DE202019105728U1

DE202019105728U1 - Screening device for sorting municipal waste

Info

Publication number: DE202019105728U1
Application number: DE202019105728.9U
Authority: DE
Original assignee: Guenther Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Guenther Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2019-10-16
Filing date: 2019-10-16
Publication date: 2019-10-24
Anticipated expiration: 2029-10-17

Abstract

Siebvorrichtung (1) zum Sortieren von Siedlungsabfall, insbesondere zur Behandlung von Abfall aus wasserwirtschaftlichen Maßnahmen und/oder Abfall von öffentlichen Flächen, umfassend:
a. ein Gestell (2),
b. ein Walzensieb (3), mit nebeneinander angeordneten, am Gestell (2) abgestützten, drehbaren Schraubenwalzen (4), die vorzugsweise ineinandergreifen,
c. einen Drehantrieb (5) für die Schraubenwalzen (4),
d. eine Annahmeeinrichtung (6) für den Siedlungsabfall, und
e. eine Zuführeinrichtung (20) für die Zuführung des Siedlungsabfalls von der Annahmeeinrichtung (6) auf einen Aufgabebereich des Walzensiebs (3).

Screening device (1) for sorting municipal waste, in particular for treating waste from water management measures and / or waste from public land, comprising:
a. a frame (2),
b. a roller screen (3), with juxtaposed, on the frame (2) supported, rotatable screw rollers (4), which preferably engage,
c. a rotary drive (5) for the screw rollers (4),
d. an acceptance device (6) for municipal waste, and
e. a feed device (20) for supplying the municipal waste from the receiving device (6) to a feed area of the roller screen (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Siebvorrichtung zum Sortieren von Siedlungsabfall, insbesondere zur Behandlung von Abfall aus wasserwirtschaftlichen Maßnahmen und/oder von Abfall von öffentlichen Flächen, wie beispielsweise Materialgemische, welche Kanalsand enthalten. Der Siedlungsabfall wird hierfür über eine Annahmeeinrichtung aufgegeben und zu einer Zuführeinrichtung geleitet. Die Zuführeinrichtung ist dazu ausgebildet, den Siedlungsabfall einem Walzensieb zuzuführen. Das Walzensieb trennt den Siedlungsabfall in eine Unterkornfraktion und in eine oder in mehrere Überkornfraktionen, wobei das Walzensieb mehrere Schraubenwalzen umfasst, welche durch einen Drehantrieb angetrieben werden.The invention relates to a screening device for sorting of municipal waste, in particular for the treatment of waste from water management measures and / or waste of public land, such as material mixtures containing channel sand. The municipal waste is given for this purpose via an acceptance device and directed to a feeder. The feed device is designed to supply the municipal waste to a roller screen. The roller screen separates the municipal waste into an undersize fraction and into one or more oversize fractions, wherein the roller screen comprises a plurality of screw rolls which are driven by a rotary drive.

Als Siedlungsabfall werden im Folgenden Abfälle aus privaten Haushalten und vergleichbaren Einrichtungen, sowie Hausmüll ähnliche Abfälle aus Gewerbe und Industrie bezeichnet. Auch Fäkalien, Klärschlämme, Bauabfälle, Straßenkehricht, sowie Abfälle aus wasserwirtschaftlichen Maßnahmen, wie beispielsweise Kanalsand, fallen unter den Begriff Siedlungsabfall.Waste from private households and comparable facilities, as well as household waste, are referred to as municipal waste in the following: commercial and industrial waste. Faeces, sewage sludge, construction waste, street sweepings and waste from water management measures, such as sewer sand, are also classified as municipal waste.

Aus der DE 10 2012 110 361 B4 ist eine Vorrichtung zum Sortieren mit mehreren Schraubenwalzen mit ineinandergreifenden Wendeln bekannt. Die Zuführung des Sortierguts zum Walzensieb erfolgt über ein Transportband, welches seitlich der Siebvorrichtung angeordnet ist. Die Rotationsachsen der Schraubenwalzen sind parallel zueinander ausgerichtet. Durch diese Anordnung bilden die Schraubenwalzen eine ebene Siebfläche. Das Sortiergut wird in mindestens eine Überkornfraktion und eine Unterkornfraktion getrennt. Die Unterkornfraktion fällt aufgrund ihrer geringen Größe durch die Zwischenräume der einzelnen Schraubenwalzen hindurch und wird über ein Unterkomabtransportband abgefördert. Die mindestens eine Überkornfraktion wird durch ein Abtransportband in axialer Richtung der Schraubenwalzen abtransportiert.From the DE 10 2012 110 361 B4 a device for sorting with a plurality of screw rollers with intermeshing coils is known. The feeding of the sorting material to the roller screen via a conveyor belt, which is arranged laterally of the screening device. The axes of rotation of the screw rollers are aligned parallel to each other. By this arrangement, the screw rollers form a flat screen surface. The sorted material is separated into at least one oversize fraction and an undersize fraction. Due to its small size, the undersize fraction passes through the interspaces of the individual screw rollers and is conveyed away via a subcompression conveyor belt. The at least one oversize fraction is transported away by a removal belt in the axial direction of the screw rollers.

Die EP 1 570 919 B1 offenbart ein Walzensieb zum Sortieren von im Wesentlichen festen Materialien, wobei die Zuführvorrichtung an einer lagerfreien Seite des Walzensiebs angeordnet und als Förderband ausgebildet ist. Das zu sortierende Material wird dementsprechend außerhalb des Lagerbereiches des Walzensiebs auf das Förderband aufgelegt, welches das zu sortierende Material in einem flachen Winkel auf die Siebfläche des Walzensiebs transportiert.The EP 1 570 919 B1 discloses a roller screen for sorting substantially solid materials, wherein the feeder is disposed on a non-bearing side of the roller screen and formed as a conveyor belt. The material to be sorted is accordingly placed outside the storage area of the roller screen on the conveyor belt, which transports the material to be sorted at a shallow angle to the screen surface of the roller screen.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Siebvorrichtung bereitzustellen, welche einfach zu transportieren ist und hierfür eine kompakte Bauform und dementsprechend für den Transport geeignete äußere Abmessungen aufweist.It is an object of the invention to provide a screening device, which is easy to transport and this has a compact design and accordingly suitable for transport external dimensions.

Diese Aufgabe wird durch eine Siebvorrichtung gelöst, welche ein Walzensieb der eingangs genannten Art umfasst und dadurch gekennzeichnet ist, dass das Walzensieb, ein Drehantrieb für die Schraubenwalzen des Walzensiebs, eine Zuführeinrichtung und eine Annahmeeinrichtung an einem gemeinsamen Gestell abgestützt und in vorteilhaften Ausführungen innerhalb der Abmessungen des Gestells angeordnet sind. Die Anordnung im gemeinsamen Gestell ermöglicht einen einfachen Transport zu einem Einsatzort, vorteilhafterweise auch zu mehreren unterschiedlichen, aufeinanderfolgenden Einsatzorten und/oder einer örtlichen Verlagerung am gleichen Einsatzort.This object is achieved by a screening device, which comprises a roller screen of the type mentioned above and is characterized in that the roller screen, a rotary drive for the screw rollers of the roller screen, a feeder and an acceptance device supported on a common frame and in advantageous embodiments within the dimensions of the frame are arranged. The arrangement in the common frame allows easy transport to a place of use, advantageously also to several different, successive locations and / or a local displacement at the same site.

Ein Gestell, über welches die gesamte Siebvorrichtung angehoben und transportiert werden kann, insbesondere wie ein ISO-Container transportiert werden kann, eröffnet eine besonders mobile und vielseitige Einsatzmöglichkeit der Siebvorrichtung.A frame over which the entire screening device can be lifted and transported, in particular as an ISO container can be transported, opens up a particularly mobile and versatile application of the screening device.

Die maximalen Abmaße der Siebvorrichtung, nämlich die größte Länge, die größte Breite und die größte Höhe, sind in bevorzugten Ausführungen derart gering, dass ein Transport der gesamten Siebvorrichtung auf der Straße oder der Schiene ermöglicht wird. Vorzugsweise entsprechen die maximalen Abmaße der Siebvorrichtung den Abmessungen eines ISO-Containers, insbesondere eines 20 Fuß ISO-Containers. Aufgrund der vorteilhaften Anordnung der verschiedenen Einrichtungen innerhalb der Abmaße des Gestells, das die diversen Einrichtungen der Siebvorrichtung vorteilhafterweise umrahmen kann, können aber auch anders geartete Abmessungen realisiert werden. Beispielsweise könnten die Abmaße des Gestells für einen Transport auf der Ladefläche eines Lastkraftwagens und/oder eines Hängers, welcher durch einen Lastkraftwagen gezogen wird, angepasst sein.The maximum dimensions of the screening device, namely the largest length, the largest width and the highest height, are so low in preferred embodiments that a transport of the entire screening device on the road or the rail is made possible. The maximum dimensions of the screening device preferably correspond to the dimensions of an ISO container, in particular a 20-foot ISO container. Due to the advantageous arrangement of the various devices within the dimensions of the frame, which can advantageously frame the various facilities of the screening device, but also different dimensions can be realized. For example, the dimensions of the rack could be adapted for transport on the bed of a truck and / or a trailer pulled by a truck.

In bevorzugten Ausführungsformen können die äußeren Gestellstreben des Gestells ein Volumen begrenzen, welches die maximalen Abmaße der Siebvorrichtung vorgibt. Dabei können die Gestellstreben einen dreidimensionalen Rahmen, beispielsweise einen quaderförmigen Rahmen, bilden. Alle weiteren Bauteile der Siebvorrichtung können innerhalb des, durch die äußeren Gestellstreben definierten, Volumens angeordnet sein. Die äußeren Gestellstreben können rohrförmig, insbesondere in Form eines Vierkantrohrs, ausgebildet sein. Je nach Verwendung können die Streben oder zumindest ein Teil der Streben aber auch andere, im Stand der Technik bekannte, Querschnittprofile, wie beispielsweise eine T-Trägerform oder eine Doppel-T-Trägerform, aufweisen.In preferred embodiments, the outer frame struts of the frame may limit a volume that dictates the maximum dimensions of the screening device. The frame struts can form a three-dimensional frame, for example a cuboid frame. All other components of the screening device can be arranged within the volume defined by the outer frame struts. The outer frame struts can be tubular, in particular in the form of a square tube, be formed. Depending on the use, however, the struts or at least part of the struts may also have other cross-sectional profiles known in the prior art, such as, for example, a T-beam form or a double-T-beam form.

Vorteilhafterweise kann das Gestell auch Tragstrukturen umfassen, welche mit den äußern Gestellstreben verbunden sind. Die Schraubenwalzen und/oder die Annahmeeinrichtung und/oder die Zuführeinrichtung und/oder der Drehantrieb kann oder können sich an einer oder mehrerer dieser Tragstrukturen abstützen, wobei sie bevorzugt nicht über die äußeren Gestellstreben hinausragen. Das Walzensieb, der Drehantrieb, die Annahmeeinrichtung und die Zuführeinrichtung können so angeordnet sein, dass sie in einer Ansicht von unten und mindestens einer Seitenansicht, vorteilhafterweise in zwei oder drei zueinander orthogonalen Ansichten, innerhalb der äußeren Abmessungen des Gestells liegen. Dies ist vor allem hinsichtlich eines Transports auf der Straße und/oder der Schiene und auch für einen mobilen Einsatz, zum Beispiel auf der Ladefläche eines Lastkraftwagens, als integrierter Bestandteil eines Lastkraftwagens und/oder auf einem Anhänger, von Vorteil. Advantageously, the frame may also include support structures which are connected to the outer frame struts. The screw rollers and / or the receiving device and / or the feed device and / or the rotary drive can or may be supported on one or more of these support structures, wherein they preferably do not protrude beyond the outer frame struts. The roller screen, the rotary drive, the receiving device and the feeding device can be arranged so that they lie in a view from below and at least one side view, advantageously in two or three mutually orthogonal views, within the outer dimensions of the frame. This is particularly advantageous in terms of transport on the road and / or rail and also for mobile use, for example on the back of a truck, as an integral part of a truck and / or on a trailer, advantage.

Die äußeren Gestellstreben können wie bereits beschrieben als Tragrahmen ausgebildet sein. Dieser Tragrahmen kann vorzugsweise die Form eines ISO-Container Rahmens aufweisen, wobei auch hier die genannten, vorzugsweise alle weiteren Einrichtungen der Siebvorrichtung innerhalb des durch den ISO-Container Rahmen definierten Volumens angeordnet sein können. Der ISO-Container Rahmen kann vorteilhafterweise die Abmaße eines 20 Fuß ISO-Containers, also eine maximale Breite und eine maximale Höhe von 8 Fuß (2,4384m) und eine maximale Länge von 20 Fuß (6,096m), aufweisen. Alternativ kann der als ISO-Container Rahmen ausgebildete Tragrahmen aber auch die Abmaße eines 40 Fuß ISO-Containers oder die Abmaße bekannter Sonderdimensionen eines ISO-Containers, beispielsweise die Sonderdimensionen eines High-Cube-ISO-Containers, aufweisen.The outer frame struts can be designed as a support frame as already described. This support frame may preferably have the shape of an ISO container frame, wherein here too, the said, preferably all other facilities of the screening device can be arranged within the volume defined by the ISO container frame. The ISO container frame may advantageously have the dimensions of a 20 foot ISO container, ie a maximum width and a maximum height of 8 feet (2.4384m) and a maximum length of 20 feet (6.096m). Alternatively, the support frame designed as an ISO container frame can also have the dimensions of a 40-foot ISO container or the dimensions of known special dimensions of an ISO container, for example the special dimensions of a high-cube ISO container.

In einer bevorzugten Ausführungsform können äußere Ecken des Gestells als standardisierte ISO-Containerecken ausgeführt sein. Dies ermöglicht ein einfacheres Stapeln und Verladen der Siebvorrichtung und ist insbesondere von Vorteil, wenn die äußeren Gestellstreben einen Tragrahmen in Form eines ISO-Container Rahmen bilden. Es kann aber auch nur ein Teil der äußeren Ecken als standardisierte ISO-Containerecke ausgeführt sein. Beispielsweise könnten nur die oberen äußeren Ecken als standardisierte ISO-Containerecken ausgeführt sein, wenn die Siebvorrichtung mit einer Hebevorrichtung transportiert werden soll, während der Nutzung der Siebvorrichtung aber eine alternative Verankerung mit dem Boden vorzusehen ist.In a preferred embodiment, outer corners of the frame may be implemented as standardized ISO container corners. This allows a simpler stacking and loading of the screening device and is particularly advantageous if the outer frame struts form a support frame in the form of an ISO container frame. However, only a part of the outer corners can be designed as a standardized ISO container corner. For example, only the upper outer corners could be designed as standardized ISO container corners if the screening device is to be transported with a lifting device, while the use of the screening device is to provide an alternative anchoring to the ground.

Grundsätzlich kann auch nur ein Teil der äußeren Streben des Gestells als Tragrahmen, beispielsweise als Hakenliftrahmen ausgebildet sein. Vorzugsweise kann dieser Teil der äußeren Streben des Gestells dann mit Hakenösen oder Tragbohrungen versehen werden, welche das Anhängen der Siebvorrichtung an Hebe- oder Zugvorrichtungen ermöglichen.In principle, only a part of the outer struts of the frame can be designed as a support frame, for example as a hook lift frame. Preferably, this part of the outer struts of the frame can then be provided with eyelets or support holes, which allow the attachment of the screening device to lifting or pulling devices.

Erfindungsgemäß wurde auch erkannt, dass die Form und die Anordnung der Annahmeeinrichtung für den Siedlungsabfall wesentlich zur Reduzierung der Abmaße der Siebvorrichtung, bei dennoch hoher Aufnahmekapazität beitragen kann. Vorteilhafterweise ist die Aufnahmeeinrichtung oberhalb der Siebfläche des Walzensiebs und zumindest teilweise über der Zuführeinrichtung angeordnet. So kann der Siedlungsabfall großflächig über einem Einlass der Annahmeeinrichtung abgeladen werden, sodass der Siedlungsabfall aufgrund der Schwerkraft in den Einlass der Annahmeeinrichtung fällt. Alternativ könnte die Annahmeeinrichtung aber auch ein oder mehrere Anschlussstücke für Schläuche aufweisen. Dies kann beispielsweise bei der Zuführung von Siedlungsabfall, welcher zum überwiegenden Teil flüssig ist, vorteilhaft sein.According to the invention, it has also been recognized that the shape and arrangement of the municipal waste acceptance device can substantially contribute to the reduction of the size of the screening device while still retaining high capacity. Advantageously, the receiving device is arranged above the screen surface of the roller screen and at least partially above the feed device. Thus, the municipal waste can be unloaded over a large area over an inlet of the acceptance device, so that the municipal waste falls due to gravity in the inlet of the acceptance device. Alternatively, however, the receiving device could also have one or more fittings for hoses. This can be advantageous, for example, in the supply of municipal waste, which for the most part is liquid.

Über einen Auslass der Annahmeeinrichtung gelangt der Siedlungsabfall in die Zuführeinrichtung. Die Annahmeeinrichtung ist in vorteilhaften Ausführungen an den äußeren Gestellstreben abgestützt und kann mit diesen kraft- und/oder stoff- und/oder formschlüssige verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich kann die Annahmeeinrichtung auch an einer oder mehreren eingangs beschriebenen Tragstrukturen des Gestells abgestützt sein.About an outlet of the receiving device of municipal waste enters the feeder. The acceptance device is supported in advantageous embodiments of the outer frame struts and may be connected to these non-positively and / or material and / or positive. Alternatively or additionally, the acceptance device can also be supported on one or more support structures of the frame described above.

Die Annahmeeinrichtung umfasst in einer bevorzugten Ausführungsform eine Leiteinrichtung, welche den großflächig abgeladenen Siedlungsabfall zentralisiert und zur Zuführeinrichtung leitet. Hierfür kann die Leiteinrichtung vorzugsweise trichterförmig ausgebildet sein. Der Siedlungsabfall kann in oder über einer größten Querschnittsfläche der Leiteinrichtung abgeladen werden, so dass der Siedlungsabfall unter Ausnutzung der Schwerkraft in die Leiteinrichtung fällt. Die größte Querschnittsfläche der Leiteinrichtung bestimmt den Einlass für den Siedlungsabfall. In einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Einlass, vorzugsweise die größte Querschnittsfläche der Leiteinrichtung, zumindest einen überwiegenden Teil der durch die äußeren Gestellstreben im oberen Bereich der Siebvorrichtung umgrenzten Fläche ein.The receiving device comprises in a preferred embodiment, a guide, which centralises the large-scale discharged municipal waste and directs to the feeder. For this purpose, the guide may preferably be funnel-shaped. The municipal waste can be dumped in or over a largest cross-sectional area of the guide, so that the municipal waste falls into the guide by utilizing gravity. The largest cross-sectional area of the guide determines the inlet for the municipal waste. In a preferred embodiment, the inlet, preferably the largest cross-sectional area of the guide, occupies at least a predominant part of the area bounded by the outer frame struts in the upper area of the screening device.

Die Leiteinrichtung verjüngt sich vorzugsweise nach unten, also in Richtung der Zuführeinrichtung, zu einem Bereich mit einer kleinsten Querschnittsfläche. Die kleinste Querschnittsfläche der Leiteinrichtung kann den Auslass für den Siedlungsabfall bilden. Der Siedlungsabfall wird dadurch in zweckmäßigen Ausführungen über den Auslass der Leiteinrichtung in die Zuführeinrichtung geleitet. Bevorzugt ist der Auslass der Leiteinrichtung direkt über der Zuführeinrichtung angeordnet.The guide preferably tapers downwards, ie in the direction of the feed device, to a region with a smallest cross-sectional area. The smallest cross-sectional area of the guide can form the outlet for the municipal waste. The municipal waste is directed in appropriate embodiments on the outlet of the guide into the feeder. The outlet of the guide device is preferably arranged directly above the feed device.

Die Zuführeinrichtung kann, zumindest teilweise, als Auffangbehältnis ausgebildet sein, sodass der, vorzugsweise direkt von der Leiteinrichtung herabfallende, Siedlungsabfall in die Zuführeinrichtung fällt und vollständig von der Zuführeinrichtung aufgenommen wird. Die Zuführeinrichtung kann dazu ausgebildet sein, dass Sortierergebnis des Walzensiebs hinsichtlich der Quantität, also der Durchsatzrate, und/oder der Qualität, also der Menge der korrekt sortierten Fraktionen, positiv zu beeinflussen.The feed device can be designed, at least in part, as a collecting container so that the municipal waste, preferably falling directly from the guide device, falls into the feed device and is completely absorbed by the feed device. The feeding device can be designed to positively influence the sorting result of the roller screen with regard to the quantity, that is to say the throughput rate, and / or the quality, that is to say the quantity of the correctly sorted fractions.

Um die Durchsatzrate positiv beeinflussen zu können, umfasst die Zuführeinrichtung in bevorzugten Ausführungsformen einen Auslass. Der Auslass kann über einem Aufgabebereich des Walzensiebs angeordnet sein, so dass der Siedlungsabfall aufgrund der Schwerkraft aus dem Auslass der Zuführeinrichtung auf das Walzensieb fällt. Alternativ kann der Auslass aber auch seitlich direkt neben dem Aufgabebereich des Walzensiebs angrenzen, sodass der Siedlungsabfall seitlich auf das Walzensieb gleiten kann. Die Abmaße des Auslasses der Zuführeinrichtung, insbesondere die Querschnittsfläche des Auslasses, bestimmen dabei maßgeblich die Durchsatzrate. So können geringe Abmaße des Auslasses zu einer Drosselung der Durchsatzrate führen, da sich der Siedlungsabfall in der Zuführeinrichtung aufstauen kann. Ein besonders groß dimensionierter Auslass, welcher beispielsweise als ein offenes Ende der Zuführeinrichtung ausgebildet sein kann und sich über die gesamte Breite des Walzensiebs erstreckt, könnte hingegen zu einer besonders hohen Durchsatzrate führen. Bei besonders zweckmäßigen Ausführungsformen ist der Auslass auf die Beschaffenheit des Siedlungsabfall und/oder die Sortierleistung des Walzensiebs angepasst. Beispielsweise kann der Auslass als offenes Ende der Zuführeinrichtung ausgebildet sein und sich in seiner Breite nur über einen Teil der Breite des Walzensiebs erstrecken.In order to be able to positively influence the throughput rate, the feed device in preferred embodiments comprises an outlet. The outlet may be disposed over a feed area of the wire screen so that the municipal waste falls from the outlet of the feeder onto the wire screen due to gravity. Alternatively, however, the outlet can also be adjacent to the side directly adjacent to the feed area of the roller screen so that the municipal waste can slide laterally onto the roller screen. The dimensions of the outlet of the feeder, in particular the cross-sectional area of the outlet, thereby decisively determine the throughput rate. Thus, small dimensions of the outlet can lead to a reduction in the throughput rate, since the municipal waste can accumulate in the feeder. On the other hand, a particularly large-sized outlet, which for example can be designed as an open end of the feed device and extends over the entire width of the roller screen, could lead to a particularly high throughput rate. In particularly advantageous embodiments, the outlet is adapted to the nature of the municipal waste and / or the sorting performance of the roller screen. For example, the outlet may be formed as an open end of the feeder and extend in width only over part of the width of the roller screen.

Um die Qualität des Sortierergebnisses positiv beeinflussen zu können, umfasst die Zuführeinrichtung in einer besonders vorteilhaften Ausführungsform eine Zuführrinne. Die Zuführrinne kann eine oder mehrere Treppenstufen umfassen. Die Treppenstufe bewirkt, dass der Siedlungsabfall, welcher über die Treppenstufe abrutscht, aufgrund seines Eigengewichts eine kurze Beschleunigungsphase erfährt. Aufgrund der unterschiedlichen Materialien im Siedlungsabfall und den damit einhergehenden unterschiedlichen Gewichtskraftkomponenten, führt die Beschleunigungsphase an der Treppenstufe zu einer Auflockerung des Siedlungsabfalls. Vorteilhafterweise kann sich jede Treppenstufe über die gesamte Breite der Zuführrinne erstrecken.In order to be able to positively influence the quality of the sorting result, the feed device in a particularly advantageous embodiment comprises a feed chute. The feed chute may comprise one or more steps. The step ensures that the municipal waste, which slips over the step, undergoes a brief acceleration phase due to its own weight. Due to the different materials in the municipal waste and the associated different weight components, the acceleration phase leads to the step to a loosening of municipal waste. Advantageously, each step can extend over the entire width of the feed chute.

Die Zuführrinne ist vorteilhafterweise in Richtung auf das Walzensieb nach unten geneigt, sodass der Siedlungsabfall aufgrund seines Eigengewichts in Richtung des Walzensiebs, zumindest durch Schwerkraft unterstützt, abrutschen kann. Eine Zuführrinne, welche eine oder mehreren Treppenstufen aufweist, kann in Zuführrichtung bis zur jeweiligen Treppenstufe nach unten geneigt sein. Dies kann zweckmäßigerweise dazu führen, dass langteilige Elemente des Siedlungsabfalls, welche zufällig nahezu vertikal im Siedlungsabfall stecken, durch die Rutschbewegung und den Beschleunigungsphasen an den Treppenstufen sich nahezu horizontal ausrichten. Diese Ausrichtung der langteiligen Elemente des Siedlungsabfalls verhindert, dass diese im Aufgabebereich des Walzensiebs fälschlicherweise zwischen den Schraubenwalzen hindurchfallen.The feed chute is advantageously inclined downwards in the direction of the roller screen so that the municipal waste can slip off, at least by gravity, due to its own weight in the direction of the roller screen. A feed chute, which has one or more steps, can be inclined downward in the feed direction to the respective step. This may conveniently lead to long-spaced elements of the municipal waste, which happen to be almost vertically stuck in municipal waste, align almost horizontally by the skid and the acceleration phases at the stairs. This orientation of the long-term elements of the municipal waste prevents them from falling by mistake between the screw rollers in the feed area of the roller screen.

Die Zuführeinrichtung kann bei einer Weiterentwicklung einen Dosierförderer umfassen, welcher dazu ausgebildet ist den Zufluss des Siedlungsabfalls zum Walzensieb zu dosieren. Insbesondere bei Siedlungsabfall, welcher im zeitlichen Verlauf in ungleichmäßigen Mengen über dem Einlass der Aufnahmeeinrichtung aufgegeben wird, ist es vorteilhaft den Siedlungsabfall mittels der Zuführeinrichtung so zu dosieren, dass dieser dem Walzensieb im zeitlichen Verlauf möglichst gleichmäßig zugeführt wird.In a further development, the feed device can comprise a metering conveyor which is designed to meter the inflow of the municipal waste to the roller screen. In particular, in municipal waste, which is abandoned over time in uneven amounts over the inlet of the receiving device, it is advantageous to meter the municipal waste by means of the feeder so that it is fed to the roller screen over time as evenly as possible.

Der Dosierförderer kann mehrere Dosierwalzen umfassen, welche bevorzugt als Schraubenwalzen ausgebildet sind. Die Dosierwalzen können dabei parallel zueinander und orthogonal zu den Längsachsen der Schraubenwalzend des Walzensiebs, sowie direkt über der Zuführrinne angeordnet sein. Bei einer solchen Ausführung sind die Dosierwalzen vorzugsweise nur an ihren vom Walzensieb abgewandten axialen Enden drehbar gelagert. Die freien axialen Enden der Dosierwalzen sind vorteilhafterweise oberhalb des Aufgabebereichs des Walzensiebs angeordnet und bilden folglich einen Teil des Auslasses der Zuführeinrichtung. Der Siedlungsabfall, welcher durch die Leiteinrichtung auf die Oberseiten der drehenden Dosierwalzen geleitete wird, erfährt dadurch eine Förderrichtung, die parallel zu den Dosierwalzenlängsachsen und in Richtung des Walzensiebs weist. Großteiligen Fraktionen des Siedlungsabfalls werden dabei bis über den Aufgabebereich des Walzensiebs gefördert und fallen dann aufgrund der Schwerkraft auf das Walzensieb herab. Kleinteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls fallen durch die Zwischenräume der benachbarten Dosierwalzen nach unten auf die Zuführrinne. Über die Zuführrinne rutschen die kleinteiligen Fraktionen des Siedlungsabfalls zum Auslass der Zuführeinrichtung und fallen dann ebenfalls auf das Walzensieb herab.The metering conveyor may comprise a plurality of metering rollers, which are preferably designed as screw rollers. The metering rollers can be arranged parallel to each other and orthogonal to the longitudinal axes of the Schraubenwalzend of the roller screen, as well as directly above the feed chute. In such an embodiment, the metering rollers are preferably rotatably supported only at their axial ends facing away from the roller screen. The free axial ends of the metering rollers are advantageously arranged above the feed area of the roller screen and thus form part of the outlet of the feed device. The municipal waste, which is passed through the guide on the tops of the rotating metering, thereby experiences a conveying direction which is parallel to the Dosierwalzenlängsachsen and in the direction of the roller screen. Large fractions of municipal waste are promoted to over the task area of the roller screen and then fall down due to gravity on the roller screen. Small fractions of the municipal waste fall through the interstices of the adjacent metering rollers down to the feed chute. About the feed chute slip the small fractions of municipal waste to the outlet of the feeder and then also fall down on the roller screen.

Alternativ könnte der Dosierförderer auch Dosierwalzen umfassen, welche im Wesentlichen parallel zu den Längsachsen der Schraubenwalzen des Walzensiebs angeordnet sind. Eine derartige Anordnung erlaubt eine beidseitige Lagerung der Dosierwalzen, wobei die Förderrichtung des Siedlungsabfalls dann folglich orthogonal zu den Längsachsen der Dosierwalzen erfolgt.Alternatively, the metering conveyor could also comprise metering rollers, which are substantially parallel to the longitudinal axes of the screw rollers of the Roller screens are arranged. Such an arrangement allows a two-sided storage of the metering rollers, wherein the conveying direction of the municipal waste then takes place orthogonal to the longitudinal axes of the metering rollers.

Die Zuführrinne befindet sich bei dieser Ausführungsform, wie bereits beschreiben, unmittelbar unter den Dosierwalzen und erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Dosierwalzen, so dass sämtliche kleinteiligen Fraktionen des Siedlungsabfalls durch die Zuführrinne aufgefangen werden können und ebenfalls zum Aufgabebereich des Walzensiebs abgeführt werden.The feed chute is in this embodiment, as already described, immediately below the metering rollers and preferably extends over the entire length of the metering rollers, so that all small-scale fractions of the municipal waste can be collected by the feed chute and also be discharged to the feed area of the roller screen.

Der Dosierförderer umfasst vorteilhafterweise auch einen Dosierwalzendrehantrieb um die Dosierwalzen des Dosierförderers anzutreiben. Bevorzugt ist der Dosierwalzendrehantrieb an der vom Walzensieb abgewandten Stirnseite der Zuführeinrichtung angeordnet. Dementsprechend wäre der Dosierwalzendrehantrieb bei einer Ausführungsform mit einseitig gelagerten Dosierwalzen vorzugsweise an der Lagerseite der Dosierwalzen angeordnet. Der Dosierwalzendrehantrieb kann dazu ausgebildet sein die Dosierwalzen in eine gleichmäßige rotatorische Bewegung zu versetzen und/oder vorzugsweise in eine veränderbare rotatorische Bewegung zu versetzen. Eine veränderbare Drehgeschwindigkeit der Dosierwalzen ist insbesondere für eine verbesserte Dosierung der Zufuhr von Siedlungsabfall zum Walzensieb vorteilhaft. Beispielsweise könnten die Dosierwalzen bei einer geringen Aufgabemenge an Siedlungsabfall mit einer erhöhten Drehgeschwindigkeit betrieben werden und bei einer großen Menge an Siedlungsabfall mit einer niedrigeren Drehgeschwindigkeit. Dies würde bewirken, dass sich im Aufgabebereich des Walzensiebs ein möglichst konstanter Zufluss von Siedlungsabfall einstellt.The metering conveyor advantageously also comprises a metering roller rotational drive to drive the metering rollers of the metering conveyor. The metering roller rotational drive is preferably arranged on the end face of the feed device facing away from the roller screen. Accordingly, in one embodiment with metering rollers mounted on one side, the metering roller rotational drive would preferably be arranged on the bearing side of the metering rollers. The Dosierwalzendrehantrieb may be adapted to put the metering rollers in a uniform rotational movement and / or preferably to put in a variable rotational movement. A variable rotational speed of the metering rollers is particularly advantageous for improved metering of the supply of municipal waste to the roller screen. For example, with a small amount of municipal waste, the metering rolls could be operated at an increased rotational speed and with a large amount of municipal waste at a lower rotational speed. This would have the effect that in the task area of the roller screen sets as constant as possible inflow of municipal waste.

Der Effekt der Auflockerung und der Dosierung des Siedlungsabfalls kann verstärkt werden, wenn die Zuführeinrichtung federnd am Gestell abgestützt ist. Durch die Kraft des Aufpralls des Siedlungsabfalls auf der Zuführeinrichtung wird die gesamte Zuführeinrichtung, bei einer federnden Lagerung, in Schwingung versetzt. Diese Schwingung führt dazu, dass der Siedlungsabfall, welcher in Richtung des Walzensiebs abrutscht, zusätzlich eine vertikale und horizontale Kraftkomponente erfährt und dementsprechend weiter auflockert.The effect of loosening and dosing the municipal waste can be enhanced if the feeder is resiliently supported on the frame. Due to the force of the impact of the municipal waste on the feeder, the entire feeder, in a resilient storage, vibrated. This vibration causes the municipal waste, which slips in the direction of the roller screen, additionally undergoes a vertical and horizontal force component and accordingly further loosened up.

Alternativ kann die Schwingbewegung, oder auch Rüttelbewegung, durch eine angetriebene Schwingeinrichtung verstärkt werden. Die Schwingeinrichtung kann hierfür einerseits am Gestell und andererseits an der Zuführeinrichtung gelagert sein. Alternativ kann die Schwingeinrichtung auch nur an der Zuführeinrichtung angebracht sein. Die Schwingeinrichtung umfasst vorzugsweise einen Vibrationserzeuger, welcher als Kolbenvibrator, Unwuchtmotor, Kugelvibrator, Rollenvibrator, oder einer ähnlich gearteten Vibrationsquelle ausgebildet sein kann.Alternatively, the oscillating movement, or even shaking movement, can be amplified by a driven oscillating device. For this purpose, the oscillating device can be mounted on the frame on the one hand and on the feeder on the other hand. Alternatively, the oscillating device can also be attached only to the feed device. The oscillating device preferably comprises a vibration generator, which can be designed as a piston vibrator, unbalance motor, ball vibrator, roller vibrator, or a similar type of vibration source.

Bei einer weiteren Ausführungsform wird der Siedlungsabfall durch eine zusätzliche Vorsortierungseinrichtung weiter aufgelockert. Die Vorsortierungseinrichtung ist dabei vorzugsweise zwischen dem Auslass der Zuführeinrichtung und dem Walzensieb angeordnet, so dass der Siedlungsabfall nicht unmittelbar vom Auslass der Zuführeinrichtung auf das Walzensieb fallen kann, sondern zumindest ein Teil des Siedlungsabfalls erst die Vorsortierungseinrichtung passieren muss, bevor er zum Walzensieb gelangt. Je nach Dimensionierung der Vorsortierungseinrichtung kann auch sichergestellt werden, dass der gesamte Siedlungsabfall die Vorsortierungseinrichtung passieren muss, bevor er zum Walzensieb gelangt.In a further embodiment, the municipal waste is further loosened by an additional pre-sorting device. The presorting device is preferably arranged between the outlet of the feed device and the roller screen, so that the municipal waste can not fall directly from the outlet of the feeder on the roller screen, but at least a portion of the municipal waste must pass only the presorting before it reaches the roller screen. Depending on the dimensioning of the presorting device, it can also be ensured that the entire municipal waste has to pass through the presorting device before it reaches the roller screen.

Vorteilhafterweise trennt die Vorsortierungseinrichtung den Siedlungsabfall in eine kleinteilige und eine großteilige Fraktion, wobei beide Fraktionen im Anschluss dem Walzensieb zugeführt werden. Insbesondere bei lehmartigen Siedlungsabfall ist dies vorteilhaft, da sich so bereits vor dem eigentlichen Siebvorgang verklebte Fraktionen voneinander lösen können und schon in getrennter Form dem Walzensieb zugeführt werden, was letztendlich das Siebergebnis positiv beeinflusst.Advantageously, the presorting device separates the municipal waste into a small-scale and a large-scale fraction, wherein both fractions are subsequently fed to the roller screen. This is advantageous, in particular, in the case of clay-like municipal waste, since fractions which have been bonded together before the actual sieving process can be detached from one another and are already fed to the roller screen in a separate form, which ultimately positively influences the sieving result.

Die Vorsortierungseinrichtung stützt sich vorteilhafterweise am Gestell ab und ist innerhalb des von den äußeren Gestellstreben begrenzten Volumens, welches die maximalen Abmaße der Siebvorrichtung vorgibt, angeordnet. Eine derartige Anordnung ermöglicht auch bei einer Ausführung mit einer Vorsortierungseinrichtung eine erfindungsgemäß einfach zu transportierende und kompakte Bauform der Siebvorrichtung.The pre-sorting device is advantageously supported on the frame and is arranged within the volume bounded by the outer frame struts, which defines the maximum dimensions of the screening device. Such an arrangement also makes it possible, in the case of an embodiment with a presorting device, to achieve a compact and easy-to-transport design of the screening device according to the invention.

Die Vorsortierungseinrichtung umfasst bevorzugt mehrere Vorsortierwalzen. Die Vorsortierwalzen können derart nebeneinander angeordnet sein, dass sie eine plane oder konkave Vorsortierfläche bilden, auf welche der Siedlungsabfall vom Auslass der Zuführeinrichtung herabfällt.The presorting device preferably comprises a plurality of presorting rollers. The pre-sorting rollers may be arranged side by side so as to form a plane or concave pre-sorting surface onto which the municipal waste falls from the outlet of the feeder.

Die Beabstandung der Vorsortierwalzen ist vorzugweise so gewählt, dass kleinteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls durch die Zwischenräume der benachbarten Vorsortierwalzen hindurch fallen können. Da die Vorsortierfläche vorteilhafterweise über dem Walzensieb angeordnet ist, fallen die kleinteiligen Fraktionen dementsprechend auf das Walzensieb herab.The spacing of the presorting rolls is preferably selected so that small fractions of the municipal waste can fall through the interspaces of the adjacent presorting rolls. Since the Vorsortierfläche is advantageously disposed above the roller screen, the small-sized fractions fall down accordingly on the roller screen.

Großteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls, welche aufgrund ihrer Abmaße nicht durch die Zwischenräume der Vorsortierwalzen passen, können aufgrund einer Drehbewegung der Vorsortierwalzen über die Vorsortierfläche gefördert werden, bis sie über einen Rand der Vorsortierfläche auf das Walzensieb herabfallen. Vorteilhafterweise sind die Vorsortierwalzen hierfür nur an einem axialen Ende gelagert und als Schraubenwalzen ausgebildet, sodass die großteiligen Fraktionen über drei der vier Seitenkanten der Vorsortierfläche auf das Walzensieb herabfallen können, wobei die Hauptförderrichtung parallel zu den Längsachsen und in Richtung der freien axialen Enden der Vorsortierwalzen weist.Large fractions of municipal waste, which due to their dimensions do not fit through the spaces between the presorting rollers, can due to a rotational movement of the Vorsortierwalzen be promoted over the Vorsortierfläche until they fall over an edge of the Vorsortierfläche on the roller screen. Advantageously, the presorting rollers are mounted for this purpose only at one axial end and designed as screw rollers, so that the large fractions can fall over three of the four side edges of the Vorsortierfläche on the roller screen, wherein the main conveying direction is parallel to the longitudinal axes and in the direction of the free axial ends of Vorsortierwalzen ,

Bei einer bevorzugten Ausführungsform können die Vorsortierwalzen derart angeordnet sein, dass sie eine konkave geformte Vorsortierfläche bilden. Dies bewirkt, dass auf schwerere großteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls an den Steigungen eine Hangabtriebskraft wirkt, welche diese großteiligen Fraktionen wieder in den tiefer gelegenen Bereich der Vorsortierfläche zurückfallen lässt. Dies ist insbesondere bei lehmartigem Siedlungsabfall von Vorteil, bei welchem die schwereren großteiligen Fraktionen häufig aus Verklebungen oder Verklumpungen von vielen kleinteiligen Fraktionen bestehen.
Durch das Zurückfallen der größeren schwereren Fraktionen des Siedlungsabfalls in den tieferen Bereich der Vorsortierfläche, wird die Verweildauer der schwereren großteiligen Fraktionen auf der Vorsortierfläche verlängert. Mögliche Verklebungen oder Verklumpungen können sich somit über einen längeren Zeitraum auflösen.In a preferred embodiment, the presorting rollers may be arranged to form a concave shaped presorting surface. This has the effect that on heavier large fractions of municipal waste on the slopes a downgrade force acts, which causes these large fractions fall back into the lower part of the presorting. This is particularly advantageous in loamy municipal waste, in which the heavier large fractions often consist of sticking or clumping of many small-scale fractions.
The relapse of the larger heavier municipal waste fractions into the deeper pre-sorting area prolongs the residence time of the heavier large fractions on the pre-sorting area. Possible adhesions or lumps can thus dissolve over a longer period of time.

Dieser Effekt der Auflockerung kann zusätzlich verstärkt werden, wenn die Vorsortierfläche in Bezug auf eine horizontale Ebene einen Neigungswinkel aufweist, wobei durch den Neigungswinkel in vorteilhafterweise eine auf die großteiligen Fraktionen wirkende Hangabtriebskraft erzeugt wird, welche gegen die Förderrichtung der drehenden Vorsortierwalzen gerichtet ist. Bevorzugt wird der Neigungswinkel derart gewählt, dass eine Förderung der großteiligen Fraktionen durch die rotierenden Vorsortierwalzen über den höher gelegenen Rand grundsätzlich noch erfolgt, die großteiligen Fraktionen aber teilweise entgegen der Förderrichtung zurück geworfen werden. Insbesondere werden durch die Neigung stark verklebte Fraktionen, auf welche aufgrund der größeren Schwerkraft eine größere Hangabtriebskraft wirkt, eher zurückgeworfen als leichtere großteilige Fraktionen. Folglich werden die leichteren großteiligen Fraktionen eher über den höher gelegenen Rand der Vorsortierfläche gefördert, als die schwereren großteiligen Fraktionen.This effect of the loosening can be further enhanced if the pre-sorting surface has an inclination angle with respect to a horizontal plane, wherein the inclination angle advantageously produces a downhill force acting on the large-scale fractions, which is directed against the conveying direction of the rotating presorting rollers. Preferably, the angle of inclination is chosen such that a promotion of large-scale fractions by the rotating presorting above the higher edge in principle still occurs, the large fractions but partially thrown back against the conveying direction. In particular, by the tendency strongly adhered fractions on which acts due to the greater gravity a greater slope force, thrown back rather than lighter large fractions. Consequently, the lighter, larger fractions are more likely to be conveyed over the higher edge of the presort area than the heavier, large fractions.

Die Vorsortierungseinrichtung umfasst vorteilhafterweise einen Vorsortierwalzendrehantrieb um die Vorsortierwalzen anzutreiben. Bei einer Ausführungsform mit einseitiger Lagerung der Vorsortierwalzen ist der Vorsortierwalzendrehantrieb bevorzugt an der Lagerseite der Vorsortierwalzen angeordnet. Bei einer Weiterentwicklung können die Vorsortierwalzen durch den Drehantrieb für die Schraubenwalzen angetrieben werden, wodurch ein Vorsortierwalzendrehantrieb nicht mehr erforderlich ist. Dabei könnte durch ein Getriebe im Drehantrieb eine unterschiedliche Rotationsgeschwindigkeit der Vorsortierwalzen und der Schraubenwalzen bewirkt werden.The presorting device advantageously comprises a presorting roller drive to drive the presorting rollers. In an embodiment with one-sided storage of the presorting rollers, the presorting roller rotational drive is preferably arranged on the bearing side of the presorting rollers. In a further development, the Vorsortierwalzen can be driven by the rotary drive for the screw rollers, whereby a Vorsortierwalzendrehantrieb is no longer required. It could be effected by a gear in the rotary drive, a different rotational speed of the presorting rollers and the screw rollers.

Das Walzensieb umfasst mehrere Schraubenwalzen, welche in einer bevorzugten Ausführungsformen jeweils an einem axialen Ende drehbar an dem Gestell gelagert sind und durch einen Drehantrieb in eine rotatorische Bewegung versetzt werden. Alternativ können die Schraubenwalzen in beiden axialen Endabschnitten abgestützt sein. Die Drehachsen der Schraubenwalzen sind hierfür parallel zueinander und bevorzugt orthogonal zu einer Längsrichtung des Gestells angeordnet. Die Zuführung des Siedlungsabfalls durch die Zuführeinrichtung kann insbesondere orthogonal zu den Drehachsen der Schraubenwalzen erfolgen.The roller screen comprises a plurality of screw rollers which are rotatably mounted on the frame in each case at an axial end in a preferred embodiment and are set into a rotational movement by a rotary drive. Alternatively, the screw rollers may be supported in both axial end portions. For this purpose, the axes of rotation of the screw rollers are arranged parallel to one another and preferably orthogonal to a longitudinal direction of the frame. The feeding of the municipal waste by the feeding device can be effected in particular orthogonal to the axes of rotation of the screw rolls.

Das Walzensieb trennt den Siedlungsabfall in eine Unterkornfraktion und mindestens eine erste Überkornfraktion. Vorteilhafterweise ist das Walzensieb derart ausgebildet, dass es den aufgegebenen Siedlungsabfall neben der ersten Überkornfraktion auch in eine zweite Überkornfraktion trennt.The roller screen separates the municipal waste into a sub-grain fraction and at least a first oversize fraction. Advantageously, the roller screen is designed such that it separates the abandoned municipal waste in addition to the first oversize fraction into a second oversize fraction.

Die Schraubenwalzen können derart nebeneinander angeordnet sein, dass die Schraubenwalzen eine zumindest im Wesentlichen plane Siebfläche, beispielsweise ein Flachsieb, bilden. Der Siedlungsabfall erfährt durch die drehende Bewegung der Schraubenwalzen einen Rollenbahneffekt, wobei Teile, welche kleiner sind als die konstruktiv vorgegebenen Abstände zwischen benachbarten Schraubenwalzen, durch die Schraubenwalzen hindurchfallen können. Diese kleinteilige Fraktion von Siedlungsabfall wird als Unterkornfraktion bezeichnet. Größere, längliche Teile können in Drehrichtung, also orthogonal zu den Achsen der Schraubenwalzen des Walzensiebs und in Längsrichtung des Gestells gefördert werden und bilden eine erste Überkornfraktion. Größere, aber kompaktere, mit anderen Worten kubische oder kugelförmige Teile, können, bei einer einseitigen, axialen Lagerung der Schraubenwalzen, über die frei auslaufenden axialen Enden der Schraubenwalzen ausgetragen werden und bilden eine zweite Überkornfraktion. Alternativ können die erste und die zweite Überkornfraktion auch eine gemeinsame Überkornfraktion bilden. Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn die Überkornfraktionen nur über eine Seitenfläche des Walzensiebs von der Siebfläche herabfallen können, beispielsweise wenn die Schraubenwalzen an beiden axialen Enden gelagert werden.The screw rollers can be arranged side by side in such a way that the screw rollers form an at least substantially flat screen surface, for example a flat screen. The municipal waste undergoes by the rotating movement of the screw rollers a roller conveyor effect, with parts which are smaller than the constructive predetermined distances between adjacent screw rollers can fall through the screw rollers. This small-scale fraction of municipal waste is referred to as Unterkornfraktion. Larger, elongated parts can be conveyed in the direction of rotation, ie orthogonal to the axes of the screw rolls of the roller screen and in the longitudinal direction of the frame, and form a first oversize fraction. Larger, but more compact, in other words cubic or spherical parts, can, with a one-sided, axial bearing of the screw rollers, be discharged over the freely tapering axial ends of the screw rollers and form a second oversize fraction. Alternatively, the first and second oversize grain fractions may also form a common oversize fraction. This may be the case in particular when the oversize fractions can fall off the screen surface only over one side surface of the roller screen, for example when the screw rollers are supported at both axial ends.

In einer weiteren Walzensiebvariante können die Achsen von zwei oder mehreren Schraubenwalzen vertikal zueinander versetzt, sodass ein nach oben ansteigender Teilbereich der Siebfläche bereitgestellt wird. Auf diese Weise erfährt der, über die ebene Siebfläche hinweggelaufene, Siedlungsabfall im ansteigenden Teil der Siebfläche eine zusätzliche Kraftkomponente. Diese Kraftkomponente entspricht im Wesentlichen der Gewichtskomponente des Siedlungsabfalls, welche diesen auf den nicht nach oben ansteigenden Teil der Siebfläche zurücktreibt. Auf diese Weise verbleibt der Siedlungsabfall länger auf der Siebfläche, was zu einem besseren Siebergebnis führt. Dies ist insbesondere bei lehmartigem Siedlungsabfall von Vorteil. Der ansteigende Teilbereich der Siebfläche kann so hoch und/oder so steil sein, dass der Siedlungsabfall in eine Unterkornfraktion und nur eine Überkornfraktion getrennt wird.In another roll screen variant, the axes of two or more Screw rollers offset vertically to each other, so that an upwardly rising portion of the screen surface is provided. In this way, the municipal waste which has run over the flat screen surface experiences an additional force component in the rising part of the screen surface. This force component essentially corresponds to the weight component of the municipal waste, which drives it back to the non-ascending part of the screen surface. In this way, the municipal waste stays longer on the screen surface, which leads to a better screening result. This is particularly advantageous in clay-type municipal waste. The rising portion of the screen surface may be so high and / or steep that the municipal waste is separated into an undersize fraction and only one oversize fraction.

Bei einer Ausführungsform, welche eine insgesamt plane Siebfläche, beispielsweise ein Flachsieb, aufweist, kann eine erste Austrageeinrichtung die Überkornfraktion, welche orthogonal zu den Achsen der Schraubenwalzen vom Walzensieb fällt, abfördern. Die erste Austrageeinrichtung kann unterhalb und, in Längsrichtung des Gestells, neben dem Walzensieb angeordnet sein. Für eine möglichst geringe Baugröße der Siebvorrichtung kann die erste Austrageeinrichtung derart am Gestell angebracht sein, dass die Förderrichtung parallel zu den Achsen der Schraubenwalzen erfolgt. Die erste Austrageeinrichtung kann hierfür, vorzugsweise in ihrer Länge, auf die maximale Breite des Gestells beschränkt sein und somit ebenfalls innerhalb der maximalen Abmaße des Gestells angeordnet sein. Die erste Austrageeinrichtung kann vorzugsweise als Förderband, insbesondere als erstes Austrageband, ausgebildet sein.In one embodiment, which has an overall flat screen surface, for example a flat screen, a first discharge device can remove the oversize fraction falling orthogonally to the axes of the screw rollers from the roller screen. The first discharge device can be arranged below and, in the longitudinal direction of the frame, next to the roller screen. For the smallest possible size of the screening device, the first discharge device may be mounted on the frame in such a way that the conveying direction is parallel to the axes of the screw rollers. For this purpose, the first discharge device can be limited to the maximum width of the frame, preferably in its length, and thus likewise be arranged within the maximum dimensions of the frame. The first discharge device may preferably be designed as a conveyor belt, in particular as a first discharge belt.

Eine zweite Austrageeinrichtung, welche unterhalb der Siebfläche und innerhalb der maximalen Abmaße des Gestells angeordnet sein kann, kann die Überkornfraktion, welche an den freien axialen Enden der Schraubenwalzen abfällt, orthogonal zu den Drehachsen der Schraubenwalzen, vorzugsweise in Längsrichtung des Gestells, abführen. Alternativ kann die zweite Austrageeinrichtung auch direkt unter dem Walzensieb angeordnet sein. In diesem Fall dient die zweite Austrageeinrichtung zur Abförderung der Unterkornfraktion und/oder der Flüssigkeit, welche durch die Zwischenräume der Schraubenwalzen herabfällt. Auch hier kann die Förderrichtung orthogonal zu den Drehachsen der Schraubenwalzen erfolgen. Vorzugsweise ist die zweite Austrageeinrichtung bei dieser Ausführungsform wasserdurchlässig, sodass Flüssigkeit über die zweite Austrageeinrichtung abtropfen kann. Die zweite Austrageeinrichtung kann vorzugsweise als Förderband, insbesondere als zweites Austrageband, ausgebildet sein. Bei einer Ausführungsform, bei welcher die Austrageeinrichtung wasserdurchlässig ist, kann das Förderband beispielsweise perforiert sein.A second discharge device, which may be arranged below the screen surface and within the maximum dimensions of the frame, can dissipate the oversize fraction falling off at the free axial ends of the screw rollers orthogonal to the axes of rotation of the screw rollers, preferably in the longitudinal direction of the frame. Alternatively, the second discharge device can also be arranged directly under the roller screen. In this case, the second discharge device serves to convey off the undersize fraction and / or the liquid which falls through the intermediate spaces of the screw rollers. Again, the conveying direction can be orthogonal to the axes of rotation of the screw rollers. Preferably, the second discharge device is permeable to water in this embodiment, so that liquid can drip off via the second discharge device. The second discharge device may preferably be designed as a conveyor belt, in particular as a second discharge belt. In an embodiment in which the discharge device is water-permeable, the conveyor belt can be perforated, for example.

Bei einer Ausführungsform, welche sowohl eine erste als auch eine zweite Austrageeinrichtung aufweist, wobei beide Austrageeinrichtung je eine Überkornfraktion abfördern, können die Förderrichtungen der ersten und der zweiten Austrageeinrichtung orthogonal zueinander angeordnet sein. Die zweite Austrageeinrichtung kann dabei die Überkornfraktion in Richtung der ersten Austrageeinrichtung abfördern, sodass die Überkornfraktionen wieder zusammengeführt werden. Alternativ können die Förderrichtungen, bei einer orthogonalen Anordnung der Austrageeinrichtung, auch voneinander wegweisen, sodass eine Vermischung der beiden Überkornfraktionen verhindert wird.In one embodiment, which has both a first and a second discharge device, wherein both discharge device each convey off an oversize fraction, the conveying directions of the first and the second discharge device can be arranged orthogonal to one another. The second discharge device can thereby convey off the oversize fraction in the direction of the first discharge device, so that the oversize grain fractions are brought together again. Alternatively, the conveying directions, with an orthogonal arrangement of the discharge device, also point away from one another, so that mixing of the two oversize grain fractions is prevented.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform, insbesondere wenn es sich bei dem Siedlungsabfall um Kanalsand handelt, kann unter dem Walzensieb ein Sammelbehälter angeordnet sein. Der Sammelbehälter kann dabei derart ausgebildet und angeordnet sein, dass er mit seinen gesamten Abmaßen innerhalb der maximalen Abmaße des Gestells liegt. An einem oberen Ende verfügt der Sammelbehälter über einen Einlass, welcher bevorzugt durch eine größte Querschnittsfläche des Sammelbehälters gebildet wird. Von Vorteil ist, wenn der Einlass in Draufsicht auf die Siebfläche des Walzensiebs den Abmaßen der Siebfläche entspricht, sodass die gesamte Unterkornfraktion und/oder Flüssigkeit, welche durch die Zwischenräume der Schraubenwalzen fällt, durch den Sammelbehälter aufgefangen wird.In a particularly advantageous embodiment, in particular if the municipal waste is channel sand, a collecting container can be arranged below the roller screen. The collecting container can be designed and arranged such that it lies with its entire dimensions within the maximum dimensions of the frame. At an upper end, the sump has an inlet, which is preferably formed by a largest cross-sectional area of the sump. It is advantageous if the inlet in plan view of the screen surface of the roller screen corresponds to the dimensions of the screen surface, so that the entire sub-grain fraction and / or liquid, which falls through the interspaces of the screw rollers, is collected by the collecting container.

Der Sammelbehälter verfügt, vorzugsweise in einem tiefsten Behälterbereich, über mindestens einen Auslass, durch den die Unterkornfraktion und/oder Flüssigkeit abgeführt werden kann. Zur Abförderung der Unterkornfraktion und/oder der Flüssigkeit aus dem Sammelbehälter kann im oder am Sammelbehälter eine Pumpe angeordnet sein. Der Auslass des Sammelbehälters kann zapfenförmig nach außen vorragen, sodass er eine Kopplungsstruktur umfassen kann, an welche ein Schlauch und/oder eine Pumpe angeschlossen werden kann.The collecting container has, preferably in a deepest container region, at least one outlet through which the sub-grain fraction and / or liquid can be removed. To convey the undersize fraction and / or the liquid out of the collecting container, a pump can be arranged in or on the collecting container. The outlet of the collecting container may protrude outwardly in the form of a peg so that it may comprise a coupling structure to which a hose and / or a pump can be connected.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung kann im tiefsten Bereich des Sammelbehälters ein Einlass einer Unterkornfördereinrichtung angeordnet sein. Die Unterkornfördereinrichtung kann dazu ausgebildet sein, die Unterkornfraktion aus dem Sammelbehälter zu einer beliebigen Stelle, welche beispielsweise höher gelegen ist als der tiefste Bereich des Sammelbehälters, zu fördern. Vorzugsweise handelt es sich bei der Unterkornfördereinrichtung um eine Unterkornförderschnecke, welche als archimedische Schraube ausgebildet ist. Bei der Ausführungsform, welche eine Unterkornfördereinrichtung umfasst, ist der Auslass zur Abfuhr von Flüssigkeit zweckmäßigerweise höher als der Einlass der Unterkornfördereinrichtung angeordnet.In a further embodiment of the screening device according to the invention, an inlet of an undersize conveying device can be arranged in the lowest region of the collecting container. The sub-grain conveyor may be configured to convey the sub-grain fraction from the sump to any location, for example, higher than the deepest portion of the sump. Preferably, the undersize conveying device is a sub-grain conveying screw, which is designed as an Archimedean screw. In the embodiment comprising an undersize conveying device, the liquid discharge outlet is expediently arranged higher than the inlet of the sub-grain conveying device.

Die, durch die Unterkornfördereinrichtung oder den Auslass des Sammelbehälters, abgeführte Unterkornfraktion kann in einer Weiterentwicklung einem oder mehreren Sandwäschern zugeführt werden. Der jeweilige Sandwäscher ist dazu ausgebildet, den in der Unterkornfraktion enthaltenen Sand von anderem Material der Unterkornfraktion zu trennen. Die Unterkornfraktion wird hierfür, bevorzugt von oben, in den jeweiligen Sandwäscher geführt. Ein, im jeweiligen Sandwäschern enthaltenes, Flüssigkeitsbad bewirkt, dass sich der vergleichsweise schwerere Sand am Boden des Sandwäschers absetzt. Dieser Sand kann dann über einen Sandförderer abgefördert werden. Bei dem Sandförderer handelt es sich vorzugsweise um eine Sandförderschnecke, welche beispielsweise als archimedische Schraube ausgebildet sein kann. The sub-grain fraction discharged through the undersize conveying device or the outlet of the collecting container may be supplied in a further development to one or more sand scrubbers. The respective sand scrubber is designed to separate the sand contained in the sub-grain fraction from other material of the sub-grain fraction. The sub-grain fraction is this, preferably from above, out in the respective sand scrubber. A liquid bath contained in the respective sand scrubber causes the comparatively heavier sand to settle at the bottom of the scrubber. This sand can then be removed via a sand conveyor. The sand conveyor is preferably a sand conveyor screw, which may be designed, for example, as an Archimedean screw.

Bei einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung, welche eine Schwingeinrichtung und/oder eine erster Austrageeinrichtung und/oder eine zweite Austrageeinrichtung und/oder einen Sammelbehälter und/oder mindestens einen Sandwäscher umfasst, können die genannten Einrichtungen in einer Ansicht von unten und mindestens einer Seitenansicht, vorzugsweise in zwei oder drei zueinander orthogonalen Ansichten, innerhalb der äußeren Abmessungen des Gestells liegen. Dies ist vor allem hinsichtlich eines Transports auf der Straße oder der Schiene, sowie einem mobilen Einsatz, zum Beispiel auf der Ladefläche eines Lastkraftwagens oder eines Anhängers eines Lastkraftwagens, von Vorteil.In a screening device according to the invention, which comprises a vibrating device and / or a first discharge device and / or a second discharge device and / or a collecting container and / or at least one sand scrubber, said devices in a view from below and at least one side view, preferably in two or three mutually orthogonal views, are within the outer dimensions of the frame. This is especially with regard to a transport by road or rail, as well as a mobile use, for example on the back of a truck or a trailer of a truck, advantage.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Die Zeichnungen zeigen:

1 Eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung;
2 Eine weitere perspektivische Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels;
3 Eine perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung;
4 Eine perspektivische Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung;
5 Eine perspektivische Darstellung eines vierten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung.
6 Eine perspektivische Darstellung eines fünften Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung
7 Eine seitliche Darstellung des fünften Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung
8 Eine weitere seitliche Darstellung des fünften Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. The drawings show:

1 A perspective view of a first embodiment of a screening device according to the invention;
2 Another perspective view of the first embodiment;
3 A perspective view of a second embodiment of a screening device according to the invention;
4 A perspective view of a third embodiment of a screening device according to the invention;
5 A perspective view of a fourth embodiment of a screening device according to the invention.
6 A perspective view of a fifth embodiment of a screening device according to the invention
7 A side view of the fifth embodiment of the screening device according to the invention
8th Another side view of the fifth embodiment of the screening device according to the invention

1 zeigt eine Siebvorrichtung 1 zum Sortieren von Siedlungsabfall in einem ersten Ausführungsbeispiel. Ein Gestell 2 bildet mit seinen äußeren Streben einen Tragrahmen, beispielsweise einen ISO-Container Rahmen, wobei die Ecken des Tragrahmens als ISO-Containerecken ausgebildet sind. Des Weiteren umfasst das Gestell 2 Tragstrukturen, an welchen ein Walzensieb 3, ein Drehantrieb 5 für das Walzensieb 3 und eine Zuführeinrichtung 20 abgestützt sind. 1 shows a screening device 1 for sorting municipal waste in a first embodiment. A frame 2 forms with its outer struts a support frame, for example, an ISO container frame, the corners of the support frame are designed as ISO container corners. Furthermore, the frame includes 2 Support structures, to which a roller screen 3 , a rotary drive 5 for the roller screen 3 and a feeder 20 are supported.

Eine Annahmeeinrichtung 6 ist über der Zuführeinrichtung 20 angeordnet und stütz sich an den äußeren Streben des Gestells 2 ab. Eine Leiteinrichtung 7, welche Bestandteil der Annahmeeinrichtung 6 ist, ist bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel, trichterförmig ausgebildet und verjüngt sich nach unten in Richtung auf die Zuführeinrichtung 20. Ein größter Querschnitt der Leiteinrichtung 7 entspricht in seiner Breite im Wesentlichen einer Breite B des Gestells 2. In seiner Länge entspricht der größte Querschnitt der Leiteinrichtung 7 einem Teil der Länge L des Gestells 2. Von oben in die Annahmeeinrichtung 6 zugeführter Siedlungsabfall wird aufgrund der Schwerkraft zum Auslass der Leiteinrichtung 7 geleitet. Der Auslass der Leiteinrichtung 7 bildet eine kleinste Querschnittsfläche der Leiteinrichtung 7.An acceptance device 6 is above the feeder 20 arranged and supported on the outer struts of the frame 2 from. A guide 7 which is part of the acceptance device 6 is is at the in 1 shown embodiment, funnel-shaped and tapers down in the direction of the feeder 20 , A largest cross-section of the guide 7 corresponds in width substantially a width B of the frame 2 , In its length corresponds to the largest cross section of the guide 7 a part of the length L of the frame 2 , From the top of the acceptance device 6 supplied municipal waste is due to gravity to the outlet of the guide 7 directed. The outlet of the guide 7 forms a smallest cross-sectional area of the guide 7 ,

Durch diesen Auslass fällt der Siedlungsabfall in die Zuführeinrichtung 20, welche federnd an einer Tragstruktur des Gestells 2 abgestützt ist. Der Boden der Zuführeinrichtung 20 wird durch eine Zuführrinne 21 mit Treppenstufen 22 gebildet. Die Zuführrinne 21 ist in Richtung des Walzensiebs 3 nach unten geneigt, sodass der Siedlungsabfall auf der Zuführrinne 21 über die Treppenstufen 22 in Richtung des Walzensiebs 3 abrutscht.Through this outlet, the municipal waste falls into the feeder 20 which resiliently on a support structure of the frame 2 is supported. The bottom of the feeder 20 is through a feed chute 21 with steps 22 educated. The feed chute 21 is in the direction of the roller screen 3 tilted down so that the municipal waste on the feed trough 21 over the stairs 22 in the direction of the roller screen 3 slip.

An der Zuführreinrichtung 20 ist eine Schwingeinrichtung 8 angeordnet, sodass die Zuführeinrichtung 20 durch die Schwingeinrichtung 8 in eine schwingende Bewegung versetzt werden kann. Dies bewirkt ein besseres Abrutschen und ein Auflockern des Siedlungsabfalls entlang der Zuführrinne 21.At the feeder 20 is a vibrating device 8th arranged so that the feeder 20 through the vibrating device 8th can be put into a swinging motion. This causes a better slipping and loosening of the municipal waste along the feed chute 21 ,

Die Zuführrinne 21 endet oberhalb eines Aufgabebereichs des Walzensiebs 3. Das Walzensieb 3 besteht aus mehreren Schraubenwalzen 4, wie sie unter anderem auch in 2 und 4 gezeigt werden. Die Schraubenwalzen 4 sind jeweils mit einem axialen Ende drehbar an einer Tragstruktur des Gestells 2 abgestützt und werden durch den Drehantrieb 5 angetrieben. Der Drehantrieb 5 kann sich an der gleichen Tragstruktur des Gestells 2 wie die Schraubenwalzen 4 abstützen.The feed chute 21 ends above a feed area of the roller screen 3 , The roller screen 3 consists of several screw rollers 4 , as well as in 2 and 4 to be shown. The screw rollers 4 are each rotatable with an axial end on a supporting structure of the frame 2 supported by the rotary drive 5 driven. The rotary drive 5 can be attached to the same support structure of the frame 2 like the screw rollers 4 support.

Aufgrund der Drehbewegung der Schraubenwalzen 4 wird der Siedlungsabfall aufgelockert, wobei eine erste, langteilige Überkornfraktion orthogonal zu den Drehachsen der Schraubenwalzen 4 in Richtung auf ein erstes Austrageband 10 abgefördert wird. Eine zweite, kompakte, beispielsweise kubische oder kugelartige Überkornfraktion wird zwischen den spiralförmigen Schraubenwendeln der Schraubenwalzen 4 einer Kraftkomponente ausgesetzt, welche die zweite Überkornfraktion in Walzenlängsrichtung und in Richtung auf ein zweites Austrageband 11 fördert. Eine kleinteilige Unterkornfraktion und/oder Flüssigkeit fällt durch die Siebspalte zwischen den Schraubenwalzen 4 nach unten hindurch.Due to the rotational movement of the screw rollers 4 The municipal waste is loosened, with a first, long-piece oversize grain fraction orthogonal to the axes of rotation of the screw rolls 4 towards a first discharge conveyor 10 is carried away. A second, compact, for example cubic or spherical, oversized grain fraction is placed between the spiral helices of the screw rolls 4 a force component exposed to the second oversize grain fraction in the roll longitudinal direction and in the direction of a second discharge belt 11 promotes. A small particle undersize fraction and / or liquid falls through the sieve gaps between the screw rollers 4 down through.

Die erste Austrageeinrichtung 10 befindet sich in Bezug auf die Zuführeinrichtung 20 am gegenüberliegenden Ende des Gestells 2. Vorteilhafterweise ist die erste Austrageeinrichtung 10 im unteren Bereich des Gestells 2 angebracht, sodass die erste Überkornfraktion, welche über das Walzensieb 3 hinweggefördert wurde, auf die erste Austrageeinrichtung 10 herabfällt. Die erste Austrageeinrichtung 10 ist in dem Ausführungsbeispiel, wie es in 1 gezeigt wird, als erstes Austrageband 10, nämlich als Förderband, ausgebildet.The first discharge device 10 located with respect to the feeder 20 at the opposite end of the frame 2 , Advantageously, the first discharge device 10 in the lower part of the frame 2 attached so that the first oversize fraction, which over the roller screen 3 was carried on the first discharge device 10 falls. The first discharge device 10 is in the embodiment as it is in 1 is shown as the first discharge belt 10 , namely as a conveyor belt, formed.

Die zweite Austrageeinrichtung 11 befindet sich, wie 1 zeigt, gegenüber dem Drehantrieb 5, wobei sich das Walzensieb 3 zwischen dem Drehantrieb 5 und der zweiten Austrageeinrichtung 11 befindet. Auch die zweite Austrageeinrichtung 11 ist vorteilhafterweise unterhalb der Siebfläche des Walzensiebs 3 angeordnet, sodass die zweite Überkornfraktion an den freiauskragenden Enden der Schraubenwalzen 4 auf die zweite Austrageeinrichtung 11 herabfallen kann. Auch die zweite Austrageeinrichtung 11 ist in dem Ausführungsbeispiel, wie es in 1 gezeigt wird, als zweites Austrageband 11, nämlich als Förderband, ausgebildet.The second discharge device 11 is located, like 1 shows, opposite the rotary actuator 5 , where the roller screen 3 between the rotary drive 5 and the second discharge device 11 located. Also the second discharge device 11 is advantageously below the screen surface of the roller screen 3 arranged so that the second oversize fraction at the cantilevered ends of the screw rollers 4 on the second discharge device 11 can fall down. Also the second discharge device 11 is in the embodiment as it is in 1 is shown as the second discharge belt 11 , namely as a conveyor belt, formed.

Die beide Überkornfraktionen können am Ende des Siebprozesses wieder zusammengeführt werden. Dies ist daran ersichtlich, dass die zweite Überkornfraktion, welche auf das zweite Austrageband 11 gefallen ist, durch das zweite Austrageband 11 in Richtung auf einen Endabschnitt des ersten Austragebands 10 gefördert wird. Da das zweite Austrageband 11 oberhalb des ersten Austragebands 10 angeordnet ist und über dem ersten Austrageband 10 endet, fällt die zweite Überkornfraktion des zweiten Austragebands 11 auf den Endabschnitt des ersten Austragebands 10.The two oversize fractions can be brought together again at the end of the sieving process. This is evident from the fact that the second oversize fraction, which is on the second discharge belt 11 fallen through the second discharge belt 11 toward an end portion of the first delivery belt 10 is encouraged. Because the second discharge belt 11 above the first discharge belt 10 is arranged and above the first discharge belt 10 ends, falls the second oversize fraction of the second delivery belt 11 on the end portion of the first delivery belt 10 ,

2 zeigt eine andere perspektivische Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels. Die Zuführrinne 21 weist im ersten Ausführungsbeispiel zwei Treppenstufen 22 auf. Die Treppenstufen 22 erstrecken sich über die gesamte Breite der Zuführrinne 21 und stufen die Zuführrinne 21 in Fließrichtung des Siedlungsabfalls ab. 2 shows another perspective view of the first embodiment. The feed chute 21 has in the first embodiment two steps 22 on. The stairs 22 extend over the entire width of the feed chute 21 and grade the feed chute 21 in the flow direction of municipal waste.

3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Siebvorrichtung 1 in einer perspektivischen Darstellung von schräg unten. Wie bereits erwähnt weist auch hier das Gestell 2 einen Tragrahmen auf, welcher durch die äußeren Gestellstreben gebildet wird. Das Gestell 2 des zweiten Ausführungsbeispiels weist im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel keine ISO-Containerecken auf. Eine Annahmeeinrichtung 6 umfasst, wie im ersten Ausführungsbeispiel, eine trichterförmigen Leiteinrichtung 7, über welche der Siedlungsabfall in eine Zuführeinrichtung 20 geleitet wird. Auch beim zweiten Ausführungsbeispiel kann die Zuführeinrichtung 20 mit Hilfe einer Schwingeinrichtung 8 in eine schwingende Bewegung versetzt werden. 3 shows a second embodiment of the screening device according to the invention 1 in a perspective view obliquely from below. As already mentioned also here the frame 2 a support frame, which is formed by the outer frame struts. The frame 2 of the second embodiment, in contrast to the first embodiment, no ISO container corners. An acceptance device 6 comprises, as in the first embodiment, a funnel-shaped guide 7 , about which the municipal waste in a feeder 20 is directed. Also in the second embodiment, the feeder 20 with the help of a vibrating device 8th be put in a swinging motion.

3 zeigt ferner die Anordnung eines Sammelbehälters 12 unterhalb des Walzensiebs 3. Eine größte Querschnittsfläche des Sammelbehälters 12, welche den Einlass des Sammelbehälters 12 bildet, entspricht in ihren Abmaßen nahezu den Abmaßen der Siebfläche des Walzensiebs 3. Dies bewirkt, dass die gesamte kleinteilige Unterkornfraktion und/oder Flüssigkeit in den Sammelbehälter 12 fällt. Der Sammelbehälter 12 weist in seinem tiefsten Bereich eine seitlichen Auslass 13 auf, welcher beispielsweise als Auslasszapfen 13 ausgebildet sein kann. Dies ermöglicht es, insbesondere bei der Verarbeitung von Kanalsand oder Straßenkehricht, dass die sich am Boden des Sammelbehälters 12 sammelnde, kleinteilige Unterkornfraktion und/oder Flüssigkeit zentral abgesaugt oder abgeführt werden kann. Der Auslasszapfen 13 kann insbesondere dazu ausgebildet sein, dass ein Schlauch aufgeschoben werden kann, wenn er beispielsweise als vorragender Auslasszapfen 13 geformt ist, und/oder eine Pumpe angeschlossen werden kann. 3 further shows the arrangement of a collecting container 12 below the roller screen 3 , A largest cross-sectional area of the collection container 12 , which the inlet of the collection container 12 forms, corresponds in size to almost the dimensions of the screen surface of the roller screen 3 , This causes the entire small-particle sub-grain fraction and / or liquid in the sump 12 falls. The collection container 12 has a lateral outlet in its deepest area 13 on, which for example as an outlet pin 13 can be trained. This makes it possible, especially in the processing of sewer sand or street sweep, that are located at the bottom of the sump 12 collecting, small-scale sub-grain fraction and / or liquid can be sucked or removed centrally. The outlet pin 13 In particular, it may be designed such that a hose can be pushed open if, for example, it protrudes as a projecting outlet pin 13 is shaped, and / or a pump can be connected.

4 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel, welches eine besonders geringe Baugröße aufweist und daher besonders für einen mobilen Einsatz geeignet ist. Die unteren Gestellstreben des Gestells 2 können als Träger, beispielsweise Stahlträger, ausgebildet sein. Vorteilhafterweise bewirkt dies eine hohe Verwindungssteifigkeit der Siebvorrichtung während der Nutzung. Die Siebvorrichtung 1, nach dem dritten Ausführungsbeispiel, könnte auf der Ladefläche und/oder einem Hänger eines Lastkraftwagens angeordnet werden und auf dieser betrieben werden. 4 shows a third embodiment, which has a particularly small size and therefore is particularly suitable for mobile use. The lower frame struts of the frame 2 can be designed as a carrier, for example steel beams. Advantageously, this causes a high torsional rigidity of the screening device during use. The sieve device 1 According to the third embodiment, could be placed on the truck bed and / or a trailer of a truck and operated on this.

Ein Walzensieb 3 mit Schraubenwalzen 4, ein Drehantrieb 5, eine Annahmeeinrichtung 6 mit einer Leiteinrichtung 7 und eine Zuführeinrichtung 20 sind an den Trägern des Gestells 2 abgestützt.A roller screen 3 with screw rollers 4 , a rotary drive 5 , an acceptance device 6 with a guide 7 and a feeder 20 are on the girders of the rack 2 supported.

Das Gestell 2 des dritten Ausführungsbeispiels weist ferner im oberen Bereich, insbesondere an den oberen Gestellstreben, mehrere Hakenösen 9 auf. Mit Hilfe dieser Hakenösen 9 kann die Siebvorrichtung 1 beispielsweise an einen Kran oder einer andere Hebevorrichtung angehängt und angehoben werden. Dies erweitert das mobile Einsatzspektrum der Siebvorrichtung 1 in vorteilhafterweise. The frame 2 of the third embodiment also has in the upper region, in particular on the upper frame struts, a plurality of hook eyes 9 on. With the help of these hook eyes 9 can the sieve device 1 be attached and lifted for example to a crane or other lifting device. This extends the mobile application spectrum of the screening device 1 in an advantageous manner.

5 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung, welches insbesondere für die Verarbeitung von sandigen Siedlungsabfällen und/oder Kanalsand geeignet ist, wobei Sand aus dem Siedlungsabfall herausgefiltert werden soll. 5 shows a fourth embodiment of a screening device according to the invention, which is particularly suitable for the processing of sandy municipal waste and / or channel sand, sand is to be filtered out of the municipal waste.

Der Siedlungsabfall wird über einer Zuführeinrichtung 20 abgeladen und durch diese auf ein Walzensieb 3 geführt. Das Walzensieb 3 umfasst mehrere Schraubenwalzen 4, welche an ihren jeweiligen axialen Enden drehbar an der Tragstruktur des Gestells 2 abgestützt sind und durch den Drehantrieb 5 in eine rotatorische Bewegung versetzt werden können.The municipal waste is over a feeder 20 unloaded and through this on a roller screen 3 guided. The roller screen 3 includes several screw rollers 4 which are rotatable at their respective axial ends on the support structure of the frame 2 are supported and by the rotary drive 5 can be put into a rotational movement.

Die von der Zuführeinrichtung 20 am weitesten entferntesten Schraubenwalzen 4 sind vertikal zueinander versetzt, so dass ein nach oben ansteigender Teilbereich der Siebfläche bereitgestellt wird. Der Siedlungsabfall erfährt im nach oben ansteigenden Teilbereich der Siebfläche eine zusätzliche Kraftkomponente. Diese Kraftkomponente entspricht im Wesentlichen der Gewichtskomponente des Siedlungsabfalls, welche diesen auf den nicht nach oben ansteigenden Teilbereich der Siebfläche zurücktreibt. Auf diese Weise verbleibt der Siedlungsabfall länger auf der Siebfläche, was zu einem besseren Sortierergebnis führt.The from the feeder 20 furthest screw rollers 4 are offset vertically to each other, so that an upwardly rising portion of the screen surface is provided. The municipal waste undergoes an additional force component in the upward-rising portion of the screen surface. This force component corresponds essentially to the weight component of the municipal waste, which drives it back to the non-ascending portion of the screen surface. In this way, the municipal waste remains longer on the screen surface, resulting in a better sorting result.

Aufgrund des nach oben ansteigenden Teilbereichs der Siebfläche, werden alle Überkornfraktionen daran gehindert in orthogonaler Richtung zu den Drehachsen der Schraubenwalzen 4 vom Walzensieb 3 zu fallen. Folglich werden alle Überkornfraktionen über die axial frei auskragenden Enden der Schraubenwalzen 4 vom Walzensieb 3 gefördert, was dazu führt, dass es bei diesem Ausführungsbeispiel nur eine Überkornfraktion gibt.Due to the upwardly rising portion of the screen surface, all oversize fractions are prevented from being orthogonal to the axes of rotation of the screw rollers 4 from the roller screen 3 to fall. Consequently, all oversize fractions will be over the axially cantilevered ends of the screw rolls 4 from the roller screen 3 promoted, resulting in that there is only one oversize fraction in this embodiment.

Flüssigkeiten und/oder die kleinteiligen Unterkornfraktionen, welche den zu gewinnenden Sand umfasst, fallen durch die Zwischenräume der Schraubenwalzen 4 hindurch und werden durch einen, unter dem Walzensieb 3 angeordneten, Sammelbehälter 12 aufgefangen und darin gesammelt. Am tiefsten Bereich des Sammelbehälters 12 ist ein Einlass einer Unterkornfördereinrichtung 14 angeordnet. Die Unterkornfördereinrichtung 14 kann als Förderschnecke 14, also als archimedischen Schraube ausgebildet sein und transportiert die Unterkornfraktion zu beispielsweise zwei Sandwäschern 15. Nach einem Trennungsprozess innerhalb der Sandwäscher 15, welcher an dieser Stelle nicht näher erläutert werden soll, lagert sich der zu gewinnende Sand am Boden der Sandwäscher 15 ab. Der Sand kann dann vorteilhafterweise über Sandförderer 16 abgefördert werden. Die Sandförderer 16 können ebenfalls nach dem Wirkprinzip einer archimedischen Schraube arbeiten.Liquids and / or the finely divided sub-grain fractions comprising the sand to be recovered fall through the interspaces of the screw rolls 4 through and through, under the roller screen 3 arranged, collection container 12 caught and collected in it. At the deepest part of the collection container 12 is an inlet of an undersize conveyor 14 arranged. The sub-grain conveyor 14 can be used as a screw conveyor 14 , So be designed as Archimedes screw and transported the sub-grain fraction, for example, two sand scrubbers 15 , After a separation process inside the sand scrubber 15 , which will not be explained in detail here, the sand to be recovered is deposited at the bottom of the sand scrubber 15 from. The sand can then advantageously via sand conveyors 16 be carried away. The sand conveyors 16 can also work according to the working principle of an Archimedean screw.

6 zeigt ein fünftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Siebvorrichtung, welches insbesondere für die Verarbeitung von lehmartigen Siedlungsabfällen geeignet ist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Zuführeinrichtung 20 an der Annahmeeinrichtung 6 befestigt und dementsprechend auch unbeweglich mit dem Gehäuse 2 verbunden. Alternativ wäre aber auch eine wie bereits vorgestellte Ausführung denkbar, bei welcher die Zuführeinrichtung beispielsweise federnd am Gehäuse abgestützt sein könnte. Im oberen Bereich des Gestells 2 sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel vier Hakenösen 9 angeordnet, wodurch die Siebvorrichtung 1 beispielsweise an einen Kran oder einer anderen Hebevorrichtung angehängt werden kann. 6 shows a fifth embodiment of a screening device according to the invention, which is particularly suitable for the processing of clay-like municipal waste. In the illustrated embodiment, the feeder 20 at the acceptance facility 6 attached and accordingly also immovable with the housing 2 connected. Alternatively, however, as already presented embodiment would be conceivable in which the feeder could be resiliently supported for example on the housing. In the upper part of the frame 2 are also in this embodiment four hook eyes 9 arranged, whereby the sieve device 1 for example, can be attached to a crane or other lifting device.

Die Zuführeinrichtung 20 umfasst in dem Ausführungsbeispiel, wie es auch in den 7 und 8 gezeigt wird, einen Dosierförderer 25, welcher im Wesentlichen aus zwei Dosierwalzen 26 und einem Dosierwalzendrehantrieb 27 gebildet wird. Die Dosierwalzen 26 sind dabei oberhalb der Zuführinne 21 angeordnet und erstrecken sich mit ihrer Längsachse über die Länge der Zuführrinne 21. Folglich reichen die Dosierwalzen 26 bis zum Auslass der Zuführeinrichtung 20. Die als Schraubenwalzen ausgebildeten Dosierwalzen 26 sind mit ihrem von dem Walzensieb 3 abgewandten axialen Ende drehbar gelagert und werden an diesem Lager von dem Dosierwalzendrehantrieb 27 angetrieben. Der Dosierwalzendrehantrieb 27 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel an der Zuführeinrichtung 20 befestigt. Alternativ könnte sich der Dosierwalzendrehantrieb 27 aber auch am Gehäuse 2 abstützten.The feeder 20 includes in the embodiment, as well as in the 7 and 8th is shown, a metering conveyor 25 , which consists essentially of two metering rollers 26 and a metering roll rotary drive 27 is formed. The metering rollers 26 are above the feeder 21 arranged and extend with its longitudinal axis over the length of the feed chute 21 , Consequently, the metering rollers are sufficient 26 to the outlet of the feeder 20 , The metering rollers designed as screw rollers 26 are with theirs from the roller screen 3 turned away axial end and are rotatably mounted on this bearing of the Dosierwalzendrehantrieb 27 driven. The metering roller drive 27 is in the embodiment shown on the feeder 20 attached. Alternatively, the Dosierwalzendrehantrieb 27 but also on the case 2 abstützten.

Der von oben in die Aufnahmeeinrichtung 6 aufgegeben Siedlungsabfall gelangt aufgrund der Schwerkraft auf die Oberseiten der Dosierwalzen 26. Bei Rotation der Dosierwalzen 26 um deren Längsachsen bewirkt die Schraubenform der Dosierwalzen 26, dass der Siedlungsabfall in Richtung des Walzensiebs 3 gefördert wird. Die Fördergeschwindigkeit ist dabei abhängig von der Drehzahl der Dosierwalzen 26. Mit Hilfe der Drehzahl kann folglich der Zufluss des Siedlungsabfalls in Richtung des Walzensiebs gesteuert, oder mit anderen Worten dosiert werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Siedlungsabfall im zeitlichen Verlauf in unregelmäßigen Mengen über der Aufnahmeeinrichtung 6 aufgegeben wird. Eine geringe Drehzahl bei großen Aufgabemengen und eine höhere Drehzahl bei geringeren Aufgabemengen hätte beispielsweise einen relativen konstanten Zustrom von Siedlungsabfall zum Walzensieb 3 zur Folge.The top of the receiving device 6 abandoned municipal waste arrives on the tops of the metering rollers due to gravity 26 , During rotation of the metering rollers 26 around their longitudinal axes causes the helical shape of the metering rollers 26 that the municipal waste in the direction of the roller screen 3 is encouraged. The conveying speed is dependent on the speed of the metering rollers 26 , With the help of the rotational speed, consequently, the inflow of the municipal waste in the direction of the roller screen can be controlled, or in other words metered. This is particularly advantageous if the municipal waste over time in irregular amounts on the receiving device 6 is abandoned. A low speed with large feed quantities and a higher speed at For example, lower feed volumes would have a relatively constant influx of municipal waste to the wire screen 3 result.

Kleinteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls, welche durch die Zwischenräume der Dosierwalzen 26 und/oder zwischen den Dosierwalzen 26 den Wandungen der Zuführeinrichtung 20 hindurch fallen, werden von der Zuführrinne 21 aufgefangen und rutschen über diese ebenfalls in Richtung des Walzensiebs 3.Small fractions of municipal waste, which through the spaces between the metering rollers 26 and / or between the metering rollers 26 the walls of the feeder 20 fall through are from the feed trough 21 caught and slide over this also in the direction of the roller screen 3 ,

Das in den 6 bis 8 dargestellte fünfte Ausführungsbeispiel der Siebvorrichtung 1 umfasst ferner eine Vorsortierungseinrichtung 30. Diese ist derart am Gestell 2 angeordnet und abgestützt, dass der Siedlungsabfall, welcher aufgrund der Schwerkraft vom Auslass der Zuführeinrichtung 20 bzw. den Dosierwalzen 26 und der Zuführrinne 21 herabfällt, auf eine Vorsortierfläche 33 der Vorsortierungseinrichtung 30 trifft. Die Vorsortierfläche 33 wird durch Vorsortierwalzen 31 der Vorsortierungseinrichtung 30 gebildet.That in the 6 to 8th illustrated fifth embodiment of the screening device 1 further comprises a presorting device 30 , This is so on the frame 2 arranged and supported that the municipal waste, which due to gravity from the outlet of the feeder 20 or the metering rollers 26 and the feed chute 21 falls down on a Vorsortierfläche 33 the presorting device 30 meets. The presorting area 33 is done by presorting rollers 31 the presorting device 30 educated.

Die Vorsortierwalzen 31 des gezeigten Ausführungsbeispiels sind als Schraubenwalzen ausgebildet und an einem axialen Ende drehbar gelagert. Auf der Lagerseite der Vorsortierwalzen 31 umfasst die Vorsortierungseinrichtung 30 einen Vorsortierwalzendrehantrieb 32 um die Vorsortierwalzen 31 anzutreiben. Der Vorsortierwalzendrehantrieb 32 ist dabei vorteilhafterweise derart unter der Zuführeinrichtung 20 angeordnet, dass der Siedlungsabfall nicht unmittelbar auf den Vorsortierwalzendrehantrieb 32 sondern nur auf die Vorsortierwalzen 31 herabfällt. Durch eine derartige Anordnung kann eine übermäßige Verschmutzung des Vorsortierwalzendrehantriebs 32 vermieden werden.The presorting rollers 31 of the embodiment shown are formed as screw rollers and rotatably mounted at one axial end. On the bearing side of the presorting rollers 31 includes the presorting device 30 a Vorsortierwalzendrehantrieb 32 around the presorting rollers 31 drive. The Vorsortierwalzendrehantrieb 32 is advantageously so under the feeder 20 arranged that the municipal waste is not directly on the Vorsortierwalzendrehantrieb 32 but only on the presorting rollers 31 falls. Such an arrangement can cause excessive contamination of the Vorsortierwalzendrehantriebs 32 be avoided.

Kleinteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls fallen durch die Zwischenräume der benachbarten Vorsortierwalzen 31 hindurch. Da die Vorsortierfläche 33 im Wesentlichen über dem Walzensieb 3 angeordnet ist, fallen die kleinteiligen Fraktionen folglich unmittelbar auf das Walzensieb 3 herab.Small fractions of municipal waste fall through the interstices of the neighboring presorting rollers 31 therethrough. Because the pre-sorting area 33 essentially above the roller screen 3 Accordingly, the small fractions fall directly on the roller screen 3 down.

Großteilige Fraktionen des Siedlungsabfalls, welche nicht durch die Zwischenräume der Vorsortierwalzen 31 hindurch fallen, werden durch die Drehbewegung der Vorsortierwalzen 31 über die Vorsortierfläche 33 parallel zu den Längsachsen der Vorsortierwalzen 31 abgefördert, bis sie über einen Rand der Vorsortierfläche 33 auf das Walzensieb herabfallen. Bei dem in den 6 bis 8 dargestelltem fünften Ausführungsbeispiel können die großteiligen Fraktionen des Siedlungsabfalls also über jede Seite der Vorsortierfläche 33, ausgenommen der Lagerseite der Vorsortierwalzen 31, auf welcher sich auch der Vorsortierwalzendrehantrieb befindet, herabfallen.Large fractions of municipal waste, which does not pass through the spaces between the presorting rollers 31 fall through are by the rotational movement of Vorsortierwalzen 31 over the pre-sorting area 33 parallel to the longitudinal axes of the presorting rollers 31 carried away until they pass over an edge of the presorting area 33 fall down on the roller screen. In the in the 6 to 8th illustrated fifth embodiment, the large fractions of the municipal waste so on each side of Vorsortierfläche 33 except for the bearing side of the presorting rollers 31 , on which the Vorsortierwalzendrehantrieb is located, fall down.

Die Vorsortierwalzen 31 bilden im fünften Ausführungsbeispiel eine konkave Vorsortierfläche 33. Dies bewirkt, dass auf die schwereren großteiligen Fraktionen eines lehmartigen Siedlungsabfalls, welche häufig Verklebungen oder Verklumpungen von mehreren kleinteiligen Fraktionen des Siedlungsabfalls sind, an den Steigungen der Vorsortierfläche 33 eine Hangabtriebskraft wirkt, welche die schwereren großteiligen Fraktionen in den tieferen Bereich der Vorsortierfläche 33 zurücktreibt. Dies hat zur Folge, dass die Verweildauer der großteiligen Fraktionen auf der Vorsortierfläche verlängert wird, da die tendenziell schweren Verklebungen oder Verklumpungen nicht über die seitlichen Ränder der Vorsortierfläche 33 auf das Walzensieb 3 herabfallen können. Vielmehr werden die schwereren großteiligen Fraktionen über die gesamte Länge der Vorsortierwalzen 31 gefördert, wobei sich die Verklebungen oder Verklumpungen über einen längeren Zeitraum auflösen können.The presorting rollers 31 form in the fifth embodiment, a concave Vorsortierfläche 33 , This causes the heavier large fractions of a clay-like municipal waste, which are often sticking or lumping of several small-sized fractions of municipal waste, on the slopes of the pre-sorting area 33 a downgrade force acts which forces the heavier large fractions into the deeper area of the presort area 33 repels. As a result, the residence time of the large-scale fractions on the pre-sorting surface is prolonged, since the tendentially heavy adhesions or lumps do not extend beyond the lateral edges of the pre-sorting surface 33 on the roller screen 3 can fall down. Rather, the heavier large fractions over the entire length of Vorsortierwalzen 31 promoted, whereby the bonds or clumps can dissolve over a longer period.

7 zeigt, dass die Vorsortierfläche 33 im Verhältnis zum ebenfalls konkav geformten Walzensieb 3 einen Neigungswinkel a aufweist. Durch den Neigungswinkel a wirkt auf die großteiligen Fraktionen zusätzlich noch eine weitere Hangabtriebskraft, welche gegen die Förderrichtung der drehenden Vorsortierwalzen 31 gerichtet ist. Dementsprechend verweilen schwerere großteiligen Fraktionen (Verklebungen oder Verklumpungen) länger auf der Vorsortierfläche 33 als leichtere großteiligen Fraktionen. Der Neigungswinkel a ist dabei so gewählt, dass eine Förderung der großteiligen Fraktionen durch die rotierenden Vorsortierwalzen 31 über deren freie axialen Enden hinaus nur dann erfolgt, wenn sich die Verklebungen oder Verklumpungen hinreichend aufgelöst haben. Mit anderen Worten ist der Neigungswinkel a so gewählt, dass nur leichtere großteilige Fraktionen über den erhöhten Rand der Vorsortierfläche 33 gefördert werden. 7 shows that the pre-sorting area 33 in relation to the likewise concave-shaped roller screen 3 has an inclination angle a. Due to the angle of inclination a, a further downhill force additionally acts on the large fractions, which counteracts the conveying direction of the rotating presorting rollers 31 is directed. Accordingly, heavier large fractions (sticking or clumping) linger longer on the presorting surface 33 as lighter, larger fractions. The inclination angle a is chosen so that a promotion of the large fractions by the rotating presorting 31 beyond whose free axial ends only takes place when the bonds or lumps have dissolved sufficiently. In other words, the angle of inclination a is chosen so that only lighter fractions of large fractions over the raised edge of Vorsortierfläche 33 be encouraged.

8 zeigt eine weitere Seitenansicht des fünften Ausführungsbeispiels. Das Walzensieb 3, der Drehantrieb 5, die Annahmeeinrichtung 6, die Zuführeinrichtung 20 sowie die Vorsortierungseinrichtung 30 liegen bei dieser Seitenansicht vollständig innerhalb der äußeren Abmessungen des Gestells 2. Diese kompakte Bauform ermöglicht es die Siebvorrichtung 1 gemäß dem fünften Ausführungsbeispiel auf der Ladefläche und/oder einem Hänger eines Lastkraftwagens anzuordnen und auf dieser zu betreiben. 8th shows a further side view of the fifth embodiment. The roller screen 3 , the rotary drive 5 , the acceptance device 6 , the feeder 20 as well as the presorting device 30 lie in this side view completely within the outer dimensions of the frame 2 , This compact design allows the sieve device 1 According to the fifth embodiment, to be arranged on the loading area and / or a trailer of a truck and to operate on this.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Siebvorrichtungscreening device
22: Gestellframe
33: WalzensiebRoller screen
44: Schraubenwalzenscrew rollers
5 5: Drehantriebrotary drive
66: Annahmeeinrichtungacceptor
77: Leiteinrichtungguide
88th: Schwingeinrichtungoscillating device
99: Hakenösenhook eyes
1010: erste Austrageeinrichtungfirst discharge device
1111: zweite Austrageeinrichtungsecond discharge device
1212: SammelbehälterClippings
1313: Auslass des SammelbehältersOutlet of the collection container
1414: UnterkornfördereinrichtungUndersize conveyor
1515: Sandwäschersand washer
1616: Sandförderersand conveyor
2020: Zuführeinrichtungfeeding
2121: Zuführrinnefeed chute
2222: Treppenstufensteps
2525: Dosierförderermetering conveyor
2626: Dosierwalzenmetering
2727: DosierwalzendrehantriebDosierwalzendrehantrieb
3030: VorsortierungseinrichtungVorsortierungseinrichtung
3131: VorsortierwalzenVorsortierwalzen
3232: VorsortierwalzendrehantriebVorsortierwalzendrehantrieb
3333: VorsortierflächeVorsortierfläche
3434: Neigungswinkel (a) der VorsortierflächeInclination angle (a) of the presorting surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012110361 B4 [0003]
EP 1570919 B1 [0004]

Claims

Screening device (1) according to the preceding claim, wherein the receiving device (6) is supported on the frame (2).

A screening apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein the screening apparatus (1) has dimensions above all which permit transport of the assembled screening apparatus (1) by road or rail.

A sifting apparatus (1) according to any one of the preceding claims, wherein the sifting apparatus (1) has a length (L) over all of at most 6.10m, a width (B) over all of at most 2.60m and a height (H) above all of at most 2,60m has.

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the screening device (1) is designed in the dimensions of an ISO container.

A screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the frame (2) defines the outer dimensions of the screening device (1) by the roller screen (3), the rotary drive (5), the receiving device (6) and the feed device (20). , are arranged in a volume bounded by struts of the frame (2).

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the receiving device (6) comprises a guide device (7) which directs the municipal waste to the feed device (20).

Sieve device (1) after Claim 7 , wherein the guide device (7) is funnel-shaped.

Sieve device (1) after Claim 7 or 8th wherein the guide (7) has an inlet and an outlet for the municipal waste, and at least a portion of the feeder (20) is arranged below the outlet of the guide (7), so that the municipal waste from the outlet of the guide (7) to the Feeding device (20) may fall and the feed device (20) forms a collecting container for the municipal waste.

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the feed device (20) has a supply chute (21) which slopes downwards in the direction of the feed area of the roller screen (3).

Sieve device (1) after Claim 10 in that the feed device (20) comprises a metering conveyor (25) which is arranged above the feed chute (21) in order to convey the municipal waste in the direction of the roller screen (3).

Sieve device (1) after Claim 11 wherein the metering conveyor (25) comprises a plurality of juxtaposed and rotatably mounted metering rollers (26) which, while rotating about their respective longitudinal axes, promote the municipal waste in the direction of the roller screen.

Sieve device (1) after Claim 12 , wherein the metering rollers (26) are axially rotatably mounted on one side screw rollers projecting freely from its bearing side in the conveying direction and the free axial ends of the metering rollers (26) above the roller screen (3) are arranged.

Sieve device according to one of Claims 11 to 13 wherein the metering conveyor (25) comprises a metering roller drive (24) which drives the metering rollers (26) at a constant or, preferably, a variable speed of rotation.

Sieve device (1) according to one of Claims 10 to 14 wherein the feed trough (21) comprises one or more steps (22).

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the feed device (20) is resiliently supported on the frame (2).

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the screening device (1) comprises a vibrating device (8), for example a vibration device, which is adapted to set the feeding device (20) in a vibrating, preferably vibratory movement.

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the screening device (1) comprises a pre-sorting device (30), which is supported on the frame (2) and adapted to at least partially receive the municipal waste, into a small-scale and one or more large-scale fractions to separate and all fractions to the roller screen (3) feed.

Sieve device (1) after Claim 18 in that the pre-sorting device (30) is arranged between the feed device (20) and the feed section of the roller screen (3) for at least partially receiving the municipal waste from the feed device (20), separating it into one small fraction and one or more large fraction fractions and all fractions to feed the feeding area of the roller screen (3).

Sieve device (1) after Claim 18 or 19 , wherein the frame (2) defines the outer dimensions of the screening device (1) and the presorting device (30) is arranged in the volume bounded by struts of the frame (2).

Sieve device (1) according to one of Claims 18 to 20 wherein the presorting means (30) comprises juxtaposed and rotatably mounted presorting rollers (31) forming a substantially planar or concave pre-sorting surface for the municipal waste.

Sieve device (1) after Claim 21 wherein the small-sized fractions of the municipal waste can fall through the gaps of the Vorsortierwalzen (31) on the roller screen (3) and large fractions of the municipal waste in the conveying direction of the rotating Vorsortierwalzen (31) are conveyed away.

Sieve device (1) after Claim 21 or 22 in that the pre-sorting device (30) has a variable angle of inclination (α) between the presorting surface of the presorting rollers (31) and a horizontal plane, so that a slope-down force dependent on the angle of inclination (α) acts on the large-scale fractions of the municipal waste, which counter to the direction of conveyance rotating Vorsortierwalzen (31) is directed.

Sieve device (1) according to one of Claims 18 to 23 wherein the presorting means (30) comprises a presorting roller rotary drive (32) which drives the presorting rollers (31).

A screening device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the roller screen (3) is designed to separate the municipal waste into an undersize fraction, a first oversize fraction and a second oversize fraction as a flat screen with at least substantially flat screen surface.

A screening device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the roller screen (3) increases transversely to the longitudinal axes of the screw rollers (4) such that an oversize fraction of the municipal waste due to the rising edge conveyed on the roller screen (3) across the longitudinal axes of the screw rollers gravity, or gravity, back to the lower part of the screen surface.

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the screening device (1) comprises a first discharge device (10), preferably a first discharge belt (10), in order to separate an oversize grain fraction separated by the roller screen (3) in the axial direction of the screw rollers (4 ).

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the screening device (1) comprises a second discharge device (11), preferably a second discharge belt (11) a. to remove an oversize grain fraction separated by the roller screen (3) orthogonal to the axial direction of the screw rolls (4), or b. to remove an undersize grain separated by the roller screen (3) orthogonal to the axial direction of the screw rollers (4).

A screening device (1) according to any one of the preceding claims, comprising discharge means (10, 11), preferably a perforated discharge belt, which is permeable to water to separate liquid from the sub-grain fraction and / or the oversize fraction.

A screening device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the screening device (1) comprises a collection container (12) for collecting the sub-grain fraction and / or liquid below the roller screen (3).

Sieve device (1) after Claim 30 wherein the screening device (1) comprises a pump for removing the liquid in the collecting container (12).

Sieve device (1) according to one of the preceding claims in combination with Claim 30 wherein the screening device (1) comprises an undersize conveying device (14), preferably a sub-grain conveying screw (14), for removing the sub-grain fraction from the collecting container (12).

A screening device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the screening device (1) comprises at least one sand scrubber (15) to which the sub-grain fraction is fed to separate sand from other components of the sub-grain fraction.

Sieve device (1) after Claim 33 in that the screening device (1) comprises at least one sand conveyor (16), preferably at least one sand conveyor screw (16), for removing the sand from the sand scrubber (15).

A screening device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the roller screen (3), the rotary drive (5), the receiving device (6) and the feeder (20) are completely inside the outer dimensions of the frame when viewed from below and at least one side view (2) lie.

Sieve device (1) after Claim 35 wherein the oscillating device (8) and / or the presorting device (30) and / or the first discharge device (10) and / or the second discharge device (11) and / or the collecting container (12) and / or the sand scrubber (15) in the view from below and at least one side view are completely within the outer dimensions of the frame (2).

Screening device (1) according to one of the preceding claims, wherein the frame (2) comprises a plurality of frame struts, which together form a three-dimensional frame, for example a cuboid frame.

Sieve device (1) after Claim 37 wherein the frame (2) comprises one or more supporting structures connected to the frame struts and the screw rollers (4) and / or the receiving device (6) and / or the feed device (20) and / or the rotary drive (5) and / or the Presorting device (30) is supported on one or more of the one or more support structures / are.