DE102006062736A1

DE102006062736A1 - Coaxial HF fitting

Info

Publication number: DE102006062736A1
Application number: DE102006062736A
Authority: DE
Inventors: Werner Wild
Original assignee: Spinner GmbH
Current assignee: WILD, WERNER, 86647 BUTTENWIESEN, DE
Priority date: 2006-08-17
Filing date: 2006-08-17
Publication date: 2008-02-21
Also published as: WO2008019738A1

Abstract

Eine kostensparende Möglichkeit zur Verbindung eines Koaxialkabels mit einem HF-Gerät erhält man durch eine Armatur, die einen hohlzylindrischen Außenleiterkörper (1.10) umfasst, der auf seiner einen Seite zur Aufnahme des Kabelendes und Kontaktierung dessen Außenleiters (3) im Zusammenwirken mit einer Kabelabfanghülse (1.3.0) ausgebildet ist und auf seiner anderen Seite als Flansch (1.12) zur Verbindung mit dem koaxialen Anschluß eines HF-Gerätes ausgebildet ist, wobei der Außenleiterkörper (1.10) ein Innenleiterteil (1.20) enthält, das beidseits zur Herstellung einer Innenleiterverbindung ausgebildet ist.A cost-saving way to connect a coaxial cable with an RF device is obtained by a fitting comprising a hollow cylindrical outer conductor body (1.10) on its one side for receiving the cable end and contacting the outer conductor (3) in cooperation with a Kabelabfanghülse (1.3 .0) is formed and formed on its other side as a flange (1.12) for connection to the coaxial terminal of an RF device, wherein the outer conductor body (1.10) includes an inner conductor part (1.20) which is formed on both sides for producing an inner conductor connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine koaxiale Armatur zur Verbindung eines Koaxialkabels mit einem koaxialen Anschluss eines HF-Gerätes.The The invention relates to a coaxial valve for connecting a coaxial cable with a coaxial connection of an HF device.

Beispielsweise bei der Installation von Mobilfunkanlagen müssen verschiedene HF-Geräte wie beispielsweise Verstärker, Filter oder Antennen mittels Koaxialkabeln miteinander verbunden werden. Dafür wird auf ein entsprechend hergerichtetes Kabelende ein Stecker und an das anzuschließende HF-Gerät ein zu dem Stecker komplementärer Kuppler montiert.For example When installing mobile stations, different RF devices such as Amplifier, Filters or antennas connected by coaxial cables become. Therefore is on a suitably prepared cable end a plug and to the connected RF device the plug complementary Coupler mounted.

Ebenso müssen u.a. bei der Installation von Mobilfunkanlagen Koaxialkabel unterschiedlicher Durchmesser miteinander verbunden werden. Das dickere Kabel dient wegen seiner vergleichsweise geringeren Dämpfung zum Überwinden von längeren Strecken, beispielsweise zwischen der Basistation am Mastfuß und den Antennen an der Mastspitze. Solche „dicken” Kabel sind jedoch sehr steif, so dass sie in der Regel nicht unmittelbar an ein HF-Gerät oder eine Antenne anschließbar sind. Hierzu dient ein dünneres, leichter biegbares Kabel, das mit dem betreffenden dickeren Kabel über einen Kabelstecker und einen Kabelkuppler verbunden ist.As well have to et al coaxial cables of different diameters in the installation of mobile radio systems be connected to each other. The thicker cable is used because of his comparatively lower damping to overcome longer distances, for example, between the base station at the mast base and the Antennas at the top of the mast. However, such "thick" cables are very stiff so they usually do not connect directly to an RF device or a Antenna connectable are. This is served by a thinner, slightly bendable cable, with the thicker cable in question via a Cable connector and a cable coupler is connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindung eines Koaxialkabels mit einem HF-Gerät zu vereinfachen.Of the Invention is based on the object, the connection of a coaxial cable with an RF device to simplify.

Diese Aufgabe ist durch eine koaxiale Armatur nach dem Anspruch 1 gelöst.These Task is solved by a coaxial fitting according to claim 1.

Der Erfindung liegt die Tatsache zugrunde, dass die üblichen koaxialen Steckverbindungen nach der Erstinstallation nur noch selten wieder getrennt werden. Die vor allem fertigungstechnisch aufwendige Gestaltung der jeweiligen Steckerseite eines Steckers und eines komplementären Kupplers wird folglich häufig nur ein einziges Mal, nämlich für die Erstinstallation benötigt, kann aber eine zusätzliche Dämpfung und/oder Intermodulationsprodukte verursachen. Daher wird nach der Erfindung die zweiteilige Steckverbindung zum Verbinden eines HF-Gerätes und eines Koaxialkabels, durch eine einteilige Armatur ersetzt. Eine solche Armatur ermöglicht eine sichere Kontaktierung und ist im Vergleich zu den bekannten zweikomponentigen Steckverbindungen günstiger herstellbar.Of the Invention is based on the fact that the usual coaxial connectors only rarely be separated again after the initial installation. The especially manufacturing technically complex design of the respective Plug side of a plug and a complementary coupler is therefore often only once, namely for the Initial installation needed, but can be additional damping and / or Cause intermodulation products. Therefore, according to the invention the two-part connector for connecting an RF device and a coaxial cable, replaced by a one-piece fitting. A such fitting allows a secure contact and is compared to the known two-component connectors cheaper to produce.

Die erfindungsgemäße koaxiale Armatur zur Verbindung eines Koaxialkabels mit einem koaxialen Anschluss eines HF-Gerätes hat einen hohlzylindrischen Außenleiterkörper, der auf seiner dem Ende des Koaxialkabels zugewandten Seite eine Ausnehmung zur Aufnahme des Kabelendes, sowie zur Kontaktierung dessen Außenleiters im Zusammenwirken mit einer Kabelabfanghülse hat. Die dem Kabelende abgewandte Seite des Aussenleiterkörpers ist als Flansch zur Verbindung mit dem koaxialen Anschluss des HF-Gerätes ausgebildet. Die Innenleiterverbindung erfolgt durch ein in dem Außenleiterkörper über eine Isolierstoffstütze gehaltendes Innenleiterteil. Eine solche Armatur ist kostengünstig herstellbar und ermöglicht es ein Koaxialkabel mit einem koaxialen Anschluss eines HF-Gerätes einfach und sicher zu verbinden.The Coaxial according to the invention Armature for connecting a coaxial cable to a coaxial connector an RF device has a hollow cylindrical outer conductor body, the on its the end of the coaxial cable side facing a recess for receiving the cable end, and for contacting the outer conductor in cooperation with a cable clamping sleeve has. The end facing away from the cable end Side of the outer conductor body is formed as a flange for connection to the coaxial terminal of the RF device. The inner conductor connection is made by a in the outer conductor body via a insulating material support retaining inner conductor part. Such a fitting is inexpensive to produce and allows It's a coaxial cable with a coaxial connector of an RF device easy and sure to connect.

Das Innenleiterteil ist vorzugsweise eine kabelseitig axialgeschlitze radialelastische Buchse, die eine einfache und sichere Kontaktierung des Kabelinnenleiters gewährleistet.The Inner conductor part is preferably a cable side axialgeschlitze Radial elastic bushing, which provides a simple and secure contact ensures the cable inner conductor.

Besonders bevorzugt hat die Armatur eine weitere in dem Außenleiterkörper kabelseitig angeordnete Isolierstoffstütze mit einer mittigen Öffnung, die sich kabelseitig konisch erweitert und auf ihrer von dem Kabel abgewandten Seite das freie Ende der Buchse des Innenleiterteils aufnimmt. Durch diese Isolierstoffstütze wird verhindert, dass der Kabelinnenleiter bei einem leicht verkanteten Aufsetzen der Armatur auf ein entsprechend hergerichtetes Kabelende die Buchse beschädigt.Especially Preferably, the fitting has a further arranged in the outer conductor body on the cable side insulating material support with a central opening, the flared on the cable side and facing away from the cable Side receives the free end of the socket of the inner conductor part. By this insulating support prevents the cable inner conductor in a slightly tilted Place the fitting on a suitably prepared cable end the socket is damaged.

In einer anderen Ausführungsform ist das Innenleiterteil kabelseitig als Buchse zum Einlöten des Kabelinnenleiters ausgebildet. Diese Innenleiterverbindung bietet sich an, wenn die Armatur werkseitig auf das Kabel montiert wird.In another embodiment the inner conductor part is the cable side as a socket for soldering the cable inner conductor educated. This inner conductor connection is useful when the Fitting is factory-mounted on the cable.

Der Außenleiterkörper kann in seiner kabelseitigen Ausnehmung eine Ringfläche, beispielsweise eine Kegelringfläche, haben, um den Kabelaußenleiter gleichmäßig über den Umfang zu kontaktieren.Of the External conductor body can have in its cable-side recess an annular surface, for example a cone ring surface, around the cable outer conductor evenly over the Scope to contact.

Insbesondere zur Feldmontage kann der Außenleiterkörper kabelseitig ein Innengewinde zum Eindrehen der Kabelabfanghülse haben. Bei werkseitiger Montage können Außenleiterkörper und Kabelabfanghülse beispielsweise miteinander verpresst werden.Especially For field mounting, the outer conductor body can be wired have an internal thread for screwing in the cable clamping sleeve. At factory Assembly can Outer conductor body and cable clamping sleeve, for example be pressed together.

Zum Verspannen des Stirnrandbereiches des Kabelaußenleiters mit dem Außenleiterkörper kann die Kabelabfanghülse eine radialelastische Spannhülse umschließen und mit letzterer in Wirkverbindung stehen.To the Bracing the front edge region of the cable outer conductor with the outer conductor body can the cable clamping sleeve a radially elastic clamping sleeve enclose and are in operative connection with the latter.

Zur Verbindung eines schraubgewellten Koaxialkabels mit einem HF-Gerät kann die Kabelabfanghülse zumindest in ihrem dem Außenleiterkörper zugewandten Endbereich ein zur Schraubwellung komplementäres Innenprofil haben. Dadurch ist die Kabelabfanghülse auf ein entsprechend hergerichtetes Koaxialkabel aufschraubbar. Auf ein so vorbereitetes Kabelende kann dann der Außenleiterkörper aufgesetzt werden, welcher nachfolgend mit der Kabelabfanghülse verbunden, beispielsweise verpresst wird.To connect a screw-coaxial cable with an RF device, the cable clamping sleeve, at least in its outer conductor body facing end portion have a complementary to Schraubwellung inner profile. As a result, the cable clamping sleeve can be screwed onto a suitably prepared coaxial cable. On a prepared cable end then the outer conductor body can be placed, which subsequently with the Ka Belabfanghülse connected, for example, is pressed.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung schematisch im Längsschnitt dargestellt. Es zeigt:In The drawing are exemplary embodiments the invention schematically in longitudinal section shown. It shows:

1a eine teilmontierte koaxiale Armatur zur Verbindung eines Koaxialkabels mit einem koaxialen Anschluss eines HF-Gerätes, 1a a partially mounted coaxial fitting for connecting a coaxial cable to a coaxial connector of an RF device,

1b die Armatur gemäß 1a, jedoch in endmontiertem Zustand, 1b the fitting according to 1a , but in final assembled condition,

2 eine zweite Ausführungsform einer Armatur zum Verbinden eines Koaxialkabels mit einem koaxialen Anschluss eines HF-Gerätes, 2 A second embodiment of a fitting for connecting a coaxial cable with a coaxial connector of an RF device,

3a eine teilmontierte dritte Ausführungsform einer koaxialen Armatur zur Verbindung eines Koaxialkabels mit einem HF-Gerät, 3a a partially assembled third embodiment of a coaxial fitting for connecting a coaxial cable with an RF device,

3b die Armatur gemäß 3a in endmontiertem Zustand, 3b the fitting according to 3a in final assembled condition,

Die koaxiale Armatur in 1a hat einen hohlzylindrischen Außenleiterkörper 1.10 mit einer Ausnehmung 1.11 zur Aufnahme eines ringgewellten Koaxialkabels 1. Auf der dem Kabel 1 abgewandten Seite hat der Außenleiterkörper einen Flansch 1.12 der mittels Schrauben 1.64 an einem koaxialen Anschluss eines HF-Gerätes 1.50 befestigt ist. Zur Innenleiterkontaktierung hat die Armatur ein über eine Isolierstoffstütze 1.22 gehaltenes einstückiges Innenleiterteil 1.20. HF-geräteseitig ist das Innenleiterteil 1.20 gestuft verjüngt und hat ein Außengewinde zur Verschraubung mit einem Innenleiter (nicht dargestellt) des HF-Gerätes 1.50. Das Innenleiterteil 1.20 kann beispielsweise auch für eine Klemm-, Quetsch- oder Lötverbindung ausgebildet sein. An seinem kabelseitigen Ende ist das Innenleiterteil 1.20 als axialgeschlitze, radialelastische Buchse 1.21 zur Aufnahme des Kabelinnenleiters 2 ausgebildet. Das kabelseitige Ende der Buchse 1.21 sitzt in einer mittigen Öffnung 1.25 einer zweiten Isolierstoffstütze 1.23. Die mittige Öffnung 1.25 der zweiten Isolierstoffstütze 1.23 ist kabelseitig konisch erweitert. Die konische Erweiterung erleichtert das Einführen des Kabelinnenleiters 2, vgl. auch 1b.The coaxial fitting in 1a has a hollow cylindrical outer conductor body 1.10 with a recess 1.11 for receiving a ring corrugated coaxial cable 1 , On the cable 1 side facing away from the outer conductor body has a flange 1.12 the by means of screws 1.64 on a coaxial connector of an RF device 1:50 is attached. For Innenleiterkontaktierung the valve has a via a Isolierstoffstütze 1.22 held one-piece inner conductor part 1.20 , HF device side is the inner conductor part 1.20 stepped tapered and has an external thread for screwing with an inner conductor (not shown) of the RF device 1:50 , The inner conductor part 1.20 For example, it can also be designed for a clamping, crimping or soldering connection. At its cable end is the inner conductor part 1.20 as axialgeschlitze, radially elastic socket 1.21 for receiving the cable inner conductor 2 educated. The cable end of the socket 1.21 sits in a central opening 1.25 a second insulating support 1.23 , The central opening 1.25 the second insulating support 1.23 is conically widened on the cable side. The conical extension facilitates insertion of the cable inner conductor 2 , see. also 1b ,

Zur Außenleiterkontaktierung ist in der Ausnehmung 1.11 eine Kegelringfläche 1.13, gegen die der Kabelaußenleiter 4 verspannbar ist. Dazu hat die Ausnehmung 1.11 ein Innengewinde 1.14, in welches eine mit einem komplementären Aussengewinde 1.31 versehene Kabelabfanghülse 1.30 einschraubbar ist. Die Kabelabfanghülse 1.30 umschließt eine armaturseitig geschlitzte koaxiale Spannhülse 1.40 mit armaturseitig verdickten radialelastischen Enden 1.41.For Außenleiterkontaktierung is in the recess 1.11 a cone ring surface 1.13 against which the cable outer conductor 4 is clamped. This has the recess 1.11 an internal thread 1.14 , in which one with a complementary external thread 1.31 provided cable clamping sleeve 1.30 can be screwed. The cable clamping sleeve 1.30 encloses a fitting side slotted coaxial clamping sleeve 1:40 with fitting end thickened radially elastic ends 1:41 ,

Zur Montage wird das entsprechend abgesetzte Koaxialkabel 1 in die Ausnehmung 1.11 eingeschoben. Dabei stößt die Stirnseite des Kabelaußenleiters 3 gegen die Verdickung 1.41 der Spannhülse 1.40 wodurch die Spannhülse 1.40 in Richtung des HF-Gerätes 1.50 mitgenommen wird, bis die Verdickungen 1.41 über das armaturseitige Ende der Kabelabfanghülse 1.30 hinausragen. Ein weiteres Verschieben der Spannhülse 1.40 in Richtung des HF-Gerätes 1.50 durch das Kabel 1 ist nicht möglich, weil eine ringförmige Erweiterung 1.42 der Spannhülse 1.40 an einer ringförmigen Verjüngung 1.32 der Kabelabfanghülse 1.30 anschlägt. Durch weiteres Vorschieben des Kabels 1 federn nun die Enden 1.41 auf, so dass sie anschließend im ersten Wellental des Kabelaußenleiters 3 sitzen. Wird nun das Kabel 1 zurückgezogen, nehmen Spannhülse 1.40 und Kabel 1 in die in 1a gezeigte Position ein. Durch anschließendes Eindrehen der Kabelabfanghülse 1.30 in die Ausnehmung 1.11 wird der Stirnrandbereich des Kabelaußenleiters 3 zwischen der Kegelringfläche 1.13 und den verdickten Enden 1.41 verspannt (vgl. 1b). Somit ist die entsprechend vormontierte Armatur zerlegungsfrei auf ein entsprechend abgesetztes Kabel montierbar. Ein vor der Mon tage auf das Kabelende aufgeschobener Schrumpfschlauch 11 dichtet die Armatur kabelseitig ab.For mounting the corresponding coaxial cable 1 into the recess 1.11 inserted. The front of the cable outer conductor bumps 3 against the thickening 1:41 the clamping sleeve 1:40 causing the clamping sleeve 1:40 in the direction of the HF device 1:50 is taken along until the thickening 1:41 via the fitting end of the cable clamping sleeve 1.30 protrude. Another shift of the clamping sleeve 1:40 in the direction of the HF device 1:50 through the cable 1 is not possible because of an annular extension 1:42 the clamping sleeve 1:40 on an annular rejuvenation 1:32 the cable clamping sleeve 1.30 strikes. By further advancing the cable 1 feathers now the ends 1:41 on, so that they then in the first trough of the cable outer conductor 3 to sit. Will now be the cable 1 withdrawn, take clamping sleeve 1:40 and cables 1 in the in 1a shown position. By subsequently screwing in the cable clamping sleeve 1.30 into the recess 1.11 becomes the front edge area of the cable outer conductor 3 between the cone ring surface 1.13 and the thickened ends 1:41 tense (cf. 1b ). Thus, the corresponding preassembled fitting disassembly is mounted on a corresponding remote cable. A pre-Mon on the cable end deferred shrink tube 11 seals the valve on the cable side.

Die Ausführungsform in 2 unterscheidet sich von der Ausführungsform in 1a durch die Befestigung des Außenleiterkörpers 2.10 an dem HF-Gerät 2.50. Der koaxiale Anschluss des HF-Gerätes 2.50 hat ein Innengewinde 2.51 in das ein komplementäres Außengewinde 2.15 des Außenleiterkörpers 2.10 eingeschraubt ist. Auch weitere Befestigungsmöglichkeiten wie beispielsweise Einpressen oder Verspannen mit einer Mutter sind möglich (nicht dargestellt). Die Innenleiter- und die Außenleiterkontaktierung der Armatur mit dem Kabel 1 ist identisch zu der Innen- bzw. Außenleiterkontaktierung der Ausführungsform in 1a. Die Bezugszeichen funktionsähnlicher Teile unterscheiden sich nur in der ersten, die Figur bezeichnenden Ziffer (gilt auch für nachfolgende Figuren).The embodiment in 2 differs from the embodiment in 1a by the attachment of the outer conductor body 2.10 on the RF device 2:50 , The coaxial connection of the HF device 2:50 has an internal thread 2:51 in a complementary external thread 2.15 of the external conductor body 2.10 is screwed. Also, other attachment options such as pressing or clamping with a nut are possible (not shown). The inner conductor and outer conductor contacting of the fitting with the cable 1 is identical to the internal or external conductor contacting of the embodiment in FIG 1a , The reference numerals of function-like parts differ only in the first, the figure indicative number (also applies to subsequent figures).

Die Armatur in 3a hat einen Außenleiterkörper 3.10 mit einer Ausnehmung 3.11 zur Aufnahme eines schraubgewellten Koaxialkabels 4. Auf seiner anderen Seite hat der Außenleiterkörper 3.10 einen Flansch 3.12, der mittels Schrauben 3.64 mit einem HF-Gerät 3.50 verspannt ist. Zur Innenleiterkontaktierung hat die Armatur ein Innenleiterteil 3.20, das in der zentrischen Bohrung einer Isolierstoffstütze 3.22 sitzt. Kabelseitig hat das Innenleiterteil 3.20 eine Buchse 3.21 in die der Kabelinnenleiter 5 eingelötet ist. Zur Außenleiterkontaktierung hat die Armatur eine Kabelabfanghülse 3.30 mit einer zur Schraubwellung des Kabelaußenleiters 6 komplementären Profilierung 3.31. Die Kabelabfanghülse 3.30 ist auf den abgemantelten Kabelaußenleiter aufgeschraubt und stirnseitig mit diesem planeben verlötet. Wird nun die Kabelabfanghülse 3.30 in die Ausnehmung 3.11 des Außenleiterkörpers 3.10 eingepresst, so wird der Stirnrandbereich des Kabelaußenleiters vor eine Ringfläche 3.13 in der Ausnehmung 3.11 gepresst und gleichzeitig das Kabe linnenleiterteil 3.20 durch den Kabelinnenleiter 5 in die Isolierstoffstütze 3.22 eingepresst (vgl. 3b).The fitting in 3a has an outer conductor body 3.10 with a recess 3.11 for receiving a screw-coaxial cable 4 , On its other side has the outer conductor body 3.10 a flange 3.12 that by means of screws 3.64 with an RF device 3:50 is tense. For Innenleiterkontaktierung the valve has an inner conductor part 3.20 in the center hole of an insulation support 3.22 sitting. Cable side has the inner conductor part 3.20 a socket 3.21 in the cable inner conductor 5 is soldered. For outer conductor contacting, the fitting has a cable clamping sleeve 3.30 with a screw to the cable outer conductor 6 complementary profiling 3.31 , The cable clamping sleeve 3.30 is screwed onto the stripped cable outer conductor and soldered on the front side with this plane. Will now the cable clamp 3.30 into the recess 3.11 of the external conductor body 3.10 Pressed, the front edge region of the cable outer conductor is in front of an annular surface 3.13 in the recess 3.11 pressed and at the same time the Kabe linnenleiterteil 3.20 through the cable inner conductor 5 in the insulation support 3.22 pressed in (cf. 3b ).

Claims

Coaxial fitting for connecting a coaxial cable ( 1 . 4 ) with a coaxial connection of an HF device ( 1:50 . 2:50 . 3:50 ), characterized - by a hollow cylindrical outer conductor body ( 1.10 . 2.10 . 3.10 ), which on its the end of the coaxial cable ( 1 . 4 ) facing side a recess ( 1.11 . 2.11 . 3.11 ) for receiving this cable end and for contacting the outer conductor ( 3 . 6 ) in cooperation with a cable clamping sleeve ( 1.30 . 30.2 . 3.30 ) and on its side facing away from the cable end as a flange ( 1.12 . 2.12 . 3.12 ) for connection to the coaxial connector of the RF device ( 1:50 . 2:50 . 3:50 ) is formed, - and by a in this outer conductor body ( 1.10 . 2.10 . 3.10 ) via an insulating material support ( 1.22 . 2.22 . 3.22 ) held inner conductor part ( 1.20 . 2.20 . 3.20 ), which is formed on the cable side for producing an inner conductor connection, and the HF device side for a permanent connection with the inner conductor of the HF device, namely by screwing, squeezing or soldering, is formed.

Connection fitting according to claim 1, characterized in that the inner conductor part ( 1.20 ; 2.20 ) on the cable side as an axially slotted, radially elastic bushing ( 1.21 ; 2.21 ) for receiving the cable inner conductor ( 1 ) is trained.

Connecting fitting according to claim 2, characterized by a further, in the outer conductor body ( 1.10 ; 2.10 ) insulating material support arranged on the cable side ( 1.23 ; 2.23 ) with a central opening ( 1.25 ; 2.25 ), which widens conically on the cable side and on its 1 ) facing away from the free end of the socket ( 1.21 ; 2.21 ) of the inner conductor part ( 1.20 ; 2.20 ).

Connection fitting according to claim 1, characterized in that the inner conductor part ( 3.20 ) on the cable side as a socket ( 3.21 ) for soldering the cable inner conductor ( 5 ) is trained.

Connecting fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer conductor body ( 1.10 ; 2.10 ; 3.10 ) in its cable-side recess ( 1.11 ; 2.11 ; 3.11 ) an annular surface ( 1.13 ; 2.13 ; 3.13 ) for contacting the front edge region of the cable outer conductor ( 3 . 6 ) Has.

Connecting fitting according to claim 5, characterized in that the annular surface is a cone ring surface ( 1.13 ; 2.13 ).

Connection fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer conductor body ( 1.10 ; 2.10 ) an internal thread on the cable side ( 1.14 ; 2.14 ) for screwing in the cable clamping sleeve ( 1.30 ; 30.2 ) Has.

Connecting fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cable clamping sleeve ( 1.30 ; 30.2 ) a radially elastic clamping sleeve ( 1:40 ; 2:40 ) and is in operative connection with this, so that the clamping sleeve ( 1:40 ; 2:40 ) the end edge region of the cable outer conductor ( 3 ) with the outer conductor body ( 1.10 ; 2.10 ) can tense.

Connecting fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cable clamping sleeve ( 3.30 ) at least in its outer conductor body ( 3.10 ) facing end portion of a complementary to a Schraubwellung inner profile ( 3.31 ) Has.