DE102007030188A1

DE102007030188A1 - Sieving machine for drainage of materials, particularly bulk materials, has two sieve covers are arranged partly one above other vertical direction and two sieve covers are assigned to separate liquid removal device

Info

Publication number: DE102007030188A1
Application number: DE102007030188A
Authority: DE
Inventors: Rüdiger Dr. Heinrich; Dieter Takev
Original assignee: Haver and Boecker OHG
Current assignee: Haver and Boecker OHG
Priority date: 2007-06-27
Filing date: 2007-06-27
Publication date: 2009-01-08

Abstract

The sieving machine (1) has two sieve covers (2), at which a screen cloth (3) is provided. The two sieve covers are arranged partly one above the other vertical direction (4). The two sieve covers are assigned to a separate liquid removal device (5). The sieve covers are assigned to a separate material supply (6a,6b) and a separate material removal (7a,7b). The sieve cover has a slot sieve bottom made up of polyurethane.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Siebmaschine zum Entwässern von Materialien und insbesondere zum Entwässern von Schüttgütern, um eine Förderung des entwässerten Produkts mit einem Förderband zu ermöglichen, sodass eine aufwändige Pumpen- oder Schneckenförderung unterbleiben kann.The The present invention relates to a sifting machine for dewatering Materials and in particular for dewatering bulk materials to a advancement of the dehydrated Product with a conveyor belt to enable so an elaborate Pump or screw conveyor can be omitted.

Es sind Entwässerungssiebmaschinen bekannt geworden, die typischerweise eine Leistungsfähigkeit von 50 bis etwa 300 t Feststoffanteil/h aufweisen. Eine hohe Leistung wird mit besonders schweren Baureihen erzielt, die über leistungsstarke elektrische Antriebe mit einer Leistung von beispielsweise 20 oder 30 kW verfügen.It are drainage screening machines have become known, typically a performance from 50 to about 300 t solids content / h. A high performance is achieved with particularly heavy series, which have powerful electric Drives with a power of, for example, 20 or 30 kW.

Trotz der schon hohen Leistungen der bekannten Entwässerungssiebmaschinen ist eine noch höhere Leistung gewünscht, da z. B. bei der Verarbeitung von Ölsanden eine ganz erhebliche Entwässerungsleistung vollbracht werden muss. Deshalb ist eine Erhöhung der Durchsatzleistung pro Entwässerungssiebmaschine wünschenswert.In spite of the already high performance of the known drainage screening machines is one even higher Desired performance, because z. B. in the processing of oil sands a very significant dewatering performance has to be accomplished. That's why there's an increase in throughput per drainage screen machine desirable.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Entwässerungssiebmaschine mit gesteigerter Leistung zur Verfügung zu stellen.It Therefore, the object of the present invention is a dewatering screen machine with increased performance.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Siebmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung werden durch die Unteransprüche definiert. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.These Task is solved with a screening machine with the features of claim 1. Preferred Further developments of the invention are defined by the subclaims. Further advantages and features will become apparent from the following Description.

Eine erfindungsgemäße Siebmaschine zum Entwässern von Materialien und insbesondere zum Entwässern von Schüttgütern ist mit wenigstens zwei Siebdecks ausgerüstet, an denen jeweils ein entsprechender Siebbelag vorgesehen ist. Dabei sind die beiden Siebdecks in vertikaler Richtung wenigstens teilweise überlappend bzw. übereinander angeordnet und für jedes der beiden Siebdecks ist jeweils eine separate Flüssigkeitsabfuhreinrichtung vorgesehen.A Screening machine according to the invention for dewatering of materials and in particular for dewatering bulk materials equipped with at least two screening decks, one each appropriate Siebbelag is provided. Here are the two screen decks in the vertical direction at least partially overlapping or one above the other arranged and for Each of the two screen decks is in each case a separate liquid discharge device intended.

Die erfindungsgemäße Entwässerungssiebmaschine hat erhebliche Vorteile. Aus dem Stand sind Technik sind Entwässerungssiebmaschinen bekannt geworden, die jeweils nur ein Siebdeck aufweisen. Die Anordnung von zwei übereinander liegenden Siebdecks führt dem gegenüber grundsätzlich zu einer Verdoppelung der Leistung. Damit werden Leistungsbereiche von 500 t/h und mehr ermöglicht, ohne das eine größere Grundfläche zur Verfügung gestellt werden muss.The Drainage screen machine according to the invention has significant advantages. From the state are technology are drainage screening machines have become known, each having only a screen deck. The order of two on top of each other lying screening decks leads opposite in principle to a doubling of the performance. This will become performance areas of 500 t / h and more, without that a larger footprint for disposal must be made.

Eine solche Idee wäre bislang grundsätzlich verworfen worden, da bei konventionellen übereinander angeordneten Siebdecks das Wasser von dem obersten Siebdeck bis zum untersten Siebdeck durchgeflossen wäre, sodass das unterste Siebdeck die gesamte Entwässerung nochmal zu leiste hätte.A such idea would be so far rejected in principle been, as in conventional one above the other arranged sieve decks the water from the top sieve deck up would flow through to the bottom screen deck, so that the bottom screen deck entire drainage again to be had.

Bei einer typischen Durchsatzmenge einer Prozesslinie von 10.000 t/h werden bei einer typischen Leistung von etwa mehr als 330 t/h einer konventionellen Entwässerungssiebmaschine dann statt etwa 30 solcher Maschinen nur noch 15 benötigt, was eine erhebliche Reduktion des Platzaufwands bedeutet.at a typical throughput of a process line of 10,000 t / h become a typical performance of about more than 330 t / h one conventional drainage screen then instead of about 30 such machines only 15 needed, which is a significant reduction the space requirement means.

Diese Vergrößerung der Leistung wird dadurch ermöglicht, dass jedem Siebdeck eine separate Flüssigkeitsabfuhreinrichtung zugeordnet ist. Das von einem oberen Siebdeck herunter tropfende Wasser wird durch die Flüssigkeitsabfuhreinrichtung zuverlässig abgeführt, sodass es nicht mehr auf das darunter liegende Siebdeck fällt, was ansonsten ja die Vorteile zweier Siebdecks zunichte machen würde, da dann letztendlich das untere Siebdeck das ganze Wasser heraus filtern müsste.These Magnification of the Performance is made possible by that each screen deck a separate liquid discharge device assigned. The dripping from an upper screen deck down Water is passing through the liquid discharge device reliable dissipated so that it no longer falls on the underlying screen deck, which otherwise yes would nullify the benefits of two decks, because then finally filter the bottom screen deck out all the water would.

Die beiden Siebdecks sind wenigstens teilweise und insbesondere über einen wesentlichen Teil und vorzugsweise im Wesentlichen oder gar vollständig übereinander angeordnet.The Both screening decks are at least partially and in particular over one essential part and preferably substantially or even completely on top of each other arranged.

In einer bevorzugten Weiterbildung sind drei Siebdecks mit jeweils zugeordneten separaten Flüssigkeitsabfuhreinrichtungen vorgesehen. Es ist auch möglich, vier oder mehr Siebdecks übereinander anzuordnen.In a preferred development are three decks with each associated separate Flüssigkeitsabfuhreinrichtungen intended. It is also possible, four or more screen decks on top of each other to arrange.

In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass jedem Siebdeck jeweils eine separate Materialzufuhr und eine separate Materialabfuhr zugeordnet ist, sodass sich die zwei übereinander angeordneten Siebdecks insofern so wie zwei konventionelle Entwässerungsschwingsiebmaschinen mit einem Siebdeck verhalten. Typischerweise sind Materialzufuhr und Materialabfuhr an entgegengesetzten Enden der Siebmaschine vorgesehen.In In all embodiments it is preferred that each screen deck respectively a separate material supply and a separate material removal is assigned, so that the two are on top of each other arranged screening decks insofar as two conventional dewatering vibrating screens behave with a screen deck. Typically, material supply and Material removal provided at opposite ends of the screening machine.

Es ist in bevorzugten Weiterbildungen auch möglich, dass eine zweistufige Entwässerung erfolgt, bei der die Materialabfuhr des ersten bzw. oberen Siebdecks als Materialzufuhr des zweiten bzw. unteren Siebdecks dient, wodurch eine noch bessere Entwässerung eines Produktstroms möglich ist.It is in preferred developments also possible that a two-stage drainage takes place, during the material removal of the first or upper screen deck serves as a material supply of the second and lower screen decks, whereby an even better drainage a product stream possible is.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst eine Flüssigkeitsabfuhreinrichtung eine Mehrzahl an Aufnahmeeinrichtungen zur Aufnahme und insbesondere Ableitung des abgesiebten Wassers bzw. der abgesiebten Flüssigkeit. Dabei kann die Flüssigkeitsabfuhreinrichtung zwei, drei, vier oder noch mehr Aufnahmeeinrichtungen umfassen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, a liquid discharge device comprises a plurality of receiving devices for receiving and in particular discharging the sieved water or the sieved liquid. In this case, the liquid discharge device two, three, four or more Aufnahmeeinrichtun include.

Besonders bevorzugt sind die einzelnen Aufnahmeeinrichtungen jeweils mitschwingend angeordnet. Von einander getrennte und mitschwingende Aufnahmeeinrichtungen bieten große Vorteile, da nicht ein einzelnes großflächiges Auffangelement vorgesehen ist, welches aufgrund seiner Größe einer hohen Belastung beim schwingenden Siebprozess unterworfen wäre. Ein einzelnes Ableitelement zum Auffangen des gesamten aus dem oberen Siebdeck durchtretenden Wassers müsste sehr schwingungssteif ausgelegt werden, um die auftretenden Belastungen zuverlässig aushalten zu können. Das würde zu einer stark vergrößerten Bauhöhe und zu einem erheblich höheren Gewicht führen.Especially Preferably, the individual recording devices are each swinging arranged. Separate and resonant recording devices offer great Advantages, since not a single large-scale collecting element provided which is a high due to its size Load would be subjected to the oscillating screening process. One single diverter for collecting the whole from the top Sieve deck penetrating water would have very stiff be designed to reliably withstand the loads occurring to be able to. That would be too a greatly increased height and too a much higher one Lead weight.

Wenn hingegen, bevorzugterweise mehrere Aufnahmeeinrichtungen vorgesehen sind, so deckt jede Aufnahmeeinrichtung nur einen Teil der Fläche eines Siebdecks ab, sodass jede einzelne Aufnahmeeinrichtung nur eine geringere Steifigkeit benötigt, sodass insgesamt Gewicht, Material und Bauraum eingespart werden kann.If however, preferably, a plurality of receiving devices provided each receiving device covers only part of the surface of a Sieve decks, so that each individual receiving device only one lower rigidity needed, so Total weight, material and space can be saved.

In allen Ausgestaltungen sind die Flüssigkeitsabfuhreinrichtungen und insbesondere die Aufnahmeeinrichtungen vorzugsweise mitschwingend angeordnet. Denkbar ist zwar auch eine feststehende Aufnahmeeinrichtung, die von außen in die Entwässerungssiebmaschine hineinragt, aber der technische Aufwand für eine solche Lösung ist erheblich größer.In all embodiments are the liquid discharge devices and in particular the receiving devices preferably arranged swinging. Although conceivable is a fixed receiving device, the from the outside into the dewatering screen machine protrudes, but the technical effort for such a solution considerably larger.

In allen Ausgestaltungen umfasst vorzugsweise jede Aufnahmeeinrichtung eine Aufnahmewanne mit einem Ablaufkanal und mit wenigstens einem Ablaufprofil. Der Ablaufkanal dient zur Ableitung des von der Aufnahmeeinrichtung aufgenommenen Wassers, während das Ablaufprofil oder die Ablaufprofile zum Auffangen und Zusammenführen des durch das Siebdeck tretenden Wassers dienen.In In all embodiments, each receiving device preferably comprises a receptacle with a drain channel and at least one Flow profile. The drainage channel is used to divert the from the receiving device while receiving water the run profile or run profiles for intercepting and merging the serve the sieve deck passing water.

Vorzugsweise umfasst jede Aufnahmeeinrichtung genau ein Ablaufprofil und einen Ablaufkanal.Preferably Each receiving device comprises exactly one discharge profile and one Drain channel.

Vorteilhafterweise sind die Ablaufkänale insbesondere an den Querstreben als Querkanäle angeordnet. Dann erstrecken sich vorzugsweise die Ablaufprofile von einer Querstrebe bis zur nächsten Querstrebe, wobei die Ablaufprofile im bestimmungsgemäß aufgebauten Zustand eine solche Neigung gegenüber der Horizontalen aufweisen, dass auftreffendes Wasser zuverlässig zum Ablaufkanal weitergeführt wird, der das gesammelte Wasser dann zu einer Seite der Maschine abtransportiert.advantageously, are the drainage channels in particular arranged on the transverse struts as transverse channels. Then extend preferably the flow profiles of a cross member to the next cross brace, wherein the drainage profiles in the intended state a such tendency The horizontal have that impinging water reliably for Drain channel continued then the collected water will be to one side of the machine removed.

Insbesondere sind an den Stellen der Ablaufkanäle in der Seitenwand Durchbrüche vorgesehen, sodass das gesammelte Wasser durch die Seitenwand durchtritt, um dann in einem gemeinsamen Transportkanal der unterschiedlichen Ablaufkanäle eines Siebdecks weitergeführt zu werden.Especially are provided at the locations of the drainage channels in the side wall breakthroughs, so the collected water passes through the side wall, then into a common transport channel of the different flow channels of a Screen decks continued to become.

Vorzugsweise sind die einzelnen Ablaufkanäle unterhalb der Querstreben bzw. der Querträger der Siebmaschine angeordnet, und zwar derart, dass die Ablaufprofile eine genügende Neigung aufweisen.Preferably are the individual drainage channels arranged below the transverse struts or the cross member of the screening machine, in such a way that the drainage profiles have a sufficient inclination.

Der Neigungswinkel eines Ablaufprofils zum Horizontalen ist insbesondere größer als der Neigungswinkel des Siebdecks im bestimmungsgemäß aufgebauten Zustand.Of the The angle of inclination of a drainage profile to the horizontal is in particular greater than the angle of inclination of the screen deck in the intended design Status.

Jedes Ablaufprofil kann sich über die gesamte Breite der Siebmaschine als z. B. schiefe Ebene erstrecken. Die hintereinander angeordneten Ablaufprofile bilden in einer Seitenansicht ein Sägezahnprofil.each Outflow profile can be over the entire width of the screening machine as z. B. extend inclined plane. The successively arranged drainage profiles form a side view a sawtooth profile.

Es ist aber auch möglich und bevorzugt, dass die einzelnen Ablaufprofile nicht nur in der Längsrichtung in der Siebmaschine, sondern auch in der Querrichtung geneigt sind, sodass das von den Ablaufprofilen gesammelte Wasser zu einer Seite der Siebmaschine abgeleitet wird. Möglich ist es auch, dass in seitlicher Richtung zwei Ablaufprofile vorgesehen sind, die das aufgefangene Wasser jeweils zur zugeordneten Seitenwand der Siebmaschine ableiten.It but it is also possible and preferred that the individual drainage profiles not only in the longitudinal direction in the screening machine, but also inclined in the transverse direction, so that the water collected by the drainage profiles becomes one side the screening machine is derived. It is also possible that in lateral direction two drainage profiles are provided, which is the Trapped water each to the associated side wall of the screening machine derived.

In bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung umfasst ein Siebdeck und insbesondere jedes Siebdeck jeweils einen Spaltsiebboden, der aus unterschiedlichen Materialien bestehen kann. Beispielsweise ist ein Spaltsiebboden aus einem Drahtgewebe möglich. Bevorzugt wird Gummi und insbesondere Polyurethan eingesetzt.In preferred embodiments of the invention comprises a screen deck and In particular, each screen deck each have a slotted screen floor, the may consist of different materials. For example a split screen floor of a wire mesh possible. Preference is given to rubber and in particular polyurethane used.

In allen Ausgestaltungen ist es bevorzugt, dass das entwässerte Material zu einer Bandförderung geeignet ist, wobei der Wasseranteil des abgeführten Materials an der Materialabfuhr, insbesondere kleiner 25% und vorzugsweise etwa zwischen 10 und 20% beträgt.In In all embodiments it is preferred that the dewatered material to a band promotion is suitable, wherein the water content of the discharged material at the material removal, in particular less than 25%, and preferably between about 10 and 20% is.

In bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung beträgt eine typische Spaltbreite in dem Schwingsieb bzw. Siebbelag etwa 2 mm oder weniger und kann in bevorzugten Weiterbildungen bei etwa 300 μm liegen. Bei solchen Spaltbreiten bilden feinere Sandkörner einen Filterkuchen, der am hinteren Ende an der Materialabfuhr wieder abfällt.In preferred embodiments of the invention is a typical gap width in the vibrating screen or Siebbelag about 2 mm or less and can in preferred developments at about 300 microns. With such gap widths form finer grains of sand a filter cake, which at the rear end at the material removal again drops.

Je nach abzusiebenden Material stellt sich typischerweise eine Schichthöhe auf den Siebdecks zwischen etwa 20 und 200 mm Höhe ein, wobei ein Materialtransport in Richtung des Siebdecks von typischerweise von 0,1 bis 0,2 m/Sekunde erfolgt.Depending on the material to be siphoned off, a layer height on the screen decks of between about 20 and 200 mm in height typically sets in, whereby a material transport in the direction of the screen deck of typi usually from 0.1 to 0.2 m / second.

Im Regelfall wird für eine effektive Entwässerung eine etwa horizontale Ausrichtung des Siebdecks gewählt, wobei jedoch ein kleiner Winkel zur Horizontalen von typischerweise zwischen etwa 0 und –5° gewählt wird. Besonders bevorzugt wird ein Winkel von etwa –3° gewählt. Der Winkel zur Horizontalen ist so gewählt, dass in Richtung auf die Materialabfuhr, also auf das hintere Ende der Siebmaschine zu – wenn am vorderen Ende die Materialzufuhr erfolgt – das abgesiebte Material nach oben gefördert wird. Das verbessert die Entwässerungsleistung, da Wasser ja nicht den Berg hinauffließt.in the Normally will be for an effective drainage selected an approximately horizontal orientation of the screen deck, wherein however, a small angle to the horizontal of typically between about 0 and -5 ° is selected. Particularly preferred is an angle of about -3 ° is selected. The angle to the horizontal is chosen that in the direction of the removal of material, ie on the rear end the screening machine - if At the front end, the material is supplied - the material sieved after promoted above becomes. This improves the drainage performance, because water does not flow up the mountain.

Die insbesondere als Freischwinger ausgeführte Siebmaschine verfügt vorzugsweise über einen Linear-Antrieb, der einen elektrischen Antriebsmotor mit einer elektrischen Leistung von vorzugsweise größer 20 kW aufweist.The in particular designed as cantilever screening machine preferably has a Linear drive, which is an electric drive motor with an electric Power of preferably greater than 20 kW having.

Das Gewicht einer erfindungsgemäßen Siebmaschine liegt in bevorzugten Weiterbildungen bei mindestens 5000 kg und kann 8000 kg, 10.000 kg und mehr betragen.The Weight of a screening machine according to the invention is in preferred developments at least 5000 kg and can be 8000 kg, 10,000 kg and more.

Die auf das horizontale Sieb einwirkenden Kräfte liegen vorzugsweise in einem Bereich von über 3 g und insbesondere von über 5 g, um die Produktreibung zu kompensieren und um eine besonders effektive Absiebung zu erreichen.The forces acting on the horizontal wire are preferably in a range of over 3 g and in particular of about 5 g to compensate for the product friction and a special to achieve effective screening.

Die erfindungsgemäße Entwässerungssiebmaschine weist eine besonders hohe Gesamtdurchsatzleistung auf, die dem Produkt der Anzahl der Decks und der Entwässerungsleistung einer entsprechenden Eindeckmaschine entspricht, sodass hohe Durchsatz leistungen bei einer minimal verbauten Fläche möglich sind. Gleichzeitig entsteht ein besonders günstiges Verhältnis von Nutzlast zur Totlast. Die Verwendung der mitschwingenden Aufnahmewannen macht einen Feinguttrichter überflüssig, was zu einer geringeren Bauhöhe führt.The Drainage screen machine according to the invention has a very high overall throughput, which is the product the number of decks and the drainage capacity of a corresponding one Covering machine corresponds, so that high throughputs at a minimal built-up area possible are. At the same time creates a particularly favorable ratio of Payload for dead load. The use of resonant receptacles makes a fine funnel unnecessary what to a lower height leads.

In einer besonders bevorzugten Ausbildung der Erfindung umfasst die zum Entwässern von Materialien dienende erfindungsgemäße Siebmaschine zwei oder mehr Siebdecks, an denen jeweils ein entsprechender Siebbelag vorgesehen ist, wobei sich die Siebdecks in vertikaler Richtung wenigstens teilweise überlappen. Jedem Siebdeck ist jeweils eine separate Materialzufuhr, eine separate Materialabfuhr und eine separate Flüssigkeitsabfuhreinrichtung zugeordnet, wobei die Flüssigkeitsabfuhreinrichtung jeweils mehrere Aufnahmeeinrichtungen bzw. Aufnahmewannen zur Aufnahme und Ableitung des abgesiebten Wassers aufweist. Eine Aufnahmewanne umfasst bei dieser Ausgestaltung einen Ablaufkanal und wenigstens ein Ablaufprofil, welches z. B. als schiefe Ebene ausgebildet ist und das auftreffende Wasser zum Ablaufkanal leitet.In a particularly preferred embodiment of the invention comprises for dewatering two-sided screening machine according to the invention Sieve decks, each provided with a corresponding Siebbelag is, wherein the screen decks in the vertical direction at least partially overlap. Each screen deck is each a separate material supply, a separate Associated material removal and a separate liquid discharge device, wherein the liquid discharge means respectively a plurality of receiving devices or receptacles for receiving and Deriving the sieved water has. Includes a receptacle in this embodiment, a drainage channel and at least one drainage profile, which z. B. is formed as an inclined plane and the impinging water leads to the drainage channel.

Die Ablaufkanäle sind bei dieser Weiterbildung vorzugsweise an den Querstreben als mitschwingende Querkanäle angeordnet. Die z. B. als Ablaufbleche ausgeführten Ablaufprofile erstrecken sich vorteilhafterweise von einer Querstrebe bis zur nächsten Querstrebe. Dadurch wird insgesamt ein sehr schwingungssteifes System ermöglicht, welches dennoch mit einem geringen Bauraum und einem geringen Eigengewicht auskommt.The drainage channels are in this development preferably on the cross struts as resonant cross channels arranged. The z. B. running as drainage drainage profiles extend advantageously from a cross member to the next cross member. This allows a very vibration-resistant system as a whole, which nevertheless with a small space and a low weight gets along.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel, das im folgenden in Bezug auf die liegende Figur beschrieben wird.Further Advantages and applications The present invention results from the exemplary embodiment. which will be described below with reference to the lying figure.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Siebmaschine. 1 a side view of a screening machine according to the invention.

In 1 ist eine schematische Seitenansicht einer Siebmaschine 1 dargestellt, die hier im Ausführungsbeispiel zwei Siebdecks 2a und 2b mit jeweils entsprechenden und daran angeordneten Siebbelägen 3a bzw. 3b aufweist. Die einzelnen Siebdecks sind im Wesentlichen horizontal ausgerichtet und weisen hier im Ausführungsbeispiel einen Neigungswinkel von etwa 3° zur Horizontalen auf.In 1 is a schematic side view of a screening machine 1 shown here in the embodiment of two screen decks 2a and 2 B each with corresponding and arranged thereon Siebbelägen 3a respectively. 3b having. The individual screen decks are oriented substantially horizontally and here in the exemplary embodiment have an angle of inclination of approximately 3 ° to the horizontal.

Die beiden Siebdecks 2a und 2b sind hier im Ausführungsbeispiel in der vertikalen Richtung 4 übereinander angeordnet und überlappen sich über fast die gesamte Fläche. Das abzusiebende Material, welches hier insbesondere ein Gemisch aus nassen sandigen Materialien ist, wie sie bei der Gewinnung von Öl aus Ölsand anfallen, wird in der Darstellung gemäß 1 am rechten Ende der Siebmaschine 1 an den beiden Materialzufuhren 6a und 6b zugeführt.The two screen decks 2a and 2 B are here in the embodiment in the vertical direction 4 arranged one above the other and overlap over almost the entire surface. The abzusiebende material, which is here in particular a mixture of wet sandy materials, as obtained in the extraction of oil from oil sands, is in the illustration according to 1 at the right end of the screening machine 1 at the two material feeders 6a and 6b fed.

Jedes Siebdeck 2a, 2b weist hier eine separate Materialzufuhr 6a, 6b auf, um beide Siebdecks 2a und 2b gleichzeitig mit dem abzusiebenden Material zu versorgen, sodass sich die gesamte Absiebleistung der erfindungsgemäßen Siebmaschine 1 verdoppelt, während der Platzbedarf in der Horizontalen etwa dem Bedarf einer Eindecksiebmaschine entspricht.Every sieve deck 2a . 2 B here has a separate material supply 6a . 6b on to both screen decks 2a and 2 B to supply simultaneously with the material to be sieved, so that the entire screening performance of the screening machine according to the invention 1 doubled, while the space required in the horizontal about the needs of a coverslipper corresponds.

Die beiden Siebdecks 2a und 2b sind zur Horizontalen geneigt, und zwar derart, dass das abzusiebende Material auf dem Weg von der Materialzufuhr 6a, 6b zur Materialabfuhr 7a, 7b, welche am anderen Ende der Siebmaschine 1 vorgesehen ist, ansteigen muss. Dadurch wird der Siebprozess unterstützt, da das abzusiebende Wasser die geneigte Fläche hinunter fließt, sodass im Wesentlichen nur das entwässerte Produkt über die Materialabfuhr 7a, 7b austritt.The two screen decks 2a and 2 B are inclined to the horizontal, in such a way that the abzusiebende material on the way from the supply of material 6a . 6b for material removal 7a . 7b , which at the other end of the screening machine 1 is provided, must increase. This aids in the screening process as the water to be filtered flows down the inclined surface so that essentially only the dewatered product drains the material 7a . 7b exit.

Jedes Siebdeck 2a, 2b weist jeweils eine Flüssigkeitsabfuhreinrichtung 5 auf, die sich jeweils unterhalb den gesamten entsprechenden Siebbelägen 3a, 3b erstrecken.Every sieve deck 2a . 2 B each has a liquid discharge device 5 on, each below the entire corresponding Siebbelägen 3a . 3b extend.

Erfindungsgemäß sind hier die Flüssigkeitsabfuhreinrichtungen 5 aber nicht als einstückige großflächige Elemente vorgesehen, sondern sind aus einer Vielzahl von Aufnahmeeinrichtungen 8 bzw. Aufnahmewannen 9 zusammengesetzt, die sich verteilt unterhalb der einzelnen Siebdecks 2a, 2b erstrecken und die gesamte Fläche abdecken.According to the invention here are the liquid discharge devices 5 but not provided as one-piece large-scale elements, but are from a variety of recording devices 8th or receptacles 9 composed, spread out below each screen deck 2a . 2 B extend and cover the entire area.

Hier im Ausführungsbeispiel besteht jede Aufnahmewanne 9 aus einem Ablaufkanal 10 und einen Ablaufprofil 11, welches als geneigtes Blech ausgeführt ist.Here in the embodiment, each receptacle 9 from a drainage channel 10 and a flow profile 11 , which is designed as inclined sheet metal.

Jedem Siebdeck 2a, 2b sind hier sechs einzelne Aufnahmewannen 9 zugeordnet, die sich in Längsrichtung der Entwässerungssiebmaschine 1 nacheinander erstrecken. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die Ablaufkanäle 10 an den zur Verstärkung dienenden Querstreben 12 angeordnet und befestigt sind, sodass die einzelnen Ablaufkanäle 10 schwingungssteif aufgenommen sind.Every sieve deck 2a . 2 B Here are six individual receptacles 9 associated, extending in the longitudinal direction of the dewatering machine 1 extend one after the other. It is particularly advantageous that the drainage channels 10 at the transverse struts serving for the reinforcement 12 are arranged and fixed so that the individual drainage channels 10 are included vibration resistant.

Die Ablaufprofile 11 erstrecken sich von einer Querstrebe 12 in Längsrichtung der Maschine bis zur nächsten Querstrebe und weisen hier jeweils eine gleichförmige Neigung 14 zur Horizontalen auf. Der Neigungswinkel 14 ist dabei vom Betrag her vorzugsweise größer als der Neigungswinkel 15, unter dem die einzelnen Siebdecks 2a, 3a zur Horizontalen ausgerichtet sind. Dadurch wird eine effektive Entwässerung erzielt, da das auf die Ablaufprofile 11 der Aufnahmewannen 9 auftreffende Wasser schnell zu den Ablaufkanälen 10 abgeführt wird, die hier als Querkanäle 13 unterhalb der Querstreben 12 angeordnet sind.The drainage profiles 11 extend from a crossbar 12 in the longitudinal direction of the machine to the next cross brace and here each have a uniform inclination 14 to the horizontal. The angle of inclination 14 is preferably greater in magnitude than the angle of inclination 15 under which the individual screen decks 2a . 3a aligned to the horizontal. This achieves effective drainage because it affects the drainage profiles 11 the receptacles 9 impinging water quickly to the drainage channels 10 is dissipated here as cross channels 13 below the cross braces 12 are arranged.

Das in den Ablaufkanälen 10 gesammelte Wasser wird im Ausführungsbeispiel zu beiden Seiten der Siebmaschine 1 abgeleitet, wo entsprechende Öffnungen in der Seitenwand 17 vorgesehen sind, um das gesammelte Wasser nach außen hin abzutransportieren. In anderen Ausgestaltungen kann das Wasser von einem Siebdeck zu der einen und von einem anderen Siebdeck zu der anderen Seite abgeleitet werden. Es ist auch möglich, das gesamte Wasser nur zu einer Seite abzuleiten.That in the drainage channels 10 Collected water is in the embodiment on both sides of the screening machine 1 derived where appropriate openings in the side wall 17 are provided to carry away the collected water to the outside. In other embodiments, the water may be diverted from a screen deck to one and from another screen deck to the other side. It is also possible to divert all the water to one side only.

Je nach Anwendungsfall und konkreter Ausgestaltung kann dort das Wasser einfach nach unten abgeleitet werden; bevorzugter Weise wird es aber in zentralen seitlichen Sammelkanälen (nicht dargestellt) gesammelt und zentral abgeführt; sodass es einer Wiederverwendung zugeführt werden kann.ever according to application and concrete design can there the water simply be deduced down; preferably it will but collected in central side collection channels (not shown) and centrally discharged; so that it can be recycled.

Die gesamte Maschine ist hier auf Lagerungen 19 mit Spiralfedern 20 federnd gelagert, sodass die Siebmaschine 1 eine entsprechende schwingende Bewegung ausführen kann. Die Siebmaschine 1 umfasst einen Linearschwinger 18, der über einen elektrischen Motor die Schwingungsleistung auf die Siebmaschine 1 aufbringt.The entire machine is here on bearings 19 with coil springs 20 spring-mounted, so that the screening machine 1 can perform a corresponding oscillatory movement. The screening machine 1 includes a linear oscillator 18 , the vibration power to the screening machine via an electric motor 1 applies.

Hier im Ausführungsbeispiel hat die Schwingsiebmaschine 1 in Abhängigkeit von den genauen Dimensionen eine Absiebeleistung von zwischen etwa 600 und 1000 t/h.Here in the embodiment has the vibrating screen 1 depending on the exact dimensions a screening capacity of between about 600 and 1000 t / h.

In anderen Ausgestaltungen können auch drei Siebdecks vorgesehen sein, bei denen die Absiebeleistung entsprechend erhöht wird.In other embodiments can also be provided three screening decks, where the screening performance increased accordingly becomes.

Die Anordnung der hier 6 Aufnahmewannen pro Siebdeck ermöglicht eine modulare und kostengünstige Konstruktion der erfindungsgemäßen Siebmaschine 1. Jede einzelne Aufnahmewanne 9 wird aufgrund der geringen Größe nur relativ geringen Schwingungsbelastungen ausgesetzt, sodass der Materialaufwand für die einzelnen Aufnahmewannen gering ist. Das führt zu einer insgesamt relativ geringen Totlast der Maschine, die pro Siebdeck erheblich geringer ist als bei einer gleich großen Eindecksiebmaschine, sodass der Materialaufwand und auch der energetische Aufwand mit der erfindungsgemäßen Siebmaschine 1 sinkt. Dadurch wird eine erheblich wirtschaftlichere Absiebung von mit Flüssigkeit versetzten Produkten ermöglicht.The arrangement of the here 6 receptacles per screen deck allows a modular and cost-effective design of the screening machine according to the invention 1 , Every single receptacle 9 is exposed due to the small size only relatively low vibration loads, so that the cost of materials for the individual receptacles is low. This leads to a total of relatively low dead load of the machine, which is considerably lower per screen deck than in a same size Eindecksiebmaschine, so the cost of materials and energy expenditure with the screening machine according to the invention 1 sinks. This allows a much more economical screening of liquid added products.

Unter dem Begriff Entwässerung wird hier in dieser Anmeldung ein Entfernen von insbesondere Wasser verstanden. Dabei kann das Wasser aber auch weitere Flüssigkeitsbestandteile aufweisen wie z. B. einen gewissen Anteil an Öl oder sonstigen Flüssigkeiten.Under the term drainage Here in this application is a removal of particular water Understood. The water but also other liquid components have such. B. a certain amount of oil or other liquids.

11: Siebmaschinescreening machine
2a, 2b2a, 2 B: SiebdeckScreendeck
3b, 3b3b, 3b: SiebbelagScreen lining
44: Vertikale Richtungvertical direction
55: FlüssigkeitsabfuhreinrichtungLiquid discharge device
6a, 6b6a, 6b: Materialzufuhrmaterial supply
7a, 7b7a, 7b: Materialabfuhrmaterial removal
88th: Aufnahmeeinrichtungrecording device
99: Aufnahmewannereceptacle
1010: Ablaufkanaldrain channel
1111: Ablaufprofilflow profile
1212: Querstrebecrossmember
1313: QuerkanalQuerkanal
1414: Neigungswinkeltilt angle
1515: Neigungswinkeltilt angle
1616: Wasseraustrittwater outlet
1717: SeitenwandSide wall
1818: Linearschwingerlinear oscillator
1919: Lagerungenoverlays
2020: Spiralfederspiral spring

Claims

Screening machine ( 1 ) for dewatering materials, in particular bulk materials, with two screen decks ( 2 ), on each of which a corresponding screen covering ( 3 ), characterized in that the two screen decks ( 2 ) in the vertical direction ( 4 ) are at least partially arranged one above the other and wherein the two screen decks ( 2 ) each have a separate liquid discharge device ( 5 ) assigned.

Screening machine ( 1 ) according to claim 1, wherein three screen decks are provided with respective associated separate Flüssigkeitsabfuhreinrichtungen.

Screening machine ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein each screen deck ( 2 ) each have a separate material supply ( 6a . 6b ) and a separate material removal ( 7a . 7b ) assigned.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a liquid discharge device ( 5 ) a plurality of receiving devices ( 8th ) for receiving the sieved water.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the receiving devices ( 8th ) are arranged swinging.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein each receiving device ( 8th ) a receptacle ( 9 ) with a drainage channel ( 10 ) and with at least one flow profile ( 11 ).

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the drainage channels ( 10 ) on the transverse struts ( 12 ) as cross channels ( 13 ) are arranged.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 6 or 7, wherein a drainage profile ( 11 ) of a transverse strut ( 12 ) to the next cross strut ( 12 ).

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 6 to 8, wherein an angle of inclination ( 14 ) of the drainage profile is greater than the angle of inclination ( 15 ) of the screen deck.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the screen deck ( 2 ) comprises a Spaltsiebboden, which consists in particular of polyurethane.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, which is such that the dewatered material is suitable for belt conveyance.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the water content of the material at the material removal ( 7a . 7b ) is less than 30% and in particular between 10 and 25%.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a typical gap width in the screen covering ( 3 ) is about 300 microns.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, which is designed as a cantilever.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a linear drive is provided.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein a drive motor is provided with an electrical power greater than 20 kW, wherein the electrical power is preferably in a range of 25 to 50 kW.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, having a weight of at least 5000 kg.

Screening machine ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, in particular for dewatering a material consisting essentially of sand.