DE102006057115A1 - Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area - Google Patents

Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area Download PDF

Info

Publication number
DE102006057115A1
DE102006057115A1 DE102006057115A DE102006057115A DE102006057115A1 DE 102006057115 A1 DE102006057115 A1 DE 102006057115A1 DE 102006057115 A DE102006057115 A DE 102006057115A DE 102006057115 A DE102006057115 A DE 102006057115A DE 102006057115 A1 DE102006057115 A1 DE 102006057115A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing cover
electronic control
drive unit
housing
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102006057115A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Friederich
Volker Hansemann
Frank Gummersbach
Stephan Hoppe
Matthias Kaussen
Heinrich Kostyra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Automotive Germany GmbH
Original Assignee
TRW Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRW Automotive GmbH filed Critical TRW Automotive GmbH
Priority to DE102006057115A priority Critical patent/DE102006057115A1/en
Priority to PCT/EP2007/010487 priority patent/WO2008067973A1/en
Publication of DE102006057115A1 publication Critical patent/DE102006057115A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/24—Casings; Enclosures; Supports specially adapted for suppression or reduction of noise or vibrations
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
    • H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/02—Casings or enclosures characterised by the material thereof
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/08—Insulating casings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

The cover (16) has electronic control components, where the cover is made of a sheet-metal sandwich. An electronic control unit is provided in an accommodating area (20), where the sheet-metal sandwich has two sheet metal bearings with visco-elastic adhesive layers lying between sheet metal bearings. The visco-elastic adhesive layer has a maximum thickness of 0.1 millimeters, preferably 0.05 millimeters, where the sheet-metal sandwich is made of DX54D+ZA steel.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gehäusedeckel, insbesondere für eine Antriebseinheit einer Fahrzeug-Servolenkung, der Teil einer Begrenzung eines Aufnahmeraums ist, in dem elektronische Steuerbauteile vorgesehen sind.The The invention relates to a housing cover, in particular for one Drive unit of a vehicle power steering, the part of a boundary a receiving space is provided in the electronic control components are.

Des weiteren betrifft die Erfindung auch eine Antriebseinheit für eine Fahrzeug-Servolenkung mit einem solchen Gehäusedeckel.Of Furthermore, the invention also relates to a drive unit for a vehicle power steering with a such housing cover.

Die Antriebseinheit kann bei elektrischen Servolenkungen beispielsweise eine vorgefertigte Baugruppe aus einem Motor und einer elektronischen Steuerung sein. Für die in den heutigen Kraftfahrzeugen überwiegend eingesetzten hydraulischen Servolenkungen werden als Antriebseinheit in der Regel Motor-Pumpen-Aggregate verwendet, die allgemein aus dem Stand der Technik bekannt sind. Sie weisen gewöhnlich einen Antriebsmotor, eine Pumpe und einen Tank auf, wobei die Pumpe dazu dient, einer Servolenkung unter Druck stehendes Hydraulikfluid zuzuführen. Darüber hinaus sind im Stand der Technik bereits Motor-Pumpen-Aggregate offenbart, bei denen eine elektronische Steuereinheit integriert ist. Üblicherweise ist dabei für diese Steuereinheit ein Aufnahmeraum vorgesehen, der nach dem Einbau der elektronischen Steuerbauteile durch einen Deckel verschlossen wird, so daß die Steuerungselektronik geschützt im geschlossenen Aufnahmeraum liegt.The Drive unit can be used in electric power steering, for example a prefabricated assembly of a motor and an electronic Be control. For the predominantly hydraulic power steering systems used in today's motor vehicles are used as a drive unit usually motor-pump units, which are generally known from the prior art. They point usually a drive motor, a pump and a tank, wherein the pump Serves, a power steering pressurized hydraulic fluid supply. About that In addition, engine-pump units are already disclosed in the prior art, in where an electronic control unit is integrated. Usually is there for This control unit provided a receiving space, which after installation of the electronic control components is closed by a lid, So that the Control electronics protected in the closed reception room.

Bei elektrisch angetriebenen Motor-Pumpen-Aggregaten für Servolenksysteme in Kraftfahrzeugen können im Motor oder in der Pumpe Geräusche entstehen, die im Fahrzeug bzw. außerhalb des Fahrzeugs als unangenehm empfunden werden. Aus dem Stand der Technik sind bereits mehrere Maßnahmen zur Dämpfung dieser Geräusche bekannt. Die Maßnahmen sind dabei stets auf die schallemittierenden Bauteile selbst (Motor, Pumpe) oder deren Aufnahmeräume (z.B. Motorraum, Tankraum) beschränkt.at electrically driven motor-pump units for power steering systems in motor vehicles can Noises in the engine or in the pump arise in the vehicle or outside the vehicle as unpleasant be felt. Several already exist in the prior art activities for damping this Sounds known. The measures are always on the sound-emitting components themselves (engine, Pump) or their receiving spaces (e.g., engine compartment, tank space).

Aufgabe der Erfindung ist es, die entstehenden Geräusche noch besser zu dämpfen und den Schallpegel einer Antriebseinheit für Servolenkungen insgesamt weiter zu senken.task The invention is to dampen the resulting noise even better and the sound level of a drive unit for power steering systems in total continue to lower.

Diese Aufgabe wird durch einen Gehäusedeckel gelöst, der aus Sandwichblech hergestellt ist. Dies ist bemerkenswert, weil der Gehäusedeckel nicht den Motor- oder Pumpenraum mit ihren jeweiligen, schallemittierenden Bauteilen (Motor, Pumpe) begrenzt, sondern zur Begrenzung eines Aufnahmeraums beiträgt, in dem elektronische Steuerbauteile vorgesehen sind. Die elektronischen Steuerbauteile selbst verursachen jedoch gar keine oder zumindest keine nennenswerten Geräusche, die im Inneren oder außerhalb des Fahrzeugs wahrgenommen werden könnten. Dennoch kann durch den Einsatz eines gegenüber einem herkömmlichen, einlagigen Blechdeckel etwas aufwendiger zu fertigenden Gehäusedeckels aus Sandwichblech der Schallpegel der Antriebseinheit (z.B. des Motor-Pumpen-Aggregats) insgesamt abgesenkt werden.These Task is through a housing cover solved, which is made of sandwich sheet metal. This is remarkable because the housing cover not the engine or pump room with their respective, sound-emitting Components (motor, pump) limited, but to limit a Contributes to the recording room, in which electronic control components are provided. The electronic However, control components themselves do not cause any or at least none notable sounds, the inside or outside the vehicle could be perceived. Nevertheless, by the Use of one opposite a conventional, single-layered sheet metal lid a little more expensive to produce housing cover sandwich panel, the sound level of the drive unit (e.g. Engine-pump unit) in total be lowered.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist in dem Aufnahmeraum ausschließlich eine elektronische Steuereinheit aufgenommen.In a preferred embodiment is in the recording room exclusively an electronic control unit added.

Das Sandwichblech umfaßt vorzugsweise zwei Blechlagen mit dazwischenliegender viskoelastischer Klebeschicht. Die Klebemasse zwischen den Blechlagen dient dazu, die Übertragung von Körperschall von einer Blechlage zur anderen zu dämpfen. In weiteren Ausführungsvarianten können die Sandwichbleche selbstverständlich auch mehr als zwei Blechlagen mit jeweils dazwischenliegender Klebeschicht aufweisen.The Sandwich sheet covered preferably two sheet metal layers with intermediate viscoelastic Adhesive layer. The adhesive between the sheet metal layers serves to the transfer of structure-borne noise from one sheet metal layer to another. In further embodiments can the sandwich panels of course Also more than two layers of sheet metal, each with intermediate adhesive layer exhibit.

Vorzugsweise ist die viskoelastische Klebeschicht maximal 0,1 mm, besonders bevorzugt etwa 0,05 mm dick. Klebeschichtdicken in diesem Bereich führen zu kaum relevanten Änderungen in den äußeren Bauteilabmessungen, reichen aber aus, um eine hinreichende Schwingungsentkopplung der Blechlagen zu erzielen.Preferably the viscoelastic adhesive layer is at most 0.1 mm, particularly preferred about 0.05 mm thick. Adhesive layer thicknesses in this area increase hardly relevant changes in the outer component dimensions, But sufficient to a sufficient decoupling of vibration of To achieve sheet metal layers.

Die Blechlagen können eine Dicke von maximal 1 mm, vorzugsweise etwa 0,6 mm aufweisen. Damit können die Blechlagen so dünn gefertigt werden, daß sie im Bereich der halben Blechdicke einlagiger Bleche aus dem Stand der Technik (1,5 bis 2 mm) liegen. Somit bleiben der Materialbedarf und die äußeren Bauteilabmessungen weitgehend konstant.The Sheet metal layers can have a thickness of at most 1 mm, preferably about 0.6 mm. In order to can the sheet metal layers so thin be made that they in the range of half the sheet thickness of single-layer sheets from the stand technology (1.5 to 2 mm). Thus, the material requirements remain and the outer component dimensions largely constant.

Vorzugsweise sind die Blechlagen aus einem Stahl der Sorte DX54D+ZA gefertigt. Dieser Stahl ist ein sogenannter weicher Stahl mit einem Zink-Aluminium-Überzug, der hervorragend für das bei derartigen Gehäusedeckeln übliche Kaltumformen geeignet ist.Preferably the sheet metal layers are made of DX54D + ZA steel. This steel is a so-called soft steel with a zinc-aluminum coating, which is excellent for such housing covers conventional cold forming suitable is.

Die Erfindung betrifft auch eine Antriebseinheit, insbesondere für eine Fahrzeug-Servolenkung, mit einem Gehäusebauteil und einem oben beschriebenen Gehäusedeckel, wobei das Gehäusebauteil und der Gehäusedeckel den Aufnahmeraum ausbilden.The The invention also relates to a drive unit, in particular for a vehicle power steering, with a housing component and a housing cover described above, the housing component and the housing cover train the recording room.

Insbesondere kann das Gehäusebauteil ein Gehäusefortsatz eines Motorgehäuses der Antriebseinheit sein.Especially can the housing component a housing extension a motor housing be the drive unit.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. In diesen zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments with reference to the drawings. In these show:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Antriebseinheit für Servolenkungen mit erfindungsgemäßen Gehäusedeckel in perspektivischer Ansicht; 1 a first embodiment of a drive unit according to the invention for power steering systems with housing cover according to the invention in a perspective view;

2 eine Untersicht der Antriebseinheit aus 1, wobei der Gehäusedeckel abgenommen ist; 2 a bottom view of the drive unit 1 , wherein the housing cover is removed;

3 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinheit für Servolenkungen mit erfindungsgemäßem Gehäusedeckel in perspektivischer Ansicht; 3 a second embodiment of the drive unit according to the invention for power steering systems with inventive housing cover in a perspective view;

4 eine elektronische Steuereinheit für die Antriebseinheit nach 3 in perspektivischer Ansicht; 4 an electronic control unit for the drive unit according to 3 in perspective view;

5 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinheit für Servolenkungen mit erfindungsgemäßem Gehäusedeckel in perspektivischer Ansicht; 5 a third embodiment of the drive unit according to the invention for power steering systems with inventive housing cover in a perspective view;

6 eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Antriebseinheit für Servolenkungen mit erfindungsgemäßem Gehäusedeckel in perspektivischer Ansicht; 6 a fourth embodiment of the drive unit according to the invention for power steering systems with housing cover according to the invention in a perspective view;

7 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gehäusedeckels in einer perspektivischen Ansicht; und 7 an embodiment of the housing cover according to the invention in a perspective view; and

8 einen schematischen Schnitt durch ein Sandwichblech, aus dem der erfindungsgemäße Gehäusedeckel hergestellt ist. 8th a schematic section through a sandwich sheet from which the housing cover according to the invention is made.

Die 1 zeigt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Antriebseinheit 10, genauer eines Motor-Pumpen-Aggregats, wobei das Motor-Pumpen-Aggregat im wesentlichen drei Hauptkomponenten umfaßt. Es sind dies ein Motorgehäuse 12, das einen nicht dargestellten Antriebsmotor aufnimmt, ein Tankdeckel 14, der auf das Motorgehäuse 12 aufgesetzt ist, und ein erfindungsgemäßer Gehäusedeckel 16, der auf ein Gehäusebauteil 18 des Motor-Pumpen-Aggregats aufgesetzt ist.The 1 shows a first embodiment of a drive unit according to the invention 10 More specifically, a motor-pump assembly, wherein the motor-pump assembly comprises essentially three main components. These are a motor housing 12 , which receives a drive motor, not shown, a gas cap 14 which is on the motor housing 12 is attached, and an inventive housing cover 16 standing on a housing component 18 of the motor-pump unit is attached.

Das Motorgehäuse 12 und der Tankdeckel 14 definieren einen Aufnahmeraum für eine nicht dargestellte Pumpe des Motor-Pumpen-Aggregats und können somit auch als Pumpengehäuse bezeichnet werden. Der Aufnahmeraum für die Pumpe dient dabei gleichzeitig als Reservoir oder Tank für Hydraulikfluid, welches von der Pumpe angesaugt und über Hydraulikleitungen beispielsweise an ein Servoventil eines Servolenksystems weitergeleitet wird.The motor housing 12 and the gas cap 14 define a receiving space for a pump, not shown, of the motor-pump unit and can therefore also be referred to as a pump housing. The receiving space for the pump serves at the same time as a reservoir or tank for hydraulic fluid, which is sucked by the pump and forwarded via hydraulic lines, for example to a servo valve of a power steering system.

Das Gehäusebauteil 18 kann als Gehäusefortsatz einstückig an das Motorgehäuse 12 angeformt oder als separates Bauteil ausgebildet und fest mit dem Motorgehäuse 12 verbunden sein. Es bildet mit dem Gehäusedeckel 16 einen im wesentlichen abgeschlossenen Aufnahmeraum 20 für elektronische Steuerbauteile (2), die besonders bevorzugt zu einer elektronischen Steuereinheit 22 zusammengefaßt sind. Im Gehäusedeckel 16 und/oder im Gehäusebauteil 18 sind Aussparungen für Stecker bzw. Steckerbuchsen 24 vorgesehen, über welche die elektronischen Steuerbauteile mit Strom versorgt werden.The housing component 18 Can be used as a housing extension in one piece to the motor housing 12 molded or formed as a separate component and fixed to the motor housing 12 be connected. It forms with the housing cover 16 a substantially completed recording room 20 for electronic control components ( 2 ), which is particularly preferred to an electronic control unit 22 are summarized. In the housing cover 16 and / or in the housing component 18 are recesses for plugs or sockets 24 provided, via which the electronic control components are supplied with power.

In der 2 ist eine Untersicht des Motor-Pumpen-Aggregats aus 1 dargestellt, wobei der Gehäusedeckel 16 abgenommen ist, so daß der Aufnahmeraum 20 und die darin befindliche elektronische Steuereinheit 22 zu sehen sind.In the 2 is a bottom view of the motor-pump unit off 1 shown, wherein the housing cover 16 is removed, so that the recording room 20 and the electronic control unit located therein 22 you can see.

Auf den Gehäusedeckel 16, insbesondere auf dessen Aufbau aus Sandwichblech wird später bei der Beschreibung der 7 und 8 genauer eingegangen.On the housing cover 16 , in particular on its structure of sandwich sheet is later in the description of the 7 and 8th discussed in more detail.

Die 3 zeigt eine zweite Ausführungsform der Antriebseinheit 10, bei der die elektronische Steuereinheit 22 sehr kompakt aufgebaut ist. Wie in 4 zu sehen, ist bei dieser elektronischen Steuereinheit 22 ein schalenförmiger Leadframe 26 mit einer inneren Trennwand 28 ausgeführt, wobei oberhalb und unterhalb der Trennwand 28 elektronische Bauteile angeordnet sind (4, oben und 4, Mitte). Insbesondere sind ein Leistungsmodul 30 und eine Leiterplatte 32 auf der oberen Seite der Schale angeordnet, wobei die Leiterplatte 32 beidseitig bestückt ist. Die untere Kammer des Leadframes 26 wird zum Schutz der elektronischen Bauteile durch ein Schutzplatte 34 verschlossen (4, unten).The 3 shows a second embodiment of the drive unit 10 in which the electronic control unit 22 very compact. As in 4 to see is with this electronic control unit 22 a cup-shaped leadframe 26 with an inner partition 28 executed, being above and below the partition wall 28 electronic components are arranged ( 4 , above and 4 , Middle). In particular, a power module 30 and a circuit board 32 arranged on the upper side of the shell, with the circuit board 32 equipped on both sides. The lower chamber of the leadframe 26 is used to protect the electronic components through a protective plate 34 locked ( 4 , below).

Im montierten Zustand bildet der Gehäusedeckel 16 mit dem Gehäusebauteil 18 den Aufnahmeraum 20 aus, in dem elektronische Steuerbauteile, vorzugsweise ausschließlich die elektronische Steuereinheit 22, aufgenommen ist. In der Ausführungsform nach 3 ist der Gehäusedeckel 16 durch plastische Verformung des Materials (z.B. Crimpen) am Gehäusebauteil 18 befestigt, wobei das Gehäusebauteil 18 in diesem Fall ein Fortsatz des Motorgehäuses 12 ist. Alternativ kann der Gehäusedeckel 16 aber auch mit dem Gehäusebauteil 18 verschraubt, verklebt oder durch sonstige geeignete Verfahren dauerhaft verbunden sein.When assembled, the housing cover forms 16 with the housing component 18 the recording room 20 in which electronic control components, preferably exclusively the electronic control unit 22 , recorded. In the embodiment according to 3 is the housing cover 16 by plastic deformation of the material (eg crimping) on the housing component 18 attached, the housing component 18 in this case, an extension of the motor housing 12 is. Alternatively, the housing cover 16 but also with the housing component 18 bolted, glued or permanently connected by other suitable methods.

Die 5 zeigt eine dritte Ausführungsform der Antriebseinheit 10, welche sich von der zweiten Ausführungsform gemäß den 3 und 4 lediglich durch den Stromanschluß, also die Lage der Steckerbuchsen 24, unterscheidet.The 5 shows a third embodiment of the drive unit 10 , which differs from the second embodiment according to the 3 and 4 only by the power connection, so the location of the sockets 24 differentiates.

In der 6 ist eine vierte Ausführungsform der Antriebseinheit 10 zu sehen, wobei der Aufnahmeraum 20 für die elektronische Steuereinheit 22 nicht an einem axialen Ende der Antriebseinheit 10, sondern seitlich angeordnet ist. Auch in dieser Ausführungsform ist der Gehäusedeckel 16 als Teil einer Begrenzung des Aufnahmeraums 20 für elektronische Steuerbauteile vorgesehen.In the 6 is a fourth embodiment of the drive unit 10 see, the recording room 20 for the electronic control unit 22 not at an axial end of the drive unit 10 but is arranged laterally. Also in this embodiment, the housing cover 16 as part of a boundary of the recording room 20 intended for electronic control components.

Neben den Ausführungsformen der Antriebseinheit 10 in den 1 bis 6 sind im Rahmen der Erfindung zahlreiche weitere Ausführungsvarianten denkbar. Beispielsweise muß der Tank nicht in das Motor-Pumpen-Aggregat integriert sein. Er kann bei beengtem Bauraum auch an einer beliebigen anderen Stelle des Hydraulikkreislaufs vorgesehen werden. Ferner kann die Antriebseinheit 10 statt als Motor-Pumpen-Aggregat auch als Baugruppe aus einem Motor und der Steuereinheit 22 ausgebildet sein, z.B. bei elektrischen Servolenkungen.In addition to the embodiments of the drive unit 10 in the 1 to 6 are within the scope of the invention, numerous other embodiments conceivable. For example, the tank need not be integrated with the engine-pump unit. It can be provided in a confined space at any other point of the hydraulic circuit. Furthermore, the drive unit 10 instead of a motor-pump unit as an assembly of a motor and the control unit 22 be formed, for example, in electric power steering.

Die 7 zeigt eine Ausführungsform des Gehäusedeckels 16 in einer perspektivischen Ansicht. Der dargestellte Gehäusedeckel 16 ist in seiner Form der ersten Ausführungsform der Antriebseinheit 10 nach 1 angepaßt. Am Rand des Deckels sind Öffnungen 38 zum Verschrauben des Gehäusedeckels 16 mit dem Gehäusebauteil 18 vorgesehen.The 7 shows an embodiment of the housing cover 16 in a perspective view. The illustrated housing cover 16 is in its form of the first embodiment of the drive unit 10 to 1 customized. At the edge of the lid are openings 38 for screwing the housing cover 16 with the housing component 18 intended.

In der 8 ist ein schematischer Materialquerschnitt für den Gehäusedeckel 16 skizziert. Demzufolge ist der Gehäusedeckel 16 aus Sandwichblech hergestellt, welches zwei Blechlagen 40 mit dazwischenliegender viskoelastischer Klebe schicht 42 umfaßt. Die viskoelastische Klebeschicht ist dabei maximal 0,1 mm, vorzugsweise etwa 0,05 mm dick. Die Blechlagen 40 weisen eine Dicke von maximal 1 mm, vorzugsweise etwa 0,6 mm auf. In der Regel ist die Dicke der einzelnen Blechlagen so gewählt, daß sie in Summe der Dicke eines herkömmlichen, einlagigen Gehäusedeckels entsprechen.In the 8th is a schematic material cross section for the housing cover 16 outlined. Consequently, the housing cover 16 made of sandwich sheet, which has two layers of sheet metal 40 with intervening viscoelastic adhesive layer 42 includes. The viscoelastic adhesive layer is at most 0.1 mm, preferably about 0.05 mm thick. The sheet metal layers 40 have a thickness of at most 1 mm, preferably about 0.6 mm. In general, the thickness of the individual sheet metal layers is selected so that they correspond in total to the thickness of a conventional, single-layer housing cover.

Besonders vorteilhaft sind die Blechlagen 40 des Gehäusedeckels 16 aus einem Stahl der Sorte DX54D+ZA gefertigt. Dieser Stahl ist ein sogenannter weicher Stahl mit einem Zink-Aluminium-Überzug. Er eignet sich hervorragend zum Kaltumformen, so daß in dem Gehäusedeckel 16 mit geringem Aufwand nahezu beliebige Konturen ausgebildet werden können (vgl. 7).Particularly advantageous are the sheet metal layers 40 of the housing cover 16 made of DX54D + ZA steel. This steel is a so-called soft steel with a zinc-aluminum coating. It is ideal for cold forming, so that in the housing cover 16 With little effort almost any contours can be formed (see. 7 ).

Bei aktivierter Antriebseinheit 10 wird der Schallpegel des gesamten Aggregats durch die Herstellung des Gehäusedeckels 16 aus Sandwichblech merklich gesenkt. Diese Absenkung des Schallpegels findet statt, obwohl der Gehäusedeckel 16 lediglich Teil einer Begrenzung des Aufnahmeraums 20 ist, in dem elektronische Steuerbauteile, vorzugsweise ausschließlich die elektronische Steuereinheit 22, vorgesehen ist. Da die elektronische Steuereinheit 22 im Vergleich zu schallemittierenden Bauteilen wie der Pumpe oder dem Motor gar keinen nennenswerten Schall erzeugt, ist dieser Effekt überraschend.With activated drive unit 10 The sound level of the entire unit is produced by the production of the housing cover 16 Sandwich panel significantly lowered. This lowering of the sound level takes place, although the housing cover 16 only part of a boundary of the recording room 20 is, in the electronic control components, preferably exclusively the electronic control unit 22 , is provided. As the electronic control unit 22 In comparison to sound-emitting components such as the pump or the engine generates no significant sound, this effect is surprising.

Claims (8)

Gehäusedeckel (16), insbesondere für eine Antriebseinheit (10) einer Fahrzeug-Servolenkung, der Teil einer Begrenzung eines Aufnahmeraums (20) ist, in dem elektronische Steuerbauteile vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäusedeckel (16) aus Sandwichblech hergestellt ist.Housing cover ( 16 ), in particular for a drive unit ( 10 ) of a vehicle power steering, the part of a boundary of a receiving space ( 20 ), in which electronic control components are provided, characterized in that the housing cover ( 16 ) is made of sandwich sheet. Gehäusedeckel (16) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Aufnahmeraum (20) ausschließlich eine elektronische Steuereinheit (22) aufgenommen ist.Housing cover ( 16 ) according to claim 1, characterized in that in the receiving space ( 20 ) exclusively an electronic control unit ( 22 ) is recorded. Gehäusedeckel (16) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sandwichblech zwei Blechlagen (40) mit dazwischenliegender viskoelastischer Klebeschicht (42) umfaßt.Housing cover ( 16 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the sandwich sheet two sheet metal layers ( 40 ) with intervening viscoelastic adhesive layer ( 42 ). Gehäusedeckel (16) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die viskoelastische Klebeschicht (42) maximal 0,1 mm, vorzugsweise etwa 0,05 mm dick ist.Housing cover ( 16 ) according to claim 3, characterized in that the viscoelastic adhesive layer ( 42 ) is at most 0.1 mm, preferably about 0.05 mm thick. Gehäusedeckel (16) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechlagen (40) eine Dicke von maximal 1 mm, vorzugsweise etwa 0,6 mm aufweisen.Housing cover ( 16 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the sheet metal layers ( 40 ) have a thickness of at most 1 mm, preferably about 0.6 mm. Gehäusedeckel (16) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechlagen (40) aus einem Stahl der Sorte DX54D+ZA gefertigt sind.Housing cover ( 16 ) according to claim 5, characterized in that the sheet metal layers ( 40 ) are made of a steel DX54D + ZA. Antriebseinheit, insbesondere für eine Fahrzeug-Servolenkung, mit einem Gehäusebauteil (18) und einem Gehäusedeckel (16) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäusebauteil (18) und der Gehäusedeckel (16) den Aufnahmeraum (20) ausbilden.Drive unit, in particular for a vehicle power steering, with a housing component ( 18 ) and a housing cover ( 16 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing component ( 18 ) and the housing cover ( 16 ) the recording room ( 20 ) train. Antriebseinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäusebauteil (18) ein Gehäusefortsatz eines Motorgehäuses (12) der Antriebseinheit (10) ist.Drive unit according to claim 7, characterized in that the housing component ( 18 ) a housing extension of a motor housing ( 12 ) of the drive unit ( 10 ).
DE102006057115A 2006-12-04 2006-12-04 Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area Pending DE102006057115A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006057115A DE102006057115A1 (en) 2006-12-04 2006-12-04 Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area
PCT/EP2007/010487 WO2008067973A1 (en) 2006-12-04 2007-12-03 Housing cover and drive unit with such a housing cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006057115A DE102006057115A1 (en) 2006-12-04 2006-12-04 Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006057115A1 true DE102006057115A1 (en) 2008-06-05

Family

ID=39145200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006057115A Pending DE102006057115A1 (en) 2006-12-04 2006-12-04 Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006057115A1 (en)
WO (1) WO2008067973A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017102630A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Electric drive unit having a housing

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1613295A1 (en) * 1967-12-19 1970-08-27 Licentia Gmbh Bearing shield
DE2331689A1 (en) * 1973-06-22 1975-01-16 Schorch Gmbh Electric motor sound-proof housing with absorbent sheet - has protective jacket between housing faces coated with sound dampening sheet
DE1613343B2 (en) * 1967-10-27 1977-12-29 Papst-Motoren Kg, 7742 St Georgen SOUND-ATTACHING HOUSING FOR AN ELECTRIC MOTOR
DE29614430U1 (en) * 1996-08-09 1996-12-12 Janz, Norbert, Dipl.-Ing., 14612 Falkensee Sandwich component
DE29712622U1 (en) * 1997-07-17 1997-10-02 Thyssen Krupp Stahl AG, 40211 Düsseldorf Component made from a partially structured sheet with high dimensional stability
DE29803111U1 (en) * 1998-02-21 1998-05-28 intego Metalldachpfannen Klotz GmbH, 57223 Kreuztal Structure-absorbing metal roof tile
DE19652263A1 (en) * 1996-12-16 1998-06-18 Bosch Gmbh Robert Rotor for small electric motors
DE29912174U1 (en) * 1999-07-12 1999-10-07 Mueller Hermann Modular, stationary and / or mobile housing system for controls, measuring systems, computers and operating and display terminals
DE19637192C2 (en) * 1996-09-12 1999-11-18 Siemens Ag Electric motor, in particular external rotor motor, with an integrated electronic unit connected to the stator winding
DE4342102C2 (en) * 1992-12-10 2000-06-15 Miele & Cie Housing cover for household appliances
DE19943577A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-15 Wilo Gmbh Pump housing with integrated electronics
DE19914934C2 (en) * 1999-04-01 2002-02-28 Man Nutzfahrzeuge Ag Soundproof machine housing
DE20307348U1 (en) * 2003-05-10 2004-09-16 Kiekert Ag Housing for motor(s) in motor vehicle, especially door lock housing, has insert for holding motor made of noise-reducing material particularly sound absorbent in motor and/or housing resonance region
DE20318344U1 (en) * 2003-11-25 2004-12-23 Minebea Co., Ltd. Electric motor housing has housing and flange elements that can be arranged in series in any numbers with adjacent housing elements rotated by 90 degrees relative to each other
DE102004031240A1 (en) * 2003-08-26 2005-03-31 Daimlerchrysler Ag Metal sheet to be used in production of vehicle body, first coated with several layers and pattern impressed in second step
DE202005004435U1 (en) * 2005-03-18 2005-06-16 Bühler Motor GmbH Electric drive mechanism for electric motors, gearbox motors and actuators has components interlinked via a snap connection with an ejectable locking device protruding on the electric drive mechanism's outer area

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4655099A (en) * 1985-02-26 1987-04-07 Tri-Tech, Incorporated Noiseless stepper motor
JPS62189934A (en) * 1986-02-13 1987-08-19 Mitsubishi Electric Corp Motor
IT238842Y1 (en) * 1995-03-21 2000-11-15 Zanussi Elettromecc REFRIGERATOR COMPRESSORS WITH IMPROVED SHELL
JP2006246577A (en) * 2005-03-01 2006-09-14 Nsk Ltd Electric motor

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1613343B2 (en) * 1967-10-27 1977-12-29 Papst-Motoren Kg, 7742 St Georgen SOUND-ATTACHING HOUSING FOR AN ELECTRIC MOTOR
DE1613295A1 (en) * 1967-12-19 1970-08-27 Licentia Gmbh Bearing shield
DE2331689A1 (en) * 1973-06-22 1975-01-16 Schorch Gmbh Electric motor sound-proof housing with absorbent sheet - has protective jacket between housing faces coated with sound dampening sheet
DE4342102C2 (en) * 1992-12-10 2000-06-15 Miele & Cie Housing cover for household appliances
DE29614430U1 (en) * 1996-08-09 1996-12-12 Janz, Norbert, Dipl.-Ing., 14612 Falkensee Sandwich component
DE19637192C2 (en) * 1996-09-12 1999-11-18 Siemens Ag Electric motor, in particular external rotor motor, with an integrated electronic unit connected to the stator winding
DE19652263A1 (en) * 1996-12-16 1998-06-18 Bosch Gmbh Robert Rotor for small electric motors
DE29712622U1 (en) * 1997-07-17 1997-10-02 Thyssen Krupp Stahl AG, 40211 Düsseldorf Component made from a partially structured sheet with high dimensional stability
DE29803111U1 (en) * 1998-02-21 1998-05-28 intego Metalldachpfannen Klotz GmbH, 57223 Kreuztal Structure-absorbing metal roof tile
DE19914934C2 (en) * 1999-04-01 2002-02-28 Man Nutzfahrzeuge Ag Soundproof machine housing
DE29912174U1 (en) * 1999-07-12 1999-10-07 Mueller Hermann Modular, stationary and / or mobile housing system for controls, measuring systems, computers and operating and display terminals
DE19943577A1 (en) * 1999-09-13 2001-03-15 Wilo Gmbh Pump housing with integrated electronics
DE20307348U1 (en) * 2003-05-10 2004-09-16 Kiekert Ag Housing for motor(s) in motor vehicle, especially door lock housing, has insert for holding motor made of noise-reducing material particularly sound absorbent in motor and/or housing resonance region
DE102004031240A1 (en) * 2003-08-26 2005-03-31 Daimlerchrysler Ag Metal sheet to be used in production of vehicle body, first coated with several layers and pattern impressed in second step
DE20318344U1 (en) * 2003-11-25 2004-12-23 Minebea Co., Ltd. Electric motor housing has housing and flange elements that can be arranged in series in any numbers with adjacent housing elements rotated by 90 degrees relative to each other
DE202005004435U1 (en) * 2005-03-18 2005-06-16 Bühler Motor GmbH Electric drive mechanism for electric motors, gearbox motors and actuators has components interlinked via a snap connection with an ejectable locking device protruding on the electric drive mechanism's outer area

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Stahlsorten für oberflächenveredeltes Feinblech, Stahl-Informations-Zentrum (Hrsg.),Düsseldorf, Merkblatt 109, 1.Aufl. 2001, Überarbeiteter Nachdruck 2003; *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017102630A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Electric drive unit having a housing

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008067973A1 (en) 2008-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2205917B1 (en) Refrigeration unit
EP2358565B1 (en) Steering system having noise-reducing components made of composite material
WO2014124991A1 (en) Bending wood laminate and bent shaped part produced therefrom
DE2711849A1 (en) SPEAKER SYSTEM FOR VEHICLES
DE9410972U1 (en) Sandwich-like base plate
DE102008015490A1 (en) Motor vehicle, has resonance volumes provided for low-frequency loud speaker, and partially limited by bottom plate, where bottom plate represents lower-sided limitation of resonance volumes
DE202016001045U1 (en) sound absorber
DE102006038115A1 (en) lightweight panel
DE102006057115A1 (en) Housing cover for drive unit of vehicle power assisted steering system, has electronic control components, where housing cover is made of sheet-metal sandwich, and electronic control unit provided in accommodating area
DE102004007602B4 (en) Cover for an internal combustion engine of a motor vehicle
DE102007024356A1 (en) Sandwich plate for formation of supporting structure, particularly supplement structures, intermediate walls, outdoor shutter, intermediate doors, intermediate floors on rail vehicle, has core layer, which is coated with cover layer
EP2043490B1 (en) Noise-absorbing lid for food mills
DE102012100054A1 (en) Adjusting drive i.e. actuator, for turbocharger of motor vehicle, has housing designed such that shaft is guided by housing or by cover, and sensor arranged on circuit board, where shaft is rotatably supported at two points in bearing
CH699582A2 (en) Door leaf for use in frame, particularly steel enclosure frame, comprises single groove, which has insert connected on both sides with cover plate, where insert has central position and frame pieces surrounding at its peripheral surface
DE19732184C1 (en) Loudspeaker box with protection against moisture
DE102018120190A1 (en) Door interior structure for a door or a cover for a motor vehicle
DE102005008160A1 (en) Top compartment lid for a convertible vehicle
DE102005036380A1 (en) Folding top body cover for convertible vehicle, has reinforcement device formed by set of ribs, where cover is designed in single-piece integrated manner, and ribs of reinforcement device are designed as honeycomb structure
DE102006054616A1 (en) Distribution box for use in fire compartment, has housing that is formed of three layers of fire protection plates lying on top of each other, where fire protection plates belonging to middle layer for formation of hollow space have recess
DE3150116A1 (en) Covering element for secondary noise reduction
EP3760432B1 (en) Cladding part and acoustic damping hood for a heat pump
DE102007045976A1 (en) Door for motor vehicle, has outer panel, inner panel, plate-shaped member, which is arranged on door inner side, for various add-on and mounting units, and reinforcement regions for door functional elements
AT7550U1 (en) DOOR FOR THE DRIVER'S HOUSE OF A TRUCK
DE102004024984A1 (en) Floor structure of a motor vehicle
DE202010009565U1 (en) Acoustic door

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: KAUSSEN, MATTHIAS, 45219 ESSEN, DE

Inventor name: SCHOLAND, MICHAEL, 42489 WUELFRATH, DE

Inventor name: KOSTYRA, HEINRICH, 41542 DORMAGEN, DE

Inventor name: HOPPE, STEPHAN, 47877 WILLICH, DE

Inventor name: FRIEDERICH, GERHARD, 53111 BONN, DE

Inventor name: HANSEMANN, VOLKER, 41470 NEUSS, DE

Inventor name: BOECKER, MARTIN, 41352 KORSCHENBROICH, DE

Inventor name: GUMMERSBACH, FRANK, 50259 PULHEIM, DE

R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20131021

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZF AUTOMOTIVE GERMANY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: TRW AUTOMOTIVE GMBH, 73553 ALFDORF, DE

R082 Change of representative