DE102007007030A1

DE102007007030A1 - Device for dewatering of waste substances and removal of other liquid fractions has tubular sieve housing screw conveyor, and hollow body compressing and forwarding of waste dewatered through screw conveyor

Info

Publication number: DE102007007030A1
Application number: DE102007007030A
Authority: DE
Inventors: Franz Stulz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-02-08
Filing date: 2007-02-08
Publication date: 2007-08-09

Abstract

A device for the dewatering of waste substances and removal of other liquid fractions comprises a waste feed (101), a tubular sieve for separating liquid from solid fractions and for housing a screw conveyor (109), and a hollow body (116) arranged directly or indirectly on the front side of the sieve for compressing and forwarding of the waste dewatered through the screw conveyor. The hollow body has an opening facing the screw conveyor, a discharge opening at the other end for the dewatered and compressed waste, and a bend between the two openings.

Description

Stand der TechnikState of technology

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen und zur Beseitigung sonstiger flüssiger Anteile aus Abfällen.The The invention is based on a device for dewatering of waste and to eliminate other liquid Shares from waste.

Derartige Vorrichtungen werden beispielsweise in gewerblichen und privaten Küchen eingesetzt. Dort fallen große Mengen an Küchen- und Speiseabfällen an. Da die Abfälle üblicherweise nur in größeren Zeitabständen abgeholt werden, müssen sie gelagert werden. Um die Fäulnisbildung während der Lagerung zu unterbinden oder zumindest zu reduzieren, werden die Abfälle in gekühlten Behältern oder Räumen aufbewahrt. Um die Lagerung und den Transport der Abfälle zu erleichtern, ist es aus dem Stand der Technik der DE 295 17 846 U1 und der DE 93 19 318 U1 bekannt, die Abfälle zu entwässern. Die bekannten Vorrichtungen haben die Nachteil, dass sie die Abfälle zwar entwässern aber die entfeuchteten Abfälle anschließend nicht oder nur unzureichend verdichten. Die Verdichtung ist bei der Lagerung und dem Transport der entfeuchteten Abfälle jedoch von entscheidender Bedeutung.Such devices are used for example in commercial and private kitchens. There are large quantities of kitchen and catering waste. Since the waste is usually collected only at longer intervals, they must be stored. To prevent or at least reduce the formation of rot during storage, the waste is stored in refrigerated containers or rooms. In order to facilitate the storage and transport of waste, it is known from the prior art DE 295 17 846 U1 and the DE 93 19 318 U1 known to drain the waste. The known devices have the disadvantage that they dewater the waste but then do not or insufficiently compact the dehumidified waste. However, compaction is of critical importance in the storage and transport of dewatered waste.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen zur Verfügung zu stellen, die den flüssigen vom festen Anteil der Abfälle trennt und anschließend die festen Anteile der Abfälle entfeuchtet. Darüber hinaus soll die Vorrichtung kostengünstig herzustellen sein und sich durch einen geringen Energieverbrauch auszeichnen.The The object of the present invention is a device for drainage of waste to disposal to put the liquid from the solid Proportion of waste separates and then the fixed proportions of waste dehumidified. About that In addition, the device should be inexpensive to manufacture and characterized by low energy consumption.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and their benefits

Gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen hat die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 den Vorteil, dass aufgrund eines Hohlkörpers, der sich in Transportrichtung an das rohrförmige Sieb anschließt, eine Verdichtung des durch die Förderschnecke entfeuchteten Abfalls erfolgt. Der Hohlkörper ist als Krümmer ausgebildet. Er weist zwischen seiner dem rohrförmigen Sieb zugewandten Öffnung und der dem rohrförmigen Sieb abgewandten Auswurföffnung eine Biegung oder Krümmung auf. Aufgrund der Krümmung wirkt dem durch die Förderschnecke transportierten entfeuchteten Abfall eine der Transportrichtung entgegengerichtete Kraft entgegen. Diese führt dazu, dass der entfeuchtete Abfall zusammengedrückt wird. Die gewünschte Verdichtung ist die Folge.Compared to the The device according to the invention has devices known from the prior art with the features of claim 1 the advantage that due to a Hollow body, which connects in the transport direction to the tubular sieve, a Compression of the screw conveyor dehumidified waste occurs. The hollow body is designed as a manifold. He points between his the tubular sieve facing opening and the tubular one Sieve facing away ejection opening a bend or curvature on. Due to the curvature acts through the screw conveyor transported dehumidified waste one of the transport direction opposing force. This causes the dehumidified Waste compressed becomes. The desired Compaction is the result.

Der Abfall fällt durch eine trichterförmige Aufnahme auf eine Förderschnecke und wird durch diese transportiert. Die Förderschnecke verläuft in einem rohrförmigen Sieb, in dessen Wand mehrere Öffnungen vorgesehen sind. Beim Transportieren des Abfalls durch die Förderschnecke werden die flüssigen Anteile aus dem Abfall herausgedrückt und treten aus den Öffnungen des Siebs aus. Von dort gelangen sie in die unterhalb des Siebs vorgesehene Flüssigkeitauffangeinrichtung und werden entweder in einem Schmutzwassertank gesammelt oder über eine Schmutzwasserrinne abgeleitet. An oder nach der Flüssigkeitsauffangrichtung kann ein Öl- oder Fettabscheider vorgesehen sein. Die Flüssigkeitsauffangeinrichtung kann Teil der Vorrichtung sein oder eine separate, von der Vorrichtung getrennte Einrichtung darstellen.Of the Waste falls through a funnel-shaped Recording on a screw conveyor and is transported by them. The screw conveyor runs in one tubular Sieve, in whose wall several openings are provided. When transporting the waste through the screw conveyor be the liquid ones Shares pressed out of the waste and step out of the openings of the screen. From there, they get into the below the sieve provided liquid collecting device and are collected either in a wastewater tank or over a Derived drainage channel. At or after the liquid collection direction can an oil or fat separator may be provided. The liquid catcher may be part of the device or a separate one from the device represent separate device.

Der sich an das Sieb anschließende Hohlkörper kann beispielsweise ein Rohr mit runden oder eckigem Querschnitt sein oder einen kegelförmige oder kegelstumpfförmige Gestalt aufweisen. Die Verdichtung des entfeuchteten Abfalls hängt von dem Querschnitt des Hohlkörpers ab. Je kleiner der Querschnitt ist, um so stärker ist die Verdichtung des entfeuchteten Abfalls. Der Benutzer kann zwischen verschiedenen Hohlkörpern wählen und jeweils denjenigen einbauen, der für den gewünschten Grad der Verdichtung notwendig ist. Aufgrund der Krümmung liegen die dem Sieb zugewandte Öffnung und die dem Sieb abgewandte Auswurföffnung in unterschiedlichen Ebenen.Of the following the sieve hollow body For example, a pipe with a round or square cross section his or a conical or frustoconical Have shape. The density of the dehumidified waste depends on the cross section of the hollow body from. The smaller the cross section, the stronger the compression of the dehumidified waste. The user can choose between different hollow choose and install each one for the desired degree of compaction necessary is. Due to the curvature lie the sieve facing opening and the ejection opening facing away from the screen in different Levels.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Querschnitt des Hohlkörpers zumindest an dem der Förderschnecke abgewandten Ende kleiner als der Querschnitt des rohrförmigen Siebs. Diese Querschnittsverengung führt zu einer zusätzlichen Verdichtung des entfeuchteten Abfalls.To An advantageous embodiment of the invention is the cross section of the hollow body at least at the screw conveyor opposite end smaller than the cross section of the tubular sieve. These Cross-sectional narrowing leads to an additional Densification of dehumidified waste.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem rohrförmigen Sieb und dem Hohlkörper ein kegelförmiges oder kegelstumpfförmiges Übergangsstück angeordnet. Dieses dient zur Reduzierung des Querschnitts des rohrförmigen Siebs auf den Querschnitt des Hohlkörpers. Das Übergangsstück wirkt dabei wie ein Trichter. Es sorgt dafür, dass der entfeuchtete Abfall kontinuierlich in den Hohlkörper gefördert wird, ohne sich an einer Kante sammeln zu können.To a further advantageous embodiment of the invention is between the tubular sieve and the hollow body a cone-shaped or frusto-conical transition piece arranged. This serves to reduce the cross section of the tubular screen on the cross section of the hollow body. The transition piece works like a funnel. It ensures that the dehumidified waste continuously in the hollow body promoted without being able to gather on one edge.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Hohlkörper als Konus ausgebildet, dessen Querschnitt an dem der Förderschnecke zugewandten Ende größer ist als an der Auswurföffnung. In diesem Fall ist kein Übergangsstück notwendig, da der Hohlkörper selbst wie ein Trichter wirkt.To a further advantageous embodiment of the invention is the hollow body formed as a cone whose cross-section of the screw conveyor facing the end is larger as at the discharge opening. In this case, no transition piece is necessary since the hollow body even how a funnel works.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Förderschnecke und das rohrförmige Sieb horizontal ausgerichtet. Der Hohlkörper ist dabei nach unten gekrümmt. Die Auswurföffnung weist nach unten. Augrund der Gewichtskraft fällt der entfeuchtete und verdichtete Abfall von alleine nach unten. Unterhalb der Auswurföffnung kann ein Sammelbehälter angeordnet sein, in den der Abfall fällt. Die Krümmung oder Biegung des Hohlkörpers beträgt besonders bevorzugt zwischen 30 und 90° gegen die Horizontale.According to a further advantageous embodiment of the invention, the screw conveyor and the tubular sieve are aligned horizontally. The hollow body is curved downwards. The ejection opening points downwards. Augrund the weight the dehumidified and compacted waste falls down by itself. Below the ejection opening, a collecting container may be arranged, into which the waste falls. The curvature or bending of the hollow body is particularly preferably between 30 and 90 ° from the horizontal.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das rohrförmige Sieb horizontal angeordnet und weist ausschließlich an der nach unten weisenden Seite Öffnungen auf. Die nach oben weisenden Seite des Siebs ist geschlossen. Auf diese Weise wird verhindert, dass Teile des Abfalls an der nach oben weisenden Seite aus dem Sieb gedrückt werden, sich auf der nach oben weisenden Außenseite des Siebs sammeln können um dann in größeren Verbünden nach unten zu fallen und die Flüssigkeitsauffangeinrichtung zu verunreinigen oder deren Abflüsse zu verstopfen. Bei den Öffnungen in dem rohrförmigen Sieb kann es sich beispielsweise um runde oder längliche Öffnungen handeln. Von der Größe und der Anzahl der Öffnungen hängt ab, wieviel Flüssigkeit in einer vorgegebenen Zeit aus dem Rohr austreten kann.To a further advantageous embodiment of the invention is tubular Sieve arranged horizontally and points only at the downward facing Side openings on. The upward facing side of the screen is closed. On this way will prevent parts of the waste from falling after Pressed up side out of the sieve, on the after outside facing of the sieve can collect then after in larger groups after to fall down and the liquid catcher to contaminate or their outflows to clog. At the openings in the tubular Strainer may be, for example, round or elongated openings. From the size and the Number of openings depends, how much liquid can escape from the pipe in a given time.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das rohrförmige Sieb an seiner nach oben weisenden, geschlossenen Seite mit einer Entflüftungsöffnung zur Entlüftung des rohrförmigen Siebs ausgestattet ist. Diese Entlüftungsöffnung kann über ein Entlüftungsrohr oder einen Entlüftungsschlauch mit der Aufnahme für den Abfall oder einem anderen Element der Vorrichtung verbunden sein.To a further advantageous embodiment of the invention is tubular Strainer on its upwardly facing, closed side with a vent to the vent of the tubular sieve Is provided. This vent can be over vent pipe or a breather hose with the recording for be connected to the waste or other element of the device.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Hohlkörper für den entfeuchteten Abfall eine Einstelleinrichtung zum Verändern und Einstellen des Öffnungsquerschnitts der Auswurföffnung vorgesehen. Diese ist besonders bevorzugt an der Auswurföffnung angeordnet. Durch die Einstellung des Öffnungsquerschnitts der Auswurföffnung wird der Widerstand vorgegeben, der der Förderschnecke beim Transport und Verdichten des Abfalls entgegenwirkt. Je größer der Widerstand ist, um so mehr Feuchtigkeit wird aus dem Abfall während des Transports durch die Förderschnecke herausgepresst. Der Benutzer kann den Öffnungsquerschnitt an der Einstelleinrichtung manuell einstellen oder durch eine Steuereinrichtung vorgeben.To a further advantageous embodiment of the invention is attached the hollow body for the dehumidified waste a setting means for changing and Adjusting the opening cross-section the ejection opening intended. This is particularly preferably arranged at the ejection opening. By adjusting the opening cross-section the ejection opening the resistance is specified, that of the screw conveyor during transport and compressing the waste counteracts. The greater the resistance, um so more moisture gets through from the waste during transport the screw conveyor forced out. The user can change the opening cross section of the adjusting device set manually or specify by a control device.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist als Einstelleinrichtung an der Auswurföffnung eine bewegliche Klappe vorgesehen. Die Klappe ist über ein Gelenk oder ein Scharnier im Bereich der Auswurföffnung an dem Rohr angelenkt. Der durch die Förderschnecke aus der Auswurföffnung herausgedrückte entfeuchtete Abfall übt eine Kraft auf die bewegliche Klappe aus und drückt diese nach außen. Die Klappe wird daher um so weiter geöffnet, je größer die Kraft ist, die über die Förderschnecke und den Abfall auf die Klappe einwirkt. Diese Kraft wird durch die Konsistenz des entfeuchteten Abfalls beeinflusst. Je fester der entfeuchtete Abfall ist um so größer ist auch die Kraft, die auf die Klappe einwirkt.To An advantageous embodiment of the invention is as adjusting at the discharge opening provided a movable flap. The flap is over Joint or hinge hinged in the region of the ejection opening to the tube. Of the through the screw conveyor from the discharge opening forced out dehumidified waste practices exerts a force on the movable flap and pushes it outward. The The larger the flap, the wider the flap will open Power is over the screw conveyor and the waste acts on the flap. This power is through the Consistency of the dehumidified waste influenced. The firmer the dehumidified waste is the greater also the force that acts on the flap.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist als Einstelleinrichtung an der Auswurfeinrichtung ein starres Gehäuse, ein aus einem elastischem Material bestehender Schlauch in dem Gehäuse und eine steuerbare Zuführung für Druckluft in den Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und dem Schlauch vorgesehen. Der Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und dem Schlauch ist abgedichtet, so dass die Druckluft den Zwischenraum nicht unkontrolliert verlassen kann. Durch das Einströmen von Druckluft in den Zwischenraum wird der Schlauch zusammengedrückt, so dass sich sein Querschnitt verkleinert. Dies führt dazu, dass eine geringe Menge an entfeuchtetem Abfall, welcher durch die Förderschnecke zugeführt wird, den Schlauch passieren kann. Sobald die Druckluft aus dem Zwischenraum zwischen dem Gehäuse und dem Schlauch entweicht, kann sich der Schlauch wieder weiten und sein Durchmesser vergrößern. In diesem Fall kann eine größere Menge an entfeuchtetem Abfall den Schlauch passieren. Die Auswurföffnung befindet sich in diesem Fall an dem der Förderschnecke abgewandten Ende des Schlauchs.To a further advantageous embodiment of the invention is as Adjustment of the ejector a rigid housing, a made of an elastic material existing hose in the housing and a controllable feeder for compressed air provided in the space between the housing and the hose. The space between the housing and the hose is sealed, so that the compressed air does not leave the gap uncontrolled can. By the influx compressed air in the space, the hose is compressed, so that its cross-section is reduced. This causes a low Amount of dehumidified waste, which through the screw conveyor is fed can pass the hose. Once the compressed air from the gap between the case and the hose escapes, the hose can widen again and increase its diameter. In This case can be a larger amount pass the hose on dehumidified waste. The ejection opening is located in this case, on the screw conveyor opposite end of the hose.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an dem rohrförmigen Sieb eine Ausnehmung vorgesehen. In dem Bereich der Ausnehmung ist eine durch die Förderschnecke zur Rotation angetriebene, sternförmige oder kleeblattförmige Scheibe angeordnet, welche an dem rohrförmigen Sieb drehbar gelagert ist. Die Scheibe weist radial nach außen ragende Zungen auf, die bei einer sternförmigen Scheibe nach außen spitz zulaufen und bei einer kleeblattförmigen Scheibe an der Außenseite abgerundet sind. Die Anzahl und die Form der Zungen wird durch die Form der Förderschnecke bestimmt, da die Scheibe mit ihren Zungen in die Förderschnecke eingreift und durch die Wechselwirkung mit der Förderschnecke zur Rotation angetrieben wird. Die Scheibe sorgt dafür, dassTo a further advantageous embodiment of the invention is attached the tubular Sieve a recess provided. In the area of the recess is one through the screw conveyor for rotation driven, star-shaped or cloverleaf-shaped disc arranged, which on the tubular sieve is rotatably mounted. The disc has radially outwardly projecting Tongues that are at a star-shaped Slice to the outside tapering and rounded off on a cloverleaf-shaped disc on the outside are. The number and shape of the tongues is determined by the shape of the Auger determined, since the disc with their tongues into the screw conveyor engages and is driven by the interaction with the screw conveyor for rotation. The disc makes sure that

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen zu entnehmen.Further Advantages and advantageous embodiments of the invention are the subsequent description, the drawings and the claims.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Diese sind im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:In the drawing are embodiments of Invention shown. These are described in more detail below. Show it:

1 erstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen in einer Seitenansicht, 1 First embodiment of a device for dewatering waste in a side view,

2 Vorrichtung gemäß 1 in einer Ansicht von oben, 2 Device according to 1 in a view from above,

3 rohrförmiges Sieb, Übergangsstück und Hohlkörper der Vorrichtung gemäß 1, 3 tubular sieve, transition piece and hollow body of the device according to 1 .

4 zweites Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen, 4 second embodiment of a device for dewatering waste,

5 drittes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen, 5 third embodiment of a device for dewatering waste,

6 viertes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen, 6 fourth embodiment of a device for dewatering waste,

7 fünftes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen, 7 fifth embodiment of a device for dewatering waste,

8 sechstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen, 8th Sixth embodiment of a device for dewatering waste,

9 Einstelleinrichtung zum Einstellen des Öffnungsquerschnitts der Auswurföffnung mit einem starren Gehäuse und einem elastischen Schlauch, Detail zu 7, 9 Adjustment device for adjusting the opening cross section of the discharge opening with a rigid housing and an elastic hose, detail to 7 .

10 Einstelleinrichtung zum Einstellen des Öffnungsquerschnitts der Auswurföffnung mit einer beweglichen Klappe, Detail zu 8, 10 Adjustment device for adjusting the opening cross section of the discharge opening with a movable flap, detail to 8th .

11 externer Behälter zur Aufnahme des Schlamms, 11 external container for receiving the sludge,

12 Behälter zu Aufnahme von Abwasser aus der Geschirrspülmaschine. 12 Container for receiving waste water from the dishwasher.

Beschreibung der Ausführungsbeispieledescription the embodiments

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen und zur Beseitigung sonstiger flüssiger Anteile aus Abfällen in einer Seitenansicht dargestellt. Die Abfälle werden über eine Aufnahme 101 in die Vorrichtung eingefüllt. Ein ausziehbarer Einwurfschutz 102 verhindert, dass Besteck, Teile des Geschirrs oder sonstige größere Gegenstände in die Vorrichtung gelangen können. Über einen Einfüllschacht 103 gelangt der Abfall in den Bereich einer Förderschnecke 109. Diese wird durch einen Motor 104 in Rotation versetzt. Der Motor ist durch ein Gehäuse 105 nach außen abgedeckt. Die Schalttafel 106 mit der Sprühdüsenautomatik 107 dient dem Ein- und Ausschalten der Vorrichtung sowie dem Wählen des gewünschten Betriebsmodus. Die Förderschnecke 109 ist von einem rohrförmigen Sieb 111 umgeben. Das rohrförmige Sieb 111 weist eine Ausnehmung auf, welche in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Durch diese Ausnehmung auf der Oberseite ragt eine kleeblattförmige Scheibe in den Bereich der Förderschnecke. An das rohrförmige Sieb 111 schließt sich in Transportrichtung das Übergangsstück 112 an, welches an seiner Innenseite die Form eines Trichters beziehungsweise eines Kegelstumpfes aufweist. Das Übergangsstück 112 dient dazu, den Querschnitt des rohrförmigen Siebes 111 auf einen kleineren Querschnitt zu reduzieren. Es trägt damit zur Verdichtung des anhand der Förderschnecke entfeuchteten Abfalls bei.In 1 a first embodiment of a device for dewatering of waste and for the removal of other liquid components from waste is shown in a side view. The waste is about a recording 101 filled in the device. An extendable throw-in protection 102 Prevents cutlery, parts of the dishes or other larger items can get into the device. About a funnel 103 the waste enters the area of a screw conveyor 109 , This is powered by a motor 104 set in rotation. The engine is through a housing 105 covered to the outside. The switchboard 106 with the automatic spray nozzle 107 is used to turn the device on and off as well as to select the desired operating mode. The screw conveyor 109 is from a tubular sieve 111 surround. The tubular sieve 111 has a recess, which is not shown in the drawing. Through this recess on the top of a cloverleaf-shaped disc protrudes into the area of the screw conveyor. To the tubular sieve 111 closes in the transport direction, the transition piece 112 on, which has on its inside the shape of a funnel or a truncated cone. The transition piece 112 serves to the cross section of the tubular sieve 111 to reduce to a smaller cross section. It thus contributes to the compression of the waste dehumidified by the screw conveyor.

An dem das rohrförmige Sieb und die Förderschnecke umgebenden Gehäuse 108 ist eine Ablaufrinne 113 mit Auslaufanschluss angeordnet. Diese ist mit einem Abwasserabschlussstutzen 114 ausgestattet. Ein Entlüftungsrohr beziehungsweise Entlüftungsschlauch 115 dient dazu, die Vorrichtung zu entlüften.At the surrounding the tubular sieve and the auger housing 108 is a gutter 113 arranged with outlet connection. This is with a sewage outlet nozzle 114 fitted. A vent pipe or vent hose 115 serves to vent the device.

An das Übergangsstück 112 schließt sich eine Einrichtung 126 zur Einstellung des Querschnittes in Transportrichtung der Förderschnecke an. An der der Förderschnecke abgewandten Seite der Einrichtung 126 ist ein rohrförmiger Hohlkörper 116 angeordnet, der nach unten gekrümmt ist. Durch diesen rohrförmigen Hohlkörper fällt der entfeuchtete und verdichtete Abfall in den Sammelbehälter 117.To the transition piece 112 closes a facility 126 for adjusting the cross section in the transport direction of the screw conveyor. On the side facing away from the conveyor screw of the device 126 is a tubular hollow body 116 arranged, which is curved downwards. Through this tubular hollow body of dehumidified and compacted waste falls into the sump 117 ,

Oberhalb des rohrförmigen Siebes 111 sind Sprühdüsen 119 angeordnet, um das Sieb 111 an der Außenseite kontinuierlich zu reinigen. Die Reinigungswirkung erstreckt sich außerdem auf die Ablaufrinne 113. Darüber hinaus sind an der Aufnahme 101 mehrere Spül- und Reinigungsdüsen 120 angeordnet. Um die Düsen 119 und 120 mit Wasser zu versorgen, sind unterhalb des rohrförmigen Siebs 111 ein Kaltwasseranschluss 121 und ein Warmwasseranschluss 122 angeordnet.Above the tubular sieve 111 are spray nozzles 119 arranged to the sieve 111 to clean continuously on the outside. The cleaning action also extends to the gutter 113 , In addition, at the reception 101 several rinsing and cleaning nozzles 120 arranged. To the nozzles 119 and 120 to provide water are below the tubular sieve 111 a cold water connection 121 and a hot water connection 122 arranged.

Die Vorrichtung ist mit einem nicht in der Zeichnung vollständig dargestellten Gehäuse 123 ausgestattet. Es ruht auf mehreren Füßen 124, die höhenverstellbar ausgeführt sind. Eine Ablagefläche 125 an der Aufnahme 101 kann hinsichtlich ihrer Neigung eingestellt werden.The device is with a housing, not fully shown in the drawing 123 fitted. It rests on several feet 124 , which are designed height adjustable. A shelf 125 at the reception 101 can be adjusted in terms of their inclination.

In 2 ist die Vorrichtung gemäß 1 in einer Ansicht von oben dargestellt.In 2 is the device according to 1 shown in a view from above.

3 zeigt das rohrförmige Sieb 111, das Übergangsstück 112 und den rohrförmigen Hohlkörper 116 in zerlegtem Zustand. In der Darstellung sind die an der nach unten weisenden Seite des rohrförmigen Siebes 111 angeordneten Öffnungen erkennbar. 3 shows the tubular sieve 111 , the transition piece 112 and the tubular hollow body 116 in disassembled condition. In the illustration, those are on the downwardly facing side of the tubular screen 111 arranged openings recognizable.

In 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung dargestellt. Es handelt sich um eine kompakte Anlage mit kleinster Abmessung. Die Anlage kann beliebig erweitert werden. Die Höhe kann auf die jeweilige Arbeitsweise erhöht werden. Die Vorrichtung wird entweder über die Steuertafel 18 oder über die Handbrause 14a eingeschaltet. Die Vorrichtung läuft nach dem Abschalten ca. 5 Minuten weiter. Das Bestücken der Anlage kann in verschiedener Weise erfolgen. Die Speisereste werden mittels Handbrause 14 vom Teller oder anderen Gefäßen über den Einwurfschutz 1 in den Einfüllschacht 2 abgespült. Um Verletzungen durch Eingreifen in die als Einfüllschacht 2 ausgebildete Aufnahme zum Zuführen von Abfall zu vermeiden ist eine Schutzeinrichtung 1 angebracht. Diese kann zum Reinigen abgenommen werden. Beim Abnehmen der Schutzreinrichtung wird die Vorrichtung automatisch abgeschaltet.In 4 a second embodiment of a device for dewatering is shown. It is a compact system with the smallest Dimension. The system can be expanded as required. The height can be increased to the respective mode of operation. The device is either via the control panel 18 or over the hand shower 14a switched on. The device continues to run for about 5 minutes after switching off. The equipment of the system can be done in various ways. The leftovers are removed by means of a hand shower 14 from the plate or other containers over the throw-in protection 1 in the funnel 2 rinsed. To avoid injury by engaging in as a funnel 2 to avoid a trained receptacle for supplying waste is a protective device 1 appropriate. This can be removed for cleaning. When removing the protection device, the device is automatically switched off.

Die Küchen- und Speiseabfälle gelangen durch die Schutzreinrichtung 1 in den Einfüllschacht 2. Der Abfall fällt über die Öffnung 28 in das Rohr. Dort wird er von der Förderschnecke 3 erfasst. Die Förderschnecke 3 wird durch den Getriebemotor 23 angetrieben. Der Abfall wird durch die Förderschnecke in dem Rohr transportiert.The kitchen and food waste passes through the protection device 1 in the funnel 2 , The waste falls over the opening 28 in the pipe. There he is from the screw conveyor 3 detected. The screw conveyor 3 is through the geared motor 23 driven. The waste is transported by the screw conveyor in the pipe.

Die aus dem Rundsieb 4 austretende Flüssigkeit wird über die Ablaufrinne 5 in das Ablaufrohr 30 über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation geleitet.The from the round sieve 4 leaking fluid is through the gutter 5 in the drainpipe 30 passed through the oil and grease separator into the sewer.

Damit eine Verdichtung erfolgen kann, endet die Förderschnecke 3 vor dem Flansch 6. Der noch verbliebene Abfall wird in dem Rundsieb 7 verdichtet. Damit weiche Abfälle nicht ungehindert aus der Auswurföffnung 10 austreten, ist eine Einstelleinrichtung 9 vorgesehen. Der aus dem Abfall austretende flüssige Anteil gelangt in die Ablaufrinne 5 und fließt über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation.So that a compression can take place, the screw conveyor ends 3 in front of the flange 6 , The remaining waste is in the round screen 7 compacted. So that soft waste does not escape unhindered from the discharge opening 10 exit is an adjustment 9 intended. The leaking from the waste liquid content enters the gutter 5 and flows through the oil and grease separator into the sewage system.

Der aus dem Rundsieb 7 herausgedrückte Schlammanteil wird mit dem Schlammabstreifer 12 abgestreift. Die Sprühdüse 11 spült den Schlamm vom Rundsieb ab. Mit der Spüldüse 13 wird der Schlamm verflüssigt und fließt über die Ablaufrinne 5 zusammen mit dem Abwasser in den Schlammablaufschacht 29. Schlamm und Abwasser fließen in das Ablaufrohr 30 und von dort über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation.The one from the round sieve 7 squeeze out sludge content with the sludge scraper 12 stripped. The spray nozzle 11 Rinses the mud off the round sieve. With the rinsing nozzle 13 the sludge is liquefied and flows over the gutter 5 along with the sewage in the sludge drain 29 , Mud and sewage flow into the drainpipe 30 and from there via the oil and grease separator to the sewage system.

Die Konsistenz des Schlamms wird über die unterschiedliche Lochgröße des Rundsiebs 7 erreicht.The consistency of the sludge is determined by the different hole size of the round screen 7 reached.

Der verdichtete und entwässerte Abfall wird über den Formkopf 9 durch den Auswurfkopf 10 gedrückt und fällt in den Auffangbehälter für Feststoffe 22. Zur Verdichtung des entfeuchteten Abfalls ist die Vorrichtung gemäß 4 ebenfalls mit einem gekrümmten Hohlkörper entsprechend dem Hohlkörper 116 in 1 ausgestattet. Dieser ist jedoch in 4 nicht dargestellt.The compacted and dewatered waste is poured over the forming head 9 through the ejector head 10 pressed and falls into the container for solids 22 , For compaction of the dehumidified waste, the device according to 4 also with a curved hollow body corresponding to the hollow body 116 in 1 fitted. This is however in 4 not shown.

Der Verdichtungsgrad des Abfalls wird über die unterschiedliche Öffnungsgröße des Formkopfes 9 und über den nicht dargestellten, sich an den Formkopf anschließenden Hohlkörper erreicht.The degree of compaction of the waste is on the different opening size of the mold head 9 and reached via the non-illustrated, adjoining the mold head hollow body.

Sollte z. B. ein Knochen über die Schnecke 3 zum Auswurfkopf 10 geführt werden erweitert dieser sich und verengt sich wieder, wenn dieser herausgedrückt ist.Should z. B. a bone over the snail 3 to the ejection head 10 This will expand and narrow again when this is pushed out.

Zwischen Flansch 6 und 8 ist im unteren Bereich der Ablaufrinne 5 ein Schlammablaufschacht 29 eingebaut. Größe des Schlammschachts 29 wird nach Tagesmenge Küchen- und Speiseabfälle berechnet.Between flange 6 and 8th is in the lower part of the gutter 5 a mud drain 29 built-in. Size of the mud shaft 29 is calculated according to daily amount of catering waste.

Der aus dem Rundsieb 7 rausgedrückte Schlammanteil wird mit dem Schlammabstreifer 12 abgestreift.The one from the round sieve 7 squeezed out mud is with the mud scraper 12 stripped.

Die Sprühdüse 11 spült den Schlamm vom Rundsieb ab, mit der Spüldüse 13 wird der Schlamm verflüssigt und fließt über die Ablaufrinne 5 zusammen mit dem Abwasser in den Schlammablaufschacht 29.The spray nozzle 11 Rinses the mud from the round screen, with the rinse nozzle 13 the sludge is liquefied and flows over the gutter 5 along with the sewage in the sludge drain 29 ,

In 5 ist ein drittes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfall dargestellt. Die Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass Abwasser einer anderen Vorrichtung, beispielsweise einer Spülmaschine zugeleitet wird, um den Abfall zu Verdünnen und um die Vorrichtung zu Reinigen. Zur Aufnahme des Abwassers einer anderen Anlage ist ein Abwassertank vorgesehen. Somit wird sehr viel Brauchwasser eingespart.In 5 a third embodiment of a device for dewatering of waste is shown. The device is characterized in that waste water is supplied to another device, for example a dishwasher, to dilute the waste and to clean the device. For receiving the waste water of another system, a waste water tank is provided. Thus, a lot of hot water is saved.

Mit der Mischeineinheit 42 wird Schlamm und Abwasser vermischt, bis dies so verflüssigt ist das es in das Ablaufrohr 30 und über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation abgeleitet werden kann.With the mixing unit 42 Mud and sewage are mixed until it liquefies into the drainpipe 30 and can be discharged via the oil and grease separator into the sewer.

Eine Messeinheit steuert das Ventil 32. Dieses öffnet, wenn der Schlamm verflüssigt ist. Bei größeren Schlammengen wird der Schlamm und das Abwasser in den externen Behälter zur Aufnahme des Schlamms und Abwasser mit der Schlammpumpe 31 gepumpt und dort weiter verarbeitet.A measuring unit controls the valve 32 , This opens when the sludge is liquefied. For larger amounts of sludge, the sludge and the waste water in the external container for receiving the sludge and sewage with the sludge pump 31 pumped and processed there.

Unter der Ablaufrinne 5 ist der Abwassertank 33 zur Aufnahme von Abwasser der Geschirrspülmaschine oder anderen Anlagen eingebaut. Das Abwasser wird über den Zulauf 34 durch den Einfüllschacht 35 in die Schnecke 3 eingeleitet. Das Abwasser läuft über das Rundsieb 37 in den Abwassertank 33. Grobe Schmutzpartikel werden mit der Schnecke zum Auswurfkopf 10 transportiert.Under the gutter 5 is the wastewater tank 33 installed for receiving waste water from the dishwasher or other equipment. The sewage is over the inlet 34 through the funnel 35 in the snail 3 initiated. The wastewater runs over the sieve 37 in the wastewater tank 33 , Coarse dirt particles become the ejection head with the screw 10 transported.

Das Abwasser aus dem Abwassertank 33 wird über die Düsen 13 zum Spülen der Ablaufrinne 5 und zur Verflüssigung des Schlamms im Schlammschacht 29 verwendet.The wastewater from the wastewater tank 33 will be over the nozzles 13 for rinsing the gutter 5 and for the liquefaction of the sludge in the sludge shaft 29 used.

Zum Spülen der Ablaufrinne 5 und Verflüssigen des Schlamms wird das Abwasser im Abwassertank 33 über den Auslauf 38 mittels Öffnungsventil und Schmutzwasserpumpe 39 zu den Spüldüsen 13 und 11 geleitet. Die Reinigungsöffnung 41 wird zur Innenreinigung des Abwassertanks 33 geöffnet und anschließend wieder fest verschlossen.For rinsing the gutter 5 and liquefying the sludge, the sewage is in the sewage tank 33 over the spout 38 by means of opening valve and dirty water pump 39 to the rinsing nozzles 13 and 11 directed. The cleaning opening 41 is used for internal cleaning of the waste water tank 33 opened and then firmly closed again.

Der Abwassertank 33 ist mit einem Überlauf 40 versehen. dieser ist direkt an das Abwassernetz des Betreibers angeschlossen. Sollte der Überlauf 40 verstopft sein, läuft das Abwasser über den Einlauf 36 in die Ablaufrinne 5, das Abflussrohr 30 und den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation.The wastewater tank 33 is with an overflow 40 Mistake. this is directly connected to the sewage network of the operator. Should the overflow 40 be clogged, the sewage runs over the inlet 36 into the gutter 5 , the drainpipe 30 and the oil and grease separator in the sewer.

Zur Verdichtung des entfeuchteten Abfalls ist die Vorrichtung gemäß 5 ebenfalls mit einem gekrümmten Hohlkörper entsprechend dem Hohlkörper 116 in 1 ausgestattet. Dieser ist jedoch in 5 nicht dargestellt.For compaction of the dehumidified waste, the device according to 5 also with a curved hollow body corresponding to the hollow body 116 in 1 fitted. This is however in 5 not shown.

In 6 ist ein viertes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen dargestellt. Diese Vorrichtung weist einen Behälter und ein Rührwerk zur Aufnahme des Abwassers von anderen Anlagen auf. Der Behälter mit Rührwerk kann extern aufgebaut oder in der Entwässerung- und Entschlammungs-Anlage eingebaut werden. Die Größe des Behälters wird nach dem Tagesvolumen der Küchen- und Speiseabfälle ermittelt. In dem Behälter wird der Schlamm mit 2/3 Wasser/Abwasser verdünnt. Hierzu soll das Abwasser von der Geschirrspülmaschine oder anderes Abwasser verwendet werden. Das Entleeren des Behälters wird so gesteuert, dass das Abwasser nicht auf einmal abgelassen wird. Dies geschieht in der Zeit, in dem der Betrieb ruht. Sollte rund um die Uhr gearbeitet werden, ist eine entsprechende Anzahl von Behältern zur Aufnahme des Schlamms notwendig. Die Verdünnung des Schlamms kann je nach Vorschriften gesteuert werden. Unter dem Rundsieb ist der Behälter 44 mit Rührwerk 45 eingebaut. Das Rührwerk wird mit dem Motor 47 über die Antriebswelle 46 angetrieben. In den Behälter 44 wird das Abwasser von einer Geschirrspülmaschine oder anderer Anlage direkt über den Zulauf 43 eingeleitet. In den Behälter kann soviel Abwasser eingeleitet werden wie der Füllanzeiger 50 zulässt. Sobald der Füllstand 50 erreicht ist, öffnet das Ventil 51 und das Abwasser fließt ab, oder die Pumpe 52 pumpt das Abwasser ab. Das Ventil 51 schließt, oder die Pumpe 52 stellt ab, wenn der Abwasserfüllanzeiger 49 anspricht. Diese berechnete Abwassermenge wird benötigt, um Schlamm und Abwasser aus der Entwässerung- und Entschlammungs-Anlage mit dem Rührwerk 45 zu vermischen. Ist der festgelegte Verflüssigungsgrad erreicht – gemessen über die Verflüsssigungsmessung 48 –, wird das Schmutzwasser durch Intervallschaltung über die zeitgesteuerte Pumpe 52 oder das Ventil 51 zum Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation geleitet. Damit soll verhindert werden, dass eine zu große Abwassermenge auf einmal über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation gelangt. Die Reinigungsöffnung 53 wird zur Innenreinigung des Behälters für Schmutzwasser 44 geöffnet. Nach oder während der Reinigung wird das Ventil 51 geöffnet oder die Pumpe 52 wird eingeschaltet. Das Abwasser wird über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation eingeleitet. Danach wird die Reinigungsöffnung 53 wieder fest verschlossen.In 6 a fourth embodiment of a device for dewatering of waste is shown. This device has a container and an agitator for receiving the wastewater from other systems. The vessel with agitator can be built externally or installed in the drainage and Entschlammungs plant. The size of the container is determined by the daily volume of kitchen and catering waste. In the tank, the sludge is diluted with 2/3 water / wastewater. For this purpose, the wastewater from the dishwasher or other wastewater should be used. The emptying of the container is controlled so that the wastewater is not drained at once. This happens at the time the business is at rest. If you work around the clock, you will need a corresponding number of containers to collect the sludge. The dilution of the sludge can be controlled according to regulations. Under the round sieve is the container 44 with stirrer 45 built-in. The agitator is with the engine 47 over the drive shaft 46 driven. In the container 44 The wastewater from a dishwasher or other facility is directly over the inlet 43 initiated. In the container as much wastewater can be introduced as the filling indicator 50 allows. Once the level 50 is reached, the valve opens 51 and the sewage drains off, or the pump 52 pumps off the wastewater. The valve 51 closes, or the pump 52 Turns off when the sewage filling indicator 49 responds. This calculated amount of waste water is required to remove sludge and sewage from the dewatering and desludging plant with the agitator 45 to mix. Once the specified degree of liquefaction has been reached - measured via the liquefaction measurement 48 -, the dirty water is through interval switching via the timed pump 52 or the valve 51 led to the oil and grease separator in the sewer. This is to prevent an excessively large amount of wastewater from entering the sewage system at once via the oil and grease separator. The cleaning opening 53 is used for cleaning the inside of the container for dirty water 44 open. After or during cleaning, the valve becomes 51 open or the pump 52 is turned on. The wastewater is introduced into the sewer system via the oil and grease separator. Thereafter, the cleaning opening 53 tightly closed again.

Zur Verdichtung des entfeuchteten Abfalls ist die Vorrichtung gemäß 6 ebenfalls mit einem gekrümmten Hohlkörper entsprechend dem Hohlkörper 116 in 1 ausgestattet. Dieser ist jedoch in 6 nicht dargestellt.For compaction of the dehumidified waste, the device according to 6 also with a curved hollow body corresponding to the hollow body 116 in 1 fitted. This is however in 6 not shown.

In 7 ist ein fünftes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen dargestellt. Diese Vorrichtung ist mit einer Quetscheinrichtung und einer zusätzlichen Schnecke ausgestattet. Es handelt sich um eine kompakte Anlage mit kleinster Abmessung Die Anlage kann beliebig erweitert werden. Die Höhe kann auf die jeweilige Arbeitsweise erhöht werden. Die Quetscheinrichtung soll verhindern, dass weiches Material zwischen dem festen Material hindurch gedrückt wird. Die zusätzliche schnell laufende Schnecke soll den Schlamm mit dem Schmutzwasser aus anderen Anlagen vermischen. Der Abstreifer verhindert, dass sich das zu transportierede Material im oberen Bereich festsetzt.In 7 a fifth embodiment of a device for dewatering of waste is shown. This device is equipped with a squeezing device and an additional screw. It is a compact system with the smallest dimensions. The system can be extended as required. The height can be increased to the respective mode of operation. The squeezing device is designed to prevent soft material from being forced between the solid material. The additional high-speed auger is to mix the sludge with the dirty water from other plants. The scraper prevents the material to be transported from settling in the upper area.

Zur Verdichtung des entfeuchteten Abfalls ist die Vorrichtung gemäß 7 ebenfalls mit einem gekrümmten Hohlkörper entsprechend dem Hohlkörper 116 in 1 ausgestattet. Dieser ist jedoch in 7 nicht dargestellt.For compaction of the dehumidified waste, the device according to 7 also with a curved hollow body corresponding to the hollow body 116 in 1 fitted. This is however in 7 not shown.

In 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Entwässerung von Abfällen dargestellt. Sie ist mit einer Klappe und einem Abweisen in Form einer sternförmigen drehbaren Scheibe ausgestattet. Die Transportschnecke 3 endet vor dem Flansch 6 kann aber je nach Bedarf auch bis kurz vor die Klappe 57 geführt werden. Damit eine Verdichtung erfolgen kann, ist am Ende des Rundsiebs 7 eine über Druck gesteuert Klappe 62 eingebaut. Diese wird geschlossen und geöffnet, wenn eine Kraft durch den Abfall auf die Klappe einwirkt. Somit kann je nach Anforderungen die heraus zu pressende Konsistenz eingestellt werden. Der verdichtete und entwässerte Abfall (Feststoff) fällt in den Auffangbehälter für Feststoffe 22. Nach Flansch 58 ist eine Art Kleeblatt oder sternförmige Scheibe drehbar eingebaut. Diese soll verhindern, dass weiches Material wie z. B. Kartoffelbrei das Sieb verstopft. Der Abstreifer 60 soll verhindern, dass sich Schlamm in den Ecken festsetzen kann. Am Einfüllschacht ist ein Anschlussstutzen 35 für Abwasserzuleitung von anderen Anlagen angebracht. Somit wird weniger Brauchwasser zum Spülen der Anlage benötigt.In 8th shows a further embodiment of a device for dewatering of waste is shown. It is equipped with a flap and a rejection in the form of a star-shaped rotatable disc. The transport screw 3 ends before the flange 6 but can be up to the flap as needed 57 be guided. So that a compression can take place, is at the end of the round sieve 7 a pressure-controlled flap 62 built-in. This is closed and opened when a force is applied to the flap by the waste. Thus, depending on the requirements, the consistency to be pressed out can be set. The compacted and dewatered waste (solid) falls into the solids container 22 , After flange 58 is a kind of cloverleaf or star-shaped disc rotatably installed. This is to prevent soft Material such. B. mashed potatoes the sieve clogged. The scraper 60 To prevent sludge from settling in the corners. At the filling shaft is a connecting piece 35 installed for waste water supply from other facilities. Thus, less hot water is needed to rinse the system.

Zur Verdichtung des entfeuchteten Abfalls ist die Vorrichtung gemäß 8 ebenfalls mit einem gekrümmten Hohlkörper entsprechend dem Hohlkörper 116 in 1 ausgestattet. Dieser ist jedoch in 4 nicht dargestellt.For compaction of the dehumidified waste, the device according to 8th also with a curved hollow body corresponding to the hollow body 116 in 1 fitted. This is however in 4 not shown.

In 9 ist eine Einstelleinrichtung zum Einstellen des Öffnungsquerschnitts der Auswurföffnung dargestellt. Sie betrifft ein Detail zu 7. Die Einstelleinrichtung wird nach dem Rundsieb 4 in 7 eingebaut. In dem Gehäuse 1 ist ein Gummischlauch oder eine Gummihülle 5 vorgesehen. Der Hohlraum zwischen dem Gehäuse 1 und der Gummihülle 5 kann mit Druckluft gefüllt werden. Damit eine Verdichtung erfolgen kann, ist die Gummihülle 5 geschlossen, erst wenn ein definierter Druck aufgebaut ist, öffnet sich die Hülle 5 und die Feststoffe werden durch den Zwischenraum 7 gedrückt. Ohne diese Einrichtung würden weiche Stoffe in der Mitte durchfließen.In 9 an adjusting device for adjusting the opening cross section of the ejection opening is shown. It concerns a detail too 7 , The adjuster is after the round screen 4 in 7 built-in. In the case 1 is a rubber hose or a rubber sleeve 5 intended. The cavity between the housing 1 and the rubber sleeve 5 can be filled with compressed air. So that a compression can take place, is the rubber cover 5 closed, only when a defined pressure is built up, the shell opens 5 and the solids are passing through the gap 7 pressed. Without this device, soft fabrics would flow through in the middle.

In 10 ist eine Einstelleinrichtung zum Einstellen des Öffnungsquerschnitts der Auswurföffnung mit einer beweglichen Klappe dargestellt. Sie betrifft ein Detail zu 8.In 10 an adjusting device for adjusting the opening cross section of the ejection opening is shown with a movable flap. It concerns a detail too 8th ,

Das Reinigen der Vorrichtung erfolgt wie folgt:
Das Reinigen der Anlage 1, 4 u. 5 läuft durch das Bedienen der Schalttafel 18 automatisch ab. Das Ventil 32 schließt, die Reinigungsdüsen 17, 11 und 13 werden aktiviert, der Motor 23 schaltet die Schnecke 4 ein, der restliche Abfall wird nach 7 transportiert. Sobald am Formkopf 10 Flüssigkeit herauskommt, geht das Ventil 32 auf, das Spülwasser läuft in das Ablaufrohr 30 über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation ab.The cleaning of the device is done as follows:
The cleaning of the system 1 . 4 u. 5 runs by operating the control panel 18 automatically. The valve 32 closes, the cleaning nozzles 17 . 11 and 13 are activated, the engine 23 turns on the snail 4 one, the remaining waste is after 7 transported. Once on the mold head 10 Liquid comes out, the valve goes 32 on, the rinse water runs into the drainpipe 30 via the oil and grease separator into the sewage system.

Das Reinigen der Anlage 6 läuft durch das Bedienen der Schalttafel 18 automatisch ab. Die Reinigungsdüsen 17 und 11 werden aktiviert, der Motor 23 schaltet die Schnecke 4 ein. Der restliche Abfall wird nach 7 transportiert. Das Spülwasser läuft über den Behälter 44. Zur Endreinigung wird über die Reinigungsdüsen 17 und 11 warmes Wasser eingeleitet, es kann auch über eine Dosieranlage geeignetes Reinigungsmittel beigefügt werden. Das Spülwasser läuft in das Ablaufrohr 30 über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation ab.The cleaning of the system 6 runs by operating the control panel 18 automatically. The cleaning nozzles 17 and 11 are activated, the engine 23 turns on the snail 4 one. The remaining waste will be after 7 transported. The rinse water runs over the container 44 , For final cleaning is via the cleaning nozzles 17 and 11 warm water introduced, it can also be attached via a dosing suitable detergent. The rinse water runs into the drainpipe 30 via the oil and grease separator into the sewage system.

Zum Reinigen der Anlage 7 wird der Auswurfkopf 10 abgenommen, um den Restabfall in dem Rundsieb 7 und Formkopf 9 zu entfernen. Die Anlage wird eingeschaltet 18. In den Einfüllschacht 2 wird Trockenmaterial gegeben.For cleaning the system 7 becomes the ejector head 10 taken to the residual waste in the round screen 7 and form head 9 to remove. The system is switched on 18 , In the filling shaft 2 dry matter is added.

Dieses gelangt durch die Öffnung 28 in die Schnecke 4. Diese transportiert das Trockenmaterial zum Rundsieb 7 und drückt den restlichen Abfall durch den Formkopf 9. Der Abfall fällt in den Bio-Abfallbehälter 22. Sobald Trockenmaterial aus dem Formkopf 9 austritt, kann die Anlage abgeschaltet werden, das restliche Trockenmaterial verbleibt in der Anlage.This passes through the opening 28 in the snail 4 , This transports the dry material to the round screen 7 and push the remaining waste through the mold head 9 , The waste falls into the bio waste bin 22 , Once dry material from the mold head 9 outlet, the system can be switched off, the remaining dry material remains in the system.

Manuelle Reinigung: Stromzufuhr und Wasser abstellen. Flansch 6 und 8 wird entfernt, Schnecke 3 und 55 wird herausgezogen. Flansch 58 wird entfernt Sieb wird abgenommen. Somit können alle Teile und der Innenraum gereinigt werden.Manual cleaning: Switch off the power and water. flange 6 and 8th will be removed, snail 3 and 55 is pulled out. flange 58 is removed Sieve is removed. Thus, all parts and the interior can be cleaned.

11 zeigt einen externen Behälter zur Aufnahme des Schlamms. Bei geringer Schlammmenge kann der Behälter auch in der Entwässerungs- und Entschlammungs- Anlage eingebaut werden. Die Größe des Behälters wird nach dem Tagesvolumen der Küchen- und Speiseabfälle ermittelt. In dem Behälter wird der Schlamm mit 2/3 Wasser verdünnt. Hierzu soll das Abwasser von der Geschirrspülmaschine oder anderes Abwasser verwendet werden. Das Entleeren des Behälters wird so gesteuert, dass das Abwasser nicht auf einmal abgelassen wird. Dies geschieht in der Zeit, in der der Betrieb ruht. Sollte rund um die Uhr gearbeitet werden, ist eine entsprechende Anzahl von Behältern zur Aufnahme des Schlamms notwendig. Die Verdünnung des Schlamms kann je nach Vorschriften gesteuert werden. Der von der Entwässerung- und Entschlammungs- Anlage abgepumpte Schlamm wird über den Einlaufstutzen 2 in den Behälter 1 eingeleitet. Um den Schlamm zur verflüssigen, wird das von der Geschirrspülmaschine abfließende Abwasser über den Anschluss 2 in den Behälter 1 eingeleitet. Sollte dieses Abwasser zur Verflüssigung nicht ausreichen, kann weiteres geeignetes Wasser über den Anschluss 3 hinzu geführt 11 werden. Das Rührwerk 4 wird mit einem Motor 5 über die Antriebswelle 6 angetrieben, das Rührwerk 4 mischt den Inhalt im Behälter 1 so auf, dass er flüssig wird. Eine Messeinrichtung 10 steuert den Flüssigkeitgrad. Der stark verflüssigte Schlamm wird durch Intervallschaltung innerhalb über die zeitgesteuerte Pumpe oder Ventil 9 zum Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation geleitet. Damit soll verhindert werden, dass eine zu große Abwassermenge auf einmal über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation gelangt. 11 shows an external container for receiving the sludge. With a small amount of sludge, the container can also be installed in the drainage and desludging system. The size of the container is determined by the daily volume of kitchen and catering waste. In the container, the mud is diluted with 2/3 water. For this purpose, the wastewater from the dishwasher or other wastewater should be used. The emptying of the container is controlled so that the wastewater is not drained at once. This happens in the time in which the operation is at rest. If you work around the clock, you will need a corresponding number of containers to collect the sludge. The dilution of the sludge can be controlled according to regulations. The sludge pumped out by the drainage and desludging system is fed through the inlet pipe 2 in the container 1 initiated. To liquefy the sludge, the effluent from the dishwasher is drained via the port 2 in the container 1 initiated. If this wastewater is insufficient for liquefaction, further suitable water can be supplied via the connection 3 added 11 become. The agitator 4 is with a motor 5 over the drive shaft 6 driven, the agitator 4 mixes the contents in the container 1 so that he becomes liquid. A measuring device 10 controls the degree of fluid. The highly liquefied sludge is generated by interval switching within the timed pump or valve 9 led to the oil and grease separator in the sewer. This is to prevent an excessively large amount of wastewater from entering the sewage system at once via the oil and grease separator.

12 zeigt einen Behälter zur Aufnahme von Abwasser aus der Geschirrspülmaschine. Das Abwasser kann zum Spülen, Reinigen und Bewässern der Entwässerung- und Entschlammungs- Anlage und für die Verdünnung des Schlamms im Behälter zur Aufnahme des Schlamms verwendet werden. Der Behälter kann auch extern aufgestellt werden oder in die Entwässerung- Entschlammungs- Anlage eingebaut werden. Somit wird sehr viel Brauchwasser eingespart. Über den Einlauf 2 läuft – von groben Partikeln gereinigt – das Abwasser in den Behälter 1. Über den Entnahmeanschluss 3 und Förderpumpe 4 wird das Abwasser zur Entwässerung- und Entschlammungs- Anlage geleitet. Über den Überlauf 5 wird das Abwasser, welches vom Behälter 1 nicht aufgenommen werden kann, über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation geleitet. Zum Reinigen kann der Deckel der Reinigungsöffnung 7 geöffnet 8 werden. Nach oder während der Reinigung kann der Ablauf 6 geöffnet werden, das Abwasser wird über den Öl- und Fettabscheider in die Kanalisation geleitet. 12 shows a container for receiving wastewater from the dishwasher. The wastewater can be used to rinse, clean and irrigate the dewatering and desludging equipment and to dilute the sludge in the sludge holding tank. The tank can also be installed externally or installed in the drainage sludge removal system. Thus, a lot of hot water is saved. About the enema 2 runs - cleaned of coarse particles - the waste water in the container 1 , About the extraction connection 3 and delivery pump 4 the wastewater is sent to the drainage and desludging plant. About the overflow 5 is the wastewater coming from the tank 1 can not be absorbed, passed through the oil and grease separator into the sewer. For cleaning, the lid of the cleaning opening 7 open 8th become. After or during cleaning, the procedure may be 6 open, the wastewater is passed through the oil and grease separator in the sewer.

11: Einwurfschutz (Handschutz) abnehmbar, Anlage schaltet automatischThrow protection (Hand protection) removable, system switches automatically
: abfrom
22: Einfüllschacht Größe nach Bedarffunnel Size after requirement
33: Schnecke langsam drehend (Drehzahl nach anfallenden Abfällen)slug slowly turning (speed after accumulating waste)
44: Rundsieb Entwässerung. Größe der Lochung nach Beschaffenheit derRound Screen Drainage. Size of the hole after Texture of the
: Abfällescraps
55: Ablaufrinne mit Auslaufanschlussgutter with outlet connection
66: Flanschflange
77: Rundsieb Entschlammung Größe der Lochung nach BeschaffenheitRound Screen Desludging size of the perforation by nature
: der Abfälleof the scraps
88th: Flansch mit Aufnahmekopf für Formkopfflange with pickup head for forming head
99: Formkopf verschiedene Öffnungsgrößen hierüber wird die Verdichtungforming head different opening sizes is about this the compression
: gesteuertcontrolled
1010: Auswurfkopf mit Steuerung der Sprühdüse 11 schaltet ein wenn festesEjector head with control of the spray nozzle 11 turns on if fixed
: Material kommtmaterial coming
1111: Sprühdüse zur Entschlammung des RundsiebesSpray nozzle for desludging of the round screen
1212: SchlammabstreiferSchlammabstreifer
1313: Spül- und ReinigungsdüseRinsing and cleaning nozzle
1414: Spülschlauch mit Sprühkopfflushing hose with spray head
14a14a: Zubehör: Spülkopfautomatik schaltet die Anlage automatisch ein)Accessories: automatic flushing head switches on the system automatically)
1515: KaltwasseranschlussCold water supply
1616: WarmwasseranschlussHot water
1717: Reinigungsdüsecleaning nozzle
1818: SchalttafelSwitchboard
1919: Höhe je nach Bedarf verstellbarHeight depending on Need adjustable
2020: Standfußstand
2121: Montageschienemounting rail
2222: Auffangbehälter für FeststoffeCollection container for solids
2323: Getriebemotor Stärke je nach stündlicher Leistung, läuft 5 Minutengearmotor Strength depending on hourly performance, runs 5 minutes
: nachto
2424: Tür kann nur bei abgeschalteter Anlage geöffnet werdenDoor can only opened when the system is switched off become
2525: Seitenteil und Rückwand geschlossenside panel and back wall closed
2626: Ablagefläche Neigung zum EinwurfschachtShelf tilt to the throw-in shaft
2727: Frontteil abnehmbarfront part removable
2828: Öffnung zwischen Einfüllschacht und SchneckeOpening between funnel and snail
2929: SchlammablaufschachtMud downcomer
3030: Ablaufrohrdrain pipe
3131: Schlammpumpe mit Anschlussmuffeslurry pump with connection sleeve
3232: VentilValve
3333: AbwassertankWaste water tank
3434: ZulaufIntake
3535: Einfüllschachtfunnel
3636: Einlauf zum Abwasserbehälterenema to the wastewater tank
3737: Rundsieb feinRound Screen fine
3838: Auslauf mit Anschlussmuffeoutlet with connection sleeve
3939: SchmutzwasserpumpeDirty water pump
4040: Überlaufoverflow
4141: Reinigungsöffnungcleaning opening
4242: Mischeinheitmixing unit
4343: Zulauf Abwasser (Geschirrspüle u. a.)Intake Wastewater (dishwashers u. a.)
4444: Behälter für SchmutzwasserContainers for dirty water
4545: Rührwerkagitator
4646: Antriebwelledrive shaft
4747: Getriebemotorgearmotor
4848: Verflüssigungsmessungliquefaction measurement
4949: Abwasserfüllmenge Sollmengewastewater capacity target amount
5050: Füllstandanzeigerlevel indicator
5151: VentilValve
5252: Pumpepump
5353: Reinigungsöffnungcleaning opening
5454: Überlaufoverflow
5555: Schnell laufende SchneckeFast running snail
5656: Motorengine
5757: Quetscheinrichtung (Ballon)squeezing (Balloon)
5858: Flanschflange
5959: Sternförmige ScheibeStar shaped disc
6060: Abstreiferscraper
6161: Gehäusecasing
6262: Klappeflap
101101: Aufnahme für den Abfalladmission for the waste
102102: EinwurfschutzThrow protection
103103: Einfüllschachtfunnel
104104: Motorengine
105105: Gehäuse des MotorsHousing of Motors
106106: SchalttafelSwitchboard
107107: SprühdüsenautomatikSprühdüsenautomatik
108108: Gehäusecasing
109109: FörderschneckeAuger
110110: kleeblattförmige Scheibecloverleaf-shaped disc
111111: rohrförmiges Siebtubular sieve
112112: ÜbergansstückTransition piece
113113: Ablaufrinne mit Auslaufanschlussgutter with outlet connection
114114: AbwasserabschlussstutzenSewage terminating connection
115115: Entlüftungsschlauchvent hose
116116: rohrförmiger Hohlkörpertubular hollow body
117117: SammelbehälterClippings
118118
119119: Sprühdüsespray nozzle
120120: Spül- und ReinigungsdüseRinsing and cleaning nozzle
121121: KaltwasseranschlussCold water supply
122122: WarmwasseranschlussHot water
123123: Gehäusecasing
124124: höhenverstellbarer Fußheight-adjustable foot
125125: Ablageflächeshelf
126126: Einrichtung zur Einstellung des ÖffnungsquerschnittsFacility for adjusting the opening cross-section

Claims

Apparatus for dewatering waste and removing other liquid components from waste with a receptacle ( 101 ) for feeding the waste, with a tubular sieve ( 111 ) for separating the liquid from the solid portion of the waste, with a rotatably mounted screw conveyor ( 109 ) in the tubular sieve ( 111 ), with a drive ( 104 ) for the screw conveyor ( 109 ), with one in the transport direction of the screw conveyor ( 109 ) front end of the tubular sieve ( 111 ) directly or indirectly arranged hollow bodies ( 116 ) for compacting and forwarding by the screw conveyor ( 109 ) dehumidified waste, with one of the screw conveyor ( 109 ) facing the opening of the hollow body ( 116 ), with an ejection opening at the tubular sieve ( 111 ) facing away from the end of the hollow body ( 116 ) for the dehumidified and compacted waste, with a curvature of the hollow body ( 116 ) between the screw conveyor ( 109 ) facing the opening and the ejection opening.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross section of the hollow body ( 116 ) at least on the screw conveyor ( 109 ) is smaller than the cross-section of the tubular sieve ( 111 ).

Device according to claim 2, characterized in that the hollow body ( 116 ) is formed as a tube, and that between the tubular sieve ( 111 ) and the hollow body ( 116 ) a conical or frusto-conical transition piece ( 112 ) is arranged to reduce the cross-section of the tubular sieve ( 111 ) on the cross section of the hollow body ( 116 ).

Device according to claim 2, characterized in that that hollow body is designed as a cone whose cross-section of the screw conveyor facing the end is larger as at the discharge opening.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the screw conveyor ( 109 ) and the tubular sieve ( 111 ) are aligned horizontally, that the hollow body ( 116 ) is curved downwards and that the ejection opening points downwards.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tubular sieve ( 111 ) is arranged horizontally, and that the tubular sieve ( 111 ) Has openings on the downwardly facing side and is closed on the upwardly facing side.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the downwardly facing half of the tubular sieve ( 111 ) and that the upwardly facing half of the tubular sieve ( 111 ) closed is.

Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the tubular sieve on its upwardly facing, closed side with a vent for venting the tubular sieve ( 111 ) Is provided.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the vent opening via a vent pipe or a vent hose ( 115 ) with the recording ( 101 ) for supplying the waste.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body ( 116 ) with an adjustment device ( 126 ) is equipped for changing and adjusting the cross section of the hollow body.

Device according to claim 10, characterized in that that as an adjustment at the ejection opening a movable flap or a rigid housing, a made of an elastic material hose in the housing and a controllable feeder for compressed air provided in the space between the housing and the hose is.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the outside of the tubular Siebs water supply lines are provided around the tubular sieve rinse.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at the receptacle for supplying the waste, a water supply is provided to objects, which are provided with the waste, rinse and / or the waste Add water.

Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the water supply lines with the water discharge one with water plants NEN device are connected.

Device according to claim 14, characterized in that that the water supply lines are connected to a dishwasher.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at the receptacle for supplying the waste a protective device is intended to the intervention by hand or the penetration larger objects in the Auger to prevent.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least at a portion of the outside of the tubular Siebs a scraper is provided.

Device according to claim 17, characterized in that that the scraper on the ejection opening facing area of the tubular sieve is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the tubular sieve a recess is provided that on the tubular sieve in the area of Recess a through the screw conveyor rotation-driven, star-shaped or cloverleaf-shaped disk is arranged, and that the disc on the tubular sieve is rotatably mounted.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that as Flüssigkeitsauftangeinrichtung a dirty water tank is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that as a liquid catcher a muddy gutter is provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that an automatic cleaning device is provided is.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at the ejection opening a sensor for detecting the consistency of the exiting waste is provided that the liquid catcher a shut-off is provided, and that one with the sensor, the Obturator and the water inlets connected Control device for automatically running a cleaning program is provided.