DE102007040366A1

DE102007040366A1 - The dry powder inhaler

Info

Publication number: DE102007040366A1
Application number: DE200710040366
Authority: DE
Inventors: Viktor Esteve; Achim Kreim
Original assignee: AHA KUNSTSTOFFTECHNIK GmbH
Current assignee: Emphasys Importadora Exportadora e Distribuidora Ltda
Priority date: 2007-08-17
Filing date: 2007-08-17
Publication date: 2009-02-19
Also published as: WO2009024254A3; AR068328A1; WO2009024254A2

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Trockenpulver-Inhalator mit einem Grundgehäuse, mit einer Kapselaufnahme zur Aufnahme einer Kapsel mit Trockenpulver, mit wenigstens einem gegenüber dem Grundgehäuse beweglich angeordneten, nadel- oder klingenartigen Öffnungsmittel zum Öffnen der Kapsel und mit einem Mundstück, durch welches das Trockenpulver einer geöffneten Kapsel inhalierbar ist, wobei das Öffnungsmittel am Mundstück befestigt ist und das Mundstück gegenüber dem Grundgehäuse aus einer Normallage in eine die Kapsel öffnende Öffnungslage bewegbar ist. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass das am Mundstück und am Grundgehäuse parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks verlaufende Führungsmittel zur Führung des Mundstücks aus der Normallage in die Öffnungslage vorgesehen sind und dass am Mundstück ein hülsenartiges Niederhalterteil, das beim Inhalieren das Trockenpulver von der Kapselaufnahme zum Mundstück leitet und das auf seiner der Kapselaufnahme zugewandten Seite eine siebartige Struktur aufweist, derart angeordnet ist, dass das Niederhalterteil beim Bewegen des Mundstücks aus der Normallage in die Öffnungslage zunächst vom Mundstück so weit mitgenommen wird, bis es wenigstens abschnittsweise in die Kapselaufnahme eingreift und in einer Zwischenlage des Mundstücks an einem gehäuse- oder kapselaufnahmeseitigen Anschlag anschlägt, so dass beim weiteren Bewegen des Mundstücks aus der Zwischenlage in die Öffnungslage sich das Mundstück relativ zum Niederhalterteil ...The invention relates to a dry powder inhaler with a base housing, with a capsule receptacle for receiving a capsule with dry powder, with at least one with respect to the base housing movably arranged, needle or blade-like opening means for opening the capsule and with a mouthpiece through which the dry powder of an open Capsule is inhaled, wherein the opening means is attached to the mouthpiece and the mouthpiece relative to the base housing from a normal position is movable into an opening position opening the capsule. The invention is characterized in that the mouthpiece and the base housing parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece extending guide means for guiding the mouthpiece from the normal position are provided in the open position and that on the mouthpiece a sleeve-like hold-down part, the dry powder during inhalation of the capsule receptacle to the mouthpiece and arranged on its side facing the capsule receiving a sieve-like structure is arranged such that the hold-down member when moving the mouthpiece from the normal position in the opening position is first taken so far from the mouthpiece until it engages at least partially into the capsule receptacle and in a Liner of the mouthpiece abuts against a housing or capsule-receiving side stop, so that the further movement of the mouthpiece from the intermediate position into the open position, the mouthpiece relative to the hold-down part ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Trockenpulver-Inhalator mit einem Grundgehäuse, mit einer Kapselaufnahme für eine Kapsel mit Trockenpulver, mit wenigstens einem gegenüber dem Grundgehäuse beweglich angeordneten, nadel- oder klingenartigen Öffnungsmittel zum Öffnen der Kapsel, und mit einem Mundstück, durch welches das Trockenpulver einer geöffneten Kapsel inhalierbar ist.The The invention relates to a dry powder inhaler with a basic housing, with a capsule holder for a capsule with dry powder, with at least one opposite the base housing movably arranged, needle or blade-like opening means to open the capsule, and with a mouthpiece, through which the dry powder of an opened capsule is inhalable.

Ein derartiger Trockenpulver-Inhalator ist beispielsweise aus der EP-A-1 270 034 oder der US-A-2003/0000523 bekannt.Such a dry powder inhaler is for example from the EP-A-1 270 034 or the US-A-2003/0000523 known.

Bei derart bekannten Inhalatoren sind separate, mit den Öffnungsmitteln fest verbundene Betätigungsmittel vorgesehen, die zum Öffnen der Kapsel in das Grundgehäuse eingedrückt werden.at such known inhalers are separate, with the opening means firmly connected actuating means provided for opening the capsule are pressed into the basic housing.

Aus der US 5 372 128 A ist bekannt geworden, dass das Öffnungsmittel am Mundstück befestigt ist und dass das Mundstück gegenüber dem Grundgehäuse aus einer Normallage in eine die Kapsel öffnende Öffnungslage bewegbar ist.From the US 5,372,128 It has become known that the opening means is attached to the mouthpiece and that the mouthpiece is movable relative to the base housing from a normal position into an opening position which opens the capsule.

Weitere, ähnliche Trockenpulver-Inhalator sind aus der DE 27 04 547 A1 , EP 1 082 971 A2 , DE 197 04 849 A1 , EP 0 950 423 A2 und der DE 196 37 125 A1 bekannt.Other, similar dry powder inhalers are from the DE 27 04 547 A1 . EP 1 082 971 A2 . DE 197 04 849 A1 . EP 0 950 423 A2 and the DE 196 37 125 A1 known.

Aus der EP 0491 426 A1 ist ein Trockenpulver-Inhalator bekannt geworden, bei dem das Grundgehäuse zum Einlagen der Kapsel zweiteilig aufklappbar ausgebildet ist.From the EP 0491 426 A1 a dry powder inhaler has become known in which the basic housing for inserting the capsule is designed in two parts hinged.

In der DE 10 2006 010 089 ist ein ähnlicher, allerdings nachveröffentlichter Trockenpulver-Inhalator offenbart.In the DE 10 2006 010 089 is a similar but post-published dry powder inhaler disclosed.

Mit der vorliegenden Erfindung soll eine vorteilhafte, alternative Lösung gefunden werden, wie Kapseln in vorteilhafter Weise geöffnet werden können. Mit dem erfindungsgemäßen Trockenpulver-Inhalator soll zudem erreicht werden können, dass das Einlegen der Kapsel auf vorteilhafter Weise erfolgen kann.With The present invention is intended to provide an advantageous, alternative solution be found as capsules opened in an advantageous manner can be. With the invention Dry powder inhaler should also be able to be achieved that the insertion of the capsule can be done in an advantageous manner.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung einen Trockenpulver-Inhalator mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorto Solution of the problem proposes the invention a Dry powder inhaler with the features of claim 1 before

Die Erfindung hat insbesondere den Vorteil, dass die Kapselaufnahme vergleichsweise groß und insbesondere in Längsachse vergleichsweise tief ausfallen kann. Dadurch verleibt die Kapsel unmittelbar nach dem Einlegen sicher in der Kapselaufnahme. Dennoch wird aufgrund des gegenüber dem Grundgehäuse beweglich angeordneten Niederhalterteils beim Bewegen des Mundstücks aus der Normallage in die Öffnungslage die Kapsel in der Kapselaufnahme vorzugsweise vom Niederhalterteil derart niedergehalten und insbesondere gefangen, dass die Öffnungsmittel die Kapsel sicher aufstechen können.The The invention has the particular advantage that the capsule holder comparatively large and in particular in the longitudinal axis can be comparatively low. As a result, the capsule is used immediately after inserting safely in the capsule holder. Yet is due to the opposite the base housing movable arranged hold-down part when moving the mouthpiece from the normal position in the open position the capsule in the Capsule holder preferably held down by the hold-down part so and in particular, that the opening means catch the Capsule can safely pierce.

Ferner ist vorteilhaft, wenn die Kapselaufnahme eine im Wesentlichen geringfügig größer als die Kapsel ausgebildete Vertiefung aufweist, an die sich trichterartig hin zur Vertiefung verlaufende ebene oder gebogene Flächen anschließen, wobei diese Flächen den Anschlag für das Niederhalterteil bilden. Hierdurch wird erreicht, dass beim Einlegen der Kapsel in die Kapselaufnahme diese automatisch die vorgesehene Lage in der Vertiefung einnimmt. Beim Öffnen der Kapsel befindet sich dann die Kapsel in der Vertiefung; ein seitliches Ausweichen der Kapsel beim Auftreffen der Öffnungsmittel auf die Kapsel kann dadurch nicht erfolgen. Zur Realisierung des Anschlags sind dann vorteilhafterweise keine zusätzlichen Anschlagmittel vorzusehen.Further is advantageous if the capsule receptacle a substantially minor larger than the capsule formed recess has, at the funnel-like way to the recess extending connect flat or curved surfaces, where these areas are the stop for the hold-down part form. This ensures that when inserting the capsule in the capsule holder this automatically the intended location in the Deepening takes. When opening the capsule is located then the capsule in the depression; a sideways dodge the Capsule upon impact of the opening means on the capsule can not done. To realize the attack then advantageously to provide no additional slings.

Vorzugsweise verläuft die Längsachse der Vertiefung der Kapselaufnahme schräg zu einer Mittellängsebene des Grundgehäuses. Die Längsachse der Vertiefung kann dabei beispielsweise mit der Mittellängsebene der Breitseite des Grundgehäuses einen Winkel von cirka 45° einschließen. Ein derartiger Winkel hat den Vorteil, dass die Kapsel in der aufgeschwenkten Kapselaufnahme selbst in die Vertiefung findet. Ferner kann die Kapsel nach Gebrauch des Inhalators auf einfache Art und Weise aus der Vertiefung herausgenommen werden.Preferably the longitudinal axis of the recess of the capsule receptacle extends obliquely to a central longitudinal plane of the base housing. The longitudinal axis of the recess can for example with the central longitudinal plane of the broad side of the basic housing enclose an angle of about 45 °. Such an angle has the advantage that the capsule in the swung-capsule receptacle find yourself in the deepening. Furthermore, the capsule may after use of the inhaler in a simple manner taken out of the recess become.

Die Kapselaufnahme ist dabei vorzugsweise auf der dem Niederhalterteil zugewandten Seite zylindrisch, und insbesondere kreiszylindrisch ausgebildet. Der in der Öffnungslage wenigstens abschnittsweise in die Kapselaufnahme eingreifende Abschnitt des Niederhalterteils ist dabei vorzugsweise kolbenartig ausgebildet, so dass er weitgehend spielfrei in die Kapselaufnahme eingreifen kann. Vorzugsweise sieht das Grundgehäuse einen sich an die Kapselaufnahme anschließenden Zylinderabschnitt vor, entlang dem das Niederhalterteil, beziehungsweise dessen Kolbenabschnitt, aus der Öffnungslage in die Kapselaufnahme geführt wird.The Capsule receptacle is preferably on the hold-down part facing side cylindrical, and in particular circular cylindrical educated. The at least partially in the open position in the capsule receiving engaging portion of the hold-down member is preferably formed like a piston, so that it is largely free of play can engage in the capsule receptacle. Preferably, the basic housing looks a cylinder section adjoining the capsule receptacle, along the the Niederhalterteil, or its piston section, out of the open position into the capsule holder becomes.

Vorteilhafterweise sind die Öffnungsmittel und das Niederhalterteil derart ausgebildet, dass in der Normallage die Öffnungsmittel hin zur Kapselaufnahme in axialer Richtung nicht über die Struktur hervorragen und erst beim Bewegen des Mundstücks aus der Zwischenlage in die Öffnungslage die Struktur in axialer Richtung überragen und in die Kapselaufnahme eingreifen. Hierdurch wird eine Verletzungsgefahr an den freien Enden der Öffnungsmittel beim Einlegen der Kapsel verhindert, da die freien Enden der Öffnungsmittel, von der Kapselaufnahme aus gesehen, nicht über die Struktur hervorragen, sondern vielmehr hinter dieser angeordnet sind.advantageously, the opening means and the hold-down part are so designed such that in the normal position the opening means towards the capsule receptacle in the axial direction not over the Structure protrude and only when moving the mouthpiece out the liner into the open position the structure in axial Overhang the direction and engage in the capsule holder. As a result, a risk of injury to the free ends of the opening means at Insertion of the capsule prevents, since the free ends of the opening means, from the capsule holder, not over the structure protrude, but rather are arranged behind this.

Um das Mundstück aus seiner Öffnungslage wieder in seine Normallage zu bringen, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass zwischen dem Gehäuse und dem Mundstück wenigstens ein Federelement vorgesehen ist. Beim Bewegen beziehungsweise Drücken des Mundstücks aus der Normallage in die Öffnungslage muss folglich eine Betätigungskraft bereitgestellt werden, die größer ist als die Federkraft, mit welcher das Mundstück in der Normallage gehalten wird. Zudem ist vorzugsweise zwischen dem Mundstück und dem Niederhalterteil ein weiteres Federelement vorgesehen, dass das Niederhalterteil in Richtung der Kapselaufnahme drängt. Der Bewegungsablauf ist dann folgender: Wird das Mundstück aus der Normallage in die Zwischenlage bewegt, so erfolgt dies entgegen der Federkraft des ersten Federelements. Mit Erreichen der Zwischenlage erfolgt dann das Bewegen beziehungsweise Niederdrücken des Mundstücks in die Öffnungslage entgegen der Federkraft der beiden Federelemente. Aufgrund des Vorsehens der Federelemente wird gewährleistet, dass zunächst die Kapsel aufgrund des in die Kapselaufnahme eingreifenden Niederhalterteils die vorgesehene Lage einnimmt, und dass erst dann ein Öffnen der Kapsel erfolgt.Around the mouthpiece from its opening position back in to bring his normal position, can be provided according to the invention be that between the case and the mouthpiece at least one spring element is provided. When moving respectively Press the mouthpiece out of the normal position into the open position Consequently, an operating force must be provided which is greater than the spring force with which the mouthpiece is held in the normal position. In addition is preferably between the mouthpiece and the hold-down part another spring element provided that the Niederhalterteil in the direction of the capsule receptacle. The movement process is then the following: Is the mouthpiece from the normal position moved in the intermediate position, this is done against the spring force of the first spring element. With reaching the liner takes place then moving or depressing the mouthpiece in the open position against the spring force of the two Spring elements. Due to the provision of the spring elements is ensured that first the capsule due to the in the capsule receptacle engaging retaining member assumes the intended position, and that only then opening the capsule takes place.

Vorteilhafterweise sind die Federelemente dabei derart angeordnet, dass das Mundstück aus der Öffnungslage selbsttätig in die Normallage rückgeführt wird, wobei zunächst das Mundstück ohne Niederhalterteil aus der Öffnungslage in die Zwischenlage überführt wird und dadurch die sich am Öffnungsmittel befindliche Kapsel an der Struktur abgestreift wird und zurück in die Kapselaufnahme fällt. Erst bei Erreichen der Zwischenlage wird das Mundstück samt Niederhalterteil in die Normallage rückgeführt. Aufgrund des Abstreifens der Kapsel an dem Öffnungsmittel wird gewährleistet, dass beim Inhalieren die Kapsel nicht mehr an den Öffnungsmitteln haftet, sondern frei in der Kapselaufnahme liegt.advantageously, the spring elements are arranged such that the mouthpiece from the open position automatically into the normal position is returned, where initially the Mouthpiece without hold-down part from the open position is transferred to the intermediate position and thereby the capsule located on the opening means on the structure is stripped off and falls back into the capsule holder. First when reaching the liner, the mouthpiece is velvet Retainer part returned to the normal position. Due to the stripping of the capsule on the opening means It is guaranteed that at inhalation the capsule is not more attached to the opening means, but free in the Capsule holder is located.

Um einen optimalen Bewegungsablauf zu gewährleisten ist vorteilhaft, wenn die Federkonstante des Federelements, das zwischen dem Mundstück und dem Niederhalterteil angeordnet ist, kleiner ist als die Federkonstante des Federelements, das zwischen dem Mundstück und dem Grundgehäuse angeordnet ist. Die Kraft, die zum Niederdrücken des erstgenannten Federelements erforderlich ist, ist folglich größer als die Kraft, die zum Niederdrücken des zweitgenannten Federelements erforderlich ist. Dadurch kann insbesondere erreicht werden, dass beim Inhalieren ein ungewolltes Niederdrücken des Mundstücks durch Anlage des Mundes erfolgt. Die Federkonstante des einen Federelements ist vorzugsweise zwischen 10% und 30% und insbesondere im Bereich von 15% größer als die des anderen Federelements.Around to ensure optimal movement is advantageous when the spring constant of the spring element between the mouthpiece and the hold-down member is smaller than the spring constant the spring element between the mouthpiece and the base housing is arranged. The force used to depress the former Spring element is required, is therefore larger as the force to depress the second-named Spring element is required. This can be achieved in particular be that inhaling an unintentional depression of the mouthpiece is done by conditioning the mouth. The spring constant of the a spring element is preferably between 10% and 30% and in particular in the range of 15% greater than that of the other spring element.

Das Mundstück als solches ist vorzugsweise so ausgebildet, dass es auf seiner dem Grundkörper abgewandten Seite einen sich im Wesentlichen parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks verlaufenden, ergonomisch ausgebildeten Mundanlageabschnitt aufweist, an den sich ein nach radial außen gewandter Lippenanlageabschnitt anschließt und einen sich an den Lippenanlageabschnitt anschließenden, in das Grundgehäuse eintauchenden, im Wesentlichen parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks verlaufenden Mantelabschnitt aufweist. Vorteilhafterweise dient der Lippenanlageabschnitt gleichzeitig zum Niederdrücken des Mundstücks, beispielsweise mittels Zeige- und Mittelfinger, wobei der Daumen an der Unterseite des Grundgehäuses angelegt wird. Um ein Abrutschen der Finger am Lippenanlageabschnitt zu verhindern, können dort Abrutschverhinderungsmittel, insbesondere in das Material eingebrachte Rillen oder erhaben ausgebildete Stege vorgesehen sein.The Mouthpiece as such is preferably designed that on its side facing away from the main body one essentially parallel to the central longitudinal axis of the Mouthpiece extending, ergonomically shaped Mundanlageabschnitt has, to which a radially outward facing Lipanlageabschnitt connects and attaches to the lip abutment section subsequent, immersed in the basic housing, substantially parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece having extending jacket portion. Advantageously, serves the lip abutment section simultaneously to depress of the mouthpiece, for example by means of index and middle finger, with the thumb applied to the bottom of the base housing becomes. To prevent slipping of the fingers on the lip contact section, can slip prevention means there, especially in the material introduced grooves or raised webs trained be provided.

Besonders vorteilhaft ist, wenn das Mundstück wenigstens eine Belüftungsöffnung aufweist, durch den beim Inhalieren Luft aus der Umgebung über einen zwischen dem Mundstück und dem Niederhalterteil vorhandenen Zwischenraum in die Kapselaufnahme angesaugt wird. Die Öffnung kann insbesondere als Belüftungsschlitz ausgebildet sein und verläuft dabei vorzugsweise weitgehend parallel zur Mittellängsachse. Vorteilhafterweise sind zwei einander gegenüberliegende Schlitze vorgesehen. Die wenigstens eine Belüftungsöffnung ist vorzugsweise am Mantelabschnitt des Mundstücks angeordnet.Especially is advantageous if the mouthpiece at least one ventilation opening due to inhalation of air from the environment a present between the mouthpiece and the hold-down part Interspace is sucked into the capsule holder. The opening can be designed in particular as a ventilation slot and preferably runs largely parallel to the central longitudinal axis. Advantageously, two are opposite one another Slits provided. The at least one ventilation opening is preferably arranged on the shell portion of the mouthpiece.

Um eine vorteilhafte Führung des Mundstücks am Grundkörper zu gewährleisten, ist denkbar, dass die mundstückseitigen Führungsmittel parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks verlaufende, eine Nut mit konstanter Breite bildende Leistenabschnitte umfassen und dass die grundteilseitigen Führungsmittel einen in die Nut eingreifenden Stegabschnitt umfassen. Um vorteilhafterweise über die Führung Querkräfte aufnehmen zu können, kann vorgesehen sein, dass der Stegabschnitt im Querschnitt kreuzartig ausgebildet und dass die Leistenabschnitte im Querschnitt t-artig ausgebildet sind.Around an advantageous leadership of the mouthpiece on the body It is conceivable that the mouthpiece side Guide means parallel to the central longitudinal axis of the Mouthpiece extending, a groove with a constant width comprising forming strip portions and that the base part side guide means comprise a web engaging in the groove portion. To advantageously over to be able to absorb the lateral forces, it can be provided that the web portion cross-sectionally in cross section formed and that the strip portions in cross section t-like are formed.

Um eine exakte und gleichmäßige Führung zu gewährleisten, ist vorteilhaft, wenn am Mundstück und am Grundkörper jeweils zwei Führungsmittel vorgesehen sind, die bezüglich der Mittellängsachse einander gegenüberliegend angeordnet sind.Around an exact and consistent leadership too Ensure is advantageous when on the mouthpiece and provided on the main body two guide means are, with respect to the central longitudinal axis each other are arranged opposite one another.

Als Öffnungsmittel kommen insbesondere Nadeln in Betracht, die in das Mundstück eingeformt sind. Das Mundstück ist dabei vorzugsweise aus Kunststoff, wobei die Nadeln insbesondere aus Metall sind und das Mundstück um die Metallnadeln geformt sein kann.As opening means In particular, needles come into consideration in the mouthpiece are formed. The mouthpiece is preferably made of plastic, the needles being in particular metal and the mouthpiece can be shaped around the metal needles.

Die Kapselaufnahme ist vorzugsweise an oder in einem gegenüber dem Grundkörper bewegbaren Bauteil angeordnet, wobei das Bauteil in der Öffnungslage wenigstens weitgehend innerhalb des Grundkörpers angeordnet ist und zum Einlegen der Kapsel in die Kapselaufnahme aus dem Grundkörper herausbewegbar ist. Das Bauteil kann vorzugsweise als Schwenkteil ausgebildet sein, das aus dem Grundkörper herausgeschwenkt werden kann, wobei die Schwenkachse vorzugsweise parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks oder senkrecht dazu verlaufen kann. Denkbar ist ebenfalls, dass das Bauteil als Schubteil, schubladenartig aus dem Grundkörper herausziehbar ausgebildet sein kann.The capsule receptacle is preferably on or arranged in a relative to the base body movable member, wherein the component is arranged in the open position at least substantially within the body and is moved out for inserting the capsule in the capsule receptacle from the body. The component can preferably be designed as a pivoting part, which can be swung out of the base body, wherein the pivot axis may preferably extend parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece or perpendicular thereto. It is also conceivable that the component can be designed as a sliding part, drawer-like from the main body pulled out.

Besonders vorteilhaft ist, wenn in dem Bauteil ein Lagerraum zur Bevorratung von Kapseln vorgesehen ist, wobei eine den Lagerraum feuchtigkeitsdicht verschließende Kappe vorgesehen sein kann. Die Kappe kann insbesondere als Schwenkkappe oder als Schiebekappe ausgebildet sein.Especially is advantageous if in the component storage space for stocking is provided by capsules, one of the storage space moisture-proof may be provided occlusive cap. The cap can designed in particular as a pivot cap or as a sliding cap be.

Um einen vorteilhaften Luftstrom beim Inhalieren innerhalb des Inhalators zu erreichen, kann vorgesehen sein, dass an der Oberkante der Kapselaufnahme ein Ansaugeinlass für Ansaugluft beim Inhalieren vorgesehen ist. Aus dem zwischen dem Mundstück und dem Niederhalterteil liegenden Zwischenraum wird dann die Luft über diesen Ansaugeinlass in die Kapselaufnahme geleitet. Vorteilhafterweise ist lediglich nur ein Ansaugeinlass vorgesehen, um ein definiertes Strömungsverhalten innerhalb des Inhalators zu erhalten. Die Mittellängsachse des Ansaugeinlasses kann dabei vorzugsweise schräg zur Mittellängsachse der in der Kapselaufnahme vorgesehenen Vertiefung verlaufen und vorzugsweise mit der Mittellängsachse einen Winkel von 45° einschließen.Around an advantageous air flow during inhalation within the inhaler can be provided, that at the upper edge of the capsule receptacle a suction inlet for intake air during inhalation provided is. From between the mouthpiece and the hold-down part The intermediate space is then the air through this suction inlet directed into the capsule holder. Advantageously, it is only only one Ansauginlass provided to a defined flow behavior within the inhaler. The central longitudinal axis the Ansaugeinlasses may preferably obliquely to the central longitudinal axis extend the recess provided in the capsule holder and preferably with the central longitudinal axis an angle of 45 °.

Ist, wie oben erwähnt, das Bauteil, das die Kapselaufnahme aufweist, als Schwenkteil ausgebildet, ist vorteilhaft, wenn die Schwenkachse, um die die Kapselaufnahme schwenkbar ist, senkrecht zur Mittellängsachse des Mundstücks oder des Grundgehäuses verläuft. Das Schwenkteil samt Kapselaufnahme schwenkt dann folglich seitlich aus dem Grundgehäuse heraus. Das Schwenkteil schließt in seiner nicht ausgeschwenkten Normallage vorteilhafterweise wenigstens weitgehend bündig mit der Außenseite des Grundgehäuses ab. Dadurch wird erreicht, dass in der Normallage des Schwenkteils sich das Schwenkteil vorteilhafterweise in das Grundgehäuse einfügt.is as mentioned above, the component which has the capsule receptacle, formed as a pivoting part, is advantageous if the pivot axis, around which the capsule receptacle is pivotable, perpendicular to the central longitudinal axis of the mouthpiece or the basic housing. The pivoting part including capsule holder then pivots then laterally out of the basic housing. The swivel part closes in its not pivoted out normal position advantageously at least largely flush with the outside of the base housing from. This ensures that in the normal position of the pivoting part the pivoting part advantageously in the basic housing fits.

Vorteilhafterweise ist ferner vorgesehen, dass die Schwenkachse, um die die Kapselaufnahme schwenkbar ist, versetzt zur Mittellängsachse des Mundstücks oder des Grundgehäuses angeordnet ist. Aufgrund dieser nicht mittigen Anordnung der Schwenkachse wird erreicht, dass schon bei geringem Aufschwenkwinkel die Kapselaufnahme gut zugänglich ist.advantageously, It is further contemplated that the pivot axis about which the capsule receptacle is pivotable, offset to the central longitudinal axis of the mouthpiece or the basic housing is arranged. Based on these not central arrangement of the pivot axis is achieved that already at low Aufschwenkwinkel the capsule receptacle easily accessible is.

Das Schwenkteil als solches kann dabei in Seitenansicht eine U-förmige Außenkontur aufweisen, die sich von der Vorderseite über die Unterseite bis zur Rückseite des Grundgehäuses erstrecken kann. Dies hat den Vorteil, dass ein Ausschwenken des Schwenkteils beispielsweise durch Greifen der Vorder- und der Rückseite des Schwenkteils mit zwei Fingern erfolgen kann. Insofern kann das Schwenkteil auf einfache Art und Weise aus der Normallage in die Schwenklage verschwenkt und anschließend, nach Einlegen der Kapsel, aus der Schwenklage in die Normallage zurückverschwenkt werden.The Swiveling part as such can be a side view of a U-shaped Have outer contour, extending from the front over the bottom to the back of the base housing can extend. This has the advantage that a swinging of the Swiveling part, for example, by gripping the front and the back of the swivel part can be done with two fingers. In that sense, that can Swiveling part in a simple way from the normal position in the Swivel position pivoted and then, after insertion the capsule, swung back from the pivot position in the normal position become.

Zwischen den beiden U-Schenkeln eines derartigen Schwenkteils ist dann vorteilhafterweise die Kapselaufnahme angeordnet. Die Kapselaufnahme kann dabei einteilig mit dem Schwenkteil ausgebildet sein oder auch als separates Bauteil am Schwenkteil befestigt sein.Between the two U-legs of such a pivoting part is then advantageously the Capsule receptacle arranged. The capsule holder can be made in one piece be formed with the pivoting part or as a separate component be attached to the pivoting part.

Gemäß der Erfindung ist zudem vorteilhaft, wenn die Kapselaufnahme einen Lagerraum zur Lagerung von Kapseln aufweist. Dadurch kann ein gewisser Vorrat von Kapseln im Inhalator mitgeführt werden. Dabei ist denkbar, dass der Lagerraum bei herausgeschwenkter Kapselaufnahme zum Einlegen bzw. Herausnehmen von zu lagernden bzw. gelagerten Kapseln zugänglich ist und bei eingeschwenkter Kapselaufnahme nicht zugänglich ist. Beim Transport des Inhalators mit geschlossener Kapselaufnahme sind die Kapseln im Lagerraum verliersicher untergebracht.According to the Invention is also advantageous if the capsule receptacle a storage room for storage of capsules. This can be a certain supply of capsules in the inhaler. It is conceivable that the storage space with swung-out capsule receptacle for inserting or Removal of stored or stored capsules accessible is not accessible and with swiveled capsule holder is. When transporting the inhaler with closed capsule receptacle are the capsules stored in the storage room captive.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der zwei in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert sind.Further Details and advantageous embodiments of the invention are to derive the dependent claims and the following description, in the two embodiments shown in the drawing are described and explained in detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Trockenpulver-Inhalators mit aufgesetztem Deckel; 1 a perspective view of a dry powder inhaler according to the invention with attached lid;

2 die Vorderansicht des Inhalators gemäß 1 ohne Deckel; 2 the front view of the inhaler according to 1 lidless;

3 die Seitenansicht des Inhalators gemäß 1; 3 the side view of the inhaler according to 1 ;

4 die Ansicht des Inhalators gemäß 3 mit aufgeschwenkter Kapselaufnahme; 4 the view of the inhaler according to 3 with swiveled capsule holder;

5 eine perspektivische Ansicht von 4; 5 a perspective view of 4 ;

6 eine Draufsicht auf den Inhalator gemäß 1; 6 a plan view of the inhaler ge Mäss 1 ;

7 einen Schnitt entlang der Linie A-A gemäß 6; 7 a section along the line AA according to 6 ;

8 einen Schnitt entlang der Linie D-D gemäß 6; 8th a section along the line DD according to 6 ;

9 einen Schnitt entlang der Linie C-C gemäß 6 in der Normallage; 9 a section along the line CC according to 6 in the normal position;

9a den Schnitt gemäß 9 in der Zwischenlage; 9a the cut according to 9 in the liner;

10 den Schnitt gemäß 9 in der Öffnungslage mit niedergedrücktem Mundstück; 10 the cut according to 9 in the open position with depressed mouthpiece;

11 eine Draufsicht auf die Unterseite des umgedrehten Inhalators; 11 a plan view of the underside of the inverted inhaler;

12 das Schwenkteil mit abgezogener Kappe; und 12 the swivel part with the cap removed; and

13 einen Schnitt entlang der Linie E-E gemäß 10; und 13 a section along the line EE according to 10 ; and

14 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts XIV aus 13. 14 an enlarged view of a detail XIV out 13 ,

Der in der 1 dargestellte Trockenpulver-Inhalator 10 umfasst einen Deckel 12, ein Grundgehäuse 14 und ein am Grundgehäuse schwenkbar angeordnetes Schwenkteil 16.The Indian 1 illustrated dry powder inhaler 10 includes a lid 12 , a basic housing 14 and a pivotally mounted on the base housing pivoting part 16 ,

In den 2 und 3 ist der Inhalator 10 gemäß 1 ohne Deckel 12 dargestellt. Sichtbar ist ein in Längsrichtung des Inhalators 10 verlaufendes, hohl ausgebildetes Mundstück 18, über das Trockenpulver einer im Inhalator vorhandenen, geöffneten Kapsel inhalierbar ist.In the 2 and 3 is the inhaler 10 according to 1 lidless 12 shown. Visible is one in the longitudinal direction of the inhaler 10 running, hollow mouthpiece 18 via which dry powder of an open capsule present in the inhaler can be inhaled.

Wie aus insbesondere 3 deutlich wird, erstreckt sich das Schwenkteil 16 von der Vorderseite 20 des Grundteils über die Unterseite 22 des Grundteils hin zur Rückseite 24 des Grundteils. In Seitenansicht ist das Schwenkteil 16 folglich U-förmig ausgebildet. In der in den 1 bis 3 dargestellten Normallage des Schwenkteils schließt dieses weitgehend bündig mit der Außenseite des Grundgehäuses 14 ab.How out, in particular 3 becomes clear, the pivoting part extends 16 from the front 20 of the base over the bottom 22 of the base towards the back 24 of the basic part. In side view, the pivoting part 16 thus formed U-shaped. In the in the 1 to 3 illustrated normal position of the swivel part closes this largely flush with the outside of the base housing 14 from.

In den 4 und 5 ist das Schwenkteil 16 in einer aus dem Grundgehäuse 14 herausgeschwenkten Schwenklage gezeigt. In der Schwenklage ist eine am Schwenkteil 16 angeordnete Kapselaufnahme 26 zugänglich. In die Kapselaufnahme 26 ist eine Trockenpulverkapsel einlegbar. Nach dem Einlegen der Kapsel wird das Schwenkteil wieder in seine Normallage zurückgeschwenkt.In the 4 and 5 is the swivel part 16 in one of the basic housing 14 swung out swivel position shown. In the pivot position is one on the pivoting part 16 arranged capsule receptacle 26 accessible. In the capsule holder 26 is a dry powder capsule can be inserted. After inserting the capsule, the pivoting part is swung back to its normal position.

Wie insbesondere aus den 7 und 8 hervorgeht, ist das Schwenkteil 16 um eine um den Wert x versetzt zur Mittellängsachse 28 des Grundgehäuses beziehungsweise des Mundstücks angeordnete Schwenkachse 30 beabstandet angeordnet. Die Schwenkachse 30 verläuft zudem senkrecht zur Mittellängsachse 28. Das Schwenkteil 16 sieht zur schwenkbaren Anordnung V-förmig geöffnete Schwenksaussparungen 32 vor, in die in am Grundteil 14 einander gegenüber liegend und einander zugewandte Schwenkzapfen 34 eingreifen.As in particular from the 7 and 8th shows, is the pivoting part 16 one offset by the value x to the central longitudinal axis 28 the basic housing or the mouthpiece arranged pivot axis 30 spaced apart. The pivot axis 30 also runs perpendicular to the central longitudinal axis 28 , The swivel part 16 sees to the pivotable arrangement V-shaped open pivot recesses 32 before, in the at the base 14 lying opposite each other and facing pivot pin 34 intervention.

Insbesondere aus den Schnitten der 7, 8, 9, 9a und 10 wird deutlich, dass die Kapselaufnahme 26, die am Schwenkteil 16 befestigt ist, eine im Wesentlichen geringfügig größer als die aufzunehmende Kapsel ausgebildete Vertiefung 36 aufweist, an die sich trichterartig hin zur Vertiefung verlaufende Flächen 38 anschließen. Die Vertiefung 36 verläuft dabei schräg beziehungsweise gerundet zu den Mittellängsebenen der Schmalseite und Breitseite des Grundgehäuses und des Mundstücks, wobei der Schnitt A-A in 6 entlang der Mittellängsebene der Breitseite des Grundgehäuses 14 beziehungsweise des Inhalators 10 verläuft. Dies wird insbesondere auch aus 5 deutlich. Der in 9 dargestellte Schnitt C-C gemäß 6 verläuft entlang der Längsrichtung der Vertiefung 36.Especially from the sections of the 7 . 8th . 9 . 9a and 10 it becomes clear that the capsule intake 26 at the pivoting part 16 is fixed, a substantially slightly larger than the male capsule recess formed 36 has, at the funnel-like towards the recess extending surfaces 38 connect. The depression 36 runs obliquely or rounded to the central longitudinal planes of the narrow side and broad side of the base housing and the mouthpiece, wherein the section AA in 6 along the central longitudinal plane of the broad side of the base housing 14 or the inhaler 10 runs. This is especially true 5 clear. The in 9 illustrated section CC according to 6 runs along the longitudinal direction of the recess 36 ,

Aus 9, 9a und 10 wird deutlich, dass am Mundstück 18 zwei Öffnungsmittel in Form von in Längsrichtung des Mundstücks verlaufende Nadeln 40 angeordnet sind. Das Mundstück 18 ist zusammen mit den Nadeln 40 entlang der Längsachse 28 nach unten zum Grundgehäuse 14 hin niederdrückbar. 9 zeigt die Normallage des Mundstücks 18, 9a die Zwischenlage und 10 die niedergedrückte Öffnungslage des Mundstücks 18. In der niedergedrückten Öffnungslage ragen die Nadeln 40 in die Kapselaufnahme 26 und zudem in die Vertiefung 36 der Kapselaufnahme 26. Eine in der Vertiefung 36 vorhandene Kapsel wird dadurch beim Niederdrücken des Mundstücks 18 perforiert beziehungsweise geöffnet.Out 9 . 9a and 10 it becomes clear that on the mouthpiece 18 two opening means in the form of extending in the longitudinal direction of the mouthpiece needles 40 are arranged. The mouthpiece 18 is together with the needles 40 along the longitudinal axis 28 down to the base housing 14 depressible. 9 shows the normal position of the mouthpiece 18 . 9a the liner and 10 the depressed opening position of the mouthpiece 18 , In the depressed opening position the needles protrude 40 in the capsule holder 26 and also into the depression 36 the capsule intake 26 , One in the depression 36 existing capsule is thereby depressing the mouthpiece 18 perforated or opened.

Zur Führung des Mundstücks 18 aus der Normallage in die Zwischenlage beziehungsweise in die Öffnungslage sind am Mundstück 18 und am Grundgehäuse 14 parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks 14 verlaufende Führungsmittel in Form von mundstückseitigen, eine Nut 80 mit konstanter Breite bildende Leistenabschnitte 82 und grundkörperseitig in die Nut 80 eingreifende Stegabschnitte 84 vorgesehen, die insbesondere im Schnitt gemäß 13 und 14 deutlich zu erkennen sind. Leistenabschnitte 82 beziehungsweise Stegabschnitte 84 erstrecken sich in Längsrichtung so weit, dass über die gesamte Hubbewegung des Mundstücks 18 eine sichere Führung gewährleistet wird. Wie insbesondere aus 13 deutlich wird, sind zwei bezüglich der Mittellängsachse einander gegenüberliegende Nuten 80 und jeweils ein in die Nuten 80 eingreifender Stegabschnitt 84 vorgesehen. Wie aus den 13 und 14 deutlich wird, sind die Stegabschnitte 84 im Querschnitt kreuzartig ausgebildet und sind die Leistenabschnitte 82 im Querschnitt t-artig ausgebildet, so dass auf das Mundstück 18 quer zur Mittellängsachse wirkende Kräfte in das Grundgehäuse 14 sicher abgeleitet werden können.To guide the mouthpiece 18 from the normal position in the intermediate position or in the opening position are on the mouthpiece 18 and at the base housing 14 parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece 14 extending guide means in the form of mouthpiece side, a groove 80 with constant width forming strip sections 82 and the body side into the groove 80 engaging web sections 84 provided, in particular in section according to 13 and 14 are clearly visible. strip sections 82 or web sections 84 extend in the longitudinal direction so far that over the entire stroke of the mouthpiece 18 a secure leadership is guaranteed. As in particular from 13 becomes clear, are two bezüg Lich the central longitudinal axis opposing grooves 80 and one in each of the grooves 80 engaging bridge section 84 intended. Like from the 13 and 14 becomes clear, are the web sections 84 cross-sectionally shaped and are the groin sections 82 T-shaped in cross-section, so that the mouthpiece 18 forces acting transversely to the central longitudinal axis in the basic housing 14 can be safely derived.

Am Mundstück 18 ist ein Niederhalterteil 46 vorgesehen, das beim Inhalieren das Trockenpulver von der Kapselaufnahme 26 zum Mundstück 18 leitet und dass auf seiner der Kapselaufnahme 26 zugewandten Seite eine siebartige Struktur 48 aufweist. Das Niederhalterteil 46 ist dabei so angeordnet, dass es beim Bewegen des Mundstücks 18 aus der in der 9 gezeigten Normallage in die Öffnungslage zunächst vom Mundstück 18 so weit mitgenommen wird, bis es abschnittsweise in die Kapselaufnahme 26 eingreift beziehungsweise an ihr in einer in 9a gezeigten Zwischenlage anschlägt. Da zwischen dem Mundstück 18 und dem Grundgehäuse 14 ein konzentrisch um die Mittellängsachse angeordnetes Federelement 42 vorgesehen ist, erfolgt das Bewegen des Mundstücks 18 aus der Normallage in die Zwischenlage entgegen der Federkraft dieses Federelements 42. Wird ausgehend von der in der 9a gezeigten Zwischenlage das Mundstück 18 weiter nach unten in die Öffnungslage gedrückt, so wird aufgrund des Anschlagens des Niederhalterteils 46 an der Kapselaufnahme 26 das Mundstück 18 samt den daran angeordneten Öffnungsmitteln 40 relativ zum Niederhalterteil 46 bewegt. Die nadelartigen Öffnungsmittel 40, die in der Normallage und in der Zwischenlage hinter dem Niederhalterteil 46 zurücktreten, überragen dann das Niederhalterteil 46 zum Eingreifen in die Kapselaufnahme 26. In der 9a ist eine in der Kapselaufnahme 26 vorhandene Kapsel 86 angedeutet.At the mouthpiece 18 is a hold-down part 46 provided during inhalation the dry powder from the capsule holder 26 to the mouthpiece 18 conducts and that on his the capsule intake 26 facing side of a sieve-like structure 48 having. The hold-down part 46 is arranged so that when moving the mouthpiece 18 from the in the 9 shown normal position in the opening position first from the mouthpiece 18 until it is partially taken into the capsule holder 26 engages or to her in an in 9a shown liner strikes. There between the mouthpiece 18 and the basic housing 14 a concentric about the central longitudinal axis arranged spring element 42 is provided, the movement of the mouthpiece takes place 18 from the normal position in the intermediate position against the spring force of this spring element 42 , Is based on the in the 9a shown liner the mouthpiece 18 further pressed down into the open position, so is due to the striking of the hold-down part 46 at the capsule receptacle 26 the mouthpiece 18 including the opening means arranged thereon 40 relative to the hold-down part 46 emotional. The needle-like opening means 40 lying in the normal position and in the liner behind the hold-down part 46 resign, then tower over the Niederhalterteil 46 to engage in the capsule holder 26 , In the 9a is one in the capsule holder 26 existing capsule 86 indicated.

Da zwischen dem Mundstück 18 und dem Niederhalterteil 46 ein weiteres Federelement 44 vorgesehen ist, dass das Niederhalterteil 46 in Richtung Kapselaufnahme drängt, wird dieses Federelement 44 beim Bewegen des Mundstücks 18 aus der Zwischenlage in die Öffnungslage zusammengedrückt. Das Bewegen des Mundstücks 18 aus der in 9a dargestellten Zwischenlage in die in der 10 dargestellte Öffnungslage erfolgt also entgegen der Federkräfte beider Federelemente 42 und 44.There between the mouthpiece 18 and the hold-down part 46 another spring element 44 provided is that the hold-down part 46 pushes in the direction of capsule holder, this spring element 44 when moving the mouthpiece 18 compressed from the intermediate layer in the open position. Moving the mouthpiece 18 from the in 9a shown in the liner in the 10 shown opening position is thus opposite to the spring forces of both spring elements 42 and 44 ,

In der Ebene, in der die siebartige Struktur 48 liegt, sieht das Niederhalterteil 46 einen senkrecht zur Mittellängsachse verlaufenden Kolbenabschnitt 102 vor, der in der Normallage in einem Zylinderabschnitt 104 des Grundgehäuses 14 liegt und in der Öffnungslage in einen zylindrischen Abschnitt 106 der Kapselaufnahme 26 eingreift.In the plane in which the sieve-like structure 48 lies, sees the Niederhalterteil 46 a perpendicular to the central longitudinal axis extending piston portion 102 that in the normal position in a cylinder section 104 of the basic housing 14 lies and in the open position in a cylindrical section 106 the capsule intake 26 intervenes.

Wie in der 9a dargestellt ist, schlägt das Niederhalterteil 46 mit dem Kolbenabschnitt 102 bei Erreichen der Zwischenlage an den trichterartig hin zur Vertiefung verlaufenden Flächen 38 an.Like in the 9a is shown beats the hold-down part 46 with the piston section 102 on reaching the intermediate layer on the funnel-like way to the recess surfaces 38 at.

Nach Erreichen der Öffnungslage kann das Mundstück 18 losgelassen werden. Aufgrund der Federelemente 42 und 44 ergibt sich dann folgender Bewegungsablauf:
Zunächst wird das Mundstück 18 aufgrund beider Federelemente 42 und 44 relativ zum Grundkörper 14 und dem Niederhalter 46 nach axial oben bewegt. Da das Niederhalterteil 46 seine relative Lage zum Grundkörper zunächst nicht ändert, wird die aufgestochene Kapsel 38 am Niederhalterteil 46 beziehungsweise an dessen siebartiger Struktur 48 abgestreift. Nach Erreichen der in der 9a dargestellten Zwischenlage des Mundstücks 18 wird dann das Niederhalterteil 46 vom Mundstück 18 nach axial oben in die Öffnungslage, wie sie in 9 dargestellt ist, mitgenommen. Da in der Öffnungslage die nadelartigen Öffnungsmittel 40 hinter dem Niederhalterteil 46 zurücktreten, ist eine Verletzungsgefahr an den freien Enden der Nadeln 40 ausgeschlossen.After reaching the opening position, the mouthpiece 18 be let go. Due to the spring elements 42 and 44 Then follows the following sequence of movements:
First, the mouthpiece 18 due to both spring elements 42 and 44 relative to the main body 14 and the hold-down 46 moved axially upward. Since the Niederhalterteil 46 its relative position to the main body initially does not change, is the aufsteckochene capsule 38 at the lowhold part 46 or on its sieve-like structure 48 stripped. After reaching the in the 9a illustrated liner of the mouthpiece 18 then becomes the hold-down part 46 from the mouthpiece 18 after axially upwards in the open position, as in 9 is shown, taken. Since in the open position, the needle-like opening means 40 behind the hold-down part 46 resign, there is a risk of injury to the free ends of the needles 40 locked out.

Der in den Figuren gezeigte Inhalator 10 hat zudem den Vorteil, dass die Kapselaufnahme 26 vergleichsweise groß ausfallen kann. Dennoch erfolgt ein sicheres Öffnen der Kapsel, da das Niederhalterteil 46 vor dem Einstechen der Nadeln 40 in die Kapsel 86 in die Kapselaufnahme 26 eintaucht und die Kapsel 86 sicher fixiert.The inhaler shown in the figures 10 also has the advantage that the capsule holder 26 can be comparatively large. Nevertheless, there is a safe opening of the capsule, as the Niederhalterteil 46 before piercing the needles 40 in the capsule 86 in the capsule holder 26 dips and the capsule 86 securely fixed.

Um das Mundstück 18 in der Normallage entgegen der Federkraft des Federelements 44 zu sichern, sind an der der siebartigen Struktur 48 abgewandten Oberkante 50 des Niederhalterteils 46 nach radial außen ragende Haltenasen 54 vorgesehen, die mit am Mundstück 18 vorgesehenen, nach radial innen abragenden Halteabschnitten 56 zusammenwirken.To the mouthpiece 18 in the normal position against the spring force of the spring element 44 to secure are at the sieve-like structure 48 facing away from the upper edge 50 of the hold-down part 46 radially outwardly projecting retaining lugs 54 provided with the mouthpiece 18 provided, projecting radially inward holding sections 56 interact.

Nachdem die Kapsel 86 geöffnet ist und sich das Mundstück 18 wieder in seiner Normallage befindet, kann das in der Kapsel vorhandene Trockenpulver inhaliert werden. Um einen optimalen Luftstrom zu gewährleisten, sind am Mundstück 18 Belüftungsöffnungen in Form von Belüftungsschlitzen 88 vorgesehen, die insbesondere in den 3, 4, 5 und 13 deutlich zu erkennen sind. Durch diese Belüftungsschlitze 88 kann beim Inhalieren Luft aus der Umgebung über einen zwischen dem Mundstück 18 und dem Niederhalterteil 46 vorhandenen Zwischenraum in die Kapselaufnahme 26 angesaugt werden. Die Kapselaufnahme weist dazu an ihrer im Wesentlichen kreisrunden Oberkante 50 vorzugsweise lediglich einen Ansaugeinlass 52, der in 5 und 13 gut zu erkennen ist, auf. Dadurch, dass der Ansaugeinlass 52 schräg, und insbesondere unter einem Winkel von 45°, zur Vertiefung 36, in der die Kapsel 86 liegt, angeordnet ist, wird beim Ansaugen der Luft ein Rotieren der Kapsel 86 in der Kapselaufnahme 26 erreicht. Dadurch wird gewährleistet, dass sämtliches in der Kapsel vorhandene Pulver auch inhaliert wird. Das aus der Kapsel 86 ausströmende Pulver gelangt dann durch das hohl, hülsenartig ausgebildete Niederhalterteil 46, nachdem es dessen Struktur 48 passiert hat, in das Mundstück 18.After the capsule 86 is open and the mouthpiece 18 Once again in its normal position, the dry powder present in the capsule can be inhaled. To ensure an optimal air flow, are on the mouthpiece 18 Ventilation openings in the form of ventilation slots 88 provided in particular in the 3 . 4 . 5 and 13 are clearly visible. Through these ventilation slots 88 can inhale air from the environment via a between the mouthpiece 18 and the hold-down part 46 existing space in the capsule receptacle 26 be sucked. The capsule holder points to its substantially circular upper edge 50 preferably only one suction inlet 52 who in 5 and 13 good to see, up. Because of the suction inlet 52 obliquely, and in particular at an angle of 45 °, to the recess 36 in which the capsule 86 is located, is arranged on the intake of air, a rotation of the capsule 86 in the capsule holder 26 reached. This ensures that all the powder in the capsule is also inhaled. That's from the capsule 86 outflowing powder then passes through the hollow, sleeve-like formed Niederhalterteil 46 after it's structure 48 happened in the mouthpiece 18 ,

Das Mundstück 18 weist auf seiner dem Grundkörper 14 abgewandten Seite einen ergonomisch ausgebildeten Mundanlageabschnitt 92 auf. An den Mundanlageabschnitt 92 schließt sich ein ebenfalls ergonomisch ausgebildeter Lippenanlageabschnitt 94 an, welcher dann in einen im Wesentlichen parallel zur Mittellängsachse des Mundstücks 18 verlaufenden Mantelabschnitt 96 übergeht, der beim Bewegen des Mundstücks 18 in die Öffnungslage in das Grundteil 14 eintaucht. Die Belüftungsschlitze 88 sind dabei, wie aus den 3 bis 5 deutlich wird, am Mantelabschnitt 96 vorgesehen.The mouthpiece 18 points to his body 14 side facing away from an ergonomically shaped Mundanlageabschnitt 92 on. To the oral abutment section 92 closes a likewise ergonomically trained lip abutment section 94 which then in a substantially parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece 18 extending jacket section 96 passes over when moving the mouthpiece 18 in the open position in the base 14 dips. The ventilation slots 88 are there, as from the 3 to 5 becomes clear, on the jacket section 96 intended.

Wie bereits erwähnt, wird zum Einlegen der Kapsel in die Kapselaufnahme 26 das Schwenkteil 16 aus dem Grundkörper 14, wie in 5 dargestellt, herausgeschwenkt. Nach dem Einlegen wird das Schwenkteil 16 wieder zurück in das Grundteil 14 hineingeschwenkt. Um das Schwenkteil 16 in der eingeschwenkten Lage im Grundteil 14 zu sichern, sind an der Oberkante 50 der Kapselaufnahme 10, wie in 13 dargestellt, nach radial außen abragende Haltevorsprünge 98 vorgesehen. Die Haltevorsprünge wirken dabei mit den nach radial innen gewandten, die Nut 80 durchgreifenden Seiten 100 der Stegabschnitte 84 verrastend zusammen, wie insbesondere aus 14 deutlich wird. Die Stegabschnitte 84 sind dabei derart am Grundkörper 14 angeordnet, dass sie wenigstens bedingt nach radial außen nachgiebig sind, so dass die Haltevorsprünge 98 an den mit ihnen zusammenwirkenden Seiten 100 der Stegabschnitte 84 vorbeigleiten können. Insbesondere sind dazu die Stegabschnitte 84 in dem Bereich, in dem sie mit den Haltevorsprüngen 98 zusammenwirken, von der Außenwandung des Grundkörpers 14 beabstandet angeordnet.As already mentioned, the capsule is inserted into the capsule holder 26 the swivel part 16 from the main body 14 , as in 5 shown, swung out. After inserting the swivel part 16 back to the main part 14 into it swung. To the swivel part 16 in the pivoted position in the base 14 to secure, are at the top 50 the capsule intake 10 , as in 13 shown, radially outwardly projecting retaining projections 98 intended. The retaining projections act with the radially inwardly facing, the groove 80 sweeping pages 100 the bridge sections 84 latching together, as in particular from 14 becomes clear. The bridge sections 84 are doing so on the body 14 arranged that they are at least conditionally radially outwardly resilient, so that the retaining projections 98 on the sides interacting with them 100 the bridge sections 84 can pass by. In particular, these are the web sections 84 in the area where they are with the retaining projections 98 interact, from the outer wall of the body 14 spaced apart.

Zur Lagerung von noch zu benützenden Kapseln kann die Kapselaufnahme beziehungsweise das Schwenkteil Lagerräume beherbergen. Dadurch kann ein gewisser Vorrat von Kapseln im Inhalator 10 mitgeführt werden. Der Lagerraum ist dabei insbesondere bei herausgeschwenkter Kapselaufnahme zum Einlegen bzw. Herausnehmen von zu lagernden bzw. gelagerten Kapseln zugänglich und bei eingeschwenkter Kapselaufnahme nicht zugänglich.For storage of capsules still to be used, the capsule receptacle or the pivoting part can accommodate storage spaces. This allows a certain supply of capsules in the inhaler 10 be carried along. The storage space is accessible, in particular, when the capsule receptacle is swung out for insertion or removal of capsules to be stored or stored, and is not accessible when the capsule receptacle is pivoted in.

Die 11 und 12 zeigen eine Variante des Inhalators 10, der in der 11 auf dem Kopf stehend dargestellt ist, bei dem das Schwenkteil 16 mit zwei zu einem Lagerraum führenden Öffnungen 58 versehen, die von einer verschieblich an der Unterseite 22 geführten Kappe 60 verschlossen sind. Die Kappe 60 kann, wie mit dem Doppelpfeil 62 dargestellt nach zwei Seiten so verschoben werden, dass jeweils eine der Öffnungen 58 freigegeben wird, so dass eine Kapsel 64 entnommen werden kann. Die Kappe 60 weist Anschläge oder Rastnoppen auf, über welche sie in der Verschlusslage, in der beide Öffnungen 58 verschlossen sind, und in den beiden Öffnungslagen gehalten wird. An der Oberseite kann die Kappe 60 mit geringfügig abragenden Stegen 66 versehen sein, die ein Verschieben der Kappe, z. B. mit dem Daumen, erleichtern.The 11 and 12 show a variant of the inhaler 10 , the Indian 11 is shown standing upside down, wherein the pivoting part 16 with two leading to a storage room openings 58 provided by a sliding at the bottom 22 guided cap 60 are closed. The cap 60 can, as with the double arrow 62 shown after two pages to be moved so that each one of the openings 58 is released, leaving a capsule 64 can be removed. The cap 60 has stops or locking nubs, over which they in the closed position, in both openings 58 are closed, and held in the two opening positions. At the top can be the cap 60 with slightly protruding ridges 66 Be provided, the displacement of the cap, z. B. with the thumb, easier.

Die 12 zeigt das Schwenkteil 16 in der Gebrauchslage und mit abgezogener Kappe 60, aus dem nacheinander zwei Kapseln 64 entnommen werden können. Im Anschluss an die eine Öffnung 58 schließt sich ein Magazin 68 zur Aufnahme einer Kapsel 64 an. Es ist auch denkbar, dass im Schwenkteil 16 ein Magazin zur Aufnahme mehrerer Kaseln 64 vorgesehen ist, die dann mittels eines nicht dargestellten Spenders über eine einzige Öffnung 58 ausgegeben werden können.The 12 shows the swivel part 16 in the position of use and with the cap removed 60 , from the succession two capsules 64 can be removed. Following the one opening 58 closes a magazine 68 for receiving a capsule 64 at. It is also conceivable that in the swivel part 16 a magazine for holding several chasubles 64 is provided, which then by means of a donor, not shown via a single opening 58 can be issued.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1270034 A [0002]
US 2003/0000523 A [0002]
- US 5372128 A [0004]
- DE 2704547 A1 [0005]
- EP 1082971 A2 [0005]
- DE 19704849 A1 [0005]
- EP 0950423 A2 [0005]
- DE 19637125 A1 [0005]
EP 0491426 A1 [0006]
- DE 102006010089 [0007]

Claims

Dry powder inhaler ( 10 ) with a basic housing ( 14 ), with a capsule holder ( 26 ) for receiving a capsule ( 86 ) with dry powder, with at least one opposite the main body ( 14 ) movably arranged, needle or blade-like opening means ( 40 ) for opening the capsule, and with a mouthpiece ( 18 ), through which the dry powder of an opened capsule is inhalable, whereby the opening means ( 40 ) on the mouthpiece ( 18 ) and the mouthpiece ( 18 ) in relation to the basic housing ( 14 ) is movable from a normal position into a capsule opening opening position, characterized in that the mouthpiece ( 18 ) and on the basic housing ( 14 ) parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece ( 18 ) extending guide means for guiding the mouthpiece ( 18 ) are provided from the normal position in the open position and that the mouthpiece ( 18 ) a sleeve-like hold-down part ( 46 ) inhaling the dry powder from the capsule receptacle ( 26 ) to the mouthpiece ( 18 ) and that on its capsule ( 26 ) side facing a sieve-like structure ( 48 ) is arranged such that the hold-down part ( 46 ) when moving the mouthpiece ( 18 ) from the normal position in the opening position first from the mouthpiece ( 18 ) is taken as far as it at least partially into the capsule receptacle ( 26 ) engages and in an intermediate position of the mouthpiece ( 18 ) abuts against a housing or capsule-receiving side stop, so that upon further movement of the mouthpiece ( 18 ) from the intermediate position in the opening position, the mouthpiece ( 18 ) relative to the hold-down part ( 48 ) and the opening means for opening the capsule in the capsule receptacle ( 26 ) immerse.

Inhaler ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the capsule receptacle ( 26 ) a depression formed substantially slightly larger than the capsule ( 36 ), to the funnel-like recess extending surfaces ( 38 ), these areas ( 38 ) the stop for the hold-down part ( 46 ) form.

Inhaler ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the opening means ( 40 ) and the hold-down part ( 46 ) are formed such that in the normal position the opening means ( 40 ) towards capsule intake ( 26 ) in the axial direction not over the structure ( 48 ) protrude and only when moving the mouthpiece from the intermediate layer in the open position, the structure ( 48 ) and into the capsule receptacle ( 26 ) intervene.

Inhaler ( 10 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that between the basic housing ( 14 ) and the mouthpiece ( 18 ) a spring element ( 42 ) is provided, which the mouthpiece ( 18 ) is held under pretension in the normal position, and that between the mouthpiece ( 18 ) and the hold-down part another spring element ( 44 ) is provided, which the Niederhalterteil ( 46 ) in the direction of the capsule receptacle ( 26 ), whereby the mouthpiece ( 18 ) from the normal position in the intermediate position against the spring force of the first spring element ( 42 ) is movable and from the intermediate position in the open position against the spring force of both spring elements ( 42 . 44 ) is movable.

Inhaler ( 10 ) according to claim 4, characterized in that the spring elements ( 42 . 44 ) are arranged such that the mouthpiece is automatically returned from the open position in the normal position, wherein first the mouthpiece ( 18 ) without hold-down part ( 46 ) is transferred from the open position into the intermediate layer and thereby at the opening means ( 40 ) on the structure ( 48 ) and back into the capsule receptacle ( 26 ) falls, and only on reaching the intermediate position the mouthpiece ( 18 ) together with hold-down part ( 46 ) is returned to the normal position.

Inhaler ( 10 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the spring constant of the spring element ( 42 ) between the mouthpiece ( 18 ) and the basic housing ( 14 ) is greater than the spring constant of the spring element ( 44 ) between the mouthpiece ( 18 ) and the hold-down part ( 46 ) is arranged.

Inhaler ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mouthpiece ( 18 ) on its base ( 14 ) facing away from a substantially parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece extending Mundanlageabschnitt ( 92 ), to which a radially outwardly facing lip contact section (FIG. 94 ) and connects to the lip abutment section ( 94 ), into the basic housing ( 14 ) immersed, substantially parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece ( 18 ) extending shell portion ( 96 ) having.

Inhaler ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mouthpiece ( 18 ) at least one ventilation opening ( 88 by inhaling air from the environment via a between the mouthpiece ( 18 ) and the hold-down part ( 46 ) existing gap ( 90 ) in the capsule receptacle ( 26 ) is sucked.

Inhaler ( 10 ) according to claim 7 and 8, characterized in that the at least one ventilation opening ( 88 ) on the jacket section ( 96 ) of the mouthpiece ( 18 ) is arranged.

Inhaler ( 10 ) after at least one of preceding claims, characterized in that the mouthpiece-side guide means parallel to the central longitudinal axis of the mouthpiece ( 18 ), a groove ( 80 ) forming strip sections ( 82 ) and that the base-side guide means into the groove ( 80 ) engaging web section ( 84 ).

Inhaler ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the web section ( 84 ) are cross-shaped in cross section and that the strip sections ( 82 ) are T-shaped in cross-section, so that on the mouthpiece ( 18 ) acting transversely to the central longitudinal axis transverse forces on the web portion ( 84 ) into the groin sections ( 82 ) can be derived.

Inhaler ( 10 ) according to 10 or 11, characterized in that at the mouthpiece ( 18 ) and at the base body ( 14 ) are each provided two guide means which are arranged opposite to each other with respect to the central longitudinal axis.

Inhaler ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the opening means ( 40 ) as at least one in the longitudinal direction of the mouthpiece ( 18 ) extending needle is formed.

Inhaler ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the capsule receptacle ( 26 ) at the one in relation to the main body ( 14 ) movable component ( 16 ) is arranged, wherein the component ( 16 ) in the open position at least substantially within the body ( 14 ) is arranged and for inserting the capsule in the capsule receptacle from the body is moved out.

Inhaler ( 10 ) according to claim 14, characterized in that the component ( 16 ) is a pivotable out of the main body pivoting part or a pull-out of the main body thrust part.

Dry powder inhaler ( 10 ) according to claim 14 or 15, characterized in that in the component ( 16 ) a storage room for storing capsules ( 64 ) is provided, wherein the storage space moisture-tight closing cap ( 60 ) is provided.

Inhaler ( 10 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the capsule receptacle ( 26 ) by a top edge ( 50 ), whereby in the area of the upper edge ( 50 ) a suction inlet ( 52 ) is provided for intake air during inhalation.

Inhaler ( 10 ) according to claim 17, characterized in that the central longitudinal axis of the suction inlet ( 52 ) obliquely to the central longitudinal axis of the recess provided in the capsule receptacle ( 36 ) runs.