Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen, insbesondere medizinischer Art, enthalten in Kapseln, die mittels eines Schiebers in eine Entleerungsposition verschiebbar sind, in welcher Position die Kapselwandung mittels zweier im Schieber verschieblicher Nadeln durchstechbar ist zwecks Leersaugen des Kapselinhaltes durch einen Mundstückkanal, welcher in axialer Verlängerung der Kapselkammer verläuft.The invention relates to a device for inhaling powdery substances, in particular of a medical nature, contained in capsules which are displaceable by means of a slide in a discharge position, in which position the capsule wall by means of two slidable in the slider needles is pierced for the purpose of empty suction of the capsule contents through a mouthpiece channel, which extends in the axial extension of the capsule chamber.
Vorrichtungen der in Rede stehenden Art sind bekannt, so weiter auch unter dem Begriff Kapselinhalatoren. Diese dienen vornehmlich der Inhalation medikamentöser, pulverförmiger Massen, die weiter portioniert in Kapseln vorliegen. In der Regel bestehen derartige Kapseln aus zwei Teilen, nämlich einem Kapselkörper und einer Kapselkappe, die teleskopartig ineinander geschoben sind, wobei insbesondere zur Aufnahme inhalationsfähiger Substanzen Kapseln aus einem, sehr geringe Wasseraufnahmefähigkeiten aufweisenden Kunststoff bestehen, alternativ aus Gelatine. Aus der DE 690 04 749 T2 ist eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art bekannt, bei welcher die Kapsel mit der zu inhalierenden Substanz aufgenommen in einer Kapselkammer mittels eines im Wesentlichen quer zum Inhalationsstrom manuell durch den Benutzer zu verlagernden Schieber einliegt. Durch die Schieberverlagerung wird die Kapsel bzw. die die Kapsel aufnehmende Kapselkammer in eine Position verbracht, in welcher die Kapselkammer in axialer Verlängerung zu dem Mundstückkanal verläuft, womit die Kapselkammer in dieser Schieberposition Teil des im Zuge der Inhalation, d. h. im Zuge des Einatmens vom Luftstrom durchströmten Saugkanals ist. Zur Freigabe der in der Kapsel bevorrateten Substanz wird die Kapselwandung durchstochen. Hierzu dienen in der vorbezeichneten Ausgestaltung zwei Nadeln, welche relativ zum Schieber und in Verlagerungsrichtung des Schiebers bewegbar sind derart, dass diese zufolge Überwinden einer die Nadeln in einer Nichtbelastungsstellung zurückdrängenden Federkraft die Wandung der Kapselkammer durchsetzend in die Kapselkammer eintauchen und hierbei die Kapselwandung durchstechen. Zur Inhalation sind die Nadeln wiederum in ihre federbelastete Grundstellung zurückverlagert. Zufolge Saugen durch das Mundstück und dementsprechend durch die Kapselkammer gesogener Luftströmung wird die pulverförmige Substanz durch die durchstochenen Öffnungen der Kapselwandung aus der Kapsel ausgeräumt und über den Saugluftstrom inhaliert.Devices of the type in question are known, so on under the term capsule inhalers. These are mainly used for the inhalation of medicamentous, powdered masses, which are further portioned in capsules. In general, such capsules consist of two parts, namely a capsule body and a capsule cap, which are telescoped into one another, wherein in particular for holding inhalable substances capsules consist of a, very low water absorption capabilities plastic, alternatively gelatin. From the DE 690 04 749 T2 a device of the type in question is known, in which the capsule with the substance to be inhaled accommodated in a capsule chamber by means of a substantially transversely to the inhalation current manually rests by the user to be displaced slider. By the slide displacement, the capsule or the capsule receiving capsule chamber is moved to a position in which the capsule chamber extends in axial extension to the mouthpiece channel, whereby the capsule chamber in this slide position part of the inhalation, ie in the course of inhalation from the air flow flowed through the suction channel is. To release the substance stored in the capsule, the capsule wall is punctured. Serve for this purpose in the aforementioned embodiment, two needles, which are movable relative to the slider and in the displacement direction of the slider such that they overcome the needles in a non-load position zurückdrängenden spring force penetrate the wall of the capsule chamber penetrating into the capsule chamber and thereby puncture the capsule wall. For inhalation, the needles are in turn shifted back into their spring-loaded basic position. According sucking through the mouthpiece and, accordingly, through the capsule chamber sucked air flow, the powdery substance is removed from the capsule through the pierced openings of the capsule wall and inhaled via the suction air stream.
Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, eine Vorrichtung der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich des Austrags der Substanz aus der Kapsel sowie weiter bevorzugt hinsichtlich der Verteilung der ausgetragenen Substanz in der Saugluftströmung weiter zu verbessern.In view of the above-described prior art, a technical problem of the invention is seen in further improving a device of the type in question, in particular with regard to the discharge of the substance from the capsule and further preferred in terms of the distribution of the discharged substance in the Saugluftströmung.
Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die Wandung der Kapselkammer einen in Richtung des Mundstückkanals ansteigenden Gewindegang besitzt. Zufolge dieser Ausgestaltung ist eine Art Wendel-Kapselkammer geschaffen. Der den Wendel bildende Gewindegang im Bereich der Kapselkammerwandung umläuft bei Einliegen einer Kapsel in der Kapselkammer die Kapsel ansteigend, wobei weiter bevorzugt der Gewindegang koaxial ausgerichtet ist zu einer zentralen Achse der Kapselkammer, welche zentrale Achse wiederum insbesondere in der Inhalationsstellung bevorzugt übergeht in eine zentrale Achse zumindest eines sich in Strömungsrichtung an der Kapselkammer anschließenden Abschnitts des Mundstückkanals, weiter bevorzugt des gesamten Mundstückkanals. Durch die wendelförmige Ausprägung der Kapselkammerwandung wird der durch die Kapselkammer i. W. in Axialrichtung gesogenen Luft eine Umlenkung in Umfangsrichtung der Kapselkammer aufgeprägt, zufolge dessen eine wirbelartige Durchströmung der Kapselkammer erreicht wird. Die im Zuge der Inhalation in der Kapselkammer einliegende und zuvor von den Nadeln durchstochene Kapsel wird hierbei insbesondere um deren Längsachse in Rotation versetzt, weiter insbesondere in eine taumelnde Rotation, wobei der vorgeschlagene Gewindegang und die hierdurch erreichte Verwirbelung der Saugluftströmung diese Kapselrotation bzw. das Taumeln der Kapsel zumindest unterstützt. Der erreichte Luftstromwirbel führt zu einer günstigen Ausräumung der pulverförmigen Substanz aus der Kapsel zufolge von Durchströmen durch die gelochten Kapselöffnungen und darüber hinaus zu einer günstigen, bevorzugt gleichmäßigen Verteilung der Substanz in der Saugluftströmung.This problem is solved first and foremost by the subject matter of claim 1, wherein it is based on the fact that the wall of the capsule chamber has a rising in the direction of the mouthpiece channel thread. As a result of this embodiment, a kind of spiral capsule chamber is created. The spiral forming the thread in the region of the capsule chamber wall rises when a capsule in the capsule chamber ascends, more preferably the thread is coaxially aligned with a central axis of the capsule chamber, which central axis in turn preferably merges into a central axis, especially in the inhalation position at least one portion of the mouthpiece channel adjoining the capsule chamber in the flow direction, more preferably the entire mouthpiece channel. Due to the helical shape of the Kapselkammerwandung by the capsule chamber i. W. deflected in the axial direction of suctioned air deflection in the circumferential direction of the capsule chamber, according to which a vortex-like flow through the capsule chamber is achieved. The in the course of inhalation in the capsule chamber and previously penetrated by the needles capsule is in this case set in particular about the longitudinal axis in rotation, more particularly in a tumbling rotation, the proposed thread and the turbulence achieved by this Saugluftströmung this capsule rotation or tumbling the capsule at least supports. The achieved airflow vortex leads to a favorable clearing of the powdery substance from the capsule according to flows through the perforated capsule openings and beyond to a favorable, preferably uniform distribution of the substance in the Saugluftströmung.
Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zum Gegenstand des Anspruches 1 oder zu Merkmalen weiterer Ansprüche erläutert. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einzelnen Merkmalen des Anspruches 1 oder des jeweiligen weiteren Anspruches oder jeweils unabhängig von Bedeutung sein.Further features of the invention are explained below, also in the description of the figures, often in their preferred association with the subject matter of claim 1 or with features of further claims. But they can also be in an assignment to only individual features of claim 1 or the respective further claim or each independently of importance.
So ist in einer bevorzugten Weiterbildung des Gegenstandes vorgesehen, dass der Gewindegang eine vom unteren Ende der Kapselkammer ausgehende und bis zum oberen Ende der Kapselkammer reichende, S-förmige Gewindegangrippe besitzt und die Kapselkammer am unteren Bodenende in der Seitenwand die Zutrittsöffnung für die anzusaugende Luft besitzt. Die Gewindegangrippe kann hierbei in Form einer auf die Kapselwandung aufgebrachten und in einem Querschnitt nach radial innen in das Kammerinnere hineinreichenden Erhebung, weiter beispielsweise trapezförmiger Art, gebildet sein. Bevorzugt wird diesbezüglich die Ausgestaltung der Gewindegangrippe zufolge einer insgesamt S-förmig umlaufenden, nutartigen Vertiefung in der Kammerwandung, was sich insbesondere hinsichtlich des freien Rotierens bzw. Taumelns der Kapsel um die Längsachse von Vorteil erweist. Der Gewindegang bzw. die Gewindegangrippe erstreckt sich in bevorzugter Ausgestaltung zumindest nahezu über die gesamte axiale Länge der Kapselkammer, welche Länge angepasst ist an die axiale Länge der aufzunehmenden Kapsel, weiter bevorzugt mit Bezug zu der Kapsellänge mit einem Übermaß versehen ist, so dass die axiale Länge der Kapselkammer in bevorzugter Ausgestaltung etwa dem 1,1- bis 1,5-Fachen der axialen Länge einer Kapsel entspricht. Hierbei erstreckt sich der Gewindegang bzw. die Gewindegangrippe in bevorzugter Ausgestaltung unter gleichmäßigem Anstieg insgesamt über einen Umfang von 360°. Diesbezüglich sind weiter auch Ausgestaltungen denkbar, bei welchen der Gewindegang sich über einen Umfang von weniger als 360° erstreckt, beispielsweise 180° bis 270° oder auch über einen Umfang von mehr als 360°. Darüber hinaus sind auch Ausgestaltungen denkbar, bei welchen mehrere, beispielsweise zwei ineinandergreifende Gewindegänge vorgesehen sind, die in gleicher Richtung ansteigend in Art eines zweigängigen Gewindes angeordnet sind. Weiter zugeordnet dem dem unteren Ende der Kapselkammer zugewandten Ende des Gewindeganges ist in der Wandung der Kapselkammer die Zutrittsöffnung für die anzusaugende Luft ausgebildet. Hierbei kann es sich um eine streng radial ausgerichtete Durchtrittsöffnung handeln. Bevorzugt ist diesbezüglich eine tangential ausgerichtete Zutrittsöffnung, welche weiter bevorzugt derart ausgerichtet ist, dass die anzusaugende Luft durch die Zutrittöffnung zumindest annähernd tangential in den kammerwandungsseitig ausgebildeten Gewindegang ohne harte Umlenkung einströmt. Der Gewindegang unterstützt entsprechend vorteilhaft die Verwirbelung der tangential in die Kapselkammer anzusaugenden Luft.Thus, it is provided in a preferred embodiment of the article that the thread has an outgoing from the lower end of the capsule chamber and reaching to the upper end of the capsule, S-shaped thread rib and the capsule chamber at the lower bottom end in the side wall has the access opening for the air to be sucked , The thread rib can in this case in the form of a on the capsule wall applied and in a cross section radially inward into the chamber reaching into reaching elevation, further example, trapezoidal nature, be formed. In this regard, the configuration of the thread rib according to a total S-shaped circumferential groove-like depression in the chamber wall is preferred, which proves to be advantageous in particular with regard to the free rotation or tumbling of the capsule about the longitudinal axis. The thread or the thread rib extends in a preferred embodiment, at least almost over the entire axial length of the capsule chamber, which length is adapted to the axial length of the male capsule, more preferably with respect to the capsule length is provided with an oversize, so that the axial Length of the capsule chamber in a preferred embodiment corresponds approximately to 1.1 to 1.5 times the axial length of a capsule. In this case, the thread or the thread rib extends in a preferred embodiment with a constant increase over a circumference of 360 °. In this regard, embodiments are also conceivable in which the thread extends over a circumference of less than 360 °, for example 180 ° to 270 ° or even over a circumference of more than 360 °. In addition, embodiments are also conceivable in which several, for example, two intermeshing threads are provided, which are arranged in the same direction rising in the manner of a double-threaded. Further associated with the lower end of the capsule chamber facing the end of the thread, the access opening for the air to be sucked is formed in the wall of the capsule chamber. This may be a strictly radially aligned passage opening. Preferred in this regard is a tangentially oriented access opening, which is further preferably oriented such that the air to be sucked in through the access opening at least approximately tangentially flows into the chamber wall side formed thread without hard deflection. The thread accordingly advantageously supports the turbulence of the air to be sucked tangentially into the capsule chamber.
In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung liegt die Lufteinlassöffnung der Vorrichtung zu dem vom Mund zu umschließenden Mundstückausgang mit Bezug auf die Erstreckung des Mundstückkanals, weiter bevorzugt mit Bezug auf die axiale Längserstreckung der Kapselkammer axial versetzt und benachbart, weiter bevorzugt mit Bezug auf die vorbeschriebene Axialerstreckung oberhalb einer Übergangsebene von Kapselkammer zum Mundstückkanal. Die Lufteinlassöffnung liegt hierbei günstig zur Beobachtung durch den Benutzer frei, weiter so günstig, dass diese nicht im Zuge der Inhalation, beispielsweise durch die Lippen des Benutzers abgedeckt und so gegebenenfalls verschlossen wird.In a further preferred embodiment, the air inlet opening of the device is axially displaced and adjacent to the mouthpiece outlet to be surrounded by the mouth with respect to the extension of the mouthpiece channel, more preferably with respect to the axial longitudinal extent of the capsule chamber, more preferably with respect to the above-described axial extension above one Transition plane from capsule chamber to mouthpiece channel. The air inlet opening is in this case low for observation by the user freely, further so low that it is not covered in the course of inhalation, for example through the lips of the user and thus optionally closed.
Die Erfindung ist nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert. Hierbei zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, which represents only one embodiment. Hereby shows:
1 die Vorrichtung in perspektivischer Darstellung, die deckelverschlossene Nichtbenutzungsstellung betreffend; 1 the device in perspective, concerning the lid-closed non-use position;
2 die Vorrichtung gemäß 1 in einem vertikalen Längsschnitt; 2 the device according to 1 in a vertical longitudinal section;
3 eine der 1 entsprechende Darstellung, jedoch die Gebrauchs-Vorbereitungsstellung betreffend; 3 one of the 1 corresponding representation, however, concerning the use-preparation position;
4 den Längsschnitt hierzu; 4 the longitudinal section to this;
5 eine explosionsperspektivische Darstellung der Vorrichtung; 5 an exploded perspective view of the device;
6 in einer Einzeldarstellung die Stirnansicht gegen einen Schieber der Vorrichtung; 6 in a single view, the front view against a slider of the device;
7 den vergrößerten Schnitt gemäß der Linie VII-VII in 6 durch eine Kapselkammer in dem Schieber; 7 the enlarged section along the line VII-VII in 6 through a capsule chamber in the slider;
8 eine der 3 entsprechende perspektivische Darstellung der Vorrichtung, jedoch partiell aufgebrochen; 8th one of the 3 corresponding perspective view of the device, but partially broken away;
9 eine der 4 entsprechende Schnittdarstellung, die Verlagerungsstellung des Schiebers in die Inhalierposition betreffend; 9 one of the 4 corresponding sectional view relating to the displacement position of the slider in the inhalation position;
10 eine Folgedarstellung der 9 im Zuge des Durchstechens einer in der schieberseitigen Kapselkammer aufgenommenen Kapsel; 10 a following presentation of the 9 in the course of piercing a capsule accommodated in the slide-side capsule chamber;
11 eine Folgedarstellung der 10, den Inhalationsvorgang betreffend; 11 a following presentation of the 10 concerning the inhalation process;
12 eine weitere Längsschnittdarstellung durch die Vorrichtung betreffend eine Stellung im Zuge der Entsorgung der Kapsel nach durchgeführter Inhalation. 12 a further longitudinal section through the device regarding a position in the course of disposal of the capsule after performed inhalation.
Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 eine Vorrichtung 1 zum Inhalieren pulverförmiger Substanzen in Art eines Kapselinhalators, welche Vorrichtung 1 als bequem mitführbares Taschengerät realisiert ist. Dieses weist ein Gehäuse 2 auf, an welchem eine deckelartige Kappe 3 anscharniert ist. In der Kappenverschlussstellung, weiter entsprechend in einer Nichtbenutzungsstellung gemäß den 1 und 2 weist die Vorrichtung 1 ein Längen-Höhenverhältnis von etwa 1:1 bis 1:1,5 auf und eine senkrecht zur Höhenerstreckung, d. h. weiter eine senkrecht zu der Bildebene in 2 betrachtete Tiefe, die etwa 1/5 der Höhenerstreckung des kappenverschlossenen Gehäuses 2 entspricht. Die Teile der Vorrichtung 1 sind bevorzugt als Kunststoff-Spritzteile realisiert.Shown and described is first with reference to 1 a device 1 for inhaling powdery substances in the manner of a capsule inhaler, which device 1 is implemented as a convenient portable pocket device. This has a housing 2 on which a lid-like cap 3 hinged. In the cap closure position, further corresponding to a non-use position according to the 1 and 2 has the device 1 a length-height ratio of about 1: 1 to 1: 1.5 and a perpendicular to the vertical extent, ie further perpendicular to the image plane in 2 considered depth, which is about 1/5 of the vertical extent of the cap-sealed housing 2 equivalent. The parts of the device 1 are preferably realized as plastic injection molded parts.
Das Gehäuse 2 formt zunächst ein Mundstück 4 aus, welches in Breitenrichtung des Gehäuses 2 betrachtet mittig angeordnet ist und in Höhenrichtung des Gehäuses 2 sich gegenüber beidseitig benachbarten Gehäuseabschnitten erhebt, so dass das Mundstück 4 bequem lippenumschlossen werden kann.The housing 2 first forms a mouthpiece 4 out, which in the width direction of the housing 2 viewed centrally and in the height direction of the housing 2 rises opposite to both sides of the housing sections, so that the mouthpiece 4 can be conveniently lip-enclosed.
In dem Mundstück 4 mündet ein sich mit Bezug auf die Darstellungen vertikal erstreckender Mundstückkanal 5 im Bereich eines nach außen offenen Mundstückausganges 6. Der Mundstückkanal 5 erstreckt sich hierbei ausgehend von dem Mundstückausgang 6 annähernd über die halbe vertikale Höhe des Gehäuses 2 und endet dem Mundstückausgang 6 gegenüberliegend frei in einem in dem Gehäuse 2 ausgebildeten Schieberraum 7. Letzterer erstreckt sich senkrecht gerichtet zum Mundstückkanal 5, entsprechend in Breiterrichtung des Gehäuses 2, dies weiter insgesamt annähernd über die gesamte Breite des Gehäuses 2.In the mouthpiece 4 opens with respect to the representations vertically extending mouthpiece channel 5 in the area of an outwardly open mouthpiece outlet 6 , The mouthpiece channel 5 extends here starting from the mouthpiece exit 6 approximately over half the vertical height of the housing 2 and ends at the mouthpiece exit 6 Opposite free in one in the housing 2 trained slider room 7 , The latter extends perpendicular to the mouthpiece channel 5 , accordingly in width direction of the housing 2 , this further approximately the entire width of the housing 2 ,
Einendig stirnseitig ist der Schieberraum 7 durch die zugleich auch den Schieberraum 7 umfangsmäßig umgebende Gehäusewandung 8 verschlossen. Anderendig durchtritt der Schieberraum 7 die zugeordnete Gehäusewandung 8, zur Aufnahme eines von außen zu betätigenden und entsprechend zugänglichen Schiebers 9.Einendig frontally is the slide chamber 7 through the same time also the slide space 7 circumferentially surrounding housing wall 8th locked. Otherwise, the valve chamber passes 7 the assigned housing wall 8th , for receiving an externally operated and correspondingly accessible slide 9 ,
Zugeordnet dem mittels der Gehäusewandung 8 verschlossenen Schieberraumendes weist das Gehäuse 2 eine Lufteinlassöffnung 10 auf. Diese ist in Breitenrichtung des Gehäuses 2 betrachtet benachbart und axial versetzt um etwa das halbe axiale Erstreckungsmaß des Mundstückkanals 5 zum Mundstückausgang 6 positioniert. Die Lufteinlassöffnung 10 geht über in einen im Wesentlichen parallel zum Mundstückkanal 5 verlaufenden und in dem Schieberraum 7 mündenden Lufteinlasskanal 11.Associated with the means of the housing wall 8th closed Schieberraumendes has the housing 2 an air inlet opening 10 on. This is in the width direction of the housing 2 considered adjacent and axially offset by about half the axial extent of the mouthpiece channel 5 to the mouthpiece outlet 6 positioned. The air inlet opening 10 goes over into a substantially parallel to the mouthpiece channel 5 running and in the slider room 7 opening air intake duct 11 ,
Mit Bezug auf eine den Mundstückkanal 5 durchsetzende, zentrale Achse x ist gegenüberliegend zu der Lufteinlassöffnung 10 bzw. zum Lufteinlasskanal 11 benachbart zum Mundstück 4 bzw. zum Mundstückkanal 5 ein gleichfalls parallel zum Mundstückkanal 5 bzw. zu der Achse x ausgerichteter Einführkanal 12 ausgeformt, welcher gleich der Lufteinlassöffnung 10 die zugeordnete Gehäusewandung durchtretend frei nach außen tritt. Anderendig mündet der Einführkanal 12 in den Schieberraum 7.With reference to a mouthpiece channel 5 passing through, central axis x is opposite to the air inlet opening 10 or to the air inlet duct 11 adjacent to the mouthpiece 4 or to the mouthpiece channel 5 also parallel to the mouthpiece channel 5 or to the axis x aligned insertion channel 12 formed, which is equal to the air inlet opening 10 the associated housing wall passes freely outward. At the other end, the insertion channel opens 12 in the valve room 7 ,
Wie auch der Mundstückkanal 5 sowie der Lufteinlasskanal 11 ist auch der Einführkanal 12 mit Bezug auf einen Querschnitt kreisförmig gestaltet, wobei der Durchmesser des Einführkanals 12 angepasst ist an den Durchmesser 1 einer durch diesen einzuführenden, die zu inhalierende pulverförmige Substanz 13 aufweisenden Kapsel 14. So ist weiter bevorzugt der Durchmesser des Einführkanals 12 gegenüber dem Durchmesser der Kapsel 14 mit einem Übermaß versehen, so weiter bevorzugt mit einem Durchmessermaß, welches dem 1,1- bis 1,3-Fachen des Kapseldurchmessers entspricht, so dass die Kapsel 14 bei entsprechender Handhabung reibungsarm durch den Einführkanal 12 gleiten kann. Die Kapsel 14 fällt bei einem Einsetzen quasi frei durch den Einführkanal 12 in eine, wie weiter unten näher beschriebene Kapselkammer.As well as the mouthpiece channel 5 as well as the air inlet duct 11 is also the insertion channel 12 designed circular with respect to a cross section, wherein the diameter of the insertion channel 12 adapted to the diameter 1 a to be introduced by this, to be inhaled powdery substance 13 having capsule 14 , Thus, further preferred is the diameter of the insertion channel 12 opposite to the diameter of the capsule 14 provided with an oversize, so preferably with a diameter dimension which corresponds to 1.1 to 1.3 times the capsule diameter, so that the capsule 14 with appropriate handling friction through the insertion channel 12 can slide. The capsule 14 falls at an insertion virtually free through the insertion channel 12 in a, as described in more detail below capsule chamber.
Der Schieberraum 7 ist weiter unterfangen von einem, einen Vorratsraum 15 für Kapseln 14 ausbildenden Gehäuseabschnitt. Dieser ist bis auf eine in dieselbe Richtung wie die Öffnung des Schieberraumes 7 weisende Entnahmeöffnung 16 allseitig durch die Gehäusewandung 8 umschlossen. In dem Vorratsraum 15 ist bspw. eine Tagesration an Kapseln 14 mitführbar.The slider room 7 is further underlined by one, a storeroom 15 for capsules 14 forming housing section. This is except for one in the same direction as the opening of the slide chamber 7 pointing removal opening 16 on all sides by the housing wall 8th enclosed. In the pantry 15 is, for example, a daily ration of capsules 14 carried along.
Im Schmalseitenbereich, benachbart zur Lufteinlassöffnung 10 ist gehäusewandungsaußenseitig die im Wesentlichen halbschalenförmig gestaltete Kappe 3 über ein Scharnier 17 bevorzugt einteilig, weiter bevorzugt materialeinheitlich an dem Gehäuse 2 angebunden. Bei dem Scharnier 17 handelt es sich um ein sogenanntes Schnappscharnier mit Überfallwirkung, welches weiter bevorzugt so konzipiert ist, dass die Schwenkstellung der Kappe 3 in der sowohl das Mundstück 4 als auch die Lufteinlassöffnung 10 sowie den Einführkanal 12 freigebenden Offenstellung selbsthaltend ist. In der Kappenverschlussstellung gemäß den 1 und 2 überfängt die Kappe 3 sowohl die Lufteinlassöffnung 10 und den Einführkanal 12 als auch das Mundstück 4, wobei weiter die Kappenverschlussstellung verrastet ist. Hierzu dient eine kappeninnenseitig an der dem Scharnier 17 gegenüberliegenden Kappeninnenwandung angeformte Rastnase 18, die in eine wandungsaußenseitig des Einführkanals 12 ausgeformte Rastausnehmung 19 eingreift. Der der Rastnase 18 zugewandte Kappenabschnitt stützt sich in der Verschlussstellung weiter auf einer Stufe 20 der Gehäusewandung 8 ab.In the narrow side area, adjacent to the air inlet opening 10 is outside of the housing wall, the substantially half-shell-shaped cap 3 about a hinge 17 preferably in one piece, more preferably of the same material on the housing 2 tethered. At the hinge 17 it is a so-called snap hinge with a raid effect, which is further preferably designed so that the pivoting position of the cap 3 in both the mouthpiece 4 as well as the air inlet opening 10 and the insertion channel 12 releasing open position is self-holding. In the cap closure position according to 1 and 2 overfill the cap 3 both the air inlet opening 10 and the insertion channel 12 as well as the mouthpiece 4 , wherein further the cap closure position is locked. For this purpose, a cap inside serves on the hinge 17 opposite Kappeninnenwandung molded detent 18 placed in a wall outside of the insertion channel 12 molded recess 19 intervenes. The latch 18 facing cap portion is supported in the closed position further on a step 20 the housing wall 8th from.
Der Schieberraum 7 ist im Wesentlichen hohlzylindrisch ausgeformt. In diesem ist der erwähnte Schieber 9 in Längserstreckung des Schieberraumes 7 und somit quer zur Achse x schiebeverlagerbar, wozu weiter der Schieber 9 einen den Innendurchmesser des Schieberraumes 7 angepassten Außendurchmesser aufweist. Entsprechend ist die Schieberwandung 21 ausgelegt zur umfangsmäßigen Anlage an der Wandung des Schieberraumes 7.The slider room 7 is formed substantially hollow cylindrical. In this is the mentioned slider 9 in the longitudinal extension of the slide chamber 7 and thus transversely displaceable transverse to the axis x, what further the slider 9 one the inner diameter of the slide chamber 7 has adapted outer diameter. Accordingly, the slider wall 21 designed for circumferential contact with the wall of the valve chamber 7 ,
Im Bereich des in den Schieberraum 7 eingreifenden Endes des Schiebers 9 ist dieser mit mehreren, in dem dargestellten Ausführungsbeispiel vier umfangsmäßig gleichmäßig verteilt angeordneten Radialvorsprüngen 22 versehen. Diese tauchen in entsprechend ausgeformte und positionierte, parallel zur Schieberachse y verlaufende Nuten 23 ein, welche Nuten 23 in der Wandung des Schieberraumes 7 ausgebildet sind und sich ausgehend von der geschlossenen Stirnwandung des Schieberraumes 7 sich etwa bis auf Höhe der Einmündung des Mundstückkanals 5 erstrecken, wodurch in diesem Bereich endseitig der Nuten 23 Anschlagschultern 24 für die Radialvorsprünge 22 ausgeformt sind. Diese begrenzen die Verschiebebewegung des Schiebers 9 mit Bezug auf die Achse x nach radial außen.In the area of the slider room 7 engaging end of the slider 9 is this with a plurality of, in the illustrated embodiment, four circumferentially evenly distributed radial projections 22 Mistake. These dive into correspondingly shaped and positioned grooves running parallel to the slide axis y 23 one, which grooves 23 in the wall of the valve chamber 7 are formed and starting from the closed end wall of the slide chamber 7 approximately to the level of the mouth of the mouthpiece channel 5 extend, whereby in this area end of the grooves 23 stop shoulders 24 for the radial projections 22 are formed. These limit the sliding movement of the slider 9 with respect to the axis x radially outward.
Insbesondere zur Montage des Schiebers 9 in den Schieberraum 7, darüber hinaus auch zur Luftführung im Zuge des Inhalationsvorganges ist der, die Radialvorsprünge 22 tragende Endabschnitt des Schiebers 9 längsgeschlitzt, wodurch sich in der Schieberwandung 21 parallel zur Schieberachse y sich erstreckende, zum freien Ende des Schiebers 9 frei auslaufende Fenster 25 ergeben.In particular, for mounting the slider 9 in the valve room 7 , in addition to the air flow in the course of the inhalation process is the, the radial projections 22 carrying end portion of the slider 9 slit longitudinally, resulting in the slide wall 21 extending parallel to the slide axis y, to the free end of the slider 9 free running windows 25 result.
Weiter weist der Schieber 9 eine Kapselkammer 26 auf. Diese ist mit Bezug auf das freie Ende des Schiebers 9 rückwärtig des geschlitzten Schieberwandungsabschnittes angeordnet und erstreckt sich quer zur Schieberachse y, weiter parallel ausgerichtet zur Achse x des Mundstückkanals 5, dies weiter bevorzugt unter hohlzylindrischer Ausgestaltung der Kammer. Die Kapselkammer 26 ist umfangsmäßig im Wesentlichen durch die Schieberwandung 21 geschlossen, wobei weiter die Schieberwandung 21 zugleich auch einen geschlossenen Boden 27 der Kapselkammer 26 ausformt. Das dem Boden gegenüberliegende Ende der Kapselkammer 26 ist mit Bezug zur Schieberachse y nach radial außen offen, so insbesondere zum Eintritt einer Kapsel 14 in die Kapselkammer 26. Der Durchmesser der Kapselkammer 26 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel so gewählt, dass dessen Durchmesser etwa dem 1,2- bis 1,4-Fachen des Kapseldurchmessers entspricht, so dass eine in die Kapselkammer 26 eingeführte Kapsel 14 auf dem Boden 27 stehend lose einliegt.Next, the slider 9 a capsule chamber 26 on. This is with reference to the free end of the slider 9 arranged rearwardly of the slotted slide wall portion and extending transversely to the slide axis y, further aligned parallel to the axis x of the mouthpiece channel 5 , this more preferably under a hollow cylindrical design of the chamber. The capsule chamber 26 is circumferentially substantially by the slider wall 21 closed, where continue the slide wall 21 at the same time also a closed ground 27 the capsule chamber 26 ausformt. The bottom of the opposite end of the capsule chamber 26 is open with respect to the slide axis y radially outward, so in particular to the entry of a capsule 14 in the capsule chamber 26 , The diameter of the capsule chamber 26 is chosen in the illustrated embodiment so that its diameter corresponds approximately to 1.2 to 1.4 times the capsule diameter, so that one in the capsule chamber 26 introduced capsule 14 on the ground 27 Standing loosely rests.
Im Bereich des unteren Endes der Kapselkammer 26 ist bodennah eine Zutrittsöffnung 28 für die anzusaugende Luft ausgeformt. Diese ist weiter so ausgebildet, dass die durch diese eintretende Luft im Wesentlichen tangential in den Kapselkammerraum eintritt. Die Zutrittsöffnung 28 mündet außenseitig in den Schieberraum 7 bzw. in den von der Schieberwandung 21 teilweise umschlossenen, in den Schieberraum 7 mündenden Hohlraum des Schiebers 9. Kammerinnenseitig mündet die Zutrittsöffnung 28 in einem in der Kammerwandung 29 ausgeformten Gewindegang 30. Dieser Gewindegang 30 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als eine vom unteren Ende der Kapselkammer 26 ausgehende und sich bis zum oberen Ende der Kapselkammer 26 erstreckende, im Wesentlichen S-förmige Nut ausgebildet, welche entsprechend sich in Richtung auf das freie Ende der Kapselkammer 26 entlang der Kammerwandung 29 sich erstreckend ansteigt. Hierbei umläuft der Gewindegang 30 die Kammerwandung 29 über dessen gesamte axiale Höhenerstreckung über einen Umfang von etwa 360°. Die Anordnung ist weiter so gewählt, dass die zugeordnete Zutrittsöffnung 28 quasi eine die Kammerwandung 29 durchtretende Verlängerung des nutartigen Gewindeganges 30 darstellt.In the area of the lower end of the capsule chamber 26 is an access opening near the ground 28 formed for the air to be sucked. This is further designed so that the air entering through this enters substantially tangentially into the capsule chamber space. The access opening 28 opens on the outside into the valve chamber 7 or in the of the slide wall 21 partially enclosed, in the valve room 7 opening cavity of the slider 9 , Chamber inside empties the access opening 28 in one in the chamber wall 29 formed thread 30 , This thread 30 is in the illustrated embodiment as one from the lower end of the capsule chamber 26 outgoing and up to the top of the capsule chamber 26 extending, formed substantially S-shaped groove, which correspond respectively towards the free end of the capsule chamber 26 along the chamber wall 29 extending increases. Here, the thread rotates 30 the chamber wall 29 over its entire axial height extension over a circumference of about 360 °. The arrangement is further selected so that the associated access opening 28 almost the chamber wall 29 passing extension of the groove-like thread 30 represents.
Nach radial außen setzt sich der Schieber 9 anschließend an die Kapselkammer 26 in Form einer Schieberhülse 31 fort. In dieser ist eine knopfartige Betätigungshandhabe 32 in Erstreckungsrichtung der Schieberachse y verlagerbar gehaltert. Die Betätigungshandhabe 32 ragt in einer Grundstellung zur Betätigung frei über das nach außen weisende Ende der Schieberhülse 31 hinaus. Axial innenseitig sind an der Betätigungshandhabe 32 zwei parallel zur Schieberachse y und mit gleichem Abstand zu dieser verlaufende Nadeln 33 befestigt, welche mit Bezug auf eine Vertikalprojektion auf eine Bodenebene des Gehäuses 2 in Übereinanderlage angeordnet sind. Diese Nadeln 33 sind endseitig geführt in aus der Schieberwandung 21 herausgeformten Führungsbuchsen 34, deren Führungskanäle die Kammerwandung 29 durchsetzend frei in die Kapselkammer 26 münden.The slide is located radially outward 9 then to the capsule chamber 26 in the form of a sliding sleeve 31 continued. In this is a button-like actuating handle 32 held displaceable in the extension direction of the slide axis y. The actuating handle 32 protrudes freely in a basic position for actuation over the outwardly facing end of the sliding sleeve 31 out. Axial inside are on the actuating handle 32 two parallel to the slide axis y and at the same distance to this extending needles 33 fixed, which with respect to a vertical projection on a floor level of the housing 2 are arranged in superimposition. These needles 33 are guided in the end of the slide wall 21 shaped guide bushes 34 , whose guide channels the chamber wall 29 permeating freely in the capsule chamber 26 lead.
Die Betätigungshandhabe 32 stützt sich über eine konzentrisch zur Schieberachse y angeordnete Druckfeder 35 gegen die zum Inneren der Schieberhülse 31 gewandten Fläche der Kammerwandung 29 ab, so dass über die Druckfeder 35 die Betätigungshandhabe 32 mit Bezug zur Schieberachse y nach axial außen belastet ist. Eine diesbezügliche Anschlagbegrenzung für die Betätigungshandhabe 32 ist erreicht zufolge Anordnung von Radialvorsprüngen 36 an parallel zur Schieberachse y verlaufenden, an der Betätigungshandhabe 32 angeformten Federarmen 37. Die Radialvorsprünge 36 wirken mit in den Darstellungen nicht näher gezeigten Anschlagschultern der Schieberhülse 31 zusammen.The actuating handle 32 is supported by a pressure spring arranged concentrically with the slide axis y 35 against the interior of the sliding sleeve 31 facing surface of the chamber wall 29 off, leaving over the compression spring 35 the actuating handle 32 with respect to the slide axis y is loaded axially outward. A related stop limit for the actuating handle 32 is achieved according to the arrangement of radial projections 36 at parallel to the slide axis y extending, on the actuating handle 32 molded spring arms 37 , The radial projections 36 act with not shown in the illustrations stop shoulders of the sliding sleeve 31 together.
Die Federkraft der Druckfeder 35 ist so gewählt, dass diese geringer ist als die Schieberverlagungskraft des Schiebers 9 in dem Schieberraum 7, entsprechend kleiner gewählt als die Reibungskraft zwischen Schieberwandung 21 und der den Schieberraum 7 begrenzenden Gehäusewandung 8.The spring force of the compression spring 35 is chosen to be less than the slider displacement force of the slider 9 in the slider room 7 , chosen correspondingly smaller than the frictional force between the slider wall 21 and the slider room 7 limiting housing wall 8th ,
Mit Bezug auf die Darstellungen ist unterseitig an der Schieberhülse 31 im Bereich des die Mündung zum Durchtreten der Betätigungshandhabe 32 begrenzenden Randes eine nach vertikal unten weisende Verschlusswandung 38 angeformt zum Verschluss der Entnahmeöffnung 16 in der Nichtbenutzungsstellung der Vorrichtung 1, d. h. in der nach innen in den Schieberraum 7 verlagerten Stellung des Schiebers 9.With reference to the illustrations, the bottom is on the sliding sleeve 31 in the area of the mouth for the passage of the actuating handle 32 bordering limiting a vertically downwardly facing closure wall 38 molded to the closure of the removal opening 16 in the Non-use position of the device 1 , ie in the inside of the slider chamber 7 shifted position of the slide 9 ,
Zur Durchführung eines Inhalationsvorganges wird zunächst zur Freilegung des Mundstücks 4 sowie der Lufteinlassöffnung 10 und des Einführkanals 12 die Kappe 3 um das Scharnier 17 und hierbei um eine quer zur Achse x sowie in Tiefenrichtung des Gehäuses 2 ausgerichtete Scharnierachse aufgeschwenkt. Der Schieber 9 liegt in dieser Grundstellung eingefahren in dem Schieberraum 7 ein, welche eingefahrene Stellung anschlagbegrenzt ist durch Anschlagen des die Radialvorsprunge 22 aufweisenden Schieberwandungsabschnitts an der den Schieberraum 7 stirnseitig verschließenden Gehäusewandung 8. In dieser anschlagbegrenzten Stellung liegt die Kapselkammer 26 in axialer Verlängerung zu dem Mundstückkanal 5. Die Schieberhülse 31 des Schiebers 9 ist so weit eingefahren, dass dessen nach außen weisende freie umlaufende Randkante in der Ebene des durchsetzten Gehäusewandungsabschnittes liegt. Die Betätigungshandhabe 32 ragt entsprechend zufolge ihrer federbelasteten Grundstellung über die zugeordnete Schmalseitenwandung des Gehäuses 2 hinaus.To perform an inhalation procedure is first to expose the mouthpiece 4 as well as the air inlet opening 10 and the insertion channel 12 the cap 3 around the hinge 17 and this one transverse to the axis x and in the depth direction of the housing 2 aligned hinge axis swung open. The slider 9 is retracted in this basic position in the slide chamber 7 a, which retracted position stop limit is by striking the radial projections 22 having Schieberwandungsabschnitts at the slide chamber 7 The housing wall closes at the end 8th , In this stop-limited position is the capsule chamber 26 in axial extension to the mouthpiece channel 5 , The sliding sleeve 31 of the slider 9 is retracted so far that its outwardly facing free peripheral edge lies in the plane of the penetrated housing wall section. The actuating handle 32 projects according to their spring-loaded basic position on the associated narrow side wall of the housing 2 out.
Die Schieberwandung 21 liegt im Bereich der Schieberhülse 31 partiell zum Ergreifen durch den Benutzer frei, wozu in den Breitseitenflächen des Gehäuses 2 fensterartige Ausnehmungen 39 vorgesehen sind. Diese sind schlitzartiger Gestalt mit zur von der Betätigungshandhabe 32 durchsetzten Stirnwand des Gehäuses 2 offenen Enden. Durch diese Ausnehmungen 39 tauchen wandungsaußenseitig auf der Schieberhülse 31 aufgebrachte Anfassungsabschnitte 40.The slider wall 21 lies in the area of the sliding sleeve 31 partially free to grasp by the user, including in the broad side surfaces of the housing 2 window-like recesses 39 are provided. These are slit-like shape with to from the actuating handle 32 penetrated the front wall of the housing 2 open ends. Through these recesses 39 dive wall outside on the pusher sleeve 31 applied mounting sections 40 ,
Zufolge Ergreifen der Anfassungsabschnitte 40 mit den Fingern einer Hand – bei gleichzeitigem Erfassen des Gehäuses 2 mit der anderen Hand – wird der Schieber 9 zunächst bis zur Anschlagbegrenzung herausgezogen. In dieser anschlagbegrenzten Auszugsstellung liegt die Kapselkammer 26 in axialer Verlängerung zu dem Einführkanal 12, so dass über den Einführkanal 12 eine Kapsel 14 in die Kapselkammer 26 einführbar ist. Die Kapsel 14 kann hierbei bereits vor einer entsprechenden Schieberverlagerung des Schiebers 9 in dem Einführkanal 12 einliegen, wobei nach entsprechender Verlagerung des Schiebers 9 die Kapsel 14 selbsttätig in die Kapselkammer 26 fällt. Alternativ liegt in der Schieberauszugsstellung der Vorratsraum 15 zur Entnahme einer neuen Kapsel 14 frei, welche hiernach über den Einführkanal 12 eingelegt werden kann.Following seizing of the trim sections 40 with the fingers of one hand - while capturing the case 2 with the other hand - becomes the slider 9 initially pulled out to the stop limit. In this stop-limited extension position is the capsule chamber 26 in axial extension to the insertion channel 12 , so over the insertion channel 12 a capsule 14 in the capsule chamber 26 is insertable. The capsule 14 This can already be before a corresponding slide displacement of the slider 9 in the insertion channel 12 einliegen, wherein after appropriate displacement of the slider 9 the capsule 14 automatically into the capsule chamber 26 falls. Alternatively, in the slide extract position of the pantry 15 to remove a new capsule 14 free, which hereafter on the insertion channel 12 can be inserted.
Zufolge Rückverlagerung des Schiebers 9 in seine in den Schieberraum 7 eingeschobene und anschlagsbegrenzte Stellung gemäß 9 wird die in der Kapselkammer 26 aufgenommene Kapsel 14 in axialer Zuordnung zu dem Mundstückkanal 5 verbracht. Die Verlagerung des Schiebers 9 erfolgt hierbei bevorzugt zufolge Drücken auf die Betätigungshandhabe 32, wobei die auf die Betätigungshandhabe 32 einwirkende Druckfeder 35 im Zuge der Schieberverlagerung eine Relativverlagerung zwischen Betätigungshandhabe 32 und Schieber 9 nicht zulässt.Due to the return movement of the slider 9 in his in the pusher room 7 inserted and stop limited position according to 9 will be in the capsule chamber 26 recorded capsule 14 in axial association with the mouthpiece channel 5 spent. The displacement of the slider 9 This is preferably done by pressing on the actuating handle 32 wherein the on the actuating handle 32 acting pressure spring 35 in the course of the slide displacement, a relative displacement between actuating handle 32 and slider 9 does not allow.
In der anschlagbegrenzten Schiebereinschubstellung wird zufolge bevorzugt weiterer Druckbelastung der Betätigungshandhabe 32 die Rückstellkraft der Druckfeder 35 überwunden, was zu einer entsprechenden Relativverlagerung der Betätigungshandhabe 32 gegenüber dem hierzu zufolge Anschlagbegrenzung feststehenden Schieber 9 führt; entsprechend zu einer Relativverlagerung der an der Betätigungshandhabe 32 festgelegten Nadeln 33. Deren Spitzen tauchen durch die Führungsbuchsen 34 in die Kapselkammer 26 ein, durchstechen im weiteren Zuge der Verlagerung die Kapselwandung 41 sowohl im Zuge des Eintauchens der Nadelspitzen in das Kapselinnere als auch beim Austauchen aus dem Kapselinneren nach außen. Die Anordnung der Nadeln 33 ist hierbei so gewählt, dass diese die Kapsel 14 jeweils etwa im Bereich des Überganges vom zylindrischen Mittenabschnitt zu den Kappenendabschnitten durchstoßen. Nach Aufhebung der Druckbelastung auf die Betätigungshandhabe 32 verlagert sich diese selbsttätig zufolge der Beaufschlagung über die Druckfeder 35 zurück in die anschlagbegrenzte Grundstellung, in welcher die Nadeln 33 wieder aus dem Bereich der Kapselkammer 26 gezogen sind.In the stop-limited slide insertion position is preferred according to further pressure load of the actuating handle 32 the restoring force of the compression spring 35 overcome, resulting in a corresponding relative displacement of the actuating handle 32 opposite to the stop limit fixed slider 9 leads; corresponding to a relative displacement of the actuating handle 32 fixed needles 33 , Their tips dive through the guide bushings 34 in the capsule chamber 26 a, pierce in the course of the shift, the capsule wall 41 both in the course of the immersion of the needle tips in the capsule interior and when dipping out of the capsule interior to the outside. The arrangement of the needles 33 is chosen so that this capsule 14 each pierced approximately in the region of the transition from the cylindrical center section to the cap end sections. After cancellation of the pressure load on the actuating handle 32 this moves automatically according to the application of pressure via the spring 35 back to the stop-limited basic position, in which the needles 33 again from the area of the capsule chamber 26 are drawn.
In der Zuordnungsstellung der Kapselkammer 26 in axialer Verlängerung zum Mundstückkanal 5 ist der Einführkanal 12 bodenseitig durch die Wandung der Schieberhülse 31 geschlossen.In the assignment position of the capsule chamber 26 in axial extension to the mouthpiece channel 5 is the insertion channel 12 bottom side through the wall of the sliding sleeve 31 closed.
Zum Inhalieren wird das Mundstück 4 von den Lippen umschlossen, wonach zufolge Einatmen eine Luftströmung erzeugt wird. Diese tritt über die Lufteinlassöffnung 10, den Lufteinlasskanal 11 in die durch die geschlitzte Schieberwandung 21 gebildete Hohlkammer des Schiebers 9 ein und wird durch die Zutrittsöffnung 28 in die Kapselkammer 26 gesogen, in welcher Kapselkammer 26 die die Kapselkammer 26 und den anschließenden Mundstückkanal 5 axial durchsetzende Luftströmung zufolge der gewindegangartigen Ausgestaltung der Kapselkammerwandung 29 zusätzlich eine Bewegung in Umfangsrichtung aufgeprägt wird, so dass die Luftströmung wirbelartig die Kapselkammer 26 durchsetzt. Im Zuge dieser Durchsetzung strömt die Luft zugleich durch die durchstochene Kapsel 14 zum Ausräumen der hier bevorrateten Substanz 13, wobei weiter zufolge der Verwirbelung eine gute Vermengung der Substanz 13 in der Luftströmung erreicht wird. Das Luft-Substanz-Gemisch wird über den Mundstückausgang 6 eingeatmet, wobei die Wirbel-Luftströmung durch den Mundstückkanal 5 bis zum Mundstückausgang 6 im Wesentlichen senkrecht zur Verlagerungsrichtung des Schiebers 9 gerichtet ist.For inhalation, the mouthpiece 4 enclosed by the lips, according to which inhalation an air flow is generated. This occurs via the air inlet opening 10 , the air intake duct 11 in through the slotted slide wall 21 formed hollow chamber of the slider 9 and enters through the access opening 28 in the capsule chamber 26 sucked, in which capsule chamber 26 the capsule chamber 26 and the subsequent mouthpiece channel 5 axially passing air flow due to the thread-like configuration of the capsule chamber wall 29 In addition, a movement in the circumferential direction is impressed, so that the air flow vortex-like the capsule chamber 26 interspersed. In the course of this enforcement, the air flows through the pierced capsule at the same time 14 to clear out the stored substance here 13 Furthermore, according to the swirling a good mixing of the substance 13 is reached in the air flow. The air-substance mixture is over the Mouthpiece output 6 inhaled, with the vortex air flow through the mouthpiece channel 5 to the mouthpiece exit 6 substantially perpendicular to the direction of displacement of the slider 9 is directed.
Im Zuge der wirbelartigen Luftdurchsetzung der Kapselkammer 26 wird die Kapsel 14 mitgerissen und hierbei in Rotation versetzt bis hin zu einer taumelartigen Bewegung der Kapsel 14 in der Kapselkammer 26, welche Kapselkammer 26 in der Zuordnungsstellung zum Mundstückkanal 5 von einem endseitig des Mundstückkanals 5 angeordneten Rückhaltegitter 43 überdeckt ist. Letzteres verhindert ein Ansaugen der Kapsel 14 in den Mundstückkanal 5, wobei die Maschenweite des Rückhaltegitters 43 so groß gewählt ist, dass die partikelbehaftete Luft ungehindert dieses durchsetzen kann.In the course of the vortex-like air penetration of the capsule chamber 26 will the capsule 14 entrained and set in rotation up to a tumbling movement of the capsule 14 in the capsule chamber 26 , which capsule chamber 26 in the assignment position to the mouthpiece channel 5 from one end of the mouthpiece channel 5 arranged retaining grid 43 is covered. The latter prevents suction of the capsule 14 in the mouthpiece channel 5 , wherein the mesh size of the retaining grid 43 is chosen so large that the particle-laden air can enforce unhindered this.
Die Entsorgung der entleerten Kapsel 14 kann sofort nach Gebrauch erfolgen; alternativ nach einem Verschluss des Gehäuse 2 durch die Kappe 3 erst bei einem nächsten Inhalationsvorgang, wozu jeweils der Schieber 9 nach axial außen verlagert wird, um die Kapselkammer 26 in axialer Verlängerung zum Einführkanal 12 zu verbringen, über welchen Einführkanal 12 die Kapsel 14 zufolge Kippen des Gehäuses 2 entnehmbar ist (vgl. 12).Disposal of the empty capsule 14 can be done immediately after use; alternatively after a closure of the housing 2 through the cap 3 only at a next inhalation process, including the slide 9 is moved axially outward to the capsule chamber 26 in axial extension to the insertion channel 12 to spend, via which insertion channel 12 the capsule 14 according to tilting of the housing 2 can be removed (cf. 12 ).
Auch kann die Vorrichtung 1 zur Inhalation derart vorbereitet sein, dass in der Nichtgebrauchsstellung, d. h. in der Kappenverschlussstellung gemäß den 1 und 2 eine mit Substanz 13 befüllte Kapsel 14 in dem Einführkanal 12 bodenseitig abgestützt durch die Schieberhülse 31 einliegt, welche Kapsel 14 über einen in der Kappe 3 angeformten Deckenabschnitt 42 unverlierbar überfangen ist. Mit Herausziehen des Schiebers 9 fällt die Kapsel 14 in die Kapselkammer 26, wonach der Schieber 9 rückverlagert wird zum Verbringen der Kapsel 14 in axialer Verlängerung zum Mundstückkanal 5. Nach erfolgtem Durchstechen der Kapsel 14 wird die Kappe 3 aufgeschwenkt, wonach der Inhalationsvorgang durchgeführt werden kann.Also, the device can 1 be prepared for inhalation so that in the non-use position, ie in the cap closure position according to the 1 and 2 one with substance 13 filled capsule 14 in the insertion channel 12 supported on the bottom side by the sliding sleeve 31 rests, which capsule 14 about one in the cap 3 molded ceiling section 42 Captured captive. With pulling out the slider 9 falls the capsule 14 in the capsule chamber 26 after which the slider 9 is relocated to spend the capsule 14 in axial extension to the mouthpiece channel 5 , After the piercing of the capsule 14 will the cap 3 pivoted, after which the inhalation process can be performed.
Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildung des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optional sibling version independent inventive development of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Vorrichtungcontraption
-
22
-
Gehäusecasing
-
33
-
Kappecap
-
44
-
Mundstückmouthpiece
-
55
-
MundstückkanalMouthpiece channel
-
66
-
MundstückausgangMouthpiece output
-
77
-
Schieberraumslide chamber
-
88th
-
Gehäusewandunghousing
-
99
-
Schieberpusher
-
1010
-
LufteinlassöffnungAir inlet opening
-
1111
-
LufteinlasskanalAir inlet duct
-
1212
-
Einführkanalintroduction channel
-
1313
-
Substanzsubstance
-
1414
-
Kapselcapsule
-
1515
-
Vorratsraumpantry
-
1616
-
Entnahmeöffnungremoval opening
-
1717
-
Scharnierhinge
-
1818
-
Rastnaselocking lug
-
1919
-
Rastausnehmungrecess
-
2020
-
Stufestep
-
2121
-
SchieberwandungSchieberwandung
-
2222
-
Radialvorsprungradial projection
-
2323
-
Nutgroove
-
2424
-
Anschlagschulterstop shoulder
-
2525
-
Fensterwindow
-
2626
-
Kapselkammercapsule chamber
-
2727
-
Bodenground
-
2828
-
Zutrittsöffnungaccess opening
-
2929
-
Kammerwandungchamber wall
-
3030
-
Gewindegangthread
-
3131
-
Schieberhülsesliding sleeve
-
3232
-
BetätigungshandhabeActuating handle
-
3333
-
Nadelneedle
-
3434
-
Führungsbuchseguide bush
-
3535
-
Druckfedercompression spring
-
3636
-
Radialvorsprungradial projection
-
3737
-
Federarmspring arm
-
3838
-
Verschlusswandungclosing wall
-
3939
-
Ausnehmungrecess
-
4040
-
AnfassungsabschnittAnfassungsabschnitt
-
4141
-
Kapselwandungcapsule
-
4242
-
Deckenabschnittceiling section
-
4343
-
RückhaltegitterRetaining grid
-
xx
-
Achseaxis
-
yy
-
Schieberachseslide axis
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 69004749 T2 [0002] DE 69004749 T2 [0002]
