Die
Erfindung betrifft ein Federgelenk zur Verbindung von zwei Bauteilen
nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The
The invention relates to a spring joint for connecting two components
according to the preamble of claim 1.
Ein
derartiges Federgelenk ist z.B. in dem deutschen Patent DE 44 90 274 C1 des
Anmelders offenbart. Dieses Federgelenk ist als ein Drehgelenk ausgeführt und
hat einen Läufer,
der drehbar an einem Führungskörper gelagert
ist. Der Läufer
ist beispielsweise an einer Tür
und der Führungskörper an einem
die Tür
aufnehmenden Türrahmen
angeordnet. An dem Führungskörper ist
zumindest ein Federelement befestigt, dessen freies Ende bei einer
Bewegung des Läufers
in einer Kulisse des Führungskörpers verfahrbar
ist und in einer Parkposition, in der das Federelement gespannt
ist, ablegbar ist. Der geladenen Parkposition schließt sich
ein Freilauf des Läufers
an, in dem keine weitere Spannung der Feder während der restlichen Rotationsbewegung
des Läufers
erfolgt. Nachteilig an dieser Lösung
ist, dass zur Sicherung der Tür
in der Parkposition, die beispielsweise einer Schließposition
der Tür
entspricht, ein Türschloß notwendig
ist, um ein versehentliches und federkraftunterstütztes Öffnen der
Tür zu
verhindern, da der Läufer
in der Parkposition nicht arretiert ist.Such a spring joint is for example in the German patent DE 44 90 274 C1 disclosed by the applicant. This spring joint is designed as a hinge and has a rotor which is rotatably mounted on a guide body. The runner is arranged, for example, on a door and the guide body on a door frame receiving the door. At least one spring element is fastened to the guide body, the free end of which can be moved in a guide of the guide body during movement of the rotor and can be deposited in a parking position in which the spring element is tensioned. The loaded parking position is followed by a freewheel of the rotor, in which no further tension of the spring takes place during the remaining rotational movement of the rotor. A disadvantage of this solution is that to secure the door in the parking position, which corresponds for example to a closed position of the door, a door lock is necessary to prevent accidental and spring-assisted opening the door, since the runner is not locked in the park position.
Ein
bekanntes Federgelenk, das auch zum federkraftunterstützten Öffnen von
Schubladen einsetzbar ist, ist dem deutschen Patent DE 195 46 051 B4 des Anmelders
zu entnehmen. Dieses Federgelenk hat einen in Längsrichtung eines Führungskörpers verschiebbaren
Läufer,
mittels dem ein freies Federende eines in dem Führungskörper angeordneten Federelementes
entlang einer Kulisse verfahrbar und in einer geladenen Parkposition
ablegbar ist. Jedoch ist auch bei diesem Federgelenk ein Schloss zur
Sicherung der Schublade in der gespannten Parkposition bzw. Schließposition
erforderlich.A known spring joint, which is also used for spring-assisted opening of drawers, is the German patent DE 195 46 051 B4 of the applicant. This spring joint has a slidable in the longitudinal direction of a guide body runner, by means of which a free spring end of a arranged in the guide body spring element along a gate and movable in a loaded parking position can be stored. However, even with this spring joint a lock to secure the drawer in the cocked parking position or closed position is required.
Insbesondere
ist bei sonstigen Federgelenken nachteilig, dass in einer Schließposition
einer federvorgespannten Schublade oder Tür die Federkräfte auf
das Schloss übertragen
werden.Especially
is disadvantageous in other spring joints, that in a closed position
a spring-loaded drawer or door on the spring forces
transfer the lock
become.
Aufgabe
der vorliegenden Erfindung ist es, ein Federgelenk zur Verbindung
von zwei Bauteilen zu schaffen, das eine automatische Sicherung
eines der Bauteile in gespannter Parkposition ermöglicht, in
der insbesondere keine Federkräfte
auf das bewegbare Bauteil wirken.task
The present invention is a spring joint for connection
of two components to create an automatic fuse
one of the components in parked parking position allows, in
in particular no spring forces
act on the movable component.
Diese
Aufgabe wird gelöst
durch ein Federgelenk mit den Merkmalen des Anspruchs 1.These
Task is solved
by a spring joint with the features of claim 1.
Ein
erfindungsgemäßes Federgelenk
zur Verbindung von zwei Bauteilen hat einen Läufer, einen Führungskörper zur
Führung
des Läufers
und zumindest ein Federelement, das an dem Führungskörper befestigt ist und ein
freies Federende aufweist, welches bei einer Bewegung des Läufers in
einer Kulisse des Führungskörpers verfahrbar
und in einer gespannten Parkposition ablegbar ist. Erfindungsgemäß wird in
der Parkposition der Läufer
zumindest mittelbar über
das freie Federende des Federelementes fixiert. Diese Lösung hat
den Vorteil, dass auf ein Schloß zur
Sicherung z.B. einer mit dem Läufer
verbundenen Schublade verzichtet werden kann, da der Läufer in
der Parkposition des Federelementes im Wesentlichen keine weitere
Relativbewegung zum Führungskörper ausführen kann
und arretiert ist.One
Inventive spring joint
for connecting two components has a runner, a guide body for
guide
of the runner
and at least one spring element, which is attached to the guide body and a
having free spring end, which in a movement of the rotor in
a backdrop of the guide body movable
and can be stored in a tense parking position. According to the invention is in
the parking position of the runners
at least indirectly via
fixed the free spring end of the spring element. This solution has
the advantage of being on a castle for
Fuse e.g. one with the runner
connected drawer can be dispensed with, as the runner in
the parking position of the spring element substantially no further
Can perform relative movement to the guide body
and is locked.
Bei
einer bevorzugten Ausführungsform
hat die Kulisse eine Führungsnut,
die in einer Erweiterung mündet,
in der eine Ablagefläche
zur Ablage des freien Federendes in der gespannten Parkposition
ausgebildet ist. Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass die Federkräfte in der
Parkposition nicht auf den Läufer übertragen
werden, so dass dieser kräftefrei
in der Parkposition gesichert ist. D. h., das freie Federende wird
in der Parkposition nicht auf einer Fläche des Läufers abgelegt, sondern das
freie Federende wird in der Parkposition am Führungskörper abgelegt, ohne dass es
sich dabei am Läufer
abstützt.
Bevorzugterweise hat die Ablagefläche einen Rückhalteabschnitt, so dass das
freie Federende nicht versehentlich zurück in die Führungsnut überführt wird.at
a preferred embodiment
the scenery has a guide groove,
which opens in an extension,
in the one storage area
for storing the free end of the spring in the cocked parking position
is trained. This training has the advantage that the spring forces in the
Park position not transferred to the runner
so that this is free of forces
is secured in the parking position. That is, the free spring end is
stored in the park position not on a surface of the runner, but the
free spring end is stored in the park position on the guide body, without it
doing it on the runner
supported.
Preferably, the storage surface has a retaining portion, so that the
free spring end is not accidentally transferred back into the guide groove.
Zur Überführung des
freien Federendes aus der Parkposition in eine Umschaltposition,
d.h. in eine Position, ab der sich das Federelement entspannt, weist
die Erweiterung eine schräg
zur Längsachse
des Führungskörpers angestellte
oder bogenförmige
Umlenkfläche
auf, entlang der das freie Federende bewegbar ist, und die, in Bewegungsrichtung
weg von einer Grundposition des freien Federendes, nach der Parkposition
angeordnet ist. Dabei kann sich die Umlenkfläche aus einer Vielzahl von
einzelnen schräg
zueinander angestellten Teilflächen
zusammensetzen, so dass verschiedene Bewegegungscharakteristiken
des freien Federendes realisierbar sind.To the transfer of the
free spring end from the parking position into a switchover position,
i.e. in a position from which the spring element relaxes, points
the extension is an oblique
to the longitudinal axis
of the executive body
or arcuate
deflection
on, along which the free spring end is movable, and, in the direction of movement
away from a home position of the free end of the spring, after the parking position
is arranged. In this case, the deflection of a variety of
single oblique
mutually employed partial surfaces
put together so that different movement characteristics
the free spring end can be realized.
Bei
einer Ausführungsform
schließt
sich der Umlenkfläche
eine Rückstellfläche zur
sicheren Rückführung des
freien Federendes in die Führungsnut
an.at
an embodiment
includes
the deflection area
a rest area for
safe return of the
free spring end in the guide groove
at.
Der
Läufer
hat bei einer bevorzugten Ausführungsform
eine dachartige Erhebung mit einer Mitnahmefläche, über die das freie Federende
in die Parkposition überführbar ist,
und eine Umschaltfläche
zur Überführung des
freien Federendes in die Umschalt- bzw. Rückstellposition.Of the
runner
has in a preferred embodiment
a roof-like survey with a driving surface over which the free spring end
can be transferred to the parking position,
and a toggle button
for the transfer of the
free spring end in the switchover or reset position.
Zur
Fixierung des Läufers
in der Parkposition des freien Federendes kann dieser eine sich
der Mitnahmefläche
anschließende
Sicherungsnut aufweisen, in der das freie Federende in der Parkposition aufgenommen
ist. Zur Erleichterung der Überführung des
freien Federendes aus der Parkposition in die Umschaltposition kann
die Nut eine zur Mitnahmefläche
schräg
angestellte Nutfläche
haben.To fix the runner in the parking position the free end of the spring can have this one of the driving surface subsequent securing groove, in which the free end of the spring is received in the parking position. To facilitate the transfer of the free end of the spring from the parking position to the switching position, the groove may have a slanted inclined to the driving surface groove surface.
Bei
einer besonders bevorzugten Ausführungsform
ist die Umlenkfläche
derart schräg
zur Längsachse
des Führungskörpers angestellt,
dass sie mit der Mitnahmefläche
eine sich verengende Führungsbahn
für das
freie Federende bildet, so dass das freie Federende aus der Führungsbahn "gedrückt" wird.at
a particularly preferred embodiment
is the deflection surface
so oblique
to the longitudinal axis
of the management body,
that they are with the driving surface
a narrowing guideway
for the
free spring end forms, so that the free end of the spring is "pushed" out of the guideway.
Bei
einer alternativen Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Federgelenkes
hat der Läufer anstelle
der dachartigen Erhebung einen Kipphebel zur Ausbildung einer Mitnahmefläche und
einer Umschaltfläche.at
an alternative embodiment
the spring joint according to the invention
the runner has instead
the roof-like survey a rocker arm to form a driving surface and
a toggle button.
Bevorzugterweise
hat der Kipphebel einen je nach seiner Verschwenkung als die Mitnahmefläche oder
die Umschaltfläche
wirkenden Führungsschenkel
mit einem angestellten Stützschenkel
zum Führen
des freien Endes aus der Parkposition.preferably,
has the rocker arm depending on its pivoting as the driving surface or
the toggle button
acting guide legs
with a hired support leg
to lead
the free end from the parking position.
Zum
Verschwenken des Kipphebels kann der Führungskörper einen Anschlag aufweisen,
gegen den der Kipphebel verfahrbar ist.To the
Pivoting of the rocker arm, the guide body may have a stop,
against which the rocker arm is movable.
Die
Funktion des Federgelenks ist weiter verbessert wenn es mit einer
Dämpfungseinrichtung
zur Dämpfung
der Bewegung – beweglicher
Bauelemente ausgeführt
ist.The
Function of the spring joint is further improved when it comes with a
attenuator
for damping
the movement - more mobile
Components executed
is.
Bei
einer Weiterbildung der Erfindung ist in der Bewegungsbahn des Federelementes 8 ein
Anschlagelement ausgebildet, auf das das Federende 8 beim
ungewollten Überfahren
der Parkposition aufläuft,
so dass eine Weiterbewegung des Federendes behindert oder verhindert
ist. Diese Federelement kann aus seiner Sperrposition herausbewegt
werden, wobei es beispielsweise per Federvorspannung oder elastisch
in seine Eingriffsposition vorgespannt ist.In a further development of the invention is in the movement path of the spring element 8th a stop element is formed, on which the spring end 8th accidentally runs over the parking position runs, so that further movement of the spring end is hindered or prevented. This spring element can be moved out of its locking position, wherein it is biased for example by spring preload or elastic in its engaged position.
Sonstige
vorteilhafte Ausführungsformen
der Erfindung sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.other
advantageous embodiments
The invention are the subject of further subclaims.
Im
Folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen
der Erfindung anhand schematischer Darstellungen näher erläutert. Es
zeigen:in the
The following are preferred embodiments
the invention explained in more detail with reference to schematic representations. It
demonstrate:
1 eine
erste Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Federgelenkes
mit einem Läufer,
der sich im Freilauf befindet, 1 a first embodiment of the spring joint according to the invention with a rotor which is in free-running,
1a ein
Detail einer Weiterbildung der Erfindung in einer Seitenansicht, 1a a detail of a development of the invention in a side view,
2 das
Federgelenk aus 1 beim Laden seines Federelementes, 2 the spring joint off 1 when loading his spring element,
3 das
Federgelenk aus den 1 und 2 beim Überführen eines
freien Federendes des Federelementes in eine geladene Parkposition, 3 the spring joint from the 1 and 2 when transferring a free spring end of the spring element into a loaded parking position,
4 das
Federende aus 3 in der geladenen Parkposition, 4 the spring end off 3 in the loaded parking position,
5 eine Überführung des
freien Federendes in eine Umschaltposition, 5 a transfer of the free spring end in a switching position,
6 das
freie Federende in der Umschaltposition, 6 the free spring end in the switching position,
7 das
freie Federende in einer ersten Zwischenposition beim Entladen des
Federelementes, 7 the free spring end in a first intermediate position during unloading of the spring element,
8 das
freie Federende in einer zweiten Zwischenposition beim Entladen
des Federelementes, 8th the free spring end in a second intermediate position during unloading of the spring element,
9 eine
zweite bevorzugte Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Federgelenkes
beim Laden seines Federelementes, 9 a second preferred embodiment of the spring joint according to the invention when loading its spring element,
10 die Überführung eines
freien Federendes des Federelementes aus 9 in einer
geladenen Parkposition und 10 the transfer of a free spring end of the spring element 9 in a loaded parking position and
11 das
freie Federende aus den 9 und 10 in
einer Umschaltposition. 11 the free spring end of the 9 and 10 in a switching position.
1 zeigt
eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Federgelenkes 2.
Das Federgelenk 2 wird zum Beispiel zum gelenkigen Verbinden
einer Schublade mit einem die Schublade aufnehmenden Schrank verwendet,
wobei die Schublade mit Federkraftunterstützung geöffnet wird. In der dargestellten Ausführungsform
ist das Federgelenk 2 als ein Schiebegelenk ausgeführt, jedoch
ist es auch vorstellbar, das erfindungsgemäße Federgelenk 2 als
Drehgelenk auszuführen,
so dass das Schutzbegehren nicht nur auf Federgelenke in Schieberbauweise
beschränkt
ist, sondern ebenfalls Drehgelenke mitumfasst sind. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of a spring joint according to the invention 2 , The spring joint 2 is used, for example, for pivotally connecting a drawer to a drawer-receiving cabinet, the drawer being opened with spring-assisted support. In the illustrated embodiment, the spring joint 2 designed as a sliding joint, but it is also conceivable, the spring joint according to the invention 2 perform as a swivel, so that the protection is not limited to spring joints in slide design, but also hinges are mitumfasst.
Das
Federgelenk 2 hat einen Läufer 4, der in Längsrichtung
eines Führungskörpers 6 verschiebbar
auf diesem geführt
ist und mittels dem bei einer Relativbewegung entlang des Führungskörpers 6 ein freies
Federende 8 eines mit dem Führungskörper 6 verbundenen
Federelementes 10 mitnehmbar ist, so dass das Federelement 10 geladen
bzw. gespannt wird. Der Läufer 4 kann
z.B. mit der eingangs genannten Schublade verbunden sein und der
Führungskörper 6 mit
einem die Schublade aufnehmenden vorgenannten Schrank, wobei die
Ausrichtung des Federgelenkes 2 derart ist, dass die Schublade gegen
die Federkraft des Federelementes 10 geschlossen, in einer
geladenen Schließposition
gehalten und federkraftunterstützt
geöffnet
wird.The spring joint 2 has a runner 4 in the longitudinal direction of a guide body 6 slidably guided on this and by means of a relative movement along the guide body 6 a free spring end 8th one with the guide body 6 connected spring element 10 is entrainable, so that the spring element 10 loaded or stretched becomes. The runner 4 may for example be connected to the aforementioned drawer and the guide body 6 with a drawer receiving aforementioned cabinet, the orientation of the spring joint 2 such is that the drawer against the spring force of the spring element 10 closed, held in a loaded closed position and spring-assisted opened.
Der
Läufer 4 ist
beispielsweise als ein Ringelement ausgeführt, das den Führungskörper 6 umgreift,
und hat eine Ausnehmung 12 für das freie Federende 8,
die in Spannrichtung des Federelements 10 offen ist. Sie
hat eine dachartige Erhebung 14, die von einer Mitnahmefläche 16 und
einer Umschaltfläche 18 gebildet
wird, die schräg
zueinander angestellt sind und einen gemeinsamen Scheitel 19 aufweisen.
Die Mitnahmefläche 16 geht
in eine Sicherungsnut 20 über, in der das freie Federende 8 in
seiner geladenen Parkposition aufgenommen ist und die eine sich
der Mitnahmefläche 16 anschließende Nutfläche 22 hat,
die zur Mitnahmefläche 16 schräg angestellt
ist, und eine der Nutfläche 22 zugewandte Sicherungsfläche 24 aufweist.
Vorzugsweise verlaufen die Nutfläche 22 und
die Sicherungsfläche 24 parallel
zueinander. Es ist jedoch auch vorstellbar, die Sicherungsfläche 24 und
die Nutfläche 22 derart
zueinander anzustellen, dass die Sicherungsnut 20 v-förmig ausgebildet
ist, wodurch insbesondere eine bessere Fixierung des Läufers 4 in
der Parkposition des freien Federendes 8 erzielbar ist.The runner 4 For example, it is designed as a ring element, which is the guide body 6 surrounds, and has a recess 12 for the free spring end 8th , in the tensioning direction of the spring element 10 is open. She has a roof-like elevation 14 that of a driving surface 16 and a toggle button 18 is formed, which are set obliquely to each other and a common vertex 19 exhibit. The driving surface 16 goes into a safety groove 20 over, in which the free spring end 8th is taken in its loaded parking position and one is the driving surface 16 subsequent groove surface 22 has that to the driving surface 16 is set obliquely, and one of the groove surface 22 facing securing surface 24 having. Preferably, the groove surface 22 and the backup area 24 parallel to each other. However, it is also conceivable the backup area 24 and the groove surface 22 to such a position that the securing groove 20 is formed V-shaped, whereby in particular a better fixation of the rotor 4 in the parking position of the free spring end 8th is achievable.
Weiterhin
ist es vorstellbar, die Ausnehmung 12 in Spannrichtung
des Federelements 10 geschlossen auszubilden, so dass stets
der Läufer
mit dem freien Federende 8 in Verbindung steht. In diesem
Fall weist der Läufer 4 keinen
Freilauf auf und die maximale Relativbewegung des Läufers 4 entspricht
im Wesentlichen dem maximalen Verfahrweg des feien Federendes 8 entlang
des Führungskörpers 6.Furthermore, it is conceivable, the recess 12 in the clamping direction of the spring element 10 form closed so that always the runner with the free end of the spring 8th communicates. In this case, the runner points 4 no freewheel on and the maximum relative movement of the runner 4 essentially corresponds to the maximum travel of the spring end of the spring 8th along the guide body 6 ,
Der
Führungskörper 6,
beispielsweise ein Rohrelement mit einem Rohrinnenraum das von dem Läufer 4 ringartig
umgriffen wird, hat eine Kulisse 25 zur Führung des
freien Federendes 8, die eine sich in Längsrichtung des Führungskörpers 6 erstreckende Führungsnut 26 und
eine Erweiterung 28 aufweist, in die die Führungsnut 26 mit
einem Endabschnitt mündet.
In der Erweiterung 28 ist eine im Wesentlichen quer zur
Längsachse
des Führungskörpers 6 verlaufende Ablagefläche 30 zur
Ablage des freien Federendes 8 in seiner gespannten Parkposition
ausgebildet, die einen Rückhalteabschnitt 32 aufweist. Der
Rückhalteabschnitt 32 ist
der derart zur Führungsnut 26 angestellt
ist, dass eine Nase 34 gebildet ist, die in Querrichtung
des Führungskörpers 6 eine Vertiefung 36 zur
Aufnahme des freien Federendes 8 begrenzt.The guide body 6 For example, a pipe element with a pipe interior of the runner 4 ring-like, has a backdrop 25 for guiding the free spring end 8th extending in the longitudinal direction of the guide body 6 extending guide groove 26 and an extension 28 in which the guide groove 26 opens with an end portion. In the extension 28 is a substantially transverse to the longitudinal axis of the guide body 6 extending shelf 30 for storing the free spring end 8th formed in its cocked park position, which has a retention section 32 having. The retention section 32 is the way to the guide 26 hired a nose 34 is formed in the transverse direction of the guide body 6 a depression 36 for receiving the free spring end 8th limited.
Die
Erweiterung 28 hat, ausgehend von einer Grundposition des
freien Federendes 8, eine in Bewegungsrichtung des freien
Federendes 8 weg von der Grundposition nach der Ablagefläche 30 angeordnete
Umlenkfläche 38,
entlang der das freie Federende 8 bewegbar ist und die
derart zur Längsachse
des Führungskörpers 6 angestellt
ist, dass sie mit der Mitnahmefläche 16 des
Läufers 4 eine
in dieser Ansicht nicht dargestellte keilartige Führungsbahn 40 ausbildet,
die sich beim Überführen des
freien Federendes 8 in eine Umschaltposition derart verengt, dass
das freie Federende 8 aus ihr bewegt wird. Die Umlenkfläche 38 kann,
wie dargestellt, eine konstante Steigung aufweisen oder aus einer
Vielzahl von Teilflächen
mit jeweils einer unterschiedlichen Steigung gebildet sein. Ebenso
kann die Umlenkfläche 38 einen
bogenförmigen
Verlauf haben.The extension 28 has, starting from a basic position of the free spring end 8th , one in the direction of movement of the free end of the spring 8th away from the home position after the shelf 30 arranged deflecting surface 38 along the free spring end 8th is movable and the so to the longitudinal axis of the guide body 6 Employed is that with the driving surface 16 of the runner 4 a wedge-like guideway not shown in this view 40 formed when transferring the free end of the spring 8th narrows in a switching position such that the free spring end 8th is moved out of her. The deflection surface 38 can, as shown, have a constant slope or be formed from a plurality of sub-areas, each having a different pitch. Likewise, the deflection 38 have a curved course.
Die
Umlenkfläche 38 erstreckt
sich gemäß der Darstellung
in 1 zu einer Rückstellfläche 42 mit
einem zur Längsachse
des Führungskörpers 6 angestellten
Mündungsabschnitt 44 zur
Rückführung des
freien Federendes in die Führungsnut 26 über. Dabei
ist eine Schrägstellung
der Rückstellfläche 42 und
insbesondere die des Mündungsabschnittes 44 zur
Längsachse
des Führungskörpers 6 so
zu wählen,
dass das freie Federende 8 beim Entspannen des Federelementes 10,
d.h. bei Rückführung des freien
Federenedes 8 in seine Grundposition, von der Umschaltfläche 18 nicht
vor dem Passieren der Nase 34 in die Führungsnut 26 zurück an die
Mitnahmefläche 16 übergeben
wird, da sonst dass das freie Federende 8 wieder in seine
Parkposition überführt werden
würde.The deflection surface 38 extends as shown in 1 to a rest area 42 with one to the longitudinal axis of the guide body 6 employed mouth section 44 for returning the free spring end in the guide groove 26 above. In this case, an inclination of the return surface 42 and in particular those of the mouth section 44 to the longitudinal axis of the guide body 6 to choose so that the free spring end 8th while relaxing the spring element 10 , ie when returning the free Federenedes 8th to its basic position, from the toggle button 18 not before passing the nose 34 in the guide groove 26 back to the driving surface 16 is passed, otherwise that the free spring end 8th would be transferred back to his parking position.
Das
Federelement 10 ist ein Energiespeicher und vorzugsweise
eine als Spiralfeder ausgebildete Zugfeder, die in dem Rohr- bzw.
Führungskörperinnenraum
aufgenommen ist und deren freies Federende 8 zur Reduzierung
der Reibung in der Kulisse 25 bzw. an den Läuferflächen 16, 18, 22, 24 von einer
Gleit- bzw. Rollhülse
umgriffen ist. Es ist jedoch auch vorstellbar, das Federelement 10 als
ein gummielastisches Federband auszubilden, dessen freies Ende schlaufenartig
ausgebildet ist und durch das ein Bolzen geführt ist, der mit dem Läufer 4 in
Wirkverbindung bringbar ist, so dass das Federende zumindest mittelbar
den Läufer 4 in
der Parkposition des Federelements 10 fixiert.The spring element 10 is an energy storage and preferably designed as a coil spring tension spring, which is accommodated in the pipe or guide body interior and the free spring end 8th to reduce friction in the scenery 25 or at the runner surfaces 16 . 18 . 22 . 24 is encompassed by a sliding or rolling sleeve. However, it is also conceivable, the spring element 10 form as a rubber-elastic spring band, the free end is formed like a loop and through which a bolt is guided, which is connected to the rotor 4 can be brought into operative connection, so that the spring end, at least indirectly, the rotor 4 in the park position of the spring element 10 fixed.
Im
Folgenden wird die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Federgelenkes 2 anhand
der 1 bis 8 beschrieben, wobei die momentane Bewegungsrichtung
des Läufers 4 bzw.
des freien Federendes 8 jeweils durch einen Pfeil angezeigt
ist. Dabei wird von dem eingangs genannten Beispiel ausgegangen,
dass der Läufer 4 an
einer Schublade befestigt ist und der Führungskörper 6 an einem die Schublade
aufnehmenden Schrank. Weiterhin wird davon ausgegangen, dass die
Schublade zum Überführen in
eine federgespannte Schließposition
in den Figuren nach links zu bewegen ist und eine federkraftunterstützte Öffnungsbewegung
nach rechts ausführt.
Des Weiteren wird der Einfachheit halber davon ausgegangen, dass
das Federgelenk 2 über keine
Dämpfungsfunktion
verfügt.
Es ist jedoch ausdrücklich
erwähnt,
dass das bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform das Federgelenk 2 mit
einer Dämpfung
zu versehen ist, wobei sowohl der Läufer 4 als auch das
freie Federende 8 oder beide über eine Dämpfungsfunktion verfügen können, die
eine Dämpfung
beim Spannen bzw. Laden des Federelments 10 und/oder beim
Entspannen bzw. Entladen des Federelements 10 ermöglicht,
so dass insbesondere beim Entladen die Bewegung des Läufers 4 verlangsamt
ist.In the following, the operation of the spring joint according to the invention 2 based on 1 to 8th described, wherein the instantaneous direction of movement of the rotor 4 or the free end of the spring 8th each indicated by an arrow. It is assumed by the example mentioned above that the runner 4 attached to a drawer and the guide body 6 on a cabinet holding the drawer. Furthermore, it is assumed that the drawer to over lead in a spring-loaded closing position in the figures to move to the left and performs a spring-assisted opening movement to the right. Furthermore, it is assumed for the sake of simplicity that the spring joint 2 has no damping function. However, it is expressly mentioned that in another embodiment of the invention, the spring joint 2 is to be provided with a damping, wherein both the runner 4 as well as the free spring end 8th or both may have a damping function which provides damping during tensioning or loading of the spring element 10 and / or while relaxing or unloading the spring element 10 allows, especially when unloading the movement of the runner 4 is slowed down.
1 zeigt
den Läufer 4 und
somit die mit dem Läufer 4 verbundene
Schublade im Freilauf, in dem sich das Federelement 10 in
einer Grundposition befindet und der Läufer 4 nicht im Wirkeingriff
mit dem freien Federende 8 steht, so dass die Schublade geöffnet ist.
Zum Schließen
der Schublade wird diese nach links bewegt, so dass der Läufer 4 eine
Relativbewegung zum Führungskörper 6 ausführt und
die Mitnahmefläche 16 auf
das freie Federende aufläuft. Das
freie Federende 8 wird gemäß 2 von dem Läufer 4 mitgenommen
und somit das Federelement 10 beim Schließen der
Schublade gespannt. 1 shows the runner 4 and thus with the runner 4 connected drawer in the freewheel, in which the spring element 10 is in a home position and the runner 4 not in operative engagement with the free spring end 8th stands, so that the drawer is open. To close the drawer, this is moved to the left, leaving the runner 4 a relative movement to the guide body 6 executes and the driving surface 16 runs on the free end of the spring. The free spring end 8th is according to 2 from the runner 4 taken along and thus the spring element 10 when closing the drawer tensioned.
Zur
Ablage des freien Federelementes 8 in seiner gespannten
Parkposition ist die Schublade soweit nach links zu bewegen, bis
gemäß 3 die
Mitnahmefläche 16 zumindest
abschnittsweise die Nase 34 überfährt und das freie Federende 8 an
den Rückhalteabschnitt 32 übergeben
wird. Aufgrund der Spannung des Federelementes 10 wird
gemäß 4 das
freie Federende 8 in die Vertiefung 36 gezogen,
bis es an der Ablagefläche 30 aufliegt
und somit seine geladene Parkposition einnimmt. Dabei taucht das
freie Federende 8 in die Sicherungsnut 20 des
Läufers 4 ein,
dessen Relativposition zum Führungskörper 6 durch
das Berühren
bzw. Auflaufen der Nutfläche 22 und
der Sicherungsfläche 24 auf
das freie Federende 8 fixiert ist. In dieser Position befindet
sich die Schublade in ihrer gespannten Schließstellung, wobei durch die
Fixierung des Läufers 4 ein versehentliches Öffnen bzw.
Entladen des Federelementes 10 verhindert ist. Insbesondere
wirken in dieser Parkposition keine Federkräfte auf den Läufer 4, da
das freie Federende 8 in dieser Position unmittelbar an
dem Führungskörper 6 angreift
und nicht über den
Läufer 4 an
diesem abgestützt
ist.For storage of the free spring element 8th in its cocked parking position the drawer is to be moved to the left until, according to 3 the driving surface 16 at least in sections, the nose 34 passes over and the free end of the spring 8th to the retention section 32 is handed over. Due to the tension of the spring element 10 is according to 4 the free spring end 8th into the depression 36 pulled it up to the shelf 30 rests and thus assumes its loaded parking position. At the same time the free spring end emerges 8th in the safety groove 20 of the runner 4 a, whose relative position to the guide body 6 by touching or running up the groove surface 22 and the backup area 24 on the free end of the spring 8th is fixed. In this position, the drawer is in its cocked closed position, whereby the fixation of the rotor 4 accidental opening or unloading of the spring element 10 is prevented. In particular, no spring forces act on the rotor in this parking position 4 , because the free spring end 8th in this position directly on the guide body 6 attacks and not over the runner 4 is supported on this.
Zum
federkraftunterstützten Öffnen der Schublade 4 wird
das freie Federendes 8 in eine Umschaltposition überführt, ab
der sich das Federelement 10 entspannt und dabei den Läufer 4 und
somit die Schublade mitnimmt. Dazu wird die Schublade und somit
der Läufer 4 gemäß 5 über die Schließposition
bzw. Parkposition hinaus nach links bewegt, so dass eine weitere
Spannung des Federelements 10 erfolgt. Durch die Schrägstellung
der Nutfläche 22 zur
Mitnahmefläche 16 wird
das freie Federende 8 wieder in Anlage mit der Mitnahmefläche 16 gebracht,
wobei es entlang der Umlenkfläche 38 geführt wird.
Aufgrund der im Vergleich zur Mitnahmefläche 16 steileren Anstellung
der Umlenkfläche 38 zur
Längsachse
des Führungskörpers 6 bildet
sich zwischen der Mitnahmefläche 16 und
der Umlenkfläche 38 die
sich verengende bzw. keil- oder v-förmige Führungsbahn 40 zur
Führung
des freien Federendes 8 aus, die sich bei fortführender
Relativbewegung der Schublade bzw. des Läufers 4 nach links verengt,
so dass das freie Federende 8 gemäß 6 über den
Scheitel 19 von der Mitnahmefläche 16 an die Umschaltfläche 18 übergeben
wird und die Umschaltposition einnimmt.For spring-assisted opening of the drawer 4 becomes the free spring end 8th transferred to a switching position, starting from the spring element 10 relax while keeping the runner 4 and thus takes the drawer. This is the drawer and thus the runner 4 according to 5 moved beyond the closed position or parking position to the left, so that a further tension of the spring element 10 he follows. Due to the inclination of the groove surface 22 to the driving surface 16 becomes the free spring end 8th again in contact with the driving surface 16 brought it, taking it along the deflection 38 to be led. Due to the compared to the driving surface 16 steeper employment of the deflection surface 38 to the longitudinal axis of the guide body 6 forms between the driving surface 16 and the deflection 38 the narrowing or wedge-shaped or v-shaped guideway 40 for guiding the free spring end 8th from, which is in continuing relative movement of the drawer or the runner 4 narrowed to the left, leaving the free end of the spring 8th according to 6 over the vertex 19 from the driving surface 16 to the toggle button 18 is transferred and takes the switching position.
Sobald
das freie Federende 8 gemäß 6 in Anlage
mit der Umschaltfläche 18 ist,
kann die Schublade losgelassen werden und das Federelement 10 beginnt
sich zu entspannen, so dass der Läufer 4 nach rechts
bewegt und die Schublade selbsttätig
geöffnet
wird. Um dem Benutzer anzuzeigen, dass das freie Federende 8 die
Umschaltposition eingenommen hat, kann es vorteilhaft sein, wenn der
Läufer 4 auf
einen Anschlag aufläuft,
der eine ungewollte weitere Verschiebung des Läufers 4 bzw. der Schublade über die
Umschalt- oder Parkposition hinaus verhindert.As soon as the free spring end 8th according to 6 in contact with the toggle button 18 is, the drawer can be released and the spring element 10 starts to relax, leaving the runner 4 moved to the right and the drawer is opened automatically. To indicate to the user that the free spring end 8th has taken the switching position, it may be advantageous if the runner 4 runs up against a stop, which is an unwanted further displacement of the runner 4 or the drawer beyond the switching or parking position prevented.
In 1 ist
strichpunktiert eine Möglichkeit dargestellt,
einen derartigen Anschlag zum ungewollten Überfahren der Parkposition/Umschaltposition auszubilden.In 1 is dash-dotted lines represented a way to form such a stop for accidental driving over the parking position / switching position.
Bei
dieser in 1 eingezeichneten Variante ist
das Federgelenk 2 mit dem Führungskörper 6 und dem daran
geführten
Läufer 4 und
einem Deckelteil 56 überdeckt,
wobei an einer unteren, zum Führungskörper 6 hin
weisenden Großfläche des
Deckelteils 56 eine als Anschlag ausgebildete Sperrklinke 58 gelagert
ist. Diese Sperrklinke ragt nach unten in den Bereich der sich erweiternden
Kulisse 25 bzw. der Erweiterung 28 hinein und
liegt somit in der Bewegungsbahn des Federelementes 10 jenseits
der Parkposition gemäß 4.
Die Relativposition der Sperrklinke 58 ist besonders gut
anhand 1a erkennbar, die eine geschnittene
Seitenansicht auf das Federgelenik 2 im Bereich der Kulisse 25 zeigt.
Wird nun beispielsweise die Schublade 8 mit überhöhter Kraft
geschlossen, kann es im ungünstigsten
Fall vorkommen, dass die Parkposition (5) überfahren wird
und die Schublade ungewollt selbsttätig öffnet. Bei der gestrichelt
einegezeichneten Variante mit Sperrklinke 58 läuft das
freie Federende 8 bei ungewolltem Überfahren der Parkposition
auf die Sperrklinke 58 auf und kann somit nicht oder nur
mit erheblich höherer
Kraft weiterbewegt werden. Die Schublade schließende Person bemerkt diesesn
Wiederstand, so dass die Schublade zuverlässig in der Parkposition gehalten
wird. Zum Öffnen
der Schublade muss die Sperrklinke 58 gewollt, d. h., über ein
gesondertes Betätigungselement
oder durch Aufbringen einer vergleichsweise großen Kraft in eine Freigabestellung
aus der Bewegungsbahn des freien Federendes 8 heraus bewegt
werden, so dieses aus der Parkposition hin zur Umschaltposition
bewegt werden kann. Hierzu wird die Sperrklinke 58 derart
gelagert, dass sie beispielsweise durch Schwenken oder Schieben
aus der Bewegungsbahn herausbewegbar ist. Mit dem Begriff "Sperrklinke" wird praktisch jedes Anschlagelement
bezeichnet, das als Anschlag für das
Federende 8 wirken und zur Freigabe aus der Bewegungsbahn
heraus bewegt werden kann.At this in 1 marked variant is the spring joint 2 with the guide body 6 and the runner guided by it 4 and a lid part 56 covered, being at a lower, to the guide body 6 pointing large area of the lid part 56 a trained as a stop pawl 58 is stored. This pawl protrudes down into the area of the expanding backdrop 25 or the extension 28 in and thus lies in the path of movement of the spring element 10 beyond the parking position according to 4 , The relative position of the pawl 58 is especially good 1a recognizable, which is a cut side view on the Federgelenik 2 in the field of scenery 25 shows. Now, for example, the drawer 8th closed with excessive force, it may happen in the worst case that the parking position ( 5 ) is run over and the drawer opens unintentionally automatically. In the dotted marked with variant pawl 58 runs the free spring end 8th in case of accidental overrun of the parking position on the pawl 58 and thus can not be moved or only with considerably higher power. The Schubla The closing person notices this resistance, so that the drawer is held reliably in the parking position. To open the drawer must be the pawl 58 wanted, ie, via a separate actuator or by applying a comparatively large force in a release position from the trajectory of the free spring end 8th be moved out, so this can be moved from the parking position to the switching position. This is the pawl 58 stored such that it can be moved out of the path of movement, for example, by pivoting or pushing. The term "pawl" practically every stop element is referred to as a stop for the spring end 8th act and can be moved to release the trajectory out.
Es
kann auch ein Verbindungsbereich 41 zwischen der Umlenkfläche 38 und
der Rückstellfläche 42 als
ein integrierter Anschlag ausgebildet sein. Dabei wird gemäß 7 aufgrund
der schräg
zur Längsachse
angestellten Umschaltfläche 18 verhindert,
dass das freie Federende 8, solange es sich in der Erweiterung 28 befindet,
zurück
an die Mitnahmefläche 18 übergeben
wird. Das freie Federende 8 wird gemäß 8 erst dann
von der Umschaltfläche 18 an
die Mitnahmefläche 16 zurück übergeben, wenn
es in die Führungsnut 26 eintaucht.
Nach dem Entspannen des Federelements 10 bzw. nach Überführung des
freien Federendes 8 in seine in 1 dargestellte
Grundposition ist die federkraftunterstützte Öffnungsbewegung beendet und
die Schublade bzw. der Läufer 4 befindet
sich im Freilauf (vgl. 1). Zum Begrenzen des Freilaufs
kann – wie
unter 1 erwähnt – die Ausnehmung 12 des
Läufers 4 geschlossen
ausgebildet sein oder der Führungskörper 6 über einen
Anschlag verfügen,
auf den der Läufer 4,
insbesondere nach dem das freie Federende 8 die Grundposition
eingenommen hat aufläuft.It can also be a connection area 41 between the deflection surface 38 and the rest area 42 be designed as an integrated stop. It is in accordance with 7 because of the oblique to the longitudinal axis employed Umschaltfläche 18 prevents the free spring end 8th as long as it is in the extension 28 is located, back to the driving surface 18 is handed over. The free spring end 8th is according to 8th only then from the toggle button 18 to the driving surface 16 pass back when it is in the guide groove 26 dips. After relaxing the spring element 10 or after transfer of the free spring end 8th in his in 1 shown basic position is the spring force-assisted opening movement ended and the drawer or the runner 4 is in freewheel (cf. 1 ). To limit the freewheel can - as under 1 mentioned - the recess 12 of the runner 4 be formed closed or the guide body 6 have a stop on which the runner 4 , especially after the free spring end 8th the basic position has accumulated.
9 zeigt
eine zweite Ausführungsform des
erfindungsgemäßen Federgelenkes 2,
bei der die dachartige Erhebung 14 des Läufers 4 durch
einen Kipphebel 46 ersetzt ist. Der Kipphebel 46 hat
einen auf einem Gelenk 48 gelagerten Führungsschenkel 50,
dem sich ein zum Führungsschenkel 50 schräg angestellter
Stützschenkel 52 anschließt, der in
die Sicherungsnut 20 eintaucht und als die Nutfläche 22 wirkt.
Zum Verschwenken des Kipphebels 46 weist der Führungskörper 6 im
Bereich seiner Erweiterung 28 einen Anschlag 54 auf.
Der wesentliche Funktionsunterschied zur vorbeschriebenen Ausführungsform
nach den 1 bis 8 besteht
darin, dass durch die Verschwenkung des Kipphebels 46 der
Führungsschenkel 50 sowohl
als die Mitnahmefläche 16 als
auch als die Umschaltfläche 18 wirkt, wobei
das freie Federende 8 nicht zwischen der Umlenkfläche 38 und
dem Führungsschenkel 50 anliegend
geführt
sein muss. Das Überführen des
freien Federendes 8 erfolgt ausschließlich über das Verschwenken des Führungsschenkels 50,
so dass der Verlauf der Umlenkfläche 38 nahezu
beliebig gewählt werden
kann und insbesondere die Erweiterung 28 und somit der
Führungskörper 6 axial
verkürzt
ausgebildet werden können
(nicht dargestellt). Dennoch ist es vorstellbar, das freie Federende 8 beim Überführen in
die Umschaltposition zumindet abschnittsweise anliegend entlang
der Umlenkfläche 38 zu
führen. 9 shows a second embodiment of the spring joint according to the invention 2 in which the roof-like elevation 14 of the runner 4 through a rocker arm 46 is replaced. The rocker arm 46 has one on a joint 48 mounted guide legs 50 , which is one to the guide leg 50 obliquely employed support legs 52 connects, in the securing groove 20 dips in and as the groove surface 22 acts. For pivoting the rocker arm 46 indicates the guide body 6 in the area of its extension 28 a stop 54 on. The essential functional difference from the above-described embodiment according to the 1 to 8th is that by the pivoting of the rocker arm 46 the guide leg 50 as well as the driving surface 16 as well as the toggle button 18 acts, with the free end of the spring 8th not between the deflection surface 38 and the guide leg 50 must be guided. The transfer of the free spring end 8th takes place exclusively via the pivoting of the guide leg 50 , so that the course of the deflection 38 can be chosen almost arbitrarily and in particular the extension 28 and thus the guide body 6 can be formed axially shortened (not shown). Nevertheless, it is conceivable, the free spring end 8th when transferring into the switchover position at least partially along the deflection surface 38 respectively.
Gemäß 9,
die eine Schließbewegung des
Läufers 4 bzw.
der Schubalde darstellt, wirkt der Führungsschenkel 50 beim
Spannen des Federelementes 10 als die Mitnahmefläche 16.
Nach der Übergabe
des freien Federendes an den Rückhalteabschnitt 32 gemäß 10 nimmt
das freie Federende 10 die geladene Parkposition ein, in
der es an der Ablagefläche 30 anliegt
und in der Sicherungsnut 20 aufgenommen ist, so dass eine
Relativbewegung des Läufers 4 durch
ein Auflaufen bzw. Anliegen der Nutfläche 22 und der Sicherungsfläche 24 auf
das freie Federende 8 begrenzt ist, und in der die Schublade
federgespannt geschlossen ist. Zum Öffnen der Schublade wird diese
und somit der Läufer 4 weiter nach
links bewegt, wobei durch die Schrägstellung des Stützschenkels 52 zum
Führungsschenkel 50 das
freie Federende 8 mitgenommen und das Federelement 10 weiter
gespannt wird. Dabei wird die Schublade bzw. der Läufer 4 so
weit nach links bewegt, bis der Führungsschenkel 50 auf
den Anschlag gemäß 11 aufläuft und
der Kipphebel 46 verschwenkt wird, so dass sein Führungsschenkel 50 nun
als Umschaltfläche 18 wirkt.
Aufgrund der Federspannung des Federelementes 10 bewegt
sich gemäß der Ansicht
in 11 das freie Federende 8 nach unten,
so dass in der Erweiterung 28 ein selbständiges Zurückschwenken
des Kipphebel 46 verhindert ist. Beim Loslassen der Schublade
entspannt sich das Federelement 10 und die Schublade wird über das
an dem Läufer 4 angreifende
freie Federende 8 federkraftunterstützt geöffnet. Das freie Federende 8 gleitet
an dem Mündungsabschnitt 44 ab und
wird in die Führungsnut 26 geführt bis
es wieder seine Grundposition einnimmt und sich der Läufer 4 und
somit die Schublade im Freilauf befindet (vgl. 1).
Das Zurückschwenken
des Kipphebels 46 erfolgt erst, wenn das freie Federende 8 von
dem Mündungsabschnitt 44 in
die Führungsnut 26 geleitet wird.According to 9 that a closing movement of the runner 4 or the Schubalde represents acts of the guide leg 50 when tensioning the spring element 10 as the driving surface 16 , After the transfer of the free end of the spring to the retention section 32 according to 10 takes the free end of the spring 10 the loaded parking position, in which it is on the shelf 30 abuts and in the Sicherungsnut 20 is recorded, so that a relative movement of the runner 4 by a run-up or concern of the groove surface 22 and the backup area 24 on the free end of the spring 8th is limited, and in which the drawer is spring-loaded closed. To open the drawer, this and thus the runner 4 moved further to the left, wherein by the inclination of the support leg 52 to the guide leg 50 the free spring end 8th taken along and the spring element 10 is stretched further. This is the drawer or the runner 4 moved so far to the left until the guide leg 50 according to the attack 11 runs up and the rocker arm 46 is pivoted, so that his guide legs 50 now as a toggle button 18 acts. Due to the spring tension of the spring element 10 moves according to the view in 11 the free spring end 8th down, so in the extension 28 an independent pivoting back of the rocker arm 46 is prevented. When you release the drawer, the spring element relaxes 10 and the drawer will be over that on the runner 4 attacking free spring end 8th spring-assisted open. The free spring end 8th slides at the mouth section 44 off and gets into the guide groove 26 guided until it resumes its basic position and the runner 4 and thus the drawer is in freewheel (see. 1 ). The pivoting back of the rocker arm 46 takes place only when the free spring end 8th from the mouth section 44 in the guide groove 26 is directed.
Es
ist ausdrücklich
erwähnt,
dass das erfindungsgemäße Federgelenk 2 auch
zum federkraftunterstützten
Schließen
z. B. einer Schublade oder Tür
verwendet werden kann, wobei dann die Schublade oder Tür gegen
die Federkraft des Federelements geöffnet wird. D. h., in diesem
Fall wird das Federelement 10 beim Öffnen der Schublade oder Tür gespannt
und beim Schließen
kann es sich entspannen.It is expressly mentioned that the spring joint according to the invention 2 also for spring-assisted closing z. B. a drawer or door can be used, in which case the drawer or door is opened against the spring force of the spring element. D. h., In this case, the spring element 10 When opening the drawer or door cocked and when closing it can relax.
Offenbart
ist ein Federgelenk zur gelenkigen Verbindung von zwei Bauteilen
mit einem Läufer,
der nach der Ablage eines freien Federendes eines gespannten Federelementes
in einer Parkposition durch das freie Ende zumindest mittelbar fixiert
ist.Disclosed is a spring joint for articulated Connection of two components with a rotor, which is at least indirectly fixed after the storage of a free spring end of a tensioned spring element in a parking position by the free end.
-
22
-
Federgelenkspring joint
-
44
-
Läuferrunner
-
66
-
Führungskörperguide body
-
88th
-
freies
Federendefree
spring end
-
1010
-
Federelementspring element
-
1212
-
Ausnehmungrecess
-
1414
-
dachartige
Erhebungroof-like
survey
-
1616
-
Mitnahmeflächedrive surface
-
1818
-
Umschaltflächetoggle
-
1919
-
Scheitelvertex
-
2020
-
Sicherungsnutsecuring groove
-
2222
-
Nutflächegroove surface
-
2424
-
Sicherungsflächesecuring face
-
2525
-
Kulissescenery
-
2626
-
Führungsnutguide
-
2828
-
Erweiterungextension
-
3030
-
Ablageflächeshelf
-
3232
-
RückhalteabschnittRetaining portion
-
3434
-
Nasenose
-
3636
-
Vertiefungdeepening
-
3838
-
Umlenkflächedeflection
-
4040
-
Führungsbahnguideway
-
4141
-
Verbindungsbereichconnecting area
-
4242
-
Rückstellflächereturn surface
-
4444
-
Mündungsabschnittmouth portion
-
4646
-
Kipphebelrocker arm
-
4848
-
Gelenkjoint
-
5050
-
Führungsschenkelguide leg
-
5252
-
Stützschenkelsupport legs
-
5454
-
Anschlagattack
-
5656
-
Deckelteilcover part
-
5858
-
Sperrklinkepawl