DE102006055345A1

DE102006055345A1 - Dishwasher with a system for atomizing rinsing liquid and method of operating the same

Info

Publication number: DE102006055345A1
Application number: DE102006055345A
Authority: DE
Inventors: Egbert Classen; Caroline Heiligenmann; Helmut Jerg; Hans-Peter Nannt; Kai Paintner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-11-23
Filing date: 2006-11-23
Publication date: 2008-05-29
Also published as: ATE527927T1; EP2088911A1; CN101528103B; ES2371962T3; US20100089425A1; WO2008061876A1; EP2088911B1; CN101528103A

Abstract

A dishwasher including at least one washing compartment for receiving dishes to be washed, to which washing liquid is applied during a washing operation, and an atomization facility for atomizing one of the washing liquid and the washing liquid mixed with active detergent substances, wherein the atomization facility includes an ultrasound generator, and a blower that conveys the atomized washing liquid into the washing compartment.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Geschirrspülmaschine mit mindestens einem Spülbehälter und einer Vorrichtung zum Benetzen von im Spülbehälter angeordnetem Spülgut mit Spülflüssigkeit. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Geschirrspülmaschine mit einem System zur gleichmäßigen Verteilung von Spülflüssigkeit im Spülbehälter sowie ein Verfahren zum Betreiben desselben. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung für Geschirrspülmaschinen zur dosierten Abgabe von waschaktiven Substanzen, wie z.B. Reinigungs- oder Klarspülmittel.object The present invention is a dishwasher with at least one washing and a device for wetting arranged in the washing container with Rinsing liquid. The invention particularly relates to a dishwasher with a system for even distribution of rinsing fluid in the rinse tank as well a method of operating the same. The invention further relates a device for dishwashers for the metered delivery of washing-active substances, such as e.g. cleaning or rinse aid.

Üblicherweise werden in einer Geschirrspülmaschine im Laufe des Spülprogramms ein oder mehrere Spülvorgänge unter Einsatz von Spülflüssigkeit durchgeführt, wobei die Spülflüssigkeit zur Erhöhung der Reinigungsleistung mit waschaktiven Substanzen, wie z.B. einem Reinigungsmittel, versetzt wird. Während der Spülvorgänge wird die Spülflüssigkeit mittels Sprüheinrichtungen in den Spülbehälter eingesprüht. Nach dem letzten Spülvorgang erfolgt in der Regel eine Klarspülsphase, bei der die Spülflüssigkeit mit einem Klarspülmittel vermischt wird. Es hat sich für das Reinigungsergebnis als vorteilhaft herausgestellt, wenn die mit Reinigungsmittel versetzte Spülflüssigkeit noch vor Durchführung des eigentlichen Spülvorgangs gleichmäßig auf dem Spülgut verteilt wird und eine gewisse Zeit auf die Anschmutzungen am Spülgut einwirken kann. Bei einigen Spülprogrammen wird daher das Spülgut zu Beginn des Spülprogramms über die Sprüheinrichtungen mit Spülflüssigkeit benetzt, die zuvor mit Reinigungsmittel vermischt wurde.Usually be in a dishwasher in the course of the washing program one or more rinses under Use of rinsing liquid carried out, being the rinsing liquid to increase the cleaning performance with washing-active substances, such as one Detergent is added. During the rinsing becomes the rinsing liquid by means of spraying sprayed into the washing. To the last rinse takes place usually a rinse phase, when the rinse liquid with a rinse aid is mixed. It has become for the cleaning result proved to be advantageous when the with detergent added rinse liquid before carrying out the actual flushing evenly the dishes is distributed and act a certain amount of time on the dirt on the dishes can. For some rinse programs is therefore the dishes at the beginning of the washing program over the sprayers with rinsing liquid wetted, which was previously mixed with detergent.

Es sind Geschirrspülmaschinen mit Sprüheinrichtungen bekannt, bei denen die Spülflüssigkeit mittels rotierender Sprüharme im Spülbehälter verteilt wird. Da der Spülbehälter bei Geschirrspülmaschinen üblicherweise einen rechteckigen Grundriss aufweist, während die rotierenden Sprüharme einen kreisförmigen Wirkungsbereich haben, wird die Spülflüssigkeit nicht in jedem Bereich des Spülbehälters gleichmäßig verteilt. Es sind auch Geschirrspülmaschinen mit Sprüheinrichtungen bekannt, bei denen über eine feststehende Sprühdüse oder Sprühbrause, die an der Rückwand des Spülbehälters angeordnet ist, das im Spülbehälter befindliche Spülgut mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird. Ferner sind im Stand der Technik Sprüheinrichtungen bekannt, die über sogenannte Sprühböden das darüber befindliche Spülgut mit Spülflüssigkeit beaufschlagen. Als nachteilig hat sich bei diesen Sprüheinrichtungen erwiesen, dass die aus feststehenden Sprühdüsen austretenden Sprühstrahlen gleichbleibende Sprühstrahlen mit vorbestimmten Richtungen produzieren, so dass eine gleichmäßige Reinigung des im Spülbehälter verteilten Spülguts nicht gewährleistet ist. Die bekannten mechanischen Verteilersysteme haben ferner den Nachteil, dass Sprühdüsen verwendet werden, die gegen Verstopfung beispielsweise durch Spülrückstände anfällig sind..It are dishwashers with sprayers in which the rinsing liquid by means of rotating spray arms distributed in the washing container becomes. Since the washing container at Dishwashers usually has a rectangular plan, while the rotating spray arms a circular area of action have, the rinse liquid is not evenly distributed in each area of the washing container. There are also dishwashers with sprayers known where over a fixed spray nozzle or Sprühbrause, the on the back wall of the washing compartment is that in the washing container located ware with rinsing liquid is charged. Furthermore, spraying devices are known in the art known over So-called spray floors about that located items to be washed with rinsing liquid apply. A disadvantage of these sprayers proved that the spray jets emerging from fixed spray nozzles consistent spraying produce with predetermined directions, allowing uniform cleaning of distributed in the washing compartment wash items not guaranteed is. The known mechanical distribution systems also have the Disadvantage that spray nozzles are used which are susceptible to blockage, for example, by flushing residues.

Im Stand der Technik sind bereits Hilfsmittel zur Zerstäubung von Flüssigkeiten aus anderen technischen Bereichen bekannt, wie z.B. in der Kosmetikindustrie zur Zerstäubung von Haarsprays und Parfüms, in der Medizin zur Zerstäubung von medizinischen Wirkstoffen, in der Chemie zur Vernebelung von flüssigen Reagenzien, sowie auf dem Gebiet der Haustechnik als Raumluftbefeuchter. Einige bekannte Zerstäuber arbeiten mittels einer mechanischen Zerstäubung, bei der die zu zerstäubende Flüssigkeit durch mechanische Mittel, wie z.B. einem Ventil unter Überdruck gesetzt wird. Dadurch strömt die zu zerstäubende Flüssigkeit in kleinen Tröpfchen aus und bildet einen Flüssigkeitsnebel. Der benötigte Überdruck wird durch einen Pumpvorgang, beispielsweise bei Parfümzerstäubern manuell, oder durch Verwendung von Überdruckreservoirs, z.B. Treibgas in Haarsprays, erzeugt.in the The prior art are already auxiliaries for the atomization of liquids from other technical fields, such as e.g. in the cosmetics industry for atomization of hair sprays and perfumes, in medicine for atomization of medicinal agents, in chemistry for nebulization of liquid Reagents, as well as in the field of home technology as a room humidifier. Some known atomizers work by means of a mechanical atomization, in which the liquid to be atomized by mechanical means, e.g. a valve is placed under pressure. Thereby flows the one to be atomized liquid in small droplets and forms a liquid mist. The required overpressure by a pumping operation, for example, in perfume atomizers manually, or by using overpressure reservoirs, e.g. Propellant in hair sprays, generated.

Solche Hilfsmittel zur Zerstäubung von Spülflüssigkeit, durch sogenannte Zerstäuber oder Vernebler sind auch in deren Verwendung in Geschirrspülmaschinen bekannt. Dabei erzeugt die Zerstäubung der mit waschaktiven Substanzen versetzten Spülflüssigkeit einen Nebel aus Spülflüssigkeitströpfchen mit kleinen Tröpfchendurchmessern, was die Wirksamkeit der mit waschaktiven Substanzen versetzten Spülflüssigkeit erhöht, da Spülflüssigkeitströpfchen mit kleinen Tröpfchendurchmessern besser in die Anschmutzungen am Spülgut eindringen können. In der Druckschrift EP 487 474 ist beispielsweise eine Geschirrspülmaschine beschrieben, bei der die mit Reinigungsmittel versetzte Spülflüssigkeit mittels eines Ultraschallgebers im Spülbehälter der Geschirrspülmaschine zerstäubt wird. Das in der EP 487 474 offenbarte System hat jedoch den Nachteil, dass die Spülflüssigkeit zwar zu einem feinem Nebel zerstäubt wird, aber eine effiziente Verteilung der vernebelten Spülflüssigkeit im Spülbehälter nicht gewährleistet ist.Such aids for the atomization of rinsing liquid, by so-called atomizers or nebulizers are also known in their use in dishwashers. In this case, the atomization of the rinsing liquid added with washing-active substances generates a mist of rinsing liquid droplets with small droplet diameters, which increases the effectiveness of the rinsing liquid added with washing-active substances, since rinsing liquid droplets with small droplet diameters can penetrate better into the soiling on the items to be washed. In the publication EP 487 474 For example, a dishwashing machine is described in which the rinsing liquid added with cleaning agent is atomized by means of an ultrasound generator in the rinsing container of the dishwasher. That in the EP 487 474 However, the disclosed system has the disadvantage that the rinsing liquid is indeed atomized to a fine mist, but an efficient distribution of the atomized rinsing liquid is not guaranteed in the washing.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine mit einem Zerstäubersystem bereitzustellen, das eine möglichst effiziente Zerstäubung sowie eine schnelle und gleichmäßige Verteilung der mit Reinigungsmittel versetzten Spülflüssigkeit im Spülbehälter der Geschirrspülmaschine ermöglicht. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung bereitzustellen, wodurch die für einen optimalen Reinigungseffekt erforderliche Menge an waschaktiven Substanzen in der Spülflüssigkeit regelbar ist. Noch eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine mit einem System zur Zerstäubung der Spülflüssigkeit bereitzustellen, das sich durch hohe Reinigungsleistung auszeichnet.It is an object of the present invention to provide a dishwashing machine with an atomizing system which enables the most efficient atomization as well as a fast and uniform distribution of the washing liquid added with cleaning agent in the washing compartment of the dishwasher. A further object of the present invention is to provide a dishwasher with a device, whereby the amount of washing-active substances required in the rinsing liquid for optimum cleaning effect can be regulated. Yet another object of the present invention is to provide a method of operating a dishwashing machine To provide a machine with a system for atomizing the rinsing liquid, which is characterized by high cleaning performance.

Diese Aufgaben werden durch die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen 2 bis 10 und 12 bis 19 gekennzeichnet.These Tasks are performed by the dishwasher according to the invention with the features according to claim 1 and by a method with the features of claim 11 solved. Advantageous developments of the present invention are in the dependent claims 2 to 10 and 12 to 19.

Nach der vorliegenden Erfindung wird eine Geschirrspülmaschine vorgeschlagen mit mindestens einem Spülbehälter zur Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, das während des Spülbetriebs mit Spülflüssigkeit beaufschlagt wird, und einer Zerstäubervorrichtung zum Zerstäuben von Spülflüssigkeit, insbesondere zum Zerstäuben von mit waschaktiven Substanzen versetzter Spülflüssigkeit, wobei die Zerstäubervorrichtung einen elektrisch betriebenen Ultraschallgeber sowie ein Gebläse umfasst, durch das die zerstäubte Spülflüssigkeit in den Spülbehälter befördert wird.To The present invention proposes a dishwasher with at least one rinsing container for Inclusion of items to be cleaned, that while of the flushing operation with rinsing liquid is applied, and a Zerstäubervorrichtung for atomizing Rinsing liquid, in particular for atomising of flushing liquid mixed with detergent substances, wherein the atomizing device comprises an electrically operated ultrasound transmitter and a blower, through that the atomized rinse is transported in the washing.

Die vorliegende Erfindung stellt somit eine Geschirrspülmaschine mit einem System zur Zerstäubung der Spülflüssigkeit bereit, das durch die Verwendung eines elektrisch betriebenen Ultraschallgebers bzw. Zerstäubers ein kleines und preisgünstiges System ermöglicht zur effektiven Vernebelung und Verteilung von Spülflüssigkeit sowie waschaktiven Substanzen im Spülbehälter der Geschirrspülmaschine ermöglicht. Die Zerstäubung der Spülflüssigkeit in möglichst kleine Tröpfchendurchmesser hat zur Folge, dass die Spülflüssigkeit und die darin gelösten waschaktiven Substanzen an den Anschmutzungen des Spülguts effektiver angreifen kann, in dem es in die Risse und Poren der Anschmutzungen leichter eindringen kann. Die gleichmäßige Verteilung der vernebelten, mit waschaktiven Substanzen versetzten Spülflüssigkeit im Spülbehälter durch das Gebläse gewährleistet eine gleichmäßige Einwirkung der vernebelten Spülflüssigkeit und der darin gelösten waschaktiven Substanzen an den Anschmutzungen des Spülguts. Auf diese Weise wird einerseits der Wirkungsgrad der waschaktiven Substanzen verbessert und andererseits wird die Reinigungsleistung der Geschirrspülmaschine insgesamt erhöht, woraus sich eine Verringerung der erforderlichen Menge an waschaktiven Substanzen und damit auch eine geringere Umweltbelastung ergibt.The The present invention thus provides a dishwashing machine with a system for atomization the rinsing liquid prepared by using an electrically operated ultrasound generator or atomizer a small and inexpensive System allows for the effective atomization and distribution of rinsing liquid as well as washing-active Substances in the washing container dishwasher allows. The atomization the rinsing liquid in as possible has small droplet diameter as a result, the rinsing fluid and the ones dissolved in it washing-active substances to the soiling of the dishes more effectively can attack, in which it is in the cracks and pores of the stains easier to penetrate. The even distribution of the atomized, flushing liquid mixed with detergent substances in the washing container the blower guaranteed a uniform action the atomized rinsing liquid and the one dissolved in it washing-active substances on the soiling of the items to be washed. On This way, on the one hand, the efficiency of the washing-active substances improves and on the other hand, the cleaning performance of the dishwasher increased overall, resulting in a reduction in the required amount of washing active Substances and thus a lower environmental impact results.

Durch die oben beschriebenen Eigenschaften des Zerstäubers werden die Tröpfchenverteilung, die Präzision des zu zerstäubenden Volumens und damit die Dosierung der waschaktiven Substanzen in der Spülflüssigkeit erheblich verbessert. Der Ultraschallgeber kommt ohne die Verwendung einer Düse aus, so dass die Gefahr von Verstopfungen oder Stauungen von Sprühdüsen in der Zerstäubungseinrichtung vermieden wird. Dadurch ist das System weitgehend wartungsfrei und langlebig sowie im Wege eines Recyclings für eine mehrfache Verwendung geeignet. Aufgrund des geringen Leistungsbedarfs des Piezoantriebs des Ultraschallgebers ist ferner der Energieverbrauch reduziert.By The above-described properties of the atomizer become the droplet distribution, the precision of the atomizing Volume and thus the dosage of the washing-active substances in the rinse significantly improved. The ultrasound generator comes without the use a nozzle, so the risk of blockages or congestion of spray nozzles in the atomizing is avoided. As a result, the system is largely maintenance-free and durable and recyclable for multiple use suitable. Due to the low power requirement of the piezo drive The ultrasound generator also reduces energy consumption.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird als elektrisch angetriebener Vernebler, ein piezoelektrischer Zerstäuber verwendet. Piezoelektrische Zerstäuber basieren auf piezoelektrischen Substraten, die elektrisch zum Schwingen angeregt werden, wobei eine auf der Oberfläche des piezoelektrischen Substrats befindliche Flüssigkeit durch die dabei entstehenden Kapillarwellen zerstäubt wird. Dabei kann insbesondere ein piezoelektrischer Zerstäuber verwendet werden, bei dem eine dünne Siliziummembran durch eine Piezoelektrische ZnO-Schicht in Schwingungen versetzt wird, wodurch Spülflüssigkeit von der Membran in Tröpfchen mit unterschiedlichem Durchmesser zerstäubt wird.at a preferred embodiment of the present invention is described as an electrically driven nebulizer, a piezoelectric atomizer is used. Piezoelectric atomizers are based on piezoelectric substrates that vibrate electrically be excited, one on the surface of the piezoelectric substrate located liquid is atomized by the resulting capillary waves. In particular, a piezoelectric atomizer can be used be in which a thin Silicon diaphragm through a piezoelectric ZnO layer in vibration is added, whereby rinsing liquid from the membrane into droplets is atomized with different diameter.

Zum optimalen Betrieb des erfindungsgemäßen Systems zur Zerstäubung von Spülflüssigkeit wird die Membran des Zerstäubers bzw. Ultraschallgebers vorzugsweise im wesentlichen gleichmäßig mit Spülflüssigkeit benetzt. Dadurch wird verhindert, dass die Tröpfchendurchmesser bei der Zerstäubung der Spülflüssigkeit in einem breiten Bereich variieren. Der Zerstäuber bzw. Ultraschallgeber ist vorzugsweise geeignet, um bei einer Frequenz zwischen 1 und 3 MHz betrieben zu werden, und derart angepasst, dass die durch die Zerstäubung erzeugten Tröpfchen einen Durchmesser zwischen 1 und 3 μm besitzen. Die geometrischen Abmessungen der Membran, die Flüssigkeitszufuhr sowie die verwendete Schwingungsfrequenz als Zerstäubungsparameter sind dementsprechend angepasst, um die gewünschte Tröpfchengröße zu erzeugen.To the optimal operation of the inventive system for atomization of Rinsing liquid is the membrane of the atomizer or ultrasound generator preferably substantially uniformly rinse wetted. This will prevent the droplet diameter from atomizing the rinse vary in a wide range. The atomizer or ultrasound generator is preferably suitable to be at a frequency between 1 and 3 MHz, and adapted in such a way that atomization one produced droplets Diameter between 1 and 3 μm have. The geometric dimensions of the membrane, the hydration and the vibration frequency used as a sputtering parameter are accordingly adjusted to produce the desired droplet size.

Die Risse und Poren bzw. Kapillaren, welche gewöhnlich bei Anschmutzungen am Spülgut auftreten, sind etwa zwischen 1 und 6 μm groß. Durch die Zerstäubung der Spülflüssigkeit zu Tröpfchen mit einem Durchmesser zwischen 1 und 3 μm können diese leicht in die Kapillaren der Anschmutzung eindringen, wodurch das Anlösen und Aufquellen der Anschmutzung beschleunigt wird. Ist die zu vernebelnde Flüssigkeit mit waschaktiven Substanzen angereichert, bewirkt das Reinigungsmittel, insbesondere die Tenside eine Reduzierung der Oberflächenspannung, typischerweise um den Faktor 2 und führt damit zu einer Bildung von kleineren Tröpfchen. Dieser Effekt begünstigt wiederum das Eindringen der vernebelten Spülflüssigkeit in die Poren und Risse der Anschmutzungen. Dadurch werden die Anschmutzungen mit Spülflüssigkeit und den darin gelösten waschaktiven Substanzen mit den Nebeltröpfchen benetzt und dabei dringen die waschaktiven Substanzen direkt in die Kapillaren der Anschmutzung ein.The cracks and pores or capillaries, which usually occur when stains on items to be washed, are approximately between 1 and 6 microns in size. By atomizing the rinse liquid into droplets having a diameter of between 1 and 3 microns, these can easily penetrate into the capillaries of the soil, thereby accelerating the dissolution and swelling of the soil. If the liquid to be atomized is enriched with washing-active substances, the cleaning agent, in particular the surfactants, causes a reduction of the surface tension, typically by a factor of 2, and thus leads to the formation of smaller droplets. This effect in turn favors the penetration of the atomized rinsing liquid into the pores and cracks of the stains. As a result, the soiling with rinsing liquid and the washing-active substances dissolved therein with the mist droplets wetted and the washing-active substances penetrate directly into the capillaries of the soiling.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Zerstäubervorrichtung einen Vernebelungsbehälter, in dem die Spülflüssigkeit bzw. das Frischwasser nach der Zerstäubung durch die Zerstäubervorrichtung vorgehalten und daraus über das Gebläse zumindest teilweise in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine befördert wird. Dadurch kann die mit waschaktiven Substanzen vermengte Spülflüssigkeit zunächst homogen vernebelt werden, bevor sie über das Gebläse in den Spülbehälter eingeleitet wird. Die so vorvernebelte und homogen mit den zugesetzten waschaktiven Substanzen vermischte Spülflüssigkeit kann dadurch bei Bedarf auf schnelle und effektive Weise auf das im Spülbehälter befindliche Spülgut einwirken.at a further preferred embodiment According to the present invention, the atomizing device comprises a misting container, in the rinsing liquid or the fresh water after atomization through the atomizer held up and out of it the blower at least partially in the rinse tank of the dishwasher promoted becomes. As a result, the rinsing liquid mixed with the washing-active substances can initially be homogeneous be fogged before going over that fan introduced into the washing becomes. The so pre-atomized and homogeneous with the added washing active Substances mixed rinsing liquid can thereby, if necessary, in a fast and effective manner to that in the washing container Intermediate ware.

Zweckmäßigerweise ist dazu eine Ansaugöffnung des Gebläses mit dem Vernebelungsbehälter verbunden, in dem die zerstäubte Spülflüssigkeit vorgehalten wird, während eine Auslassöffnung des Gebläses mit dem Innenraum des Spülbehälters verbunden ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zerstäubervorrichtung im Boden-, Decken- und/oder Wandbereich des Spülbehälters angeordnet ist und auf einer zum Innenraum des Spülbehälters gerichteten Seite mindestens eine Öffnung für den Durchtritt der zerstäubten Spülflüssigkeit aufweist. Ein solche Anordnung erlaubt sowohl eine platzsparende Unterbringung der Zerstäubervorrichtung als auch kurze Wege beispielsweise vom Vernebelungsbehälter über das Gebläse zum Spülbehälter.Conveniently, is to a suction port of the blower connected to the misting container, in which the atomized rinse is held up while an outlet opening of the blower connected to the interior of the washing container is. It is particularly advantageous if the atomizer device in the floor, ceiling and / or wall area of the washing compartment is arranged and on one directed to the interior of the washing compartment Side at least one opening for the Passage of the atomized rinse having. Such an arrangement allows both a space-saving Housing the atomizer device as well as short ways, for example, from the misting container over the fan to the washing container.

Die Zerstäubervorrichtung ist vorzugsweise mit einer Frischwasserleitung verbunden, über die der Zerstäubervorrichtung Frischwasser zugeführt werden kann. Die Zerstäubervorrichtung weist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Reinigungsmittelzugabekammer auf, in die waschaktive Substanzen, insbesondere Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel einführbar sind, um mit der Spülflüssigkeit bzw. mit dem Frischwasser in Kontakt zu kommen. In dieser Reinigungsmittelzugabekammer werden die waschaktiven Substanzen mit Spülflüssigkeit und/oder Frischwasser zweckmäßigerweise vermengt, wobei die Durchmischung bzw. Auflösung der waschaktiven Substanzen in der Spülflüssigkeit durch den Betrieb des Ultraschallgebers unterstützt werden kann. Anstelle einer Zugabe der waschaktiven Substanzen zur Spülflüssigkeit in der Zerstäubervorrichtung kann die Spülflüssigkeit bzw. das Frischwasser auch mit waschaktiven Substanzen versetzt werden, bevor es der Zerstäubervorrichtung zugeführt wird.The A nebulizer is preferably connected to a fresh water line through which the A nebulizer Fresh water to be supplied can. The atomizer device according to a Another preferred embodiment of present invention, a Reinigungsmittelzugabekammer on, in the washing-active substances, in particular detergents and / or rinse aid insertable are to deal with the rinse liquid or to come into contact with the fresh water. In this detergent access chamber are the washing-active substances with rinsing liquid and / or fresh water expediently mixed, with the mixing or dissolution of the washing-active substances in the rinsing liquid can be supported by the operation of the ultrasound generator. Instead of a Add the washing-active substances to the rinsing liquid in the atomizer device can the rinse liquid or the fresh water is also mixed with washing-active substances Be it before the atomizer device supplied becomes.

Vorteilhafterweise ist eine Dosiervorrichtung mit mindestens einem Reservoir für waschaktiven Substanzen vorgesehen, die Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel, in einer oder mehreren Portionen beliebiger Menge an die Spülflüssigkeit abgeben kann. Dabei erfolgt die Einleitung der waschaktiven Substanzen an die Spülflüssigkeit aus der Dosiervorrichtung bzw. dem Reservoir für die waschaktive Substanz vorzugsweise in der Reinigungsmittelzugabekammer der Zerstäubervorrichtung. Dadurch kann eine genaue Dosierung der waschaktiven Substanz je nach Bedarf vorgenommen werden.advantageously, is a metering device with at least one reservoir for detergent substances provided, the cleaning agent and / or rinse aid, in one or more Can deliver portions of any amount to the rinsing liquid. there the introduction of the washing-active substances to the rinsing liquid from the metering device or the reservoir for the detergent substance preferably in the detergent addition chamber of the atomizer device. This allows accurate dosage of the detergent substance ever be made as needed.

Die oben genannten Aufgaben werden ferner gelöst durch ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine der oben beschrieben Art, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

• Zuführen von Spülflüssigkeit und/oder Frischwasser in die Zerstäubervorrichtung,
• Zuführen und Einmischen von waschaktiven Substanzen, insbesondere Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel in die Spülflüssigkeit bzw. in das Frischwasser,
• Zerstäuben bzw. Vernebeln der mit waschaktiven Substanzen versetzten Spülflüssigkeit bzw. des mit waschaktiven Substanzen versetzten Frischwassers mittels eines elektrisch betriebenen Ultraschallgebers und
• Einleiten bzw. Befördern der vernebelten Spülflüssigkeit bzw. des vernebelten Frischwassers in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine mittels eines Gebläses.

The above objects are further achieved by a method for operating a dishwasher of the type described above, the method comprising the following steps:

Feeding rinsing liquid and / or fresh water into the atomizing device,
Feeding and mixing of washing-active substances, in particular cleaning agents and / or rinse aids into the rinsing liquid or into the fresh water,
Atomizing or misting the rinsing liquid added with the washing-active substances or the fresh water added with the washing-active substances by means of an electrically operated ultrasound generator and
Introducing or conveying the atomized rinsing liquid or the nebulized fresh water into the washing container of the dishwasher by means of a blower.

Die Reihenfolge und Durchführung dieser und nachfolgend beschriebener Verfahrensschritte wird durch die vorzugsweise elektronische Programmsteuerung der Geschirrspülmaschine gesteuert. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird die Spülflüssigkeit zunächst mit waschaktiven Substanzen versetzt, anschließend durch den Ultraschallgeber zerstäubt und dann über das Gebläse in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine eingeleitet und verteilt. Dort können die in der Spülflüssigkeit gelösten waschaktiven Substanzen als vernebelter Dampf und mit kleinen Tröpfchendurchmessern effektiv in die Risse und Poren der Anschmutzungen am Spülgut eindringen, wobei das Gebläse die gleichmäßige Verteilung der vernebelten Spülflüssigkeit im Spülbehälter gewährleistet. Daraus ergeben sich die bereits beschriebene Vorteile.The Order and execution this and subsequently described method steps is through the preferably electronic program control of the dishwasher controlled. By the method according to the invention, the rinsing liquid first mixed with washing-active substances, then through the ultrasound generator atomized and then over the blower in the washing of the dishwasher initiated and distributed. There you can in the rinsing fluid dissolved wash-active substances as misted steam and with small droplet diameters effectively penetrate into the cracks and pores of stains on the items to be washed, being the blower the even distribution the atomized rinsing liquid guaranteed in the washing compartment. This results in the advantages already described.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird das Zuführen bzw. Einmischen der waschaktiven Substanzen, insbesondere das Zuführen bzw. Einmischen von Reinigungsmitteln in Form von sogenannten Tabs oder Pulverform in die Spülflüssigkeit durch den Betrieb des Ultraschallgebers unterstützt. Die vom Ultraschallgeber erzeugten Kapillarwellen begünstigen und beschleunigen eine restlose Auflösung des Reinigungsmittels in der Spülflüssigkeit.According to one preferred embodiment of inventive method will the feeding or mixing the washing-active substances, in particular the feeding or Mixing in cleaning agents in the form of so-called tabs or Powder form in the rinsing liquid supported by the operation of the ultrasound generator. The from the ultrasound generator favor generated capillary waves and accelerate a complete resolution of the cleaning agent in the rinsing liquid.

Zweckmäßigerweise erfolgt die Einleitung der vernebelten, mit waschaktiven Substanzen, insbesondere mit Reinigungsmittel versetzten Spülflüssigkeit in den Spülbehälter vor der Durchführung eines ersten Spülvorgangs. Dadurch kann zwischen der Einleitung der vernebelten, mit waschaktiven Substanzen versetzten Spülflüssigkeit in den Spülbehälter und der Durchführung eines ersten Spülvorgangs bzw. Klarspülvorgangs eine bestimmte Zeitspanne abgewartet werden, in der die waschaktiven Substanzen auf Anschmutzungen am Spülgut einwirken können. Auf diese Weise werden die Anschmutzungen am Spülgut vorangelöst und können in einem anschließenden Spülvorgang leichter und schneller beseitigt werden.Conveniently, the introduction of the atomized, with washing-active substances, in particular with rinsing agent added rinsing liquid in the washing before the implementation a first rinse. This allows between the introduction of nebulized, with washing-active substances added rinsing liquid in the rinse tanks and the implementation a first rinse or rinsing process to wait a certain period of time in which the washing-active substances on soiling on the items to be washed can act. In this way, the stains are vorangelöst the items to be washed and can in a subsequent flushing be eliminated easier and faster.

Alternativ ist es auch möglich, die Spülflüssigkeit bzw. Frischwasser zunächst ohne waschaktive Substanzen zu vernebeln und vor der Durchführung eines ersten Spülvorgangs in den Spülbehälter einzuleiten. Dadurch kann die zu kleinen Tröpfchen zerstäubte Spülflüssigkeit vor der Durchführung des ersten Spülvorgangs auf Anschmutzungen am Spülgut einwirken. Dabei dringt die vernebelte Spülflüssigkeit in die Risse und Poren der Anschmutzungen ein, löst sie auf diese Weise an und lässt sie aufquellen. Im anschließenden Spülvorgang können die Anschmutzung dann leichter und effektiver vom Spülgut entfernt werden.alternative it is also possible the rinsing liquid or fresh water first without nebulizing any detergent substances and before carrying out a first rinse into the rinsing container. This allows the small droplets atomized rinsing liquid before the implementation of the first rinse on soiling on the items to be washed act. The atomised flushing liquid penetrates the cracks and pores the soiling, triggers let her in this way and let they swell. In the following flushing can The soil is then removed more easily and effectively from the items to be washed become.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens erfolgt die Einleitung der vernebelten, mit waschaktiven Substanzen, insbesondere mit Klarspülmittel versetzten Spülflüssigkeit in den Spülbehälter vor der Durchführung eines Klarspülvorgangs. Auf diese Weise kann das Klarspülmittel vor dem Klarspülgang in feinen Tröpfchen gleichmäßig und in der gewünschten Dosierung auf dem Spülgut im Spülbehälter verteilt werden, wodurch sich die Menge des erforderlichen Klarspülwassers verringert.at a further preferred embodiment the method according to the invention the introduction of the atomized, with washing-active substances, especially with rinse aid added rinsing liquid in the washing container before the implementation a rinse. In this way, the rinse aid can before the rinse cycle in fine droplets evenly and in the desired Dosing on the dishes distributed in the washing container which increases the amount of rinse water required reduced.

Ferner ist es von Vorteil, wenn die Einleitung der vernebelten, mit Klarspülmittel versetzten Spülflüssigkeit in den Spülbehälter vor der Durchführung eines Trocknungsvorgangs erfolgt. Dadurch können die Tröpfchen der mit Klarspülmittel versetzten Spülflüssigkeit als Kondensationskeime wirken, so dass die Luftfeuchtigkeit im Spülbehälter während des Trocknungsvorgangs schneller absinkt und sich der Trocknungsvorgang insgesamt verkürzt.Further It is beneficial if the introduction of the atomized, with rinse aid added rinsing liquid in the washing container before the implementation of a Drying process takes place. This allows the droplets of the rinse aid to clear added rinsing liquid act as condensation nuclei, so that the humidity in the rinse tank during the drying process falls faster and the overall drying process is shortened.

In Reinigungsprozessen werden als waschaktive Substanzen in der Regel Tenside eingesetzt, welche die Eigenschaft haben, die Oberflächenspannung von Flüssigkeiten herabzusetzen und so den Reinigungseffekt erhöhen. Die waschaktive Wirksamkeit von Tensiden hängt in hohem Maße von ihrer Art und von ihrer Konzentration in der Reinigungsmittellösung ab. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist daher die Menge der waschaktiven Substanzen, die der Spülflüssigkeit bzw. dem Frischwasser vor der Zerstäubung durch die Zerstäubervorrichtung in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine zugeführt wird, steuerbar.In Cleaning processes are usually called wash-active substances Surfactants used, which have the property, the surface tension of liquids to decrease and thus increase the cleaning effect. The washing-active activity depends on surfactants to a great extent of their kind and their concentration in the detergent solution. In a further preferred embodiment of the method according to the invention is therefore the amount of washing-active substances that the rinsing liquid or the fresh water before atomization by the atomizer device in the washing of the dishwasher is fed controllable.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispils näher erläutert. Es zeigen:in the Below, the present invention will be described with reference to FIGS attached Drawings explained in more detail using a preferred Ausführungsbeispils. It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch eine Zerstäubervorrichtung zur Verwendung in einer Geschirrspülmaschine gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Betriebszustand bei einem Reinigungsvorgang; 1 a cross-section through an atomizing device for use in a dishwasher according to a preferred embodiment of the present invention in the operating state in a cleaning process;

2 einen Querschnitt durch eine Zerstäubervorrichtung zur Verwendung in einer Geschirrspülmaschine in der in 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Betriebszustand bei einem Klarspülvorgang; und 2 a cross-section through a sprayer device for use in a dishwasher in the in 1 illustrated embodiment of the present invention in the operating state in a rinse process; and

3 einen Querschnitt durch eine Zerstäubervorrichtung zur Verwendung in einer Geschirrspülmaschine in der in 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Betriebszustand bei einem Trocknungsvorgang. 3 a cross-section through a sprayer device for use in a dishwasher in the in 1 illustrated embodiment of the present invention in the operating state in a drying process.

In 1 ist ein Querschnitt durch eine Zerstäubervorrichtung zur Verwendung in einer Geschirrspülmaschine gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Betriebszustand bei einem Reinigungsvorgang dargestellt. Die Zerstäubervorrichtung 1 umfasst einen elektrisch betriebenen Ultraschallgeber 2, der Ultraschall mit einer Frequenz zwischen 1 und 3 MHz erzeugt. Die Zerstäubervorrichtung 1 ist mit einer Frischwasserleitung 8 verbunden, über die Frischwasser in die Zerstäubervorrichtung 1 zugeführt wird. Dazu wird das Frischwasser direkt in eine Reinigungsmittelzugabekammer 3 eingeleitet, in die über eine Öffnung Reinigungsmittel 4 in Form von sogenannten Tabs oder Pulverform eingeführt werden kann.In 1 Fig. 3 is a cross-sectional view of a nebulizer apparatus for use in a dishwashing machine according to a preferred embodiment of the present invention in an operational state during a cleaning operation. The atomizer device 1 includes an electrically operated ultrasonic generator 2 which generates ultrasound at a frequency between 1 and 3 MHz. The atomizer device 1 is with a fresh water pipe 8th connected via the fresh water into the atomizer device 1 is supplied. For this, the fresh water is added directly into a detergent addition chamber 3 introduced into the over an opening detergent 4 can be introduced in the form of so-called tabs or powder form.

Die Öffnung der Reinigungsmittelzugabekammer 3 kann über eine schwenkbare Klappe 9 geöffnet werden, indem die schwenkbare Klappe 9 in eine Öffnungsposition gebracht wird, wie in 1 dargestellt. Die schwenkbare Klappe 9 kann neben der geöffneten Position auch in eine Arbeitsposition geschwenkt werden, in der das durch die Frischwasserzufuhr 8 in die Zerstäubervorrichtung 1 eingeleitete Frischwasser abgeleitet und direkt wieder aus der Zerstäubervorrichtung 1 herausgeführt wird. Neben dem Reinigungsmittel 4 kann in die Reinigungsmittelzugabekammer 3 auch Klarspülmittel 15 eingeleitet werden. In der Reinigungsmittelzugabekammer 3 werden die waschaktiven Substanzen 4, 15 mit Spülflüssigkeit und/oder Frischwasser vermengt, wobei die Durchmischung bzw. Auflösung der waschaktiven Substanzen in der Spülflüssigkeit durch den Betrieb des Ultraschallgebers 2 unterstützt wird. Anstelle einer Zugabe der waschaktiven Substanzen 4, 15 zur Spülflüssigkeit in der Zerstäubervorrichtung 1 kann die Spülflüssigkeit bzw. das Frischwasser aber auch schon mit waschaktiven Substanzen versetzt sein, bevor es der Zerstäubervorrichtung 1 eingeleitet wird.The opening of the detergent addition chamber 3 can have a hinged flap 9 be opened by the hinged flap 9 is brought into an open position, as in 1 shown. The hinged flap 9 can be pivoted in addition to the open position in a working position in which by the fresh water supply 8th into the atomizer device 1 derived fresh water and discharged directly from the atomizer device 1 is led out. In addition to the detergent 4 can into the detergent addition chamber 3 also rinse aid 15 be initiated. In the detergent adding chamber 3 become the detergent substances 4 . 15 mixed with rinsing liquid and / or fresh water, wherein the mixing or dissolution of the washing-active substances in the rinsing liquid by the operation of the ultrasonic generator 2 is supported. Instead of adding the detergent substances 4 . 15 to the rinsing liquid in the atomizer device 1 However, the rinsing liquid or the fresh water can already be mixed with detergent substances before it the atomizer 1 is initiated.

Der Ultraschallgeber 2 zerstäubt die der in der Reinigungsmittelzugabekammer 3 befindliche Spülflüssigkeit. Ein Spülbehälter 11 ist an der Zerstäubervorrichtung 1 so angeordnet, dass die Öffnung der Reinigungsmittelzugabekammer 3 in eine Aussparung in der Wand 10 des Vernebelungsbehälters 11 mündet, so dass die vernebelte Spülflüssigkeit aus der Reinigungsmittelzugabekammer 3 noch während der Zerstäubung durch den Ultraschallgeber 2 bei geöffneter Klappe 9 direkt in den Vernebelungsbehälter 11 gelangen kann.The ultrasound generator 2 that atomizes in the detergent addition chamber 3 located rinsing liquid. A washing container 11 is at the atomizer device 1 arranged so that the opening of the detergent addition chamber 3 in a recess in the wall 10 of the misting container 11 opens, so that the atomized rinsing liquid from the detergent addition chamber 3 still during the atomization by the ultrasound generator 2 with the flap open 9 directly into the misting container 11 can get.

Aus dem Vernebelungsbehälter 11 wird die zerstäubte Spülflüssigkeit über ein Gebläse 12 in den Spülbehälter 11 der Geschirrspülmaschine befördert. Auf diese Weise kann die mit waschaktiven Substanzen 4, 15 vermengte Spülflüssigkeit zunächst homogen vernebelt werden, bevor sie über das Gebläse 12 in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine eingeleitet wird. Die so vorvernebelte und homogen mit den zugesetzten waschaktiven Substanzen 4, 15 vermischte Spülflüssigkeit kann dadurch bei Bedarf auf schnelle und effektive Weise auf das im Spülbehälter befindliche Spülgut aufgebracht werden und darauf einwirken. Dazu ist eine Ansaugöffnung 13 des Gebläses 12 mit dem Spülbehälter 11 verbunden und eine Auslassöffnung 14 des Gebläses ist mit dem Innenraum des Spülbehälters verbunden.From the misting container 11 The atomized rinsing liquid is passed through a blower 12 in the washing container 11 the dishwasher transported. In this way, those with washing-active substances 4 . 15 mixed rinsing liquid should first be homogeneously atomized before passing over the blower 12 is introduced into the washing of the dishwasher. The pre-atomised and homogeneous with the added detergent substances 4 . 15 mixed rinse liquid can thereby be applied as needed in a fast and effective manner to the items in the washing container and act on it. This is a suction port 13 of the blower 12 with the washing container 11 connected and an outlet opening 14 the blower is connected to the interior of the washing container.

Die Zerstäubervorrichtung 1 ist mit einer Dosiervorrichtung 5 ausgestattet, die ein Reservoir 7 für waschaktiven Substanzen aufweist, in dem Reinigungsmittel und/oder Klarspülmittel 7 vorgehalten werden kann. Über einen Dosierungsmechanismus mit einem Ventil 6 wird bei Bedarf die in dem Reservoir 7 vorgehaltene waschaktive Substanz in einer oder mehreren Portionen beliebiger Menge in die Reinigungsmittelzugabekammer 3 eingeleitet und dort mit der Spülflüssigkeit bzw. mit Frischwasser vermischt. Dadurch kann eine genaue Dosierung der waschaktiven Substanzen 4, 15 in der Spülflüssigkeit erzielt werden.The atomizer device 1 is with a dosing device 5 equipped, which is a reservoir 7 for detergent substances, in the detergent and / or rinse aid 7 can be kept. Via a metering mechanism with a valve 6 If necessary, it will be in the reservoir 7 retained detergent substance in one or more portions of any amount in the detergent addition chamber 3 introduced and mixed there with the rinsing liquid or fresh water. This allows a precise dosage of the washing-active substances 4 . 15 be achieved in the rinsing liquid.

In 1 zeigt die Zerstäubervorrichtung 1 im Betriebszustand bei oder vor einem Reinigungsvorgang. Zur Reinigungsunterstützung wird Reinigungsmittel in Form von sogenannten Tabs 4 oder in Pulverform in die Reinigungsmittelzugabekammer 3 gegeben und dort mit Frischwasser oder Spülflüssigkeit vorangelöst. Das Voranlösen wird durch den Ultraschallgeber 2 mittels Ultraschall beschleunigt. Die entstehende Lösung wird über den Ultraschallgeber 2 vernebelt und in den Spülbehälter 11 eingeleitet. Von dort wird die vernebelte Spülflüssigkeit über das Gebläse 12 in den Spülbehälter befördert und dort gleichmäßig verteilt. Durch die Beaufschlagung des im Spülbehälter befindlichen Spülguts mit vernebelter Spülflüssigkeit werden die Anschmutzungen auf dem Spülgut vorangelöst und aufgequollen. Da die vernebelte Spülflüssigkeit mit Reinigungsmittel angereichert ist, wird die Oberflächenspannung der Spülflüssigkeit typischerweise um den Faktor 2 herabgesetzt, was bei der Zerstäubung zu einer Bildung von kleineren Durchmessern der entstehenden Tröpfchen führt und deren Eindringen in die Anschmutzungen zusätzlich verbessert. Dadurch können die Anschmutzungen des Spülguts in einem darauffolgenden Reinigungsvorgang effizienter beseitigt werden.In 1 shows the atomizer device 1 in the operating state during or before a cleaning process. For cleaning support cleaning agent in the form of so-called tabs 4 or in powder form in the detergent addition chamber 3 given and vorangelöst there with fresh water or rinsing liquid. The pre-dissolving is done by the ultrasound generator 2 accelerated by ultrasound. The resulting solution is via the ultrasound generator 2 atomised and in the rinsing container 11 initiated. From there, the atomized rinse liquid is blown over the blower 12 transported into the washing and evenly distributed there. By subjecting the items to be washed in the washing container with atomized washing liquid, the soiling on the items to be washed is vorangelöst and swelled. Since the atomized rinsing liquid is enriched with cleaning agent, the surface tension of the rinsing liquid is typically by a factor 2 reduced, which leads to the formation of smaller diameters of the resulting droplets in the atomization and their penetration into the soils additionally improved. As a result, the soiling of the items to be washed can be eliminated more efficiently in a subsequent cleaning process.

Die 2 und 3 zeigen jeweils den gleichen Querschnitt durch die Zerstäubervorrichtung in der in 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in jeweils anderen Betriebszuständen, so dass in der folgenden Beschreibung lediglich die Unterschiede zwischen den Figuren näher eingegangen wird. In 2 ist ein Querschnitt durch die Zerstäubervorrichtung in der in 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Betriebszustand bei einem Reinigungsvorgang dargestellt. Im Unterschied zu 1 ist in 2 das Reinigungsmittel in Form eines Tabs 4 bereits aufgelöst und mit der Spülflüssigkeit vermischt. Bei dem in Figur dargestellten Betriebszustand der Zerstäubervorrichtung 1 wird durch das geöffnete Ventil 6 des Dosierungsmechanismus 5 aus dem Reservoir 7 Klarspülmittel 15 in die Reinigungsmittelzugabekammer 3 eingeleitet und dort mit der Spülflüssigkeit bzw. mit Frischwasser vermischt.The 2 and 3 each show the same cross section through the atomizer in the in 1 illustrated embodiment of the present invention in each other operating states, so that in the following description, only the differences between the figures will be discussed in more detail. In 2 is a cross section through the atomizer in the in 1 illustrated embodiment of the present invention shown in the operating state in a cleaning process. In contrast to 1 is in 2 the detergent in the form of a tab 4 already dissolved and mixed with the rinsing liquid. In the operating state of the atomizer device shown in FIG 1 gets through the open valve 6 of the dosing mechanism 5 from the reservoir 7 rinse aid 15 into the detergent addition chamber 3 introduced and mixed there with the rinsing liquid or fresh water.

Auf diese Weise wird zur Vorbereitung eins Klarspülvorgangs das Klarspülmittel 15 mit Frischwasser oder Spülwasser in der Reinigungsmittelzugabekammer 3 verdünnt und das entstehende Gemisch durch den Ultraschallgeber 2 mittels Ultraschall vernebelt und über das Gebläse 12 in den Spülbehälter 11 eingeleitet, wie oben beschrieben. Indem die mit Klarspülmittel angereicherten Tröpfchen des erzeugten Nebels das Klarspülmittel auf das Spülgut auftragen, wird eine Entspannung des Wassers auf dem Geschirr erzielt, was den Klarspülvorgang beschleunigt. Dadurch ist es möglich, den Klarspülvorgang anstelle mit einer Flottenfüllung von derzeit annähernd 2 l Wasser nur mit einer geringeren Wassermenge durchzuführen.In this way, to prepare a rinse, the rinse aid is used 15 with fresh water or rinse water in the detergent addition chamber 3 diluted and the resulting mixture through the ultrasonic transducer 2 atomized by means of ultrasound and via the blower 12 in the washing container 11 initiated as described above. By applying the rinse aid-enriched droplets of the mist generated to the rinse aid, a relaxation of the water on the dishes is achieved, which accelerates the rinse process. This makes it possible to carry out the rinsing process instead of a liquor filling of currently approximately 2 liters of water only with a smaller amount of water.

In 3 ist ein Querschnitt durch die Zerstäubervorrichtung in der in 1 dargestellten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung im Betriebszustand bei einem Trocknungsvorgang dargestellt. Zur Unterstützung des Trocknungsvorgangs wird Frischwasser ohne Zusätze in der Reinigungsmittelzugabekammer 3 durch den Ultraschallgeber 2 mittels Ultraschall vernebelt und durch das Gebläse 12 in den Innenraum des Spülbehälters geblasen. Die derart vernebelten Tröpfchen stellen nun Kondensationskeime für den im Innenraum des Spülbehälters befindlichen Dampf dar und bewirken damit ein beschleunigtes Trocknen des Spülguts. Wird der Nebel zusätzlich an eine Wand des Geschirrspülerinnenraumes geblasen, so führt dies zu einer Abkühlung der Spülbehälterwand und damit zu einem beschleunigten Kondensieren des Wasserdampfes an dieser Wand. Auf diese Weise wird der Trocknungsvorgang verkürzt, wodurch sowohl Zeit als auch Energie eingespart wird.In 3 is a cross section through the atomizer in the in 1 illustrated embodiment of the present invention in Be operating state shown in a drying process. To support the drying process, fresh water is added without additives in the detergent addition chamber 3 through the ultrasound generator 2 atomized by means of ultrasound and by the blower 12 blown into the interior of the washing. The droplets thus atomized are now condensation nuclei for the steam present in the interior of the washing container and thus cause an accelerated drying of the dishes. If the mist is additionally blown to a wall of the dishwasher interior, this leads to a cooling of the Spülbehälterwand and thus to an accelerated condensation of water vapor on this wall. In this way, the drying process is shortened, saving both time and energy.

11: ZerstäubervorrichtungA nebulizer
22: Ultraschallgeberultrasonic generator
33: ReinigungsmittelzugabekammerDetergent addition chamber
44: Reinigungsmittelcleaning supplies
55: Dosiervorrichtungmetering
66: Ventil der Dosiervorrichtung 5 Valve of the dosing device 5
77: Reservoir der Dosiervorrichtung 5 Reservoir of the dosing device 5
88th: FrischwasserzufuhrFresh water supply
99: schwenkbare Klappe der Zerstäubervorrichtung 1 Swiveling flap of atomizer device 1
1010: Wand des Vernebelungsbehälters 11 Wall of the misting tank 11
1111: Spülbehälterrinse tank
1212: Gebläsefan
1313: Einlassöffnung des Gebläses 12 Inlet opening of the blower 12
1414: Auslassöffnung des Gebläses 12 Outlet opening of the blower 12
1515: Klarspülmittelrinse aid
1616: Frischwasserfresh water

Claims

Dishwasher with at least one rinsing container for receiving items to be cleaned, which is supplied with rinsing liquid during the rinsing operation, and an atomizing apparatus (US Pat. 1 ) for atomizing rinsing liquid, in particular for atomizing with washing-active substances ( 4 . 15 ) offset washing liquid, characterized in that the atomizing device ( 1 ) an ultrasound generator ( 2 ) as well as a blower ( 12 ), through which the atomized rinsing liquid is conveyed into the rinsing container.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the ultrasonic generator ( 2 ) is arranged in the bottom region of the dishwasher.

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the ultrasound generator ( 2 ) is formed as a piezoelectric atomizer, which preferably comprises a thin silicon membrane having a coating of a piezoelectric material.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a blower ( 12 ) is provided for the promotion of rinsing liquid and / or fresh water.

Dishwasher according to claim 4, characterized in that a suction opening ( 13 ) of the blower ( 12 ) with the washing container ( 11 ), and an outlet opening ( 14 ) of the blower ( 12 ) with the interior of the washing container ( 11 ) connected is.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the atomizing device ( 1 ) in the floor, ceiling and / or wall area of the washing container ( 11 ) is arranged and on a to the interior of the washing ( 11 ) directed side has at least one opening for the passage of the atomized rinsing liquid.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fresh water line ( 8th ) is provided, via which the atomizer device ( 1 ) Fresh water ( 16 ) can be supplied.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the atomizing device ( 1 ) a detergent addition chamber ( 3 ), into the washing-active substances, in particular cleaning agents ( 4 ) and / or rinse aid ( 15 ) are introduced to the rinsing liquid or with the fresh water ( 16 ) to get in touch.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that in the detergent addition chamber ( 3 ) the washing-active substances ( 4 . 15 ) are mixed with rinsing liquid and / or fresh water.

dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a metering device with at least one reservoir for washing active Substances is provided, the detergent and / or rinse aid can deliver.

Dishwasher according to one of the preceding claims, wherein the ultrasonic generator ( 2 ) for atomizing rinsing liquid or fresh water at an excitation frequency of 1-3 MHz is operable and thereby generates droplets of about 1-3 microns in diameter.

Method for operating a dishwasher according to one of the preceding claims comprising the following steps: supplying rinsing liquid and / or fresh water ( 16 ) into the atomizing device ( 1 ), Feeding and mixing of washing-active substances, in particular cleaning agents ( 4 ) and / or rinse aid ( 15 ) in the rinsing liquid or in the fresh water, • atomizing or misting with washing-active substances ( 4 . 15 ) offset rinsing liquid or the added with washing-active substances fresh water by means of an electrically operated ultrasound generator ( 2 ) and • introducing or conveying the atomized rinsing liquid or the nebulized fresh water into the washing container of the dishwasher by means of a blower ( 12 ).

Method for operating a dishwasher according to claim 11, wherein the introduction of the aerosolized, with washing-active substances, in particular with cleaning agent ( 4 ) added rinsing liquid into the washing before performing a first rinse.

Method for operating a dishwasher according to one of claims 11 or 12, wherein the introduction of the aerosolized, with washing-active substances, in particular with rinse aid ( 15 ) added rinsing liquid into the washing container before performing a rinse.

Method for operating a dishwasher according to one of claims 11 to 13, wherein the introduction of the atomized, with rinse aid ( 15 ) is added rinsing liquid into the washing container before performing a drying operation.

A method of operating a dishwasher according to one of claims 13 or 14, wherein between the introduction of the aerosolized, with washing-active substances ( 4 . 15 ) added rinsing liquid into the washing and performing a first rinsing or rinsing process is a certain period of time in which the washing-active substances can act on stains on items to be washed.

A method for operating a dishwasher according to any one of claims 11 to 15, wherein the amount of washing-active substances, the rinsing liquid or the fresh water prior to atomization by the atomizing device ( 1 ) is fed into the washing of the dishwasher, is controllable.

A method of operating a dishwasher according to any one of claims 11 to 16, wherein the inflow and the amount of fresh water ( 16 ), the atomizer device ( 1 ), is controllable.

A method for operating a dishwasher according to one of claims 11 to 17, wherein the feeding or mixing of washing-active substances, in particular cleaning agents ( 4 ) into the rinsing liquid or into the fresh water by the operation of the ultrasound generator ( 2 ) is supported.

Method for operating a dishwasher according to one of claims 11 to 18, wherein the fresh water with washing-active substances, in particular cleaning agents ( 4 ) or rinse aid ( 15 ) is added before the atomizer device ( 1 ) is supplied.