DE102006055498A1

DE102006055498A1 - Method for producing a knitted fabric

Info

Publication number: DE102006055498A1
Application number: DE102006055498A
Authority: DE
Inventors: Joachim Fischer
Original assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 2006-11-24
Filing date: 2006-11-24
Publication date: 2008-06-12
Anticipated expiration: 2026-11-25
Also published as: DE102006055498B4; JP2008127738A; CN101187108A; TW200825230A; CN101187108B; EP1925699A1; KR20080047260A

Abstract

Es wird ein Verfahren zum Herstellen einer Wirkware mit einem Warengrund und einem Muster angegeben, bei dem das Muster durch mindestens einen Musterfaden erzeugt wird, der an mehreren Positionen in den Warengrund eingebunden wird, wobei man den Faden zumindest zwischen einer ersten Position und einer auf die erste Position folgenden zweiten Position nicht in den Warengrund einbindet. Man möchte die Musterungsmöglichkeiten erweitern. Hierzu ist vorgesehen, dass man den Musterfaden zwischen der ersten Position und der zweiten Position verlängert.The invention relates to a method for producing a knitted fabric having a fabric base and a pattern, in which the pattern is produced by at least one pattern thread which is bound into the fabric base at a plurality of positions, wherein the yarn is held at least between a first position and one on the first position following second position does not tie into the goods reason. One would like to expand the muster possibilities. For this purpose, it is provided that extends the pattern thread between the first position and the second position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Wirkware mit einem Warengrund und einem Muster, bei dem das Muster durch mindestens einen Musterfaden erzeugt wird, der an mehreren Positionen in den Warengrund eingebunden wird, wobei man den Faden zumindest zwischen einer ersten Position und einer auf die erste Position folgenden zweiten Position nicht in den Warengrund einbindet.The The invention relates to a method for producing a knitted fabric with a substrate and a pattern in which the pattern by at least one Pattern thread is generated, which at several positions in the goods reason is involved, wherein the thread at least between a first Position and a second position following the first position not included in the commodity reason.

Bei der Herstellung von gemusterten Wirkwaren erzeugt man üblicherweise einen Warengrund, z.B. durch eine Franse-Schußlegung. Beim Herstellen des Warengrundes verwendet man zusätzlich einen oder mehrere Musterfäden, die mit Hilfe von Musterlegebarren gelegt werden, um ein Muster zu bilden.at The production of patterned knitwear is usually produced a reason, e.g. by a fringe shot. When making the Goods reason one uses additionally one or more pattern threads, which are laid out with the help of pattern laying to a pattern to build.

Wenn Musterfiguren in Produktionsrichtung der Wirkware einen Abstand zueinander aufweisen, dann muß man in diesem Abstand, der frei von Musterfäden bleiben soll, dafür sorgen, daß hier keine Musterfäden eingebunden werden. Eine Möglichkeit besteht darin, die entsprechenden Musterfäden am Ende einer ersten Figur zu durchtrennen und zu Beginn einer darauf folgenden Figur wieder in den Warengrund einzuwirken. Allerdings ist eine derartige Vorgehensweise relativ aufwendig. Es ist auch bekannt, die Musterfäden zwischen diesen beiden Positionen, also dem Ende einer ersten Musterfigur und dem Beginn einer zweiten Musterfigur, flottieren zu lassen. Die entsprechenden Musterfäden liegen dann auf der Oberfläche des Warengrundes auf, sind aber nur mit einem relativ hohen Aufwand wieder zu entfernen.If Pattern figures in the production direction of the knitted fabric at a distance have to each other, then you have to ensure that this distance, free of pattern threads, that here no pattern threads be involved. One possibility exists therein, the corresponding pattern threads at the end of a first figure to cut and at the beginning of a subsequent figure again to interact with the goods. However, such an approach relatively expensive. It is also known the pattern threads between these two positions, ie the end of a first pattern figure and the beginning of a second pattern figure to float. The corresponding pattern threads then lie on the surface the reason for the goods, but only with a relatively high cost to remove again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Musterungsmöglichkeiten zu erweitern.Of the Invention is based on the object, patterning possibilities to expand.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß man den Musterfaden zwischen der ersten Position und der zweiten Position verlängert.These Task is characterized by a method of the type mentioned by solved, that one the Pattern thread between the first position and the second position extended.

Der Musterfaden wird also zwischen der ersten Position und der zweiten Position mit einer Länge bereit gestellt, die größer ist als die Länge, die der Musterfaden bei der normalen Legung hat. Mit der üblichen Länge liegt der Musterfaden im Prinzip auf dem Warengrund auf. Wenn der Musterfaden verlängert wird, dann hebt er sich deutlich vom Warengrund ab und liegt dementsprechend nicht mehr dort auf. Dies ergibt einen anderen optischen Eindruck, den man zum Gestalten der Muster verwenden kann.Of the Pattern thread is thus between the first position and the second Position with a length ready put, which is larger as the length, which the pattern thread has in normal laying. With the usual Length is the pattern thread in principle on the goods reason. If the pattern thread extended becomes, it stands out clearly from the commodity reason and lies accordingly no longer up there. This gives a different visual impression, which one can use to design the patterns.

Vorzugsweise hält man den Musterfaden nach dem Einbinden in der ersten Position fest und bindet ihn dann an der zweiten Position in den Warengrund ein. Da der Warengrund zwischen der ersten Position und der zweiten Position in Produktionsrichtung fortschreitet, bedeutet das Festhalten des Musterfadens, daß sich der Musterfaden automatisch verlängert. Dies ist eine besonders einfache Möglichkeit, um den Musterfaden zwischen den beiden Positionen mit einer größeren Länge zu versehen.Preferably one stops tie the pattern thread in the first position after binding and bind then insert it at the second position in the goods reason. As the reason for the goods between the first position and the second position in the production direction advances, holding the pattern thread means that the Pattern thread automatically extended. This is a particularly easy way to get the pattern thread between the two positions to provide a greater length.

Hierbei ist bevorzugt, daß man den Musterfaden klemmend festhält. Ein klemmendes Festhalten bedeutet, daß sich der Musterfaden bei Auftreten größerer Kräfte aus der Festhalteposition löst. Mit dem klemmenden Festhalten erreicht man, daß sich der Musterfaden nach und nach aus seiner Festhalteposition löst, so daß er bei Erreichen eines vorbestimmten Längenüberschusses frei wird, ohne daß zusätzliche Maßnahmen erforderlich werden.in this connection is preferred that one holding the pattern thread clamped. Clamping holding means that the pattern thread is attached Appearance of greater forces the holding position triggers. With the clamping holding it is achieved that the pattern thread after and triggers out of its holding position, so that upon reaching a predetermined Length surplus becomes free without additional activities be required.

Bevorzugterweise zieht man den Musterfaden mit einem Greifer in eine Klemmeinrichtung und löst ihn dann vom Greifer. Der Greifer hat also die Aufgabe, den Musterfaden zu verlängern und in die Klemmung zu bewegen. Danach wird der Musterfaden klemmend in der Klemmeinrichtung festgehalten, so daß das Festhalten durch den Greifer nicht mehr erforderlich ist. Der Greifer kann im einfachsten Fall als Haken ausgebildet sein, um den herum der Musterfaden durch die Musterlegebarren gelegt wird. Wenn der Faden in der Klemmeinrichtung festgehalten wird, kann man durch eine relativ einfache Bewegung des Greifers den Musterfaden vom Greifer lösen.preferably, one pulls the pattern thread with a gripper in a clamping device and solve then him from the grapple. The gripper has the task, the pattern thread to extend and to move into the clamp. Thereafter, the pattern thread becomes pinching held in the clamping device, so that the holding by the Gripper is no longer required. The gripper can in the simplest case be designed as a hook around which the pattern thread through the Pattern laying is laid. If the thread in the clamping device can be held, by a relatively simple movement of the gripper release the pattern thread from the gripper.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die beiden Positionen in benachbarten Maschenreihen angeordnet sind. Man legt dann sozusagen zwischen zwei Maschenreihen eine Schlaufe. Damit läßt sich auch der kleinste Abstand zwischen zwei freistehenden Musterfiguren realisieren, nämlich den Abstand einer einzigen Maschenreihe. Dies erlaubt eine sehr feine Auflösung und erhöht damit die Musterungsmöglichkeiten.In a preferred embodiment, it is provided that the two Positions are arranged in adjacent courses. One lays down then, so to speak, a loop between two courses. In order to let yourself also the smallest distance between two freestanding pattern figures realize, namely the distance of a single course. This allows a lot fine resolution and increased so that the patterning possibilities.

Vorzugsweise durchtrennt man den verlängerten Musterfaden im Bereich der beiden Positionen. Man kann dann auf einfache Weise dafür sorgen, daß die einzelnen Musterfiguren durch einen nicht von Musterfäden überbrückten Bereich voneinander getrennt sind. Da der Musterfaden zwischen den beiden Positionen eine vergrößerte Länge aufweist, ist das Durchtrennen relativ einfach. Beispielsweise kann man durch den Warengrund hindurch einen Luftstrom erzeugen, der den verlängerten Musterfaden vom Warengrund abhebt. Durch eine dicht über den Warengrund geführte Schneideinrichtung läßt sich dann der Musterfaden im Bereich der beiden Positionen durchtrennen. Alternativ dazu kann man den mit den entsprechenden Musterfäden versehenen Warengrund auch über eine Umlenkwalze leiten, in deren Bereich entsprechende Schneidwerkzeuge angeordnet sind, wobei die verlängerten Musterfäden beim Umlenken durch die Umlenkwalze radial nach außen bewegt werden, so daß sie von den Schneidwerkzeugen erfaßt werden können. All dies ergibt neue Möglichkeiten bei der Mustergebung, die relativ wenig zusätzlichen Aufwand erfordern.Preferably, one cuts through the extended pattern thread in the region of the two positions. One can then easily ensure that the individual pattern figures are separated by a not bridged by pattern threads area. Since the pattern thread between the two positions has an increased length, the severing is relatively easy. For example, you can create an air flow through the fabric base, which lifts the extended pattern thread from the goods reason. By means of a cutting device guided closely above the ground, the pattern thread can then be severed in the region of the two positions. Alternatively, you can also guide the provided with the corresponding pattern threads ground through a guide roller, in the region corresponding cutting tools are arranged, wherein the elongated pattern threads are moved during deflection by the guide roller radially outwards, so that they can be detected by the cutting tools. All this provides new patterning opportunities that require relatively little extra effort.

Man kann auch vorsehen, daß man den Musterfaden nach dem Einbinden in der zweiten Position in einer dritten Position einbindet, die mehr als eine Maschenreihe von der zweiten Position entfernt ist, und den Musterfaden nach dem Durchtrennen im Bereich der zweiten Position aus dem Warengrund löst. Damit steht ein Abschnitt des Musterfadens zwischen der zweiten und der dritten Position frei. Ein Faden, der nur noch in einer Position, nämlich der zweiten Position, in den Warengrund eingebunden ist, wird in der Regel nur mit geringen Kräften gehalten, so daß er leicht aus dem Warengrund herausgezogen werden kann. Damit liegt ein relativ langer Faden vor, der flottiert. Dieser Faden hat eine Länge, die dem Abstand von der zweiten bis zur dritten Position entspricht. Dieser Fadenabschnitt muß nicht mehr mit einer erhöhten Länge ausgerüstet sein, er kann aber eine vergrößerte Länge aufweisen. Da der Faden dann nur noch einseitig gehalten wird, nämlich an der dritten Position, kann man ihn für eine weitere Mustergebung verwenden.you can also provide that one the pattern thread after binding in the second position in one third position involving more than one course of the second position, and the pattern thread after severing dissolves in the area of the second position from the ground. In order to is a section of the pattern thread between the second and the third position free. A thread that is only in one position, namely The second item, which is included in the commodity reason, is called in usually only with small forces held so that he can be easily pulled out of the ground. That is a relatively long thread that floats. This thread has one Length, the corresponds to the distance from the second to the third position. This thread section does not need more with an elevated Be equipped with a length but it can have an increased length. Since the thread is then held only on one side, namely to the third position, you can call him for another patterning use.

Hierbei ist bevorzugt, daß man den Musterfaden im Bereich der dritten Position durchtrennt. Da der Faden ohnehin nur noch an einem Ende des Abschnitts gehalten wird, kann man ihn leicht vom Warengrund abheben, so daß genügend Raum für das Eingreifen eines Schneidwerkzeugs zur Verfügung steht.in this connection is preferred that one cuts the pattern thread in the area of the third position. Since the Thread is held anyway only at one end of the section, you can easily lift it from the ground, so that enough space for the intervention a cutting tool is available.

Vorzugsweise verlängert man den Musterfaden um eine Strecke im Bereich von 15 bis 40 mm. Vielfach wird eine Verlängerung im Bereich von 20 bis 30 mm ausreichen, um eine einfache Möglichkeit zu schaffen, den Faden zwischen den beiden Positionen zu durchtrennen.Preferably extended the pattern thread is stretched in the range of 15 to 40 mm. frequently will be an extension in the range of 20 to 30 mm suffice for an easy way too to cut the thread between the two positions.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen:The Invention will be described below with reference to preferred embodiments described in more detail in connection with the drawing. Herein show:

1 eine erste Wirkware mit Muster, 1 a first knitted fabric with pattern,

2 eine zweite Wirkware mit Muster und 2 a second knitted fabric with pattern and

3 eine dritte Wirkware mit Muster. 3 a third knitted fabric with pattern.

1 zeigt eine Wirkware 1 mit einem Warengrund 2, der durch Franse-Schußlegung gebildet sind. Für die Herstellung dieses Warengrundes werden zwei Grundbarren verwendet, die mit folgenden Legungen arbeiten:
GB 1: 1-0/0-1
GB 2: 0-0/2-2 1 shows a knitwear 1 with a goods reason 2 Made by fringe-weft. For the production of this material reason two basic bars are used, which work with the following alloys:
GB 1: 1-0 / 0-1
GB 2: 0-0 / 2-2

Bei der Herstellung des Warengrundes 2 werden mehrere Musterfäden mit eingebunden, um Musterfiguren 4, 5 zu bilden, die mit einem Abstand in Produktionsrichtung der Wirkware aufeinander folgen. Die Musterfiguren 4, 5 werden in halber oder voller Teilung mit der Grundlegung einer Jacquard-Legebarre, beispielsweise in Trikot oder Tuch, in offener oder geschlossenen Ausführung, als Masche oder Henkel gelegt. Manche Musterfiguren lassen sich auch ohne Jacquard-Legebarre, also mit einfachen Musterlegebarren, erzeugen.In the production of the goods reason 2 Several pattern threads are included with pattern pieces 4 . 5 to form, which follow one another with a distance in the production direction of the knitted fabric. The pattern figures 4 . 5 are laid in half or full division with the foundation of a jacquard guide bar, for example in jersey or cloth, in open or closed design, as a loop or handle. Some prototypes can also be created without a jacquard guide bar, that is, with simple pattern expressions.

Nach dem Legen der Musterfigur 4 führen die Musterfäden 3 keine Überlegung aus und flottieren (Abschnitt A). Dies wird bei Jacquard-Legebarren durch eine an und für sich bekannte Gegenverdrängung in der Überlegung reali siert, bei einfachen Musterlegebarren durch einen temporären Verzicht auf die Überlegung.After laying the pattern figure 4 lead the pattern threads 3 no consideration and float (section A). This is realized with jacquard guide bars by a per se known counter-displacement in the consideration in the consideration, with simple pattern expressions by a temporary waiver of the consideration.

Bevor die Musterung zum Erzeugen der Musterfigur 5 wieder beginnt, werden die Musterfäden 3 durch einen Greifer erfaßt, verlängert und in eine Klemmeinrichtung gezogen (Abschnitt B). Das Einlegen in den Greifer kann mit der zweiten Unterlegungsverdrängung erfolgen. Durch die Greiferbewegung werden die Musterfäden 3 um eine bestimmte Länge, beispielsweise 25 mm, verlängert.Before the pattern for creating the pattern figure 5 starts again, the pattern threads 3 gripped by a gripper, extended and pulled into a clamping device (Section B). The insertion in the gripper can be done with the second Unterlegungsverdrängung. The gripper movement causes the pattern threads 3 extended by a certain length, for example 25 mm.

Die zur Musterung benötigten Musterfäden 3 führen die Überlegung aus und werden in den Warengrund wieder eingebunden. Durch das Eingreifen des Greifers wird eine Verlängerung des flottierenden Fadens ermöglicht (Verlauf D).The pattern threads required for patterning 3 carry out the consideration and are included in the commodity reason again. By engaging the gripper an extension of the floating thread is made possible (curve D).

Man kann also feststellen, daß der Musterfaden 3 zwischen einer ersten Position 6 und einer zweiten Position 7, an denen er in den Warengrund 2 eingebunden wird und zwischen denen er nicht in den Warengrund eingebunden wird, gegenüber der normalen Legung verlängert wird, und zwar beispielsweise um die genannten 25 mm.So you can see that the pattern thread 3 between a first position 6 and a second position 7 in which he is in the commodity reason 2 which it is not included in the commodity, will be prolonged compared to normal leasing, for example by the said 25 mm.

Nach dem Einbinden der Musterfäden 3 in den Warengrund 2 werden die Musterfäden aus dem Greifer gelöst und die Musterfigur 5 wird gelegt. Dies läßt sich auf einfache Weise dadurch realisieren, daß die Musterfäden nach dem Verlängern klemmend festgehalten werden, so daß sie nach dem Einbinden aus dem Greifer herausgezogen werden können. Der eingeklemmte Musterfaden wird noch einige Maschenreihen in der Klemmung gehalten, bis er durch den Warengrund in Produktionsrichtung zwangsläufig aus dem Warengrund herausgezogen wird. Die Klemmung über mehrere Maschenreihen verhindert, daß der Musterfaden, also die durch den Musterfaden gebildete "Schlaufe", unkontrolliert in den Wirkprozeß eingebunden wird.After incorporating the pattern threads 3 in the goods reason 2 the pattern threads are released from the gripper and the pattern figure 5 is placed. This can be realized in a simple manner by the fact that the pattern threads are held in a clamping manner after lengthening, so that they can be pulled out of the gripper after incorporation. The clamped pattern thread is still held a few rows of stitches in the clamp until it is inevitably pulled out of the ground by the product base in the direction of production. The clamping over several courses prevents the pattern thread, so formed by the pattern thread "loop" uncontrollably in the knitting process is involved.

Es besteht auch die Möglichkeit, durch das Eingreifen des Greifers von Maschenreihe zu Maschenreihe eine Schlaufe (C) zu bilden. Dadurch kann man die Verlängerung des Musterfadens 3 beim kleinsten Abstand von den freistehenden Musterfiguren 4, 5 realisieren.It is also possible to form a loop (C) by engaging the gripper from course to course. This allows you to extend the pattern thread 3 at the smallest distance from the freestanding pattern figures 4 . 5 realize.

Die Schlaufen C und die verlängerten Flottierungen A heben sich deutlich von dem Warengrund 2 ab. Die Musterfäden 3 liegen somit nicht mehr an diesem an. Diese Ausführung der Legung kann dazu verwendet werden, in einen zusätzlichen Arbeitsprozeß die von dem Warengrund 2 abstehenden Fäden abzuschneiden (Schnittstelle E), um somit freistehende Musterfiguren zu erhalten oder diese als Mustereffekt zu nutzen.The loops C and the extended floats A stand out clearly from the ground 2 from. The pattern threads 3 are therefore no longer on this. This embodiment of the laying can be used in an additional work process that of the goods reason 2 cut off protruding threads (interface E), so as to obtain freestanding pattern figures or to use them as a pattern effect.

Es besteht auch die Möglichkeit, die verlängerten flottierenden Fäden A oder die Schlaufen C unbeschnitten am Warengrund 2 zu belassen, wenn dies zur Gestaltung eines Musters sinnvoll ist.There is also the possibility of the extended floats A or the loops C untrimmed to the ground 2 if it makes sense to design a pattern.

Wie in 2 dargestellt, kann man die Selektionslegungen auch immer mit dem Legen einer Schlaufe C durchzuführen, wobei der Musterfaden 3 beim Legen der Schlaufe verlängert wird. Diese Legungen können ebenso verwendet werden, um bei einem zusätzlichen Arbeitsprozeß die gebildeten Schlaufen C abzuschneiden. Falls es erforderlich ist, kann man die flottierenden Musterfäden A dann aus dem Warengrund 2 auslösen oder anstelle des Schneidens als Mustereffekt zu nutzen. Da die flottierenden Musterfäden A nach dem Durchtrennen der Schlaufen C an den Schneidstellen E praktisch an jedem Ende nur mit einer einfachen Bindung im Warengrund 2 gehalten wird, läßt sich das Auslösen der flottierenden Abschnitte A relativ einfach bewerkstelligen.As in 2 represented, you can always carry out the selection with the laying of a loop C, the pattern thread 3 is extended when laying the loop. These laps can also be used to cut off the formed loops C in an additional work process. If necessary, you can then the floating pattern threads A from the ground 2 trigger or use instead of cutting as a pattern effect. Since the floating pattern threads A after the severing of the loops C at the cutting points E practically at each end only with a simple bond in the ground 2 is held, the triggering of the floating sections A can be accomplished relatively easily.

Auch hier sind also die Musterfäden 3 zwischen einer ersten Position 6 und einer zweiten Position 7, an denen sie in den Warengrund 2 eingebunden sind, nicht weiter in den Warengrund eingebunden. Durch die Schlaufe C wird der Musterfaden 3 zwischen diesen beiden Positionen 6, 7 verlängert, so daß er an den Schneidpositionen E problemlos durchtrennt werden kann.So here are the pattern threads 3 between a first position 6 and a second position 7 in which they are in the commodity reason 2 are not integrated into the goods reason. The loop C becomes the pattern thread 3 between these two positions 6 . 7 extended, so that it can be severed easily at the cutting positions E.

Bei der Ausgestaltung nach 3 legt man die Musterfäden 3 zwischen einer ersten Position 6 und einer zweiten Position 7, an denen der Musterfaden 3 in den Warengrund 2 eingebunden wird, zu einer Schlaufe C, in der die Länge des Musterfadens 3 verlängert wird. Der in der Schlaufe C verlängerte Musterfaden kann dann an den Schneidpositionen E (zweimal) problemlos durchtrennt werden.In the embodiment according to 3 you put the pattern threads 3 between a first position 6 and a second position 7 on which the pattern thread 3 in the goods reason 2 is tied to a loop C, in which the length of the pattern thread 3 is extended. The pattern thread extended in the loop C can then be severed without problems at the cutting positions E (twice).

Es verbleibt ein nicht verlängerter Abschnitt A, der an einer dritten Position 8 endet, in der der Musterfaden 3 wiederum in den Warengrund 2 eingebunden ist. Zwischen der dritten Position 8 und der zweiten Position 7 liegen in der Regel mehrere Maschenreihen.There remains an unextended section A which is at a third position 8th ends in which the pattern thread 3 again in the commodity reason 2 is involved. Between the third position 8th and the second position 7 are usually several courses.

Wenn der Musterfaden von der Schlaufe C entfernt worden ist, nachdem er an den Schneidstellen E durchtrennt worden ist, läßt sich der Abschnitt A an der zweiten Position 7 problemlos aus dem Warengrund lösen. Danach ist er im Grunde nur noch an der dritten Position 8 mit dem Warengrund 2 verbunden (wenn man von den übrigen Bindungen innerhalb der Musterfigur 4, 5 absieht). Man kann dann den Abschnitt A im Bereich der zweiten Position 7 ohne weiteres aus dem Warengrund 2 herausziehen und ihn entweder in der dritten Position 8 mit dem Warengrund 2 verbunden lassen, was eine weitere Gestaltungsmöglichkeit für die Bemusterung ergibt, oder man kann ihn an der Position F durchtrennen, um eine Trennung zwischen benachbarten Musterfiguren 4, 5 zu erhalten.When the pattern thread has been removed from the loop C after being severed at the cutting locations E, the section A is allowed to be at the second position 7 easily solve the goods reason. After that, he is basically only in third position 8th with the goods reason 2 connected (if one of the other bindings within the pattern figure 4 . 5 apart). You can then section A in the area of the second position 7 without further ado from the goods reason 2 pull him out and either in the third position 8th with the goods reason 2 connected, which results in a further design possibility for the patterning, or you can cut through it at the position F to a separation between adjacent pattern figures 4 . 5 to obtain.

Claims

A method for producing a knitted fabric having a fabric base and a pattern, wherein the pattern is produced by at least one pattern thread which is integrated into the fabric base at a plurality of positions, wherein the thread is at least between a first position and a second position following the first position Position not einbindet in the ground, characterized in that one extends the pattern thread between the first position and the second position.

Method according to claim 1, characterized in that that he Hold the pattern thread in the first position after binding it in place then integrates at the second position in the commodity reason.

Method according to claim 2, characterized in that that he holding the pattern thread clamped.

Method according to claim 3, characterized that he pull the pattern thread with a gripper in a clamping device and then releases it from grasping.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized that the two positions are arranged in adjacent rows of stitches.

Method according to one of claims 1 to 5, characterized that he the extended pattern thread severed in the region of the two positions.

Process according to claim 6, characterized records that the pattern thread, after being tied in the second position, is tied in a third position, which is more than one row of stitches from the second position and releases the pattern thread from the ground after being severed in the region of the second position.

Method according to claim 7, characterized in that that he cuts the pattern thread in the area of the third position.

Method according to one of claims 1 to 8, characterized that he extends the pattern thread by a distance in the range of 15 to 40 mm.