgenden Stellen eingebracht:

a) in die Rückführleitung;
b) in den Reaktionsraum; und
c) in einen Behälter, der mit der Rückführleitung so verbindbar ist, dass zumindest ein Teil der Stoffe in der Rückführleitung in den Behälter eingebracht werden können.

Unter der Möglichkeit a) wird insbesondere das direkte Einbringen in den gesamten Rückstrom der Rückführleitung verstanden. Dieser kann bevorzugt zeitlich intermittierend, d. h. nur zu bestimmten Zeitpunkten für bestimmte Dauern erfolgen. Die direkte Einbringung in den Reaktionsraum gemäß Möglichkeit b) hat den Vorteil, dass dies einfach apparativ und verfahrenstechnisch zur realisieren ist. Unter der Möglichkeit c) werden zwei Varianten verstanden. Zum einen kann ein solcher Behälter direkt in der Rückführleitung ausgebildet sein, andererseits kann die Rückführleitung eine Abzweigung umfassen, mittels derer ein Teil des Rückstroms aus der Rückführleitung abzweigbar, behandelbar und dann in den Reaktionsraum und/oder die Rückführleitung einbringbar ist. Insbesondere lassen sich mindestens zwei der oben bezeichneten Möglichkeiten a) bis c) kombinieren, bevorzugt lassen sich auch beide Varianten der Möglichkeit c) miteinander oder mit der Möglichkeit a) und/oder b) kombinieren.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Ozon in den Behälter eingebracht, wobei die Behandlungszeit im Bereich von 0,5 bis 20 Minuten, bevorzugt im Bereich 0,5 bis 9 Minuten, liegt.
Überraschenderweise hat es sich herausgestellt, dass bereits eine so kurze Behandlungszeit mit Ozon zu einer signifikanten Schädigung der entsprechenden Bakterien und damit zu einer deutlichen Erhöhung der biologischen Abbaubarkeit dieser Bakterien kommt.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt das Einbringen von Ozon diskontinuierlich.
Dies bedeutet insbesondere, dass lediglich zu bestimmten Zeiten und für bestimmte Zeiträume Ozon zugeführt wird, während in oder zu anderen Zeiten lediglich eine Beatmung der entsprechenden Mikroorganismen mittels molekularen Sauerstoffs (O₂) erfolgt. Über eine diskontinuierliche Zufuhr von Ozon lässt sich die Menge des zugegebenen Ozons vorteilhaft steuern, so dass eine präzise Dosierung des Ozons erfolgen kann.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine Aufbereitungsanlage zur Behandlung von Wasser vorgeschlagen, mit einem Reaktionsraum, in dem ein im Wasser vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abbaubar ist und einem Trennraum, in den Wasser aus dem Reaktionsraum überführbar ist und in dem das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser trennbar sind, wobei Reaktionsraum und Trennraum über eine Rückführleitung zur zumindest teilweisen Rückführung des abgetrennten biologisch abbaubaren Materials und/oder der abgetrennten Mikroorganismen verbindbar sind, wobei zumindest ein Behälter zur zumindest zeitweisen Behandlung mindestens eines der folgenden Stoffe:

a) des biologisch abbaubaren Materials und
b) der Mikroorganismen

₃

A) in der Rückführleitung;
B) in einer die Rückführleitung mit dem Reaktionsraum verbindenden Zuführleitung;
C) in einer die Rückführleitung mit der Rückführleitung verbindenden Bypassleitung.

Die Möglichkeit A) ist dadurch realisierbar, dass entweder der in der Rückführleitung strömende Rückstrom gänzlich während des Strömens behandelt wird oder auch indem ein entsprechender Behälter in der Rückführleitung ausgebildet ist. Im Betrieb wird dabei der Behälter zumindest teilweise mit der Rückströmung befüllt und diese dann im Behälter behandelt, woran anschließend diese weiter durch die Rückführleitung strömen kann. Möglichkeit B) ermöglicht eine Ausgestaltung, bei der ein Teil des Rückstroms, bevorzugt ein vorgebbarer oder regelbarer Teil des Rückstroms der Rückführleitung entnehmbar, dann in einem entsprechend ausgebildeten Behälter behandelbar und dann über die Zuführleitung wieder dem Reaktionsraum zuführbar ist. Möglichkeit C) ermöglicht ebenfalls die Behandlung zumindest eines Teils des Rückstroms, indem dieser der Rückführleitung entnommen, behandelt und dann wieder der Rückführleitung zugeführt wird. Hierzu ist ein entsprechender Behälter in der Bypassleitung ausgebildet. Die Möglichkeiten A), B) und C) lassen sich beliebig miteinander kombinieren, bevorzugt ist auch eine Ausgestaltung, bei der zwei dieser Möglichkeiten miteinander kombiniert sind.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Aufbereitungsanlage geeignet und bestimmt zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Alle für die erfindungsgemäße Aufbereitungsanlage offenbarten Details und Vorteile lassen sich ohne Weiteres auf das erfindungsgemäße Verfahren übertragen und anwenden und umgekehrt. Im Folgenden wird die Erfindung anhand der einzigen beigefügten Zeichnung näher erläutert, ohne auf die dort gezeigte Ausgestaltung beschränkt zu sein.
Die Figur zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Aufbereitungsanlage 1. Die Aufbereitungsanlage 1 umfasst einen Reaktionsraum 2, in welchen im Reaktionsraum beinhaltetem Wasser 3 vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abgebaut wird. Zumindest zeitweise wird Wasser 3 aus dem Reaktionsraum 2 in einen Trennraum 4 überführt. In diesem wird das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser 3 getrennt, beispielsweise über Sedimentation. Um eine Sedimentation im Reaktionsraum 2 zu vermeiden, wird dieser bevorzugt agitiert, beispielsweise indem entsprechende Rührwerke ausgebildet sind und/oder Gase eingeblasen werden. Zu den üblicherweise eingeblasenen Gasen zählt insbesondere molekularer Sauerstoff (O₂). Die dafür notwendigen Vorrichtungen sind hier der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt.
Im Trennraum 4 erfolgt also eine Trennung des Wassers 3 in eine Wasserphase 5 und eine Schlammphase 6, die im Wesentlichen aus biologisch abbaubarem Material und Mikroorganismen besteht. Die Wasserphase 5 wird aus dem Trennraum 4 über eine Wasserableitung abgeführt. Die Schlammphase 6 wird über eine Rück führleitung 8 aus dem Trennraum 4 abgeführt. Über die Rückführleitung 8 kann zumindest ein Teil der Schlammphase wieder in den Reaktionsraum 2 eingebracht werden. Zumindest ein Teil der Schlammphase 6 kann auch über eine Schlammableitung 9 abgeführt und entsorgt beziehungsweise einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden.
Erfindungsgemäß werden pro kg Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials im Reaktionsraum 2 15 bis 150 mg Ozon pro kg pro Stunde zugesetzt. Hierzu wird Ozon in einem Ozongenerator 10 generiert, der über eine Sauerstoffzuleitung 11 von einem Sauerstoffreservoir 12 mit molekularem Sauerstoff (O₂) versorgt wird. Im Ozongenerator wird auf bekannte Weise aus dem molekularen Sauerstoff zumindest teilweise Ozon erzeugt, bspw. durch einen Lichtbogen oder ähnliches. Den Ozongenerator 10 verlässt über die Oxidantszuleitung 13 ein Gemisch aus molekularem Sauerstoff (O₂) und Ozon (O₃). Insbesondere wird hierbei ein Volumenanteil Ozon von 0% bis 14% erreicht.
Dieses Gasgemisch kann dann über eine erste Zuleitung 14 direkt in den Reaktionsraum 2 eingebracht werden. Alternativ oder zusätzlich kann das Gasgemisch aus Sauerstoff und Ozon über eine zweite Zuleitung 15 in einen ersten Behälter 16 eingebracht werden. Dieser erste Behälter 16 ist in der Rückführleitung 8 ausgebildet, und kann über diese mit zumindest einem Teil der Schlammphase 6, d. h. mit den Stoffen im Rückstrom, befüllt werden. Diese Stoffe umfassen biologisch abbaubares Material und/oder Mikroorganismen, die im ersten Behälter 16 mit Ozon behandelt werden können. Von der Rückführleitung 8 zweigt in einem Ventil 17 eine Bypassleitung 18 ab. In der Bypassleitung 18 ist ein zweiter Behälter 19 ausgebildet, der über eine dritte Zuleitung 20 mit Sauerstoff und/oder Ozon vom Ozongenerator 10 über die Oxidanszuleitung 13 versorgt werden kann. Durch das Ventil 17 ist ein Teil des Rückstroms in der Rückführleitung 8 in die Bypassleitung 18 lenkbar und dort im Behälter 19 gemäß der vorliegenden Erfin dung behandelbar. So lässt sich regeln, welche Menge an biologisch abbaubarem Material bzw. an Mikroorganismen behandelt wird. So lässt sich die Biologie im Reaktionsraum 2 steuern, um so einen möglichst optimalen Abbau der biologisch abbaubaren Materialien im Wasser 3 zu erzeugen. Alternativ oder zusätzlich kann das im zweiten Behälter 19 behandelte Material über eine Zuführleitung 21 direkt in den Reaktionsraum 2 geführt werden. Grundsätzlich können die verschiedenen Kreuzungen von Rückführleitung 8, Schlammableitung 9, Bypassleitung 18 und/oder Zuführleitung 21 mit entsprechenden, insbesondere ansteuerbaren Ventilen versehen sein, die eine Regelung der einzelnen Stoffströme durch diese Leitungen 8, 9, 18, 21 ermöglicht. Weiterhin weisen Rückführleitung 8 und Bypassleitung 18 Pumpen 22 auf, mittels derer eine Förderung der Stoffströme durch diese Leitungen 8, 18 möglich ist und mittels derer die Strömungsgeschwindigkeit in diesen Leitungen 8, 18 geregelt werden kann.
Die erfindungsgemäße Aufbereitungsanlage 1 und das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung von Wasser 3 erlauben in vorteilhafter Weise den Abbau von biologischem Material und insbesondere auch gezielt von fädigen Bakterien, die mit aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren nur ungenügend umgesetzt werden können. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht diese gute Umsetzung mit einem geringen Einsatz von Ozon und ist somit kostengünstig. Die erfindungsgemäße Aufbereitungsanlage 1 erlaubt eine genaue Steuerung, welche Mengen von biologisch aktivem bzw. abbaubarem Material mit Ozon behandelt werden, da durch die Behandlung von Teilströmen des Rückstroms in positiver Weise genau festlegbar ist, welche Menge an biologisch abbaubarem Material mit was für einer Menge Ozon behandelt wird.

1: Aufbereitungsanlage
2: Reaktionsraum
3: Wasser
4: Trennraum
5: Wasserphase
6: Schlammphase
7: Wasserableitung
8: Rückführleitung
9: Schlammableitung
10: Ozongenerator
11: Sauerstoffzuleitung
12: Sauerstoffreservoire
13: Oxidanszuleitung
14: erste Zuleitung
15: zweite Zuleitung
16: erster Behälter
17: Ventil
18: Bypassleitung
19: zweiter Behälter
20: dritte Zuleitung
21: Zuführleitung
22: Pumpe

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Patentliteratur

- DE 10215413 A1 [0003]
- US 2006/008661 A1 [0003]
- DE 19920269 A1 [0003]

Claims

Verfahren zur Behandlung von Wasser (3) in einer Aufbereitungsanlage (1) mit einem Reaktionsraum (2), in dem ein in dem Wasser (3) vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abgebaut wird, wobei zumindest zeitweise Wasser (3) aus dem Reaktionsraum (2) in einen Trennraum (4) überführt wird und in diesem das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser (3) getrennt werden, wobei über eine Rückführleitung (8) ein Rückstrom mit biologisch abbaubarem Material und zumindest einem Teil der Mikroorganismen aus dem Trennraum (4) in den Reaktionsraum (2) fließt, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der folgenden Stoffe: a) des biologisch abbaubaren Materials und b) der Mikroorganismen mit Ozon (O₃) behandelt wird, wobei eine Menge von 15 bis 150 Milligramm Ozon pro Kilogramm Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials in und der Mikroorganismen dem Reaktionsraum (2) pro Stunde zugesetzt wird.
Verfahren zur Behandlung von Wasser (3) in einer Aufbereitungsanlage (1) mit einem Reaktionsraum (2), in dem ein in dem Wasser (3) vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abgebaut wird, wobei zumindest zeitweise Wasser (3) aus dem Reaktionsraum (2) in einen Trennraum (4) überführt wird und in diesem das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser (3) getrennt werden, wobei über eine Rückführleitung (8) ein Rückstrom mit biologisch abbaubarem Material und zumindest einem Teil der Mikroorganismen aus dem Trennraum (4) in den Reaktionsraum (2) fließt, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der folgenden Stof fe: a) des biologisch abbaubaren Materials und b) der Mikroorganismen mit Ozon (O₃) behandelt wird, wobei eine Menge von 6 g bis 12 g (Gramm) Ozon pro Kilogramm Trockensubstanz des biologisch abbaubaren Materials und der Mikroorganismen in dem Reaktionsraum (2) im Rückstrom zugesetzt wird.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zumindest einem Teil des Rückstroms eine Menge von 0,5 bis 4 Gramm Ozon pro Kilogramm behandelter Menge Trockensubstanz der Stoffe im Rückstrom zugesetzt wird.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem 1 Vol.-% bis 20 Vol.-% des Rückstroms mit Ozon behandelt werden.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Ozon an mindestens einer der folgenden Stellen eingebracht wird: a) in die Rückführleitung (8); b) in den Reaktionsraum (2); und c) in einen Behälter (16, 19), der mit der Rückführleitung (8) so verbindbar ist, dass zumindest ein Teil der Stoffe in der Rückführleitung (8) in den Behälter (16, 19) eingebracht werden können.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das Ozon in den Behälter (16, 19) eingebracht wird, wobei die Behandlungszeit im Bereich von 0,5 bis 20 Minuten liegt.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das Einbringen von Ozon diskontinuierlich erfolgt.
Aufbereitungsanlage (1) zur Behandlung von Wasser (3), mit einem Reaktionsraum (2), in dem ein in dem Wasser (3) vorhandenes biologisch abbaubares Material von Mikroorganismen zumindest teilweise biologisch abbaubar ist, und einem Trennraum (4), in den Wasser (3) aus dem Reaktionsraum (2) überführbar ist und in dem das biologisch abbaubare Material und die Mikroorganismen zumindest teilweise vom Wasser (3) trennbar sind, wobei Reaktionsraum (2) und Trennraum (4) über eine Rückführleitung (8) zur zumindest teilweisen Rückführung des abgetrennten biologisch abbaubaren Materials und/oder der abgetrennten Mikroorganismen verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Behälter (16, 19) zur zumindest zeitweisen Behandlung mindestens eines der folgenden Stoffe: a) des biologisch abbaubaren Materials und b) der Mikroorganismen mit Ozon (O₃) an mindestens einer der folgenden Stellen ausgebildet ist: A) in der Rückführleitung (8); B) in einer die Rückführleitung (8) mit dem Reaktionsraum (2) verbindenden Zuführleitung (21); und C) in einer die Rückführleitung (8) mit der Rückführleitung (8) verbindenden Bypassleitung (18).
Aufbereitungsanlage (1) nach Anspruch 8, geeignet und bestimmt zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6.