DE102007012748A1

DE102007012748A1 - hob

Info

Publication number: DE102007012748A1
Application number: DE102007012748A
Authority: DE
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-03-16
Filing date: 2007-03-16
Publication date: 2008-09-18
Also published as: EP1970632A2; EP1970632B1; EP1970632A3

Abstract

Kochfeld (18; 418; 518) zum Einbau in einen Einbauausschnitt (16; 416; 516) einer Küchen-Arbeitsplatte (12; 412; 512), mit einer Herdplatte (20; 420; 520), deren Randbereiche (28, 29, 30, 35; 428, 530, 535) im eingebauten Zustand den Einbauausschnitt der Küchen-Arbeitsplatte übergreifen. Um dabei Nachteile des bekannten Standes der Technik zu vermeiden oder zu vermindern und insbesondere die Bedienungsfreundlichkeit zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass mindestens von der Vorderkante (14) der Küchen-Arbeitsplatte (12; 412; 512) wegführende, seitliche Randbereiche (28, 29; 428; 528, 529) der Herdplatte (20; 420; 520) eingefasst sind von Rahmenelementen (38, 40, 42; 440; 538; 529) mit einem jeweils neben der Stirnfläche (26; 426; 526) des Randbereichs etwa vertikal aufragenden Steg (48; 448; 548), der vorzugsweise unter der oder auf der Höhe der Oberkante der benachbarten Stirnfläche (26; 426; 526) der Herdplatte (20; 420; 520) endet. Die Vorder- und die Hinterkante (30; 530, 535) können rahmenlos bleiben. Jedoch kann auch die Hinterkante (35) mit einem Rahmenelement (42) eingefasst sein, das mit den seitlichen Rahmenelementen (38, 40) eine, von eben gesehen, U-förmige teilweise Rahmung bildet. Der vordere Randbereich (30; 530) und eventuell auch der hintere Randbereich (35) der Herdplatte (20; 420; 520) können von der Oberseite zum Rand abfallend verjüngt sein.Hob (18; 418; 518) for installation in a mounting cut-out (16; 416; 516) of a kitchen worktop (12; 412; 512), with a cooking plate (20; 420; 520), the edge regions (28, 29, 30, 35, 428, 530, 535) in the installed state overlap the installation cutout of the kitchen worktop. In order to avoid or reduce disadvantages of the known state of the art and in particular to increase the ease of operation, it is proposed that at least from the front edge (14) of the kitchen worktop (12; 412; 512) leading away, lateral edge regions (28, 29 ; 428; 528, 529) of the hearth plate (20; 420; 520) are framed by frame members (38,40,42; 440; 538; 529) with each adjacent the end face (26; 426; 526) of the edge portion being approximately vertical upstanding web (48; 448; 548) which preferably terminates below or at the level of the upper edge of the adjacent end face (26; 426; 526) of the hearth plate (20; 420; 520). The leading and trailing edges (30, 530, 535) may remain frameless. However, the trailing edge (35) can also be enclosed by a frame element (42) which forms, with the lateral frame elements (38, 40), a partially framed U-shaped frame. The front edge region (30; 530) and possibly also the rear edge region (35) of the cooking plate (20; 420; 520) can be tapered downwards from the top to the edge.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kochfeld, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, insbesondere für den Haushalt.The The invention relates to a hob, according to the preamble of the claim 1, in particular for the Household.

Bei bekannten Kochfeldern dieser Art übergreift eine rahmenlose Glaskeramik-Herdplatte einen Einbauausschnitt der Küchen-Arbeitplatte allseitig, wobei ihre Randbereiche als Stützflansch dienen. Dies hat den Vorteil eines guten Aussehens und einer relativ großen, nicht durch Rahmenelemente eingeschränkten Herdfläche, auf der Geschirr rangierbar und auch leicht von der Herdplatte ziehbar ist. Da in modernen Küchen die Arbeitsplatten oft klein sind, besteht jedoch der Nachteil, dass im hektischen Küchenbetrieb, wenn viel neben dem Kochfeld herumsteht, leicht etwas gegen eine ungeschützte Seitenkante der Herdplatte gestoßen werden und diese Beschädigen kann.at known hobs of this kind overlaps a frameless glass ceramic hob a built-in cutout the kitchen worktop on all sides, with their edge areas serve as a support flange. this has the advantage of a good appearance and a relatively large, not limited by frame elements Hearth area, on the harness ranked and easily pulled by the stove is. Because in modern kitchens The worktops are often small, but there is the disadvantage that in the hectic kitchen business, if there is a lot around the hob, something against one unprotected Side edge of the hob can be pushed and this can damage.

Ferner sind Kochfelder bekannt, bei denen eine Heizelemente tragende Wanne aus Edelstahlblech in einen Einbauausschnitt einer Küchen-Arbeitsplatte einbaubar ist und in eine umlaufende obere Schulter eingeklebt, eine Herdplatte aus Glaskeramik trägt. Die Oberfläche der Herdplatte liegt dabei etwa auf der Höhe der Oberfläche der Küchen-Arbeitsplatte. Die Wanne besitzt einen die Herdplatte leicht überragenden, sich nach außen erstreckenden, oberen, umlaufenden Einbau-Randflansch, der die Herdplatte als Rahmen einfasst und deren Kanten gegen Beschädigungen durch Stöße z. B. mit Töpfen schützt. Da der Rahmen gleichzeitig als das Kochfeld auf der Küchen-Arbeitsplatte abstützender Einbauflansch dient, muss er relativ breit sein, was die Größe des freien Rangierfeldes zum Herumschieben von Kochgeschirr auf der ebenen Oberfläche relativ zum Gesamtflächenbedarf des Kochfeldes einschränkt und auch aus Formgestaltungsgründen z. T. unerwünscht ist.Further Hobs are known in which a heating elements carrying tub Made of stainless steel sheet in a built-in cutout of a kitchen worktop can be installed and glued into a surrounding upper shoulder, a ceramic hob carries glass ceramic. The surface of the Stove lies approximately at the height of the surface of the Kitchen countertop. The tub has a stovetop slightly protruding outwardly extending, upper, circumferential recessed edge flange, which the stove top as a frame bordered and their edges against damage from shock z. B. with pots protects. Since the frame at the same time as the hob on the kitchen worktop supporting Einbauflansch serves, it must be relatively wide, which is the size of the free patch panel for pushing cookware on the flat surface relatively to the total area requirement of the hob limits and also for design reasons z. T. undesirable is.

Oft werden auch zwei oder mehr Kochfelder, z. B. Elektro-, Gas-, Induktions-, Grill- oder Wok-Kochfelder unmittelbar nebeneinander eingebaut. In diesem Fall sind die zwei dazwischen liegenden, breiten Rahmenelemente besonders störend, vom Platzbedarf und vom ästhetischen Eindruck her. Da die Rahmenelemente die Oberfläche der Herdplatte überragen stellen sie auch ein Hindernis dar gegen ein Verschieben von Kochgeschirr von einem Kochfeld auf das andere.Often are also two or more hobs, z. B. electric, gas, induction, Grill or wok hobs installed side by side. In this case, the two intermediate wide frame elements especially disturbing, from Space requirements and of the aesthetic Impression. Since the frame elements protrude beyond the surface of the stove They are also an obstacle to moving cookware from one hob to the other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde Nachteile des bekannten Standes der Technik zu vermeiden oder zu mindern und insbesondere ein bedienungsfreundliches Kochfeld zu schaffen.Of the Invention is based on the object disadvantages of the prior art technology to avoid or mitigate, and in particular a user-friendly To create hob.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmalskombination des Anspruches 1. Diese Lösung hat den Vorteil dass sie bei günstigem Fertigungsaufwand ein Kochfeld mit einer ästhetisch ansprechenden, einladenden Formgestaltung schafft, das, obwohl es eine Herdplatte aus einem Sprödwerkstoff wie Hartglas oder Glaskeramik besitzt doch robust ist und an seinen Kanten einen ausreichenden Stoßschutz aufweist. Die Rahmenelemente können filigran schmal und unauffällig sein, da sie nicht die Funktion eines Einbauflansches haben und schützen die Herdplatte gegen Stöße, die überwiegend von rechts oder links, aus seitlicher Richtung zu erwarten sind, in die sich die Arbeitsplatte meist fortsetzt.These Task is solved by the feature combination of claim 1. This solution has the advantage that they are cheap Production costs a hob with an aesthetically pleasing, inviting Form design creates that, even though it's a stovetop made of one Brittle material like Toughened glass or glass ceramic is nevertheless robust and to his Edge sufficient shock protection having. The frame elements can filigree narrow and inconspicuous be, since they do not have the function of a mounting flange and protect the stove plate against shocks, the predominant from right or left, from lateral direction are to be expected, in the worktop usually continues.

Der vorzugsweise etwa vertikal aufragende Steg kann auf der Höhe der Oberkante der Stirnfläche des Randbereichs enden oder bevorzugt in einem kleinen vertikalen Abstand darunter. Wichtig ist, dass der Steg nicht über die Höhe der Oberkante der Stirnfläche, die vorzugsweise der Höhe der Arbeitsoberfläche der Herdplatte entspricht, vorspringt, um ein seitliches Wegschieben eines Kochgeschirrs z. B. auf ein daneben angeordnetes, weiteres Kochfeld nicht zu behindern. Der vertikale Abstand kann dabei zwischen 0 und 2 mm, vorzugsweise etwa zwischen 0,1 und 1 mm und insbesondere etwa zwischen 0,3 und 0,5 mm liegen. Auch wenn ein oberster Bereich der Stirnfläche freiliegt, ist er weitgehend gegen Beschädigungen durch Stöße geschützt, da Kochgeschirre üblicherweise gerundete und/oder angeschrägte Bodenbereiche haben und wenn sie zunächst an die Oberkante des aufragenden Steges stoßen an diesem nach oben abgelenkt werden und mit diesem nach oben gerichteten Impuls leicht auch über die Oberkante der Herdplatte gleiten, falls sie diese überhaupt noch berühren. Auch können sie die Stirnfläche der Herdplatte allenfalls mit ihren Bodenrundungen oder Bodenabschrägungen berühren, die seitliche Stöße ebenfalls nach oben ablenkt. Die Stirnfläche des eingefassten Randbereichs erstreckt sich vorzugsweise über die volle Höhe bzw. Dicke der Herdplatte, da dies die preiswerteste Lösung ist, wobei sich positiv auswirkt, dass bei der Herstellung der Herdplatten deren Stirnflächen einen so genann ten C-Schliff erhalten, wobei die oberen und unteren Höhenbereiche der sich über die volle Höhe der Herdplatte erstreckenden Stirnflächen standardmäßig so bearbeitet sind, dass sie gegen den mittleren Höhenbereich zurückgeneigt sind. Dies fördert weiter die Ablenkung eventuell noch seitlich an die Herdplatte stoßenden Geschirrs nach oben auf deren Oberfläche. Eine übliche preiswerte Standardbearbeitung der Stirnfläche besteht dabei darin, dass sie durch Schleifen im Wesentlichen etwa kreisbogenförmig gerundet wird jeweils um eine etwa in mittlerer Höhe der Herdplatte liegende Achse. Der Radius beträgt dabei etwa das 0,6- bis 2-fache, vorzugsweise etwa das 0,7- bis 1,5-fache der Dicke der Herdplatte und ist insbesondere etwa gleich der Dicke der Herdplatte. Da beim Zuschneiden der Platten auf Maß an den Rändern kleine Ausplatzungen und sehr scharfe Kanten auftreten können, werden diese durch einen standardmäßig angewandten derartigen Schliff versäubert. Alternativ sind jedoch auch andere Versäuberungs-Schliffe möglich, die z. B. einen oberen und einen unteren Bereich von jeweils etwa einem Drittel der Höhe der Stirnfläche um bis zu 40°, vorzugsweise aber etwa zwischen 15° und 30° gegen die Vertikalrichtung eben abschrägen. Die Ober- und Unterkanten der Stirnflächen können zusätzlich noch etwas entschärft bzw. gebrochen sein.The preferably approximately vertically upstanding web can end at the height of the upper edge of the end face of the edge region or preferably at a small vertical distance below. It is important that the web does not project beyond the height of the upper edge of the end face, which preferably corresponds to the height of the working surface of the cooking plate, to prevent lateral displacement of a cookware z. B. on a next to it, not hinder further cooktop. The vertical distance may be between 0 and 2 mm, preferably between about 0.1 and 1 mm and in particular between about 0.3 and 0.5 mm. Even if an uppermost area of the face is exposed, it is largely protected against damage from shocks, since cookware usually have rounded and / or tapered bottom areas and when they first hit the top of the upstanding ridge deflected upwards at this and with this upwards directed impulse also easily slide over the top of the stove, if they touch them at all. Also, they can touch the face of the stove at best with their Bodenrundungen or Bodenabschrägungen that also deflects lateral shocks upwards. The end face of the bordered edge region preferably extends over the full height or thickness of the hotplate, since this is the cheapest solution, which has a positive effect that in the manufacture of the hobs whose end faces so-called th C-cut receive, the upper and lower heights of the over the full height of the hearth extending end faces are processed by default so that they are inclined back towards the middle height range. This further promotes the distraction may still laterally on the stove plate abutting dishes up on the surface. A common inexpensive standard machining of the end face consists in that it is rounded by grinding substantially approximately circular arc each about an axis lying approximately in the middle height of the hotplate axis. The radius is about 0.6 to 2 times, preferably about 0.7 to 1.5 times the thickness of the hotplate and is in particular approximately equal to the thickness of the hotplate. Since when cutting the plates to measure at the edges small patches and very sharp Edges can occur, they are serged by a standard applied such a cut. Alternatively, however, other sander sweeps are possible, the z. B. an upper and a lower portion of each about one-third of the height of the end face by up to 40 °, but preferably just about 15 ° and 30 ° against the vertical direction beveled. The upper and lower edges of the faces can also be somewhat defused or broken.

Der aufragende Steg kann eine Dicke von etwa 1 bis 3 mm, vorzugsweise etwa 1,5 bis 2,5 mm und insbesondere etwa 2 mm aufweisen, wobei die Rahmenelemente vorzugsweise aus Aluminium oder einem steifelastischen Kunststoffmaterial bestehen und besitzt zweckmäßigerweise an seinem oberen Randbereich eine daran ausgebildete, nach innen gegen die Herdplatte vorspringende und vorzugsweise an deren Stirnseite anliegende Rippe. Die Rahmenelemente haben eine gewisse Steifheit aber auch Elastizität, durch die auf sie treffende Stöße verteilt werden und weniger punktuell auf die spröde Herdplatte wirken, wodurch ein Ausplatzen oder ein Bruch derselben vermieden wird. Gleichzeitig besitzt das Material des Rahmenelements aber auch eine gewisse Elastizität, die Stöße gemildert auf die Herdplatte wirken lässt. Insbesondere kann eine gegen die Stirnfläche der Herdplatte vorspringende Rippe relativ dünn und elastisch, als eine Art Lippe ausgebildet ein. Vorzugsweise greift sie, z. B. auf der Höhe der Oberkantenfläche des aufragenden Steges, an einem oberen, gegen die Vertikalrichtung etwas zurückgeneigten z. B. durch Kanten-Abrundung bzw. -Versäuberung geneigten Bereich der Stirnfläche an, wo sie bei stärkeren Stößen etwas in die Vertikalrichtung abgelenkt werden und die Wucht des Stoßes abfedern kann. Dabei können eine gummielastische Klebstoffschicht, mit der das Rahmenelement an der Herdplatte befestigt ist und das steifelastische Rahmenelement reversibel verformt werden. Die Rippe kann eine Klebefuge zwischen der Herdplatte und dem Rahmenelement abdecken, was ein besseres Aussehen und einen Schutz der Fuge ergibt und die Reinigungsfreundlichkeit bzw. Bedienungsfreundlichkeit erhöht. Eine Verjüngung der Rippe zu einer schmalen Anlagefläche oder Anlagekante ist für ein möglichst fugenloses Anliegen zweckmäßig, da die Rundung bzw. Zurückneigung von Stirnseitenbereichen der Herdplatte je nach Abnutzungsgrad des entlang der Kante schleifenden profilierten Versäuberungswerkzeugs unterschiedlich ist bzw. große Toleranzen aufweist. Auch kann die Rippe bzw. Lippe, wenn ihr inneres Ende schmal genug ist und nahe genug der oder direkt unter der Oberkante der Stirnfläche angeordnet ist, bei harten Stößen an dem geneigten oberen Bereich der Stirnfläche so weit nach oben verschoben werden, dass sie reversibel etwas über die Oberkante rutscht bzw. ausweicht. Hierdurch wird die Elastizität der Klebstoffschicht stärker genutzt um Stöße gedämpfter und verteilter auf die spröde Herdplatte übertragen.Of the towering web can have a thickness of about 1 to 3 mm, preferably about 1.5 to 2.5 mm and in particular about 2 mm, wherein the frame elements preferably made of aluminum or a stiff elastic Plastic material exist and has expediently at its upper edge region a trained, inwardly projecting against the stove top and preferably at the front end fitting rib. The frame elements have some stiffness but also elasticity, by which they meet Distributed shocks and act less punctually on the brittle stovetop, which a rupture or breakage of the same is avoided. simultaneously However, the material of the frame member also has a certain elasticity, the shocks mitigated can act on the stove. In particular, a protruding against the end face of the stove plate Rib relatively thin and elastic, designed as a kind of lip. Preferably she attacks, for B. at the height of upper edge surface the towering bridge, at an upper, against the vertical direction slightly leaning backwards z. B. by edge rounding or -Versäuberung inclined region of face where they are stronger Bumps something deflected in the vertical direction and absorb the force of the impact can. It can a rubber-elastic adhesive layer, with which the frame element attached to the stove top and the frame-elastic frame element reversibly deformed. The rib can be an adhesive joint between cover the hob and the frame element, giving a better look and provides protection of the joint and ease of cleaning or ease of use increased. A rejuvenation of the Rib to a narrow contact surface or contact edge is for one possible seamless concerns appropriate because the rounding or backward inclination of end faces of the hob depending on the degree of wear of the different along the edge of the profiled profiling tool is or big Has tolerances. Also, the rib or lip, if its inner End is narrow enough and close enough to or just below the top the face is arranged, with hard bumps on the inclined upper portion of the face so far moved upwards be reversible something over the top edge slips or dodging. As a result, the elasticity of the adhesive layer is used more to muffled and shocks distributed to the brittle Transfer hob.

Die Rippe kann schräg nach oben gegen die Herdplatte hin gerichtet sein. Auch kann der aufragende Steg eine, innere Längsnut unter der Rippe aufweisen um die Rippe auskragender und damit elastischer für Auslenkungen zu machen, ohne die, durch die Rippe auch erhöhte Steifheit des Rahmenelements insgesamt wesentlich zu schwächen. Die Oberkantenfläche des aufragenden Stegs kann in einem flachen Winkel gegen die Horizontale nach innen ansteigend geneigt sein, wodurch von außen auf diese Fläche auftreffende Gegenstände bereits eine Ablenkung nach oben erhalten und die Stirnseite der Herdplatte streifender treffen.The Rib can be oblique be directed upwards against the stove. Also, the towering bridge one, inner longitudinal groove Under the rib have over the rib more cantilevered and thus more elastic for deflections without the, by the rib also increased rigidity of the frame member significantly weaken overall. The top edge area The towering bridge can be at a shallow angle to the horizontal sloping inward, thus, from outside on this area striking objects already received a distraction up and the front of the stove grazing meet.

Zweckmäßigerweise besitzt das Rahmenelement einen vom aufragenden Steg ausgehenden nach innen unter die Herdplatte greifenden, vorzugsweise etwa horizontalen Schenkel bzw. Fuß, der der besseren Verklebung des Rahmenelements mit der Herdplatte dient und an seiner Unterseite eine daran befestigte Dichtung zum Zusammenwirken mit der Küchen-Arbeitsplatte tragen kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich, vorzugsweise in Verlängerung des aufragenden Stegs ein Abdecksteg soweit nach unten, dass er im eingebauten Zustand bei zusammengedrückter Dichtung knapp über der Küchen-Arbeitsplatte endet oder, falls die Dichtung elastisch genug ist, leicht auf der Arbeitsplatte aufruht. Dieser Abdecksteg verdeckt die Dichtung, die dadurch relativ nahe am Rand angeordnet sein kann ohne sichtbar zu werden, was reinigungsfreundlich ist und die Bedienungsfreundlichkeit des Kochfeldes erhöht. Der Abdecksteg kann auch dünner sein als der aufragende Steg, vorzugsweise durch Ausnehmung von innen her, so dass die Dichtung noch näher an den Rand des Kochfeldes gesetzt werden kann. Ein Rahmenelement kann auch ohne unter die Herdplatte greifenden horizontalen Schenkel nur mit einem Abdecksteg und einem aufragenden Steg ausgeführt und nur an der Stirnfläche der Herdplatte befestigt sein. Hierdurch kann die elastische Nachgiebigkeit des Kantenschutzes mit Rahmenelement und Klebstoffschicht erhöht sein. Auch ist das Rahmenelement freier sich unter reversibler Verformung der Klebstoffschicht vertikal zu verschieben und/oder sich elastisch zu verwinden oder zu Verbiegen, z. B. wenn seine vorspringende Rippe auf dem geneigten oberen Bereich der Stirnfläche der Herdplatte nach oben gelenkt wird und eventuell über die Oberkante der Stirnfläche rutscht.Conveniently, the frame element has an outgoing from the rising bridge after inside under the stove plate cross, preferably approximately horizontal Leg or foot, the better bonding of the frame member to the stove top serves and on its underside an attached seal for Interaction with the kitchen worktop can carry. According to one preferred embodiment extends, preferably in extension of the towering web a cover bar so far down that he is in the installed state when squeezed Seal just above the kitchen worktop ends or, if the seal is elastic enough, slightly on the Worktop rests. This cover bar hides the seal, which can thus be arranged relatively close to the edge without visible to be, which is easy to clean and the ease of use of Hob increases. The cover bar can also be thinner be as the towering web, preferably by recess of inside, making the seal even closer to the edge of the hob can be set. A frame element can also without under the Hotplate cross-horizontal leg only with a Abdecksteg and an uplifting bridge and only on the front surface of the Be fixed stove. This allows the elastic compliance the edge protection with frame element and adhesive layer be increased. Also the frame element is more free to undergo reversible deformation Adhesive layer to move vertically and / or elastic to twist or bend, z. B. if its projecting rib on the inclined upper portion of the end face of the stove top is steered and possibly over the top of the face slips.

Vorzugsweise erstrecken die Außenflanken der Rahmenelemente am aufragenden Steg und am Abdecksteg sich vertikal oder leicht nach oben außen geneigt, so dass möglichst keine Schmutzfugen zwischen aneinander gesetzten Kochfeldern gleicher Randgestaltung auftreten.Preferably extend the outer edges of the Frame elements on the uprising bridge and on the cover bar vertically or slightly tilted upwards, so that possible no dirt joints between adjacent cooktops with the same edge design occur.

Die Rahmenelemente können auch über die Höhe der Oberfläche der Herdplatte ragen und einen vom aufragenden Steg ausgehenden oberen, vorzugsweise etwa horizontalen Schenkel aufweisen, der über die Oberseite der Herdplatte greift. Auf den üblichen Versäuberungsschliff der Herdplatte, den so genannten C-Schliff kann in diesem Fall eventuell zur Kostensenkung verzichtet werden. Jedoch kann der Randbereich eine Verjüngung in Form einer Facette aufweisen, über die der obere horizontale Schenkel greift. Damit kann er so abgesenkt sein, dass er ein Verschieben von Geschirr über den Rand nicht behindert.The Frame elements can also over the height the surface the stove plate protrude and emanating from the towering bridge upper, preferably approximately horizontal leg having over the Top of the hob accesses. On the usual sander cut The stove plate, the so-called C-cut may possibly in this case to reduce costs. However, the border area a rejuvenation in the form of a facet over which the upper horizontal Thigh reaches. So he can be lowered so that he is a move from dishes over not hindered the edge.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt ein dem Benutzer zugewandter vorderer und wahlweise ein hinterer Randbereich der Herdplatte rahmenlos frei, was eine preiswerte, einladende, ästhetisch ansprechende Gestaltung ergibt, ohne dass die Robustheit des Kochfeldes dadurch wesentlich leidet. Dabei wird die Erkenntnis genutzt, dass zwischen der Vorderkante des Kochfeldes und der Vorderkante der Arbeitsplatte nur ein schmaler Bereich der Arbeitsplatte vorhanden ist, auf dem kaum etwas abgelegt wird, das die Vorderkante beschädigen könnte. Wenn das Kochfeld auch für den Einbau in Insel-Kochbereiche vorgesehen ist, die in der Mitte des Raumes stehen, wird zweckmäßigerweise auch der hintere Randbereich des Kochfeldes in dieser Weise ausgeführt, da eine Bedienung auch von der hinteren Seite erfolgen kann und dort ähnliche Verhältnisse vorliegen wie vorn.According to one preferred embodiment a front facing the user and optionally a rear Edge of the stove frameless free, which is a cheap, welcoming, aesthetic appealing design results without the robustness of the hob suffers significantly. It uses the knowledge that between the front edge of the hob and the front edge of the hob Worktop only a narrow area of the worktop available is on which hardly anything is deposited, which could damage the leading edge. If the hob also for The installation in island cooking areas is provided in the middle of the Space stand, is expediently also the rear edge portion of the hob executed in this way, since an operation can also be done from the rear side and there similar conditions present as in front.

Der vordere und wahlweise zusätzlich der hintere Randbereich der Herdplatte, können zum Kantenschutz von der Oberseite abfallend zum Rand verjüngt sein und eine Stirnfläche reduzierter Höhe aufweisen, die vorzugsweise uneingefaßt, rahmenlos freiliegt. Es hat sich gezeigt, dass ein verjüngte Randbereich, obwohl dünner doch praktisch weniger zu Brüchen auf Grund von Stößen neigt, als ein unverjüngter. Dies kommt vermutlich davon, dass die meisten Stöße die abfallende Fläche treffen und dort abgelenkt werden. Zur Verjüngung kann der Randbereich eine ebene Facette aufweisen, die mit der Horizontalen bzw. der Oberfläche der übrigen Herdplatte einen Winkel von unter 30°, vorzugsweise unter etwa 15° und insbesondere etwa 3 bis 8° einschließen kann. Alternativ kann die Stirnfläche des Randbereichs im Querschnitt gesehen gerundet sein, z. B. kreisbogenförmig, vorzugsweise mit einem die Oberseite der Herdplatte leicht übergreifenden, d. h. diese nicht tangierenden Radius, wodurch sich eine leichte Kante zwischen dem zunächst flach abfallenden gerundeten Randbereich und der übrigen Oberfläche der Herdplatte ergibt, was bei gutem Aussehen eine geringere Fertigungspräzision erfordert und kostengünstiger ist als eine tangierende Rundung. Die Achse der Rundung liegt im unteren Bereich der Herdplatte oder unter dieser. Der Radius ist zweckmäßigerweise gleich der oder größer als die Dicke der Herdplatte, wobei ein bogenförmiger Anschliff mit einem großen Bogenradius einer Facette nahe kommt. Der bogenförmige Anschliff kann auch die Stirnfläche nicht tangierend übergreifen, so dass in deren unterem Bereich ein Teil des Versäuberungsschliffs verbleibt. Die Oberfläche des verjüngten Bereichs, der z. B. durch Schleifen hergestellt ist, ist vorzugsweise poliert und der übrigen Oberfläche der Herdplatte angepasst.Of the front and optionally in addition the rear edge area of the stove plate, can be used for edge protection of the Sloping down to the edge tapered and a face reduced Height, preferably unencumbered, frameless exposed. It has been shown that a tapered edge area, though thinner but practically less to breaks due to bumps, as an unedited one. This probably comes from the fact that most impacts hit the sloping surface and be distracted there. For rejuvenation, the border area have a planar facet, with the horizontal or the surface the rest Stove an angle of less than 30 °, preferably below about 15 ° and in particular may include about 3 to 8 °. Alternatively, the end face the edge region seen in cross-section be rounded, z. B. circular arc, preferably with a slightly over the top of the stove top, d. H. not these tangent radius, creating a slight edge between the first flat sloping rounded edge area and the remaining surface of the Hotplate results, which requires a lower production precision with a good appearance and cheaper is as a tangential rounding. The axis of the rounding is in lower area of the stove top or below this. The radius is expediently equal to or greater than the thickness of the hotplate, with an arcuate bevel with a huge Arc radius of a facet comes close. The bow-shaped bevel can also be the Face not tangentially overlap, so that in their lower part a part of the Versaubungsschliffs remains. The surface of the rejuvenated Area, the z. B. is made by grinding, is preferably polished and the rest surface adapted to the stove.

Verjüngte vordere oder hintere Randbereiche bewirken eine abfallende Höhe der Stirnfläche der Seitenkanten in diesem Bereich. In diesem Fall ist zweckmäßigerweise die Oberkante des aufragenden Steges in der Höhe, der Verjüngung folgend ebenfalls im gleichen Winkeln abgesenkt, um ein gutes Aussehen zu erreichen und überstehende Kanten zu vermeiden. Vorzugsweise endet das Rahmenelement in einem kleinen horizontalen Abstand von dem vorderen bzw. hinteren Ende der seitlichen Stirnfläche der Herdplatte. Falls das Rahmenelement mit einem oberen horizontalen Schenkel die Oberfläche der Herdplatte ein Stück übergreift, kann der obere horizontale Schenkel der seitlichen Rahmenelemente der Verjüngung folgend nach unten gebogen sein und vorzugsweise bis vor die vordere Stirnfläche gebogen sein. Der aufragende Steg kann hierzu vorher einen passenden Ausschnitt erhalten, der dann zugebogen wird.Rejuvenated front or rear edge areas cause a sloping height of the end face of the Side edges in this area. In this case is expediently the upper edge of the towering ridge in height, following the rejuvenation as well lowered at the same angle to achieve a good look and supernumerary Avoid edges. Preferably, the frame element ends in a small horizontal distance from the front or rear end the lateral end face the stove top. If the frame element with an upper horizontal Thigh the surface of the Hotplate overlaps one piece, may be the upper horizontal leg of the side frame members the rejuvenation following downward and preferably to the front face be bent. The towering footbridge can do this before a suitable Get cut that is then bent.

Falls das Kochfeld für den Einbau in eine sich entlang einer Wand erstreckende Arbeitsplatte vorgesehen ist, kann es zweckmäßig sein, auch den hinteren Randbereich mit einem Rahmenelement einzufassen, so dass die seitlichen Rahmenelemente und das rückseitige Rahmenelement zusammen einen U-förmigen Rahmen ergeben, wobei der vordere Randbereich vorzugsweise rahmenlos bleibt und vorzugsweise verjüngt ist. Der Schutz auch der Hinterkante durch ein Rahmenelement kann von Vorteil sein wenn nicht an einen Einbau in eine Kochinsel gedacht ist und Gegenstände zwischen einer Wand und dem Kochfeld abgestellt werden können, die die Hinterkante gefährden. Gelegentlich werden auch schwere dekorative Artikel wie Steine, Kacheln oder Backformen aus Porzellan oder Gusseisen hinter dem Kochfeld abgelegt oder an die Wand gelehnt, die verrutschen oder umfallen können. Ein rückseitiges Rahmenelement gibt auch einen optischen Abschluss des Kochfeldes nach hinten, was für manche Einbaufälle erwünscht sein kann. Die seitlichen und das hintere Rahmenelement können durch eine Gehrungsverbindung miteinander verbunden sein und sich gegenseitig halten, wobei sie auch aus einem Stück mit Einschneiden und Biegen herstellbar sind.If the hob for the installation provided in a extending along a wall worktop is, it may be appropriate also to surround the rear edge area with a frame element, so that the side frame members and the back frame member come together a U-shaped Frame yield, wherein the front edge region preferably frameless remains and preferably rejuvenated is. The protection of the rear edge by a frame element can be advantageous if not intended for installation in a cooking island is and objects can be placed between a wall and the hob, the endanger the trailing edge. Occasionally, heavy decorative items such as stones, Tiles or baking molds made of porcelain or cast iron behind the Hob filed or leaned against the wall, which slip or can fall over. A back frame element also gives an optical end of the hob to the rear, what kind of some installation cases he wishes can be. The lateral and the rear frame element can by a miter connection to each other and to each other Keeping them in one piece with cutting and bending can be produced.

Ein verjüngter Randbereich kann ebenfalls mit einem Rahmenelement versehen sein, das entsprechend niedriger ausgeführt sein kann als die seitlichen Rahmenelemente und dessen aufragender Steg vorzugsweise in einem kleinen Abstand unter der Oberkante der niedrigeren Stirnfläche, z. B. unter der Ebene einer Facette endet.A tapered edge region can also be provided with a frame element, which can be made correspondingly lower than that since union frame elements and its upstanding ridge preferably at a small distance below the upper edge of the lower end face, z. B. ends below the plane of a facet.

Die Rahmenleisten sind vorzugsweise mittels eines gummielastischen Klebers z. B. Silikongummi oder klemmend an der Herdplatte befestigt, wobei der Kleber bei einem be nachbart der Oberkante der Herdplatte endenden aufragenden Steg vorzugsweise eine Hohlkehle zwischen der Stirnfläche der Herdplatte und dem Steg bildet. Die Dicke der elastischen Klebstoffschicht beträgt seitlich der Herdplatte z. B. etwa 0,3 bis 1,2 mm und insbesondere etwa 0,7 mm und unter der Herdplatte vorzugsweise etwas mehr. Um zur Erhöhung der Elastizität Ausdehnungsraum zu erhalten kann die Klebstoffschicht eine Unterbrechung aufweisen, die sich vorzugsweise in Längsrichtung des Rahmenelements erstreckt oder der aufragende Steg kann mindestens eine Längsnut aufweisen, die nicht mit Klebstoff gefüllt ist. Die Rahmenelemente können ein vorzugsweise steifelastisches Material aufweisen, insbesondere ein Metall wie Aluminium oder Edelstahl oder einen Kunststoff und z. B. aus Halbzeugen wie Strangpreß- bzw. Walz-, Zieh- oder Faltprofilen hergestellt sein, vorzugsweise aus Aluminium-Strangpressprofilen.The Frame strips are preferably by means of a rubber-elastic adhesive z. As silicone rubber or clamped attached to the stove top, wherein the adhesive ends at a be neighbors the top of the stove towering web preferably a groove between the end face of the Cooking plate and the bridge forms. The thickness of the elastic adhesive layer is side of the stove z. B. about 0.3 to 1.2 mm and in particular about 0,7 mm and under the stove plate preferably a bit more. To the increase the elasticity To get expansion space, the adhesive layer may break preferably, in the longitudinal direction of the frame member extends or the upstanding web may have at least one longitudinal groove, not filled with glue is. The frame elements can have a preferably rigid elastic material, in particular a metal like aluminum or stainless steel or a plastic and z. B. from semi-finished products such as extrusion or rolling, drawing or folding profiles be prepared, preferably made of extruded aluminum profiles.

Zusammenfassend ist hervorzuheben, dass mindestens die Seitenkanten der spröden Herdplatte von Rahmenelementen eingefasst werden, die vorzugsweise unter der oder auf der Höhe der Oberkante der benachbarten Stirnfläche der Herdplatte enden und kein Hindernis beim Verschieben von Kochgeschirr über den Rand bilden. Die Rahmenelemente können eine obere, eine Klebefuge abdeckende, gegen eine Stirnfläche der Herdplatte vorspringende und eventuell an dieser anliegende Rippe aufweisen. Die weniger gefährdete Vorder- und die Hinterkante können rahmenlos bleiben, was eine einladende freundliche Anmutung des Kochfeldes schafft und Kosten spart. Jedoch kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung auch die Hinterkante mit einem Rahmenelement eingefasst sein, das mit den seitlichen Rahmenelementen eine von oben gesehen U-förmige, teilweise Rahmung bildet. Dies kann von Vorteil sein wenn nicht an einen Einbau in eine Kochinsel gedacht ist und Gegenstände zwischen einer Wand und dem Kochfeld abgestellt werden können, die die Hinterkante gefährden. Ein rückseitiges Rahmenelement gibt auch einen optischen Abschluss des Kochfeldes nach hinten, was für manche Einbaufälle erwünscht sein kann. Der Vordere und eventuell auch der hintere Randbereich der Herdplatte können, insbesondere wenn sie nicht gerahmt sind von der Oberseite zum Rand abfallend verjüngt sein, z. B. durch einen bogenförmigen Kanten-Schliff, der mit einem flachen Winkel an die Oberfläche der Herdplatte anschließt, was ebenfalls die Gefahr einer Beschädigung der Kante senkt und den einladenden Eindruck verstärkt. Das Rahmenprofil kann einen nach unten vorspringenden Abdecksteg aufweisen, der die Dichtung zwischen dem Kochfeld und der Herdplatte verdeckt und schützt.In summary It should be emphasized that at least the side edges of the brittle stove plate of Frame elements are bordered, preferably under or at the height the upper edge of the adjacent end face of the hob ends and no hindrance when moving cookware over the Forming edge. The frame elements can be an upper, an adhesive joint covering, against a face the stove plate protruding and possibly adjacent to this Have rib. The less endangered Front and rear edges can stay frameless, which is an inviting friendly look of the Hob creates and saves costs. However, according to one advantageous embodiment, the trailing edge with a frame element be bordered with the side frame elements one of seen above U-shaped, partially framing forms. This can be an advantage if not is intended for installation in a cooking island and objects between a wall and the hob can be parked, which endanger the trailing edge. One back Frame element also gives an optical finish of the hob backwards, what for some installation cases he wishes can be. The front and possibly also the rear edge area the stove can, especially if they are not framed from top to edge sloping sloping be, z. B. by an arcuate Edges cut to the surface at a shallow angle Stove top connects, which also reduces the risk of damaging the edge and reinforced the inviting impression. The frame profile can be a downwardly projecting cover web have, which covers the seal between the hob and the hob and protects.

Der Versäuberungsschliff, z. B. der sogenannte C-Schliff ist ein standardmäßig angewandter, preiswerter, vorzugsweise nicht polierter und relativ rau belassener Schliff zur Kantenentschärfung und Bereinigung, mit steilen Schrägen, die nicht als Teil der Oberfläche der Herdplatte wahrgenommen werden, sondern als Teile der Stirnfläche. Dagegen ist die, eventuell nach einem Versäuberungsschliff einer Kante an dieser zusätzlich hergestellte kostenträchtigere Facette oder der zunächst flach abfallende Bogenschliff eine sich über einen größeren horizontalen Bereich erstreckende Verjüngung des Randbereichs der Herdplatte, die als abfallender Teil der Oberfläche wahrgenommen wird und vorzugsweise in ihrer Oberfläche, z. B. nach dem Schleifen durch Polieren der übrigen Oberfläche der Herdplatte angepasst ist.Of the Versäuberungsschliff, z. B. the so-called C-cut is a standard applied, cheaper, preferably not polished and relatively rough cut for edge deterrence and cleanup, with steep slopes that are not considered part of surface the stovetop are perceived, but as parts of the end face. On the other hand is that, possibly after a sander of an edge at this additional made more costly Facet or the first gently sloping curved section extends over a larger horizontal area extending rejuvenation the edge area of the stove top, perceived as a sloping part of the surface is and preferably in its surface, for. B. after grinding by polishing the rest surface the stovetop is adjusted.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.in the The invention is based on schematic drawings embodiments explained in more detail.

Es zeigtIt shows

1 eine Draufsicht auf ein Kochfeld mit vier Kochzonen in Verbindung mit einer Küchen-Arbeitsplatte, in die es eingebaut ist; 1 a plan view of a hob with four cooking zones in conjunction with a kitchen worktop, in which it is installed;

2 in einem vergrößerten Maßstab, ausschnittsweise einen Schnitt im Wesentlichen entlang der Linie II-II in 1; 2 on an enlarged scale, a section of a section substantially along the line II-II in 1 ;

3 in einem vergrößerten Maßstab ausschnittsweise einen Schnitt im Wesentlichen entlang der Linie III-III in 1; 3 in section on an enlarged scale a section substantially along the line III-III in 1 ;

4 in einem Schnitt entsprechend dem der 2, in einem weiter vergrößerten Maßstab, ausschnittsweise eine abgewandelte Ausführungsform; 4 in a section corresponding to the 2 in a further enlarged scale, fragmentary a modified embodiment;

5 eine Draufsicht auf ein Kochfeld einer weiteren abgewandelten Ausführungsform; 5 a plan view of a hob of a further modified embodiment;

6 in einem vergrößerten Maßstab, ausschnittsweise einen Schnitt im Wesentlichen entlang der Linie VI-VI in 5 und 6 on an enlarged scale, a section of a section substantially along the line VI-VI in 5 and

7 in einem vergrößerten Maßstab, ausschnittsweise einen Schnitt im Wesentlichen entlang der Linie VII-VII in 5. 7 on an enlarged scale, a section of a section substantially along the line VII-VII in 5 ,

Die 1 bis 3 zeigen eine Küchenarbeitsplatte 12 mit einer Vorderkante 14 und einem Einbauausschnitt 16 in den ein Kochfeld 18 eingebaut ist. Das Kochfeld 18 besitzt eine Herdplatte 20 aus Glaskeramik, die etwa 4 mm dick ist. Diese besitzt an, von der Vorderkante 14 der Küchenarbeitsplatte 12 bzw. vom Benutzer wegführenden, seitlichen Randbereichen 28 und 29 Stirnflächen 26 und am hinteren Randbereich 35 eine rückseitige Stirnfläche 36 mit einem sogenannten C-Schliff mit einem Radius von ca. 3 bis 4 mm, dessen Mittelachse in mittlerer Höhe der Herdplatte liegt. Dieser relativ grobe und nicht nachpolierte Schliff wird bei der Herstellung zur Kantenversäuberung eingesetzt und gehört zur preiswerten Standardausführung von Glaskeramikplatten. Ein dem Benutzer zugewandter vorderer Randbereich 30 ist nach einem C-Schliff von der Oberfläche 32 der Herdplatte 18 flach zu seiner Kante hin abfallend eben abgeschrägt bzw. verjüngt durch Anschleifen einer Facette 34, in einem Winkel von etwa 15° gegen die Horizontale. Die Höhe einer verbleibenden vorderen Stirnfläche 44 beträgt zwischen einem Drittel und der Hälfte der Dicke der Herdplatte 20. Die Oberfläche der Facette 34 ist poliert um sie der übrigen Oberfläche 32 der Herdplatte anzupassen.The 1 to 3 show a kitchen counter 12 with a leading edge 14 and a mounting cutout 16 in the a hob 18 is installed. The stove top 18 has a stove top 20 made of glass ceramic, which is about 4 mm thick. This one has, from the front edge 14 the kitchen counter 12 or leading away from the user, lateral edge areas 28 and 29 faces 26 and at the rear edge area 35 a back face 36 with a so-called C-cut with a radius of about 3 to 4 mm, whose central axis lies in the middle height of the stove plate. This relatively coarse and not polished finish is used in the production for Kantenversäuberung and belongs to the inexpensive standard version of glass ceramic plates. A user-facing front edge area 30 is after a C-cut from the surface 32 the stove top 18 sloping flat towards its edge, or tapered by grinding a facet 34 , at an angle of about 15 ° to the horizontal. The height of a remaining front face 44 is between one-third and one-half the thickness of the stove top 20 , The surface of the facet 34 is polished around the rest of the surface 32 to adapt to the stove.

Der rechte seitliche Randabschnitt 28 und der linke seitliche Randabschnitt 29 sowie der rückseitige Randabschnitt 35 sind von seitlichen Rahmenelementen 38 und 40 und einem rückseitigen Rahmenelement 42 eingefasst, die einen von oben gesehen U-förmigen, den vorderen Randbereich 30 frei lassenden Rahmen bilden und miteinander durch geeignete Bindemittel verbunden sind oder durch Einschneiden oder Biegen aus einem Stück hergestellt sind. Die Rahmenelemente 38 bis 42 sind aus dem gleichen Aluminium-Strangpressprofil hergestellt und besitzen im Querschnitt gesehen einen 6 bis 10 mm unter die Herdplatte 20 greifenden horizontalen Schenkel 46, von dem außen ein vertikal aufragender Steg 48 entlang der Stirnfläche 26 der Herdplatte 20 nach oben führt. An den aufragenden Steg 48 schließt, in Verlängerung desselben, ein vom horizontalen Schenkel 46 vertikal ein Stück nach unten führender Abdecksteg 50 an und endet im eingebauten Zustand des Kochfeldes 18 in einem geringen Abstand über der Arbeitsplatte 12. Der Abdecksteg 50 verdeckt eine dahinter an die Unterseite des horizontalen Schenkels 46 angeklebte Dichtung 52 aus einem schaumgummiartigen, ölgetränkten Material, die beim Einbau etwas zusammengedrückt wird und das Kochfeld 18 auf der Arbeitsplatte abstützt.The right lateral edge section 28 and the left side edge portion 29 and the back edge section 35 are of lateral frame elements 38 and 40 and a back frame member 42 edged, the one seen from above U-shaped, the front edge area 30 form free-standing frame and are connected together by suitable binders or are made by cutting or bending in one piece. The frame elements 38 to 42 are made of the same extruded aluminum profile and have seen in cross section a 6 to 10 mm below the stove top 20 gripping horizontal thigh 46 , from the outside of a vertically rising bridge 48 along the face 26 the stove top 20 leads upwards. At the towering footbridge 48 includes, in extension of the same, one of the horizontal thigh 46 vertically one piece down leading cover web 50 on and ends in the installed state of the hob 18 at a small distance above the worktop 12 , The cover bridge 50 hides one behind it on the underside of the horizontal leg 46 glued seal 52 made of a foam rubber-like, oil-soaked material, which is slightly compressed during installation and the hob 18 supported on the worktop.

Der aufragende Steg 48 endet in einem kleinen Abstand von etwa 0,5 mm unter der Ebene der Oberfläche 32 der Herdplatte 20. Dieser Abstand ist so gering, dass Kochtöpfe nur mit ihren angeschrägten oder gerundeten Bodenbereichen an die Oberkante der Herdplatte 20 anstoßen können, wodurch sie über die Kante geführt werden ohne diese zu beschädigen. Auch bewirkt der standardmäßige C-Schliff eine Schrägung der Stirnfläche 26 im obersten Bereich was die Ablenkung von Stößen unterstützt. Der horizontale Schenkel 46 und der aufragende Steg 48 sind mit ihrer Oberseite bzw. Innenseite an die Unterseite bzw. Stirnfläche 26 der Herdplatte 20 mittels eines elastischen Klebers 55 oder einem Silikongummi angeklebt. Die Klebstoffschicht kann 0,5 bis 1 mm dick sein und bildet zwischen der Oberkantenfläche 54 des aufragenden Stegs und der Stirnfläche 26 der Herdplatte 18 eine flache Hohlkehle 56.The towering footbridge 48 ends at a small distance of about 0.5 mm below the plane of the surface 32 the stove top 20 , This distance is so small that cooking pots only with their bevelled or rounded bottom areas to the top of the stove 20 which can be passed over the edge without damaging it. Also causes the standard C-cut a skew of the face 26 in the highest area which supports the deflection of bumps. The horizontal thigh 46 and the towering footbridge 48 are with their top or inside to the bottom or end face 26 the stove top 20 by means of an elastic adhesive 55 or a silicone rubber adhered. The adhesive layer may be 0.5 to 1 mm thick and forms between the top edge surface 54 the towering bridge and the face 26 the stove top 18 a flat groove 56 ,

Die Oberkanten 48 der seitlichen Rahmenelemente 38 und 40 sind im vorderen Randbereich 30 der Herdplatte 20, der Verjüngung letzterer durch die Facette 34 folgend, ebenfalls nach vorn abfallend abgeschrägt, so dass die Oberkantenfläche 54 des vertikalen Schenkels 48 in diesem Bereich jeweils in einem konstanten Abstand unter der Ebene der Facette 34 endet. Die seitlichen Rahmenelemente 38 und 40 enden vorn in einem eben solchen kleinen Abstand von der vorderen Stirnfläche 44 der Herdplatte 20. An die Unterseite der Herdplatte 20 ist eine Heizelemente tragende Wanne 58 angeklebt, die nach unten in den Einbauausschnitt 16 eingreift. Wie in 3 zu sehen, ist der vordere Randbereich 30 der Herdplatte 20 ohne Rahmenelement freiliegend ausgeführt und eine etwas dickere Dichtung 60 unmittelbar an die Unterseite der Herdplatte 20 gegen deren vordere Stirnfläche 44 etwas zurückgesetzt angeklebt.The upper edges 48 the lateral frame elements 38 and 40 are in the front edge area 30 the stove top 20 , the rejuvenation of the latter by the facet 34 following, also sloped forward sloping, so that the upper edge surface 54 of the vertical leg 48 in this area each at a constant distance below the plane of the facet 34 ends. The side frame elements 38 and 40 ends at the front in just such a small distance from the front end face 44 the stove top 20 , To the bottom of the stove 20 is a heating element-carrying tub 58 glued down, in the mounting cutout 16 intervenes. As in 3 to see is the front edge area 30 the stove top 20 executed without frame element exposed and a slightly thicker seal 60 directly to the bottom of the stove 20 against its front face 44 stuck back slightly.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform kann das Querschnittsprofil der Rah menelemente auch ohne Abdecksteg einfach L-förmig ausgeführt sein.According to one modified embodiment can the cross-sectional profile of the Rah menelemente also without Abdecksteg simply L-shaped accomplished be.

Die in 4 ausschnittsweise dargestellte, hinsichtlich des Profils der Rahmenelemente abgewandelte Ausführungsform zeigt eine Küchenarbeitsplatte 412 mit einem Einbauausschnitt 416 in den ein Kochfeld 418 eingebaut ist. Das Kochfeld 418 besitzt eine Herdplatte 420 aus Glaskeramik. Diese besitzt an seitlichen Randbereichen, von denen nur der rechte Randbereich 428 dargestellt ist Stirnflächen 426 mit einem sogenannten C-Schliff, der einen Radius von ca. 3 bis 4 mm besitzt und dessen Mittelachse in mittlerer Höhe der Herdplatte liegt. Der C-Schliff besitzt im vorliegenden Zusammenhang die in der Beschreibung der Ausführungsform gemäß den 1 bis 3 genannten Vorteile.In the 4 shown in detail, with respect to the profile of the frame elements modified embodiment shows a kitchen worktop 412 with a mounting cutout 416 in the a hob 418 is installed. The stove top 418 has a stove top 420 made of glass ceramic. This has on lateral edge areas, of which only the right edge area 428 is shown end faces 426 with a so-called C-cut, which has a radius of about 3 to 4 mm and whose central axis lies at mid-height of the stove plate. The C-cut has in the present context in the description of the embodiment according to the 1 to 3 mentioned advantages.

Die Randabschnitte, z. B. der rechte Randabschnitt 428 sind von Rahmenelementen, z. B. dem rechten Rahmenelement 440, eingefasst, die aus dem gleichen Aluminium-Strangpressprofil hergestellt sind. Dieses besitzt einen unter die Herdplatte 420 greifenden horizontalen Schenkel 446, von dem außen ein vertikal aufragender Steg 448 entlang der Stirnfläche 426 der Herdplatte 420 nach oben führt, der mit einer horizontalen, ebenen Oberkantenfläche 470 in einem kleinen Abstand von etwa 0,5 mm unter der Ebene der Oberfläche 432 der Herdplatte 420 endet. Bündig und mit ihrer Oberseite in einer Horizontalebene mit der Oberkantenfläche 470 des aufragenden Stegs 448 springt eine an diesem ausgebildete, sich zur Herdplatte 420 hin, von unten her keilförmig verjüngende Rippe bzw. Lippe 472 nach innen vor und liegt an einem oberen geneigten Bereich der Stirnfläche 426 der Herdplatte 420 an. Bei harten Stößen gegen das Rahmenelement 440 kann die Lippe an der Stirnfläche 426 elastisch etwas nach oben ausgelenkt werden, was die Übertragung des Stoßes auf die spröde Herdplatte mildert. Der aufragende Steg 448 ist, von der Lippe 472 abgesehen, im Schnitt gesehen rechteckig, mit einer Dicke von ca. 2 mm.The edge sections, z. B. the right edge section 428 are of frame elements, for. B. the right frame element 440 , edged, which are made of the same aluminum extruded profile. This has one under the stove 420 gripping horizontal thigh 446 , from the outside of a vertically rising bridge 448 along the face 426 the stove top 420 leading upwards, the one with a horizontal, flat top edge surface 470 at a small distance of about 0.5 mm below the surface level 432 the stove top 420 ends. Flush and with its top in a horizontal plane with the top edge surface 470 of the towering footbridge 448 a trained at this jumps to the stove 420 out, from below wedge-shaped tapering rib or lip 472 inward and lies on an upper inclined portion of the end face 426 the stove top 420 at. For hard impacts against the frame element 440 can the lip on the face 426 be deflected slightly elastic upwards, which mitigates the transfer of the impact on the brittle stove plate. The towering footbridge 448 is, from the lip 472 apart, seen in section, rectangular, with a thickness of about 2 mm.

Gemäß einer Abwandlung kann der aufragende Steg 448 eine, in 4 in unterbrochenen Linien 473 angedeutete innere Längsnut unter der Lippe 472 aufweisen um die Elastizität der Lippe für Auslenkungen zu erhöhen ohne die, durch die Lippe 472 auch erhöhte Steifheit des Rahmenelements insgesamt wesentlich zu schwächen. Gemäß einer nicht dargestellten Abwandlung kann die Lippe noch schräger, auch mit ihrer Ober flache schräg nach oben gegen die Herdplatte hin geführt sein.According to a modification, the towering footbridge 448 one, in 4 in broken lines 473 indicated inner longitudinal groove under the lip 472 to increase the elasticity of the lip for deflections without the, through the lip 472 To weaken significantly increased rigidity of the frame member as a whole. According to a modification, not shown, the lip can be even more obliquely, even with their upper flat obliquely up against the stove top out.

An den aufragenden Steg 448 schließt, in Verlängerung desselben über den horizontalen Schenkel 446 hinaus nach unten ein Abdecksteg 450 an, der im eingebauten Zustand des Kochfeldes 418 in einem geringen Abstand über der Arbeitsplatte 412 endet. Die Außenseiten des Abdecksteges 450 und des aufragenden Steges 448 fluchten und erstrecken sich in einer vertikalen Ebene und gehen mit einem sehr kleinen Rundungsradius von etwa 0,5 mm in eine ebene Oberkantenfläche 470 über, so dass die Übergangsstelle zwischen aneinander gesetzten Kochfeldern mit dieser Randgestaltung nur eine geringfügige Fuge aufweist und leicht reinigbar ist. Der Abdecksteg 450 verdeckt eine dahinter an die Unterseite des horizontalen Schenkels 446 angeklebte Dichtung 452 aus einem schaumgummiartigen, ölgetränkten Material, die beim Einbau etwas zusammengedrückt wird und das Kochfeld 418 auf der Arbeitsplatte abstützt. Der Abdecksteg 450 ist schmaler als der aufragende Steg, wodurch die Dichtung vorteilhafterweise näher am äußeren Rand des Kochfeldes 418 einsetzbar und die Fuge Zwischen dem Abdecksteg 450 und der Arbeitsplatte 418 weniger tief und besser reinigbar ist.At the towering footbridge 448 closes, in extension of the same over the horizontal thigh 446 out down a Abdecksteg 450 on, in the installed state of the hob 418 at a small distance above the worktop 412 ends. The outer sides of the Abdecksteges 450 and the towering footbridge 448 are aligned and extend in a vertical plane and go with a very small radius of curvature of about 0.5 mm in a flat top edge surface 470 over, so that the transition point between adjacent cooktops with this edge design has only a slight gap and is easy to clean. The cover bridge 450 hides one behind it on the underside of the horizontal leg 446 glued seal 452 made of a foam rubber-like, oil-soaked material, which is slightly compressed during installation and the hob 418 supported on the worktop. The cover bridge 450 is narrower than the towering web, which makes the seal advantageously closer to the outer edge of the hob 418 can be used and the gap between the Abdecksteg 450 and the worktop 418 less deep and better cleanable.

Der horizontale Schenkel 446 und der aufragende Steg 448 sind mit ihrer Oberseite bzw. Innenseite an die Unterseite bzw. Stirnfläche 426 der Herdplatte 420 mittels eines elastischen Klebers oder mit einem Silikongummi angeklebt. Die Klebstoffschicht ist etwa 0,5 bis 1 mm dick und kann zur Erhöhung der Elastizität Hohlräume aufweisen, die sich z. B. horizontal erstrecken, beispielsweise in der Nut 473. Die Lippe 472 liegt direkt an der Stirnfläche 426 an kann aber gemäß einer Abwandlung auch mit einer dünnen elastischen Klebstoffschicht an der Stirnfläche angeklebt sein.The horizontal thigh 446 and the towering footbridge 448 are with their top or inside to the bottom or end face 426 the stove top 420 glued by means of an elastic adhesive or with a silicone rubber. The adhesive layer is about 0.5 to 1 mm thick and may have to increase the elasticity cavities, the z. B. extend horizontally, for example in the groove 473 , The lip 472 lies directly on the face 426 but may be adhered according to a modification also with a thin elastic adhesive layer on the end face.

Gemäß einer nicht dargestellten weiteren Abwandlung der Ausführungsform der 1 bis 3 kann auch ein verjüngter Randbereich der Herdplatte von einem Rahmenelement eingefasst sein. Dieses besitzt einen horizontalen Schenkel und einen davon aufragenden Steg, der etwas unter einer gedachten Verlängerung der Ebene der Facette 34 unterhalb der Oberkante der verbliebenen Stirnfläche 44 endet und in dessen Verlängerung nach unten einen Abdecksteg, der kurz über der Küchen-Arbeitsplatte endet. Die seitlichen Rahmenelemente sind dabei insofern gegen die der Ausführungsform gemäß den 1 bis 3 abgewandelt als sie bis zum vorderen Rahmenelement nach vorn geführt und in einer Gehrungsverbindung mit diesem, bis auf den niedrigeren aufragenden Steg gleichen vorderen Rahmenprofil verbunden sind.According to a not shown further modification of the embodiment of 1 to 3 can also be a tapered edge region of the stove plate bordered by a frame element. This has a horizontal leg and an upstanding bridge, slightly below an imaginary extension of the plane of the facet 34 below the top of the remaining face 44 ends and in its extension down a Abdecksteg that ends just above the kitchen worktop. The lateral frame members are so far against that of the embodiment according to the 1 to 3 modified as they are led forward to the front frame member and connected in a miter connection with this, except for the lower upstanding ridge same front frame profile.

Das in den 5 bis 7 dargestellte, abgewandelte Kochfeld 518 ist für so genannte Insel-Herde besonders geeignet, die frei im Raum stehen und von zwei Seiten bedienbar sind. Es besitzt eine Herdplatte 520, die in ihrem vorderen Randbereich 530 von oben her abfallend verjüngt ist durch einen kreisbogenförmigen Anschliff 534, dessen Radius etwa der Dicke der Herdplatte 520 entspricht oder etwas größer ist und dessen Achse im unteren Bereich der Herdplatte liegt, so dass eine gedachte Kreisbogenverlängerung des Anschliffs 534 etwas über die Oberfläche 532 der Herdplatte 520 vorspringt und sich zwischen dieser Oberfläche 532 und dem Anschliff 534 eine stumpfe Kante 533 ergibt. Dieser die Oberfläche 532 nicht tangierende Radius erleichtert die Herstellung beim Anschleifen und ergibt eine befriedigende klare Gestaltung der Herdplatte 520. Der Radius und die Lage der Achse des Anschliffs 534 sind ferner so gewählt, dass der Anschliff 534 die vordere Stirnfläche ganz erfasst und sich im unteren Bereich etwa vertikal erstreckt. Falls die Herdplatte 520 aus einem Rohling hergestellt wird, der standardmässig allseitig den C-Schliff oder einen ähnlichen Versäuberungsschliff erhält, kann der Radius des Anschliffs auch so gewählt bzw. der Mittelpunkt des Kreisbogens so gelegt werden, dass er im unteren Bereich nicht tangierend über den C-Schliff hinaus greift und auch dort eine Kante bildet.That in the 5 to 7 illustrated, modified hob 518 is particularly suitable for so-called island herd, which are free in the room and can be operated from two sides. It has a stove top 520 in their front edge area 530 sloping from above is tapered by a circular-shaped bevel 534 whose radius is about the thickness of the stove plate 520 is equal to or slightly larger and whose axis is in the lower part of the stove, so that an imaginary arc extension of the bevel 534 something about the surface 532 the stove top 520 protrudes and is between this surface 532 and the polished section 534 a blunt edge 533 results. This the surface 532 not tangent radius facilitates the preparation when grinding and results in a satisfactory clear design of the stove 520 , The radius and position of the axis of the bevel 534 are further selected so that the beveled 534 the front face completely covered and extends in the lower area approximately vertically. If the stove 520 is made of a blank, which receives by default the C-cut or a similar supremification grinding on all sides, the radius of the bevel can also be chosen so or the center of the arc so that it does not tangent beyond the C-cut in the lower area engages and also forms an edge there.

Ein linker Randbereich 529 und ein rechter Randbereich 528 sind unverjüngt und von einem linken und einem rechten Rahmenelementen 538 und 540 eingefasst. Das rechte Rahmenelement 540 besitzt, wie 6 zeigt einen 6 bis 10 mm unter die Herdplatte 520 greifenden horizontalen Schenkel 546, einen verbindenden aufragenden Steg 548 und einen davon über die Oberfläche 532 der Herdplatte 520 greifenden oberen horizontalen Schenkel 549, sowie einen sich in Verlängerung des vertikalen Stegs 548 vom horizontalen Schenkel 546 nach unten, im eingebauten Zustand bis nahe an die, nicht dargestellte Küchen-Arbeitsplatte erstreckenden Abdecksteg 550 zum Verdecken einer zur Vereinfachung in der Darstellung weggelassenen, an der Unterseite des horizontalen Schenkels befestigten Einbau-Dichtung. Die die Herdplatte 520 umgreifenden Schenkel 546, 548 und 549 sind auf den seitlichen Randabschnitt 528 der Herdplatte 520 aufgeklemmt und mit einem elastischen Kleber 555 zwischen dem aufragenden Steg 548 und einer Stirnfläche 526 der Herdplatte 520 mit letzterer verklebt.A left border area 529 and a right edge area 528 are non-tapered and of a left and a right frame elements 538 and 540 edged. The right frame element 540 owns, like 6 shows a 6 to 10 mm under the stove 520 gripping horizontal thigh 546 , a connecting towering footbridge 548 and one of them over the surface 532 the stove top 520 reaching upper horizontal leg 549 , as well as an extension of the vertical bridge 548 from the horizontal thigh 546 down, in the installed state to close to the kitchen worktop, not shown extending Abdecksteg 550 for concealing an installation gasket omitted for simplicity in the illustration and attached to the underside of the horizontal leg. The the stove plate 520 embracing thighs 546 . 548 and 549 are on the side edge section 528 the stove top 520 clamped and with an elastic glue 555 between the towering footbridge 548 and a face 526 the stove top 520 glued to the latter.

Im vorderen Randbereich 530 der Herdplatte 520 ist der aufragende Steg 548 des Rahmenelements 540 der Verjüngung 534 der Herdplatte 520 folgend ausgeschnitten und der obere horizontale Schenkel 549 darüber und über die Verjüngung 534 und vor die Herdplatte 520 schräg nach unten gebogen bis vor das vordere Ende des unteren horizontalen Schenkels 546 und das vordere Ende des Abdeckstegs 550.In the front edge area 530 the stove top 520 is the towering jetty 548 of the frame element 540 the rejuvenation 534 the stove top 520 following cut out and the upper horizontal leg 549 about it and about the rejuvenation 534 and in front of the stove 520 bent diagonally down to the front end of the lower horizontal leg 546 and the front end of the Abdeckstegs 550 ,

Ein hinterer Randbereich 535 der Herdplatte 520 ist spiegelsymmetrisch in gleicher Weise zur Verjüngung mit einem die Oberfläche 532 nicht tangierenden bogenförmigen Anschliff 437 versehen und nicht gerahmt. Die Hinterenden der seitlichen Rahmenelemente 538 und 540 sind in gleicher Weise wie die Vorderenden gestaltet. Der horizontale Schenkel 546 schließt vorn und hinten mit den Stirnflächen der Herdplatte 520 ab und wird von dem nach unten gebogenen Endabschnitt bzw. Decklappen 580 des oberen horizontalen Schenkels 549 abgedeckt. Diese Ausführungsform ist für sogenannte Insel-Herde besonders geeignet, die frei im Raum stehen und von zwei Seiten bedienbar sind.A rear edge area 535 the stove top 520 is mirror-symmetrical in the same way to the rejuvenation with a the surface 532 non-tangential arc-shaped bevel 437 provided and not framed. The rear ends of the side frame elements 538 and 540 are designed in the same way as the front ends. The horizontal thigh 546 closes front and back with the front surfaces of the stove 520 from and is from the downwardly bent end portion or cover flap 580 of the upper horizontal leg 549 covered. This embodiment is particularly suitable for so-called island stoves, which are free in space and can be operated from two sides.

1212: Küchen-ArbeitsplatteKitchen Countertop
1414: Vorderkante der Arbeitsplatteleading edge the worktop
1616: Einbau-AuschnittInstallation-neck
1818: Kochfeldhob
2020: Herdplattehotplate
2626: seitliche Stirnfläche der Herdplattelateral face the stove top
2828: rechter seitlicher Randbereichright lateral edge area
2929: linker seitlicher Randbereichleft lateral edge area
3030: vorderer Randbereichfront border area
3232: Oberfläche der HerdplatteSurface of the hotplate
3434: Facettefacet
3535: hinterer Randbereichrear border area
3636: hintere Stirnflächerear face
3838: linkes Rahmenelementleft frame element
4040: rechtes Rahmenelementright frame element
4242: hinteres Rahmenelementrear frame element
4444: vordere Stirnflächefront face
4646: horizontaler Schenkelhorizontal leg
4848: aufragender Stegtowering web
5050: Abdeckstegcover rail
5252: Dichtungpoetry
5454: Oberkantenfläche des aufragenden StegsTop edge surface of the towering footbridge
5555: KleberGlue
5656: Hohlkehle des Klebersfillet of the glue
5858: Wannetub
6060: vorderefront
412412: Küchen-ArbeitsplatteKitchen Countertop
416416: Einbau-AuschnittInstallation-neck
418418: Kochfeldhob
420420: Herdplattehotplate
426426: seitliche Stirnfläche der Herdplattelateral face the stove top
428428: rechter seitlicher Randbereichright lateral edge area
432432: Oberfläche der HerdplatteSurface of the hotplate
440440: rechtes Rahmenelementright frame element
446446: horizontaler Schenkelhorizontal leg
448448: aufragender Stegtowering web
450450: Abdeckstegcover rail
452452: Dichtungpoetry
455455: KleberGlue
456456: Hohlkehle des Klebersfillet of the glue
470470: Oberkantenfläche des aufragenden StegsTop edge surface of the towering footbridge
472472: Lippelip
473473: Nutgroove
518518: Kochfeldhob
520520: Herdplattehotplate
528528: rechter seitlicher Randbereichright lateral edge area
429429: linker seitliche Randbereichleft lateral edge area
530530: vorderer Randbereichfront border area
532532: Oberfläche der HerdplatteSurface of the hotplate
533533: Knick, KanteKnick, edge
534534: bogenförmiger Anschliffarcuate polished section
535535: hinterer Randbereichrear border area
537537: bogenförmiger Anschliffarcuate polished section
538538: linkes Rahmenteilleft frame part
540540: rechtes Rahmenteilright frame part
546546: unterer horizontaler Schenkellower horizontal thigh
548548: aufragender Stegtowering web
549549: oberer horizontaler Schenkelupper horizontal thigh
550550: Abdeckstegcover rail
555555: KleberGlue
580580: Decklappen des oberen horizontalen Stegscover tab of the upper horizontal bridge

Claims

Hob ( 18 ; 418 ; 518 ) for installation in a mounting cutout ( 16 ; 416 ; 516 ) of a kitchen worktop ( 12 ; 412 ; 512 ), with a stove top ( 20 ; 420 ; 520 ) whose edge areas ( 28 to 35 ; 428 ; 528 to 535 ) in the installed state overlap the mounting cutout of the worktop, characterized in that at least a part of the edge regions ( 28 to 35 ; 440 ; 528 to 535 ) an edge protection ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 . 34 ; 534 . 537 ), wherein at least lateral edge regions ( 28 . 29 ; 428 ; 528 . 529 ) of the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ) of frame elements ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) are bordered, one each next to the end face ( 26 ; 426 ; 526 ) of the edge region of the stove plate towering web ( 48 ; 448 ; 548 ) exhibit.

Hob according to claim 1, characterized in that the towering web ( 48 ; 448 ) at the level of the upper edge of the end face ( 26 ; 426 ; 526 ) of the edge area ( 28 . 29 ; 428 ) or preferably ends at a small vertical distance below.

Hob according to claim 2, characterized in that that the vertical distance is approximately between 0 and 2 mm, preferably approximately between 0.1 and 1 mm and in particular approximately between 0.3 and 0.7 mm.

Hob according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end faces ( 26 ; 426 ; 526 ) of the bordered areas ( 28 . 29 . 35 ; 428 ; 528 . 529 ) over the full height or thickness of the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ).

Hob according to one of claims 1 to 4, characterized in that the end faces ( 26 ; 426 ; 526 ) of the border areas ( 28 to 35 ; 428 ; 528 to 535 ) have reclined upper and / or lower height ranges.

Hob according to claim 5, characterized in that the end faces ( 26 ; 426 ; 526 ) seen in cross-section are approximately circular arc rounded around an approximately mid-height of the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ), wherein the radius about 0.6 to 2 times, preferably about 0.7 to 1.5 times the thickness of the hotplate ( 520 ) and in particular approximately equal to the thickness of the hotplate ( 520 ).

Hob according to one of claims 1 to 6, characterized in that at an upper edge region of the upstanding web ( 448 ) one against the stove plate ( 420 ) projecting rib ( 472 ) is formed, which preferably at the end face ( 426 ) of the stove plate ( 420 ), in particular a recessed region of the end face.

Hob according to claim 7, characterized in that the upstanding web ( 48 ; 448 ; 548 ) below the rib ( 572 ) has a groove extending on its inside ( 473 ) having.

Hob according to one of claims 1 to 8, characterized in that the upstanding web ( 48 ; 448 ; 548 ) has a thickness of about 1 to 3 mm, preferably about 1.5 to 2.5 mm and in particular about 2 mm and the frame elements ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) preferably made of aluminum.

Hob according to one of claims 1 to 9, characterized in that the frame element ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) an outgoing from the rising bridge inside under the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ) cross, preferably approximately horizontal leg ( 46 ; 446 ; 546 ) having.

Hob according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame element ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) down to or near the kitchen worktop ( 12 ; 412 ; 512 ) leading cover web ( 50 ; 450 ; 550 ) having a cooperating with the kitchen worktop seal ( 52 ; 452 ) and preferably at least on its outer side in extension of the upstanding web ( 48 ; 448 ; 548 ).

Hob according to one of claims 1 to 11, characterized in that the frame elements ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) have an outer flank which is substantially planar and extends vertically or slightly inclined upwardly outwardly.

Hob according to one of claims 1, 4 to 6 and 8 to 12, characterized in that the frame elements ( 538 ; 540 ) over the height of the upper edge of the end face ( 526 ) of the adjacent edge region of the stove plate ( 520 ) and one from the towering footbridge ( 548 ) outgoing upper, preferably approximately horizontal leg ( 549 ), which over the top edge on the stove plate ( 520 ) attacks.

Hob according to one of claims 1 to 13, characterized in that a user-facing front edge region ( 30 ; 530 ) and optionally additionally a rear edge area ( 535 ) of the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ) is framelessly exposed.

Hob according to one of claims 1 to 14, characterized in that for edge protection a user facing the front edge region ( 30 ; 530 ) and optionally additionally a rear edge area ( 535 ) of the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ) is tapered sloping from the top to the edge.

Hob according to claim 15, characterized in that the edge region ( 30 ) for rejuvenation a facet ( 34 ) having.

Hob according to claim 15, characterized in that the edge region ( 530 ) seen in the cross section for rejuvenation has an arcuate curve, preferably with one, the top of the stove plate ( 520 ) over a radius in the lower part of the height extension of the stove plate ( 520 ) or below this axis.

Hob according to one of claims 15 to 17, characterized in that the tapered edge region of a frame element with a bordered lower rising bridge is the z. B. ends at the level or preferably below the level of a facet.

Hob according to one of claims 15 to 18, characterized in that the side of the tapered edge region ( 30 ; 530 . 535 ) the upper edges of the towering bridges ( 48 ; 548 ) of the lateral frame elements ( 38 . 40 ) descend following the taper and preferably at a small horizontal distance from the front face ( 44 ) of the stove plate ( 20 ) end up.

Hob according to one of claims 13 to 19, characterized in that a the top of the hob ( 520 ) horizontal leg ( 549 ) of the lateral frame elements ( 540 ) following the taper and preferably the front end face of the tapered edge portion ( 530 ) is bent over downwards.

Hob according to one of claims 1 to 20, characterized in that the lateral frame elements ( 38 . 40 ) and a rear frame element ( 42 ) the margin areas ( 28 . 29 ) and the rear edge area ( 35 ) of the stove plate ( 20 ), seen from above, border U-shaped.

Hob according to one of claims 1 to 21, characterized in that the frame elements ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) on the stove plate ( 20 ; 420 ; 520 ) are attached, z. B. by means of an elastic adhesive ( 55 ; 455 ; 555 ).

Hob according to one of claims 1 to 22, characterized in that the frame elements ( 38 . 40 . 42 ; 440 ; 538 ; 540 ) have a stiff elastic material.

Hob according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the frame element consists of metal.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that the end face ( 26 ) of the edge region of the stove plate ( 20 ) is C-shaped.

Hob according to one of claims 1 to 25, characterized in that the against the stove plate ( 420 ) projecting rib ( 472 ) against the stove plate ( 420 ) is tapered.

Hob according to one of claims 1 to 26, characterized in that the against the stove plate ( 420 ) projecting rib ( 472 ) in her the stove plate ( 420 ) adjacent area one, at the level of the upper edge of the end face ( 426 ) of the stove plate ( 420 ) or at a small vertical distance below the surface.

Hob according to one of claims 1 to 27, characterized in that the frame element ( 440 ) and the adhesive layer ( 455 ) designed and dimensioned and relative to the stove plate ( 420 ) are arranged, that the against the end face ( 426 ) of the stove plate ( 420 ) projecting rib ( 472 ) in the case of lateral impacts over the upper edge of the end face ( 426 ) can dodge.