DE102006053424A1 - Nozzle-injector holder - Google Patents

Nozzle-injector holder Download PDF

Info

Publication number
DE102006053424A1
DE102006053424A1 DE102006053424A DE102006053424A DE102006053424A1 DE 102006053424 A1 DE102006053424 A1 DE 102006053424A1 DE 102006053424 A DE102006053424 A DE 102006053424A DE 102006053424 A DE102006053424 A DE 102006053424A DE 102006053424 A1 DE102006053424 A1 DE 102006053424A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
injector
gas
holder
burner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006053424A
Other languages
German (de)
Inventor
Jörn Naumann
Christophe Cadeau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102006053424A priority Critical patent/DE102006053424A1/en
Priority to PCT/EP2007/062221 priority patent/WO2008058937A2/en
Priority to EP07847140.6A priority patent/EP2092244B1/en
Priority to ES07847140.6T priority patent/ES2561840T3/en
Publication of DE102006053424A1 publication Critical patent/DE102006053424A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46—Details, e.g. noise reduction means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D14/00—Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/06—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head
    • F23D14/065—Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with radial outlets at the burner head with injector axis inclined to the burner head axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D2900/00—Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14—Special features of gas burners
    • F23D2900/14062—Special features of gas burners for cooking ranges having multiple flame rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23D—BURNERS
    • F23D2900/00—Special features of, or arrangements for burners using fluid fuels or solid fuels suspended in a carrier gas
    • F23D2900/14—Special features of gas burners
    • F23D2900/14063—Special features of gas burners for cooking ranges having one flame ring fed by multiple venturis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Düsen-Injektor-Halter (1) für Gasbrenner (2) mit mehreren Gasanschlüssen, wobei der Düsen-Injektor-Halter (1) folgende Ausstattungsmerkmale aufweist: für einen ersten Gasanschluss des Gasbrenners (2) eine erste Düsenaufnahme (7) zur Aufnahme einer ersten Gasdüse (4) und eine Halterung (5) zur verschiebbaren Aufnahme eines ersten Injektors (6). In den Düsen-Injektor-Halter (1) ist eine zweite Düsenaufnahme (21) zur Aufnahme einer zweiten Gasdüse (8) für einen zweiten Gasanschluss des Gasbrenners (2) integriert. Die Erfindung betrifft ferner einen Gasbrenner (2) mit mehreren Gasanschlüssen, der zur Befestigung des obigen Düsen-Injektor-Halters (1) ausgerüstet ist, wobei zumindest zwei Gasanschlüsse (17, 18) in die gleiche Richtung ausgerichtet sind, und der Befestigungsmittel (15) zur Befestigung des Düsen-Injektor-Halters (1) aufweist.The invention relates to a nozzle-injector holder (1) for gas burners (2) with a plurality of gas connections, the nozzle-injector holder (1) having the following features: for a first gas connection of the gas burner (2) a first nozzle receptacle (7) for receiving a first gas nozzle (4) and a holder (5) for displaceably receiving a first injector (6). A second nozzle receptacle (21) for receiving a second gas nozzle (8) for a second gas connection of the gas burner (2) is integrated in the nozzle-injector holder (1). The invention further relates to a gas burner (2) with a plurality of gas connections, which is equipped for mounting the above nozzle-injector holder (1), wherein at least two gas connections (17, 18) are aligned in the same direction, and the fastening means (15 ) for fixing the nozzle-injector holder (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Düsen-Injektor-Halter für Gasbrenner, insbesondere für Zweikreis-Gasbrenner, mit einer ersten Düsenaufnahme und einer Halterung zur verschiebbaren Aufnahme eines ersten Injektors, sowie einen Gasbrenner mit dem Düsen-Injektor-Halter.The The invention relates to a nozzle-injector holder for gas burners, especially for Two-circuit gas burner, with a first nozzle holder and a holder for slidably receiving a first injector, as well as a Gas burner with nozzle injector holder.

Aus DE 41 25 308 A1 ist ein Zweikreis-Gasbrenner mit einem Hauptgasanschluss für einen Aussenbrenner und einem diesem gegenüberliegenden Nebengasanschluss für einen Innenbrenner bekannt. Aus DE 199 07 273 A1 ist ein Gasbrenner mit zusätzlichem Simmerbrenner bekannt, deren jeweilige Gasanschlüsse senkrecht zueinander angeordnet sind. Jedem Gasanschluss ist üblicherweise eine Gasarmatur vorgeschaltet, der wiederum jeweils eine Gasdüse und dieser folgend ein Injektor zur Mischung des Gas-Luftgemisches nachgeschaltet ist.Out DE 41 25 308 A1 is a two-circuit gas burner with a main gas connection for an external burner and an opposite side gas connection for an internal burner known. Out DE 199 07 273 A1 is a gas burner with additional Simmerbrenner known whose respective gas connections are arranged perpendicular to each other. Each gas connection is usually preceded by a gas fitting, which in turn is followed in each case by a gas nozzle and, following this, by an injector for mixing the gas-air mixture.

Nach DE 41 25 308 A1 können Düse und Injektor in einem gemeinsamen Düsen-Injektor-Halter untergebracht sein, wobei durch Verstellung eines Luftspaltes am Injektor das Gas/Luft-Gemisch einstellbar ist. Die Verstellung des Luftspaltes erfolgt durch ein Verschieben des Injektors innerhalb des Rohres/Injektorträger bzw. des Düsen-Injektor-Halters. Die Befestigung des Injektors erfolgt bei der bekannten Bauweise durch eine Schraubfixierung. Zur Befestigung des Düsen-Injektor-Halters am Gasanschluss eines Zweikreis-Gasbrenners wird der Halter bisher mit eingesetztem Injektor wahlweise innerhalb oder außerhalb an einem Rohr bzw. Injektorträger befestigt. Das Rohr wird dann vor dem Einsatz in den Brenner gerändelt, mit Klebstoff benetzt und dann in den Gasanschluss für den Außenkreis des Brenners eingepresst.To DE 41 25 308 A1 nozzle and injector can be housed in a common nozzle-injector holder, wherein by adjusting an air gap at the injector, the gas / air mixture is adjustable. The adjustment of the air gap is effected by a displacement of the injector within the tube / injector carrier or the nozzle-injector holder. The attachment of the injector takes place in the known construction by a Schraubfixierung. To fasten the nozzle-injector holder to the gas connection of a two-circuit gas burner, the holder is hitherto fastened with inserted injector either inside or outside on a pipe or injector carrier. The tube is then knurled before use in the burner, wetted with adhesive and then pressed into the gas connection for the outer circle of the burner.

Für den Innenkreis wird der zugehörige Innenbrenner-Injektor auch mit Klebstoff benetzt und direkt in den Brenner eingeschraubt oder gepresst. Nach der Aushärtung des Klebstoffes kann dann die Montage im Gerät erfolgen und z. B. das Einsetzen der Gasdüse erfolgen.For the inner circle becomes the associated one Internal burner Injector also wetted with adhesive and screwed directly into the burner or pressed. After curing the adhesive can then be installed in the device and z. B. the onset of gas nozzle respectively.

Die bekannten Befestigungen von Düse und Injektor sind insbesondere bei Klebe-Einpressvorgängen zeitaufwendigThe known attachments of nozzle and injector are particularly time consuming for adhesive press-in processes

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Möglichkeit zur vereinfachten und/oder kompakten Anbringung von Düsen und Injektoren an Gasbrennern mit mehrerer Gasanschlüssen vorzusehen.It The object of the present invention is a possibility for simplified and / or compact attachment of nozzles and Provide injectors on gas burners with multiple gas connections.

Dazu weist der Düsen-Injektor-Halter eine erste Düsenaufnahme zur Aufnahme einer Gasdüse und eine Halterung zur verschiebbaren Aufnahme eines ersten Injektors auf, der zum Anschluss an einen ersten Gasanschluss vorgesehen ist. Zusätzlich ist in den Düsen-Injektor-Halter zumindest eine weitere Düsenaufnahme für weitere Gasanschlüsse integriert.To has the nozzle-injector holder a first nozzle holder for receiving a gas nozzle and a holder for slidably receiving a first injector on, which is provided for connection to a first gas connection. additionally is in the nozzle-injector holder at least one more nozzle holder for further gas connections integrated.

Durch diesen Düsen-Injektor-Halter kann auf eine getrennte Montage der Düsenaufnahmen verzichtet werden. Durch die Integration entsteht ein kompaktes Bauteil, das auch wenig Montageraum benötigt. Zudem ergibt sich nun bei einer gasauslassseitigen Stirnfläche, die nicht eben sein muss, die Möglichkeit, den Düsen-Injektor-Halter sicher mit dem Brenner zu verschrauben; der bisherige aufwändige Montageprozess kleben und oder verpressen kann entfallen. Zudem kann das Rohr, welches den Injektor für den Außenbrenner hält, entfallen. Nach der Montage mit dem Brenner kann sofort der Einbau im Gerät, einem Gasgerät o.ä., erfolgen, ohne auf ein Aushärten des Klebstoffs warten zu müssen.By this nozzle-injector holder can be dispensed with a separate mounting of the nozzle holders. The integration creates a compact component, which also does little Mounting space needed. In addition, now results in a gas outlet end face, the does not have to be flat, the possibility the nozzle-injector holder securely screwed to the burner; the previous complex assembly process sticking and or pressing can be omitted. In addition, the pipe, which the injector for the outside burner holds, dropped. After installation with the burner, the installation in the device, a gas appliance or similar, take place, without curing to wait for the adhesive.

Die Halterung/Aufnahme des verschiebbaren ersten Injektors ist so ausgestaltet, dass sie bei eingebauten Injektor diesem erlaubt, durch seine Verschiebung in der Halterung die Größe eines zugehörigen Luftspalts zur Einstellung einer Gas/Luft- Mischung einzustellen. Der Luftspalt wird typischerweise zwischen der Düsenhalterung bzw. Düse und dem dazu Injektor gebildet.The Holder / receptacle of the displaceable first injector is designed such that with built-in injector it allows this by its displacement in the holder the size of one associated Air gap to set a gas / air mixture. The air gap is typically between the nozzle holder and the nozzle Injector formed.

Der Düse-Injektor-Halter und der Brenner können für mehr als zwei Gaskreise ausgelegt sein.Of the Injector nozzle holder and the burner can for more be designed as two gas circuits.

Eine weitere Montage- und Herstellungsvereinfachung ergibt sich, wenn ein zweiter Injektor für den zweiten Brennkreis in den Düsen-Injektor-Halter integriert ist. Dies ist besonders günstig, falls der integrierte Injektor ein Injektor ist, der nicht nach einer Fertigung einfach nachstellbar sein muss, z. B. für einen Innenkreis oder einen Simmerbrenner. Es ist dann von Vorteil, wenn der Düsen-Injektor-Halter auch eine Lufteinlassöffnung für den zweiten Injektor aufweist, Z. B. eine Bohrung.A further assembly and manufacturing simplification arises when a second injector for the second combustion circuit integrated into the nozzle-injector holder is. This is particularly favorable if the integrated injector is an injector that is not after a production must be easy to adjust, z. B. for one Inner circle or a simmer burner. It is then advantageous if the nozzle injector holder too an air inlet opening for the second injector, for example, a bore.

Eine weitere Montage- und Herstellungsvereinfachung ergibt sich aber auch dann, wenn eine weitere, zweite Halterung zur verschiebbaren Lagerung eines zweiten Injektor für den zweiten Brennkreis in den Düsen-Injektor-Halter integriert ist, vorzugsweise ähnlicher Bauart wie die Halterung für den ersten Injektor. Dies ist günstig, falls das Gas/Luft-Gemisch an beiden Brennkreisen auch nach einer Fertigung eingestellt werden soll.A further assembly and manufacturing simplification arises, however even if another, second bracket for sliding Storage of a second injector for the second combustion circuit in the nozzle-injector holder is integrated, preferably more similar Design as the holder for the first injector. This is cheap if the gas / air mixture on both circuits after a Production should be discontinued.

Es ist zur einfachen und sicheren Einstellung des Gas/Luft-Gemischs und einfachen Herstellung ferner vorteilhaft, wenn der Düsen-Injektor-Halter ein Federelement zur Fixierung des ersten Injektors aufweist, insbesondere falls das Federelement ein Federbügel ist, welcher den ersten Injektor an den Düsen-Injektor-Halter zieht, z. B. mittels eines zweiten Federelements oder eines gemeinsamen Federelements. Bei Vorsehen eines weiteren verschiebbar gelagerten Injektors kann dieser auf die gleiche Art fixiert werden.It is also advantageous for easy and safe adjustment of the gas / air mixture and simple manufacture, when the nozzle-injector holder has a spring element for fixing the first injector, in particular if the spring element is a spring clip, which the first injector to the nozzle Injector holder pulls, z. B. by means of a second Spring element or a common spring element. When providing a further displaceably mounted injector this can be fixed in the same way.

Zur einfachen Befestigung des Düsen-Injektor-Halters ist es günstig, wenn dieser mindestens zwei Befestigungspunkte zur Befestigung an dem Gasbrenner aufweist.to easy attachment of the nozzle-injector holder is it cheap if this at least two attachment points for attachment to having the gas burner.

Vorteilhafterweise ist in die Halterung zur verschiebbaren Aufnahme des ersten Injektors der erste Injektor eingesetzt, z. B. vor dem Zusammenbau des Brenners in der Fertigung, so dass durch Verschiebung des Injektors in der Halterung eine Spaltbreite eines Luftspalts einstellbar ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Injektor eine äußere zylinderförmige Grundform aufweist und die Halterungen eine entsprechende Ring- oder Röhrenform aufweisen.advantageously, is in the holder for slidably receiving the first injector the first injector used, z. B. before the assembly of the burner in the production, so that by shifting the injector in the Holder a gap width of an air gap is adjustable. there it is advantageous if the injector has an outer cylindrical basic shape and the brackets have a corresponding ring or tubular shape exhibit.

Es kann günstig sein, wenn bereits vor Befestigung am Brenner in zumindest eine Düsenaufnahme eine Düse eingesetzt ist. Die Düsen sind typischerweise auswechselbar, z. B. bei Wechsel der verwendeten Gasart.It can be cheap be, if already before attachment to the burner in at least one nozzle receiving a nozzle is used. The nozzles are typically interchangeable, z. B. when changing the used Gas type.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch einen Gasbrenner zur Befestigung des obigen Düsen-Injektor-Halters, der zumindest zwei in die gleiche Richtung ausgerichtete Gasanschlüsse aufweist, und Befestigungsmittel zur Befestigung des Düsen-Injektor-Halters aufweist.The Task is also solved by a gas burner for mounting the above nozzle-injector holder, having at least two aligned in the same direction gas connections, and fastening means for attachment of the nozzle-injector holder.

Die Gasanschlüsse müssen nicht notwendigerweise in einer Ebene liegen, sondern können z. B. auch in die Tiefe versetzt sein. Jedoch ist es zur einfachen Montage von besonderem Vorteil, wenn der Düsen-Injektor-Halter auf den Gasbrenner aufgesetzt werden kann oder in diesen eingeführt werden kann. Die Art der Befestigungsmittel bzw. Befestigungsgegenmitteln ist nicht beschränkt, und kann z. B. Schraubverbindungen, Schnappverbindungen, Bügelverbindungen, Rastverbindungen, Nietverbindungen und so weiter. bzw. Teile davon umfassen, die zu den Befestigungsmitteln des Düsen-Injektor-Halters passen. Es sollte selbstverständlich sein, dass nach einer Befestigung der Injektor für den ersten Kreis am Gasanschluss für ersten Kreis angeschlossen ist und der Injektor für den zweiten Kreis am Gasanschluss für den zweiten Kreis angeschlossen ist.The gas connections have to not necessarily lie in one plane, but z. B. also be offset in depth. However, it is too simple Assembly of particular advantage when the nozzle-injector holder on the Gas burner can be put on or inserted into this. The type of fasteners or attachment countermeasures is not limited and can z. B. screw, snap connections, ironing, Snap-in connections, riveted joints and so on. or parts thereof include, which match the attachment means of the nozzle-injector holder. It should be self-evident be that after fixing the injector for the first circuit on the gas connection for first Circle is connected and the injector for the second circuit at the gas connection for the second circle is connected.

Es ist zur einfachen Montage vorteilhaft, wenn zumindest der erste Injektor zumindest teilweise aus dem Düse-Injektor-Halter hervorstehend herausgeschoben und in den ersten Gasanschluss des Gasbrenners eintauchen kann, bei einem verschiebbar gelagertem zweiten Injektor auch der zweite Injektor. Dadurch kann die Halterung bei einer Befestigung am Brenner einfach durch Drehen ausgerichtet werden. Auch kann eine Dichtung einfach über den Injektor gezogen und so ebenfalls nur durch eine Drehung ausgerichtet werden. Dies vereinfacht den Montageablauf erheblich.It is advantageous for easy installation, if at least the first Injector at least partially pushed out of the nozzle-injector holder projecting and can dip into the first gas connection of the gas burner, in a displaceably stored second injector and the second Injector. This allows the holder when attached to the burner simply be aligned by turning. Also, a seal just over pulled the injector and so also aligned only by a rotation become. This simplifies the assembly process considerably.

Es ist zur sicheren Verbindung vorteilhaft, wenn der Düsen-Injektor-Halter über eine Dichtung mit dem Zweikreis-Gasbrenner verbunden ist, insbesondere verschraubt ist.It is advantageous for secure connection, when the nozzle-injector holder over a Seal with the dual-circuit gas burner is connected, in particular screwed.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch genauer beschrieben. Gleiche Teile sind durchgängig mit gleichen Bezugsziffern versehen.in the The following will be an embodiment of Invention described schematically in more detail. Same parts are consistent with provided with the same reference numerals.

1 zeigt in Schrägansicht einen Ausschnitt aus einem Zweikreis-Gasbrenner mit einem Düsen-Injektor-Halter; 1 shows an oblique view of a section of a two-circuit gas burner with a nozzle-injector holder;

2 zeigt in Schrägansicht den Zweikreis-Gasbrenner mit dem Düsen-Injektor-Halter aus 1 im zusammengebauten Zustand; 2 shows an oblique view of the dual-circuit gas burner with the nozzle-injector holder 1 in the assembled state;

3 zeigt im Querschnitt von unten den Düsen-Injektor-Halter und Teile des damit verbundenen Zweikreis-Gasbrenners aus 1. 3 shows in cross-section from below the nozzle-injector holder and parts of the associated two-circuit gas burner 1 ,

1 zeigt den Düsen-Injektor-Halter 1 zur Befestigung an einem hier ausschnittsweise gezeigten Zweikreis-Gasbrenner 2. Der Düsen-Injektor-Halter 1 zeigt eine erste Gaseinlassöff nung 3 für einen ersten Brennkreis, z. B. für einen Außenbrenner, des Zweikreis-Gasbrenners 2. Die erste Gaseinlassöffnung 3 führt mittels einer Sacklochbohrung (nicht dargestellt) zu einer seitlich gelegenen Düsenaufnahme (nicht gezeigt) zur Aufnahme einer ersten Gasdüse 4. Gegenüber der Düsenaufnahme sind hintereinander angeordnet ringförmige Halterungen 5 zur verschiebbaren Lagerung eines ersten Injektors 6 mit im wesentlichen hohlzylindrischer Grundform vorgesehen. 1 shows the nozzle-injector holder 1 for attachment to a partially shown here two-gas burner 2 , The nozzle-injector holder 1 shows a first Gaseinlassöff opening 3 for a first burning circle, z. B. for an external burner, the two-circuit gas burner 2 , The first gas inlet opening 3 leads by means of a blind hole (not shown) to a laterally located nozzle receptacle (not shown) for receiving a first gas nozzle 4 , Opposite the nozzle holder annular holders are arranged one behind the other 5 for the displaceable mounting of a first injector 6 provided with a substantially hollow cylindrical basic shape.

In den Düsen-Injektor-Halter 1 integriert sind ferner eine zweite Düsenaufnahme 7 zur Aufnahme einer zweiten Gasdüse 8, und stromabwärts davon Luftöffnungen 10 und ein zweiter Injektor 9. Diese Gaszufuhr 7-10 ist für einen zweiten Brennkreis, z. B. für einen Innenbrenner, des Zweikreis-Gasbrenners 2 bestimmt und dient gleichzeitig als Befestigung für die Halterungen 5.In the nozzle-injector holder 1 integrated are also a second nozzle holder 7 for receiving a second gas nozzle 8th , and downstream of it, air vents 10 and a second injector 9 , This gas supply 7 - 10 is for a second burn circle, z. B. for an internal burner, the dual-circuit gas burner 2 determines and serves as a fixture for the brackets 5 ,

In einem Loch 11 an der Seite des zweiten Injektors 9 wird ein Federbügel 12 gehalten, der bei eingebautem ersten Injektor 6 diesen in Richtung des zweiten Injektors 9 gegen die Halterungsringe 5 zieht und dadurch fixiert, so das sich eine eingestellte Spaltgröße nicht ungewollt verändert.In a hole 11 on the side of the second injector 9 becomes a spring clip 12 held, with built-in first injector 6 this in the direction of the second injector 9 against the retaining rings 5 pulls and thereby fixed, so that a set gap size does not change unintentionally.

An einer mit dem Brenner 2 zu befestigenden Seite bzw. Stirnfläche weist der Düsen-Injektor-Halter 1 ferner zwei Löcher 13 zur Durchführung von Schrauben 14 auf, die in zugehörige Schraubengewinde 15 des Brenners eingeschraubt werden können. Zwischen Düsen-Injektor-Halter 1 ist eine formangepasste Dichtung 16 vorgesehen.At one with the burner 2 to be fastened Side or end face, the nozzle-injector holder 1 also two holes 13 to carry out screws 14 on, in associated screw threads 15 of the burner can be screwed. Between nozzle-injector holder 1 is a form-fitting seal 16 intended.

Zur Befestigung des Düsen-Injektor-Halter 1 am Brenner 2 wird zunächst der erste Injektor 6 so in die Halterungen 5 geschoben, dass er über eine brennerseitige Stirnfläche des Düsen-Injektor-Halters 1 hervorsteht. Folgend wird die Dichtung 16 mit der passenden Öffnung über den ersten Injektor 6 geschoben. Dann wird der erste Injektor 6 mit dem daran befestigten Düsen-Injektor-Halter 1 in eine vorzugsweise passende Aussen kreis-Gaseinlassöffnung 17 des Brenners 2 eingeschoben. Dann werden die Dichtung 6 und der Düsen-Injektor-Halter 1 nur noch gedreht bis sie deckungsgleich zu der Innenkreis-Gaseinlassöffnung 18 des Brenners 2 stehen. In der richtigen Position wird der Düsen-Injektor-Halter 1 mit dem Brenner 2 durch die Schrauben 12 verschraubt. Dabei können die Düsen 4, 8 bereits in den Düsen-Injektor-Halter 1 eingesetzt sein, oder können nachträglich angebracht werden.For attaching the nozzle-injector holder 1 at the burner 2 first becomes the first injector 6 so in the brackets 5 pushed it over a burner-side face of the nozzle-injector holder 1 protrudes. The following is the seal 16 with the appropriate opening over the first injector 6 pushed. Then the first injector 6 with the nozzle-injector holder attached thereto 1 in a preferably matching outer circular gas inlet opening 17 of the burner 2 inserted. Then the seal 6 and the nozzle-injector holder 1 only rotated until it is congruent with the inner circle gas inlet opening 18 of the burner 2 stand. In the right position is the nozzle-injector holder 1 with the burner 2 through the screws 12 screwed. The nozzles can 4 . 8th already in the nozzle-injector holder 1 be used, or can be attached later.

Wenn verbunden, siehe auch 2, kann das Gas/Luft-Gemisch aus dem ersten Injektor 6 in die zugehörige Gaseinlassöffnung 19 des Brenners 2 strömen. In diesem Ausführungsbeispiel versorgt die erste Gaseinlassöffnung 17 einen Außenbrenner des Zweikreis-Brenners 2. Das Gas/Luft-Gemisch aus dem zweiten Injektor 9 kann dann in die zweite Innenkreis-Gaseinlassöffnung 18 des Brenners 2 strömen, und von dort zum Innenbrenner.If connected, see also 2 , the gas / air mixture from the first injector 6 into the associated gas inlet opening 19 of the burner 2 stream. In this embodiment, the first gas inlet port supplies 17 an external burner of the dual-circuit burner 2 , The gas / air mixture from the second injector 9 can then into the second inner circle gas inlet opening 18 of the burner 2 stream, and from there to the inside burner.

2 zeigt den Zweikreis-Gasbrenner 2 mit dem Düsen-Injektor-Halter 1 im zusammengebauten Zustand. 2 shows the two-circuit gas burner 2 with the nozzle-injector holder 1 in the assembled state.

Durch die erste Gaseinlassöffnung 3 für den ersten Brennkreis wird Gas zu der wechselbar eingebauten, z. B. eingeschraubten, ersten Gasdüse 4 geführt. Das von der Gasdüse 4 ausströmende Gas durchströmt die Luftspaltstrecke 19 und tritt in den Konfusorbereich 20 des Injektors 6 ein. Hierbei wird ein gewisser Luftanteil in Abhängigkeit von der Austrittsgeschwindigkeit des Gases und der Luftspaltstrecke 19 angesaugt, so dass sich ein Gas-Luftgemisch bildet. Durch eine Verschiebung des ersten Injektors 6 kann die Breite des Spalts 19 eingestellt werden, und damit beispielsweise das Mischungsverhältnis von Gas zu Luft verändert werden. Im normalen Betrieb reicht die Kraft Die Federkraft des Federbügels 12 ist so ausgelegt, dass, der erste Injektor 6 in Richtung des zweiten Injektors 9 gegen die Halterungsringe 5 gezogen und somit in seiner eingestellten Position fixiert wird, so das keine ungewollte Lageveränderung eintritt.Through the first gas inlet opening 3 for the first combustion gas is added to the interchangeable, z. B. screwed, first gas nozzle 4 guided. That of the gas nozzle 4 escaping gas flows through the air gap 19 and enters the confuser area 20 of the injector 6 one. In this case, a certain proportion of air depending on the exit velocity of the gas and the air gap 19 sucked, so that forms a gas-air mixture. By shifting the first injector 6 can be the width of the gap 19 be set, and thus, for example, the mixing ratio of gas to air are changed. In normal operation, the force is sufficient The spring force of the spring clip 12 is designed so that, the first injector 6 in the direction of the second injector 9 against the retaining rings 5 pulled and thus fixed in its adjusted position, so that no unwanted change in position occurs.

Dem zweiten Injektor 9 wird Gas über die wechselbar eingebaute, z. B. verschraubte, zweite Gasdüse 8 zugeführt. Über das Luftloch 10 wird dem ausströmenden Gas Luft beigemischt. Das Mischungsverhältnis von Gas zu Luft wird über den, hier fabrikseitig eingestellten, Strömungsquerschnitt des Luftlochs 10 beeinflusst.The second injector 9 is gas on the removable installed, z. B. screwed, second gas nozzle 8th fed. About the air hole 10 Air is added to the outflowing gas. The mixing ratio of gas to air is determined by the flow cross-section of the air hole set here at the factory 10 affected.

Der Düsen-Injektor-Halter 1 kann beispielsweise als Druckgussteil, Pressteil oder als Gussteil hergestellt werden.The nozzle-injector holder 1 can be produced for example as a die-cast part, pressed part or as a cast part.

3 zeigt im Querschnitt von unten den Düsen-Injektor-Halter 1 und Teile des damit verbundenen Zweikreis-Gasbrenners 2 aus 1 und 2. 3 shows in cross-section from below the nozzle-injector holder 1 and parts of the associated two-circuit gas burner 2 out 1 and 2 ,

Abgebildet ist die Gasführung zur ersten (Aussenkreis-)Gaseinlassöffnung 17 des Zweikreis-Gasbrenners 2 über die erste Gaseinlassöffnung 3, gelangt das Gas durch eine Sacklochbohrung 21 zur ersten Gasdüse 4, und von dort durch den Luftspalt 19 durch den ersten Injektor 6 zur Außenkreis-Gaseinlassöffnung 17 des Gasbrenners 2. Der erste Injektor 6 ist teilweise in die Aussenkreis-Gaseinlassöffnung 17 eingeführt.Pictured is the gas guide to the first (external circuit) gas inlet opening 17 of the two-circuit gas burner 2 over the first gas inlet opening 3 , the gas passes through a blind hole 21 to the first gas nozzle 4 , and from there through the air gap 19 through the first injector 6 to the outer circle gas inlet opening 17 of the gas burner 2 , The first injector 6 is partially in the outer circle gas inlet opening 17 introduced.

Auch abgebildet ist die Gasführung zur zweiten Innenkreis-)Gaseinlassöffnung 18 des Zweikreis-Gasbrenners 2 über die in einer zweiten Düsenaufnahme 21, die wechselbare zweite Gasdüse 8 und der zweite Injektor 9 zur Gaseinlassöffnung 18 des Innenkreises des Zweikreis-Gasbrenners 2. Die Längsachsen L1 bzw. L2 der beiden Injektoren 6, 8 sind zueinander parallel ausgerichtet.Also shown is the gas guide to the second inner circle) gas inlet opening 18 of the two-circuit gas burner 2 about in a second nozzle holder 21 , the replaceable second gas nozzle 8th and the second injector 9 to the gas inlet opening 18 of the inner circle of the two-circuit gas burner 2 , The longitudinal axes L1 and L2 of the two injectors 6 . 8th are aligned parallel to each other.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellt Ausführungsform beschränkt. So kann beispielsweise der Düsen-Injektor-Halter so ausgestaltet werden, dass er für beide Kreise im wesentlichen die gleiche Form aufweist, beispielsweise so, dass auch der zweite Injektor (hier, aber nicht darauf beschränkt: für den Innenbrenner) als Hohlzylinder ausgeführt ist und in der zweiten Halterung verschiebbar gelagert ist, und zudem oder alternativ zwischen Düse und Injektor ein durch Verschiebung des Injektors einstellbarer Luftspalt erzeugbar ist. Dabei können aufgrund anderer Anforderungen an die Brennerleistung unterschiedliche Dimensionierungen der Bauteile (z. B. Durchmesser des Injektors usw.) vorgesehen sein.The Invention is not limited to the illustrated embodiment. So For example, the nozzle-injector holder so be designed that he for both circles substantially the same shape, for example so that also the second injector (here, but not limited to: for the internal burner) designed as a hollow cylinder is and is slidably mounted in the second holder, and additionally or alternatively between nozzle and injector adjustable by shifting the injector Air gap can be generated. It can different due to different burner performance requirements Dimensioning of the components (eg diameter of the injector etc.).

11
Düsen-Injektor-HalterNozzle-injector holder
22
Zweikreis-GasbrennerTwo-circuit gas burner
33
erste Gaseinlassöffnungfirst Gas inlet port
44
erste Gasdüsefirst gas nozzle
55
Halterungbracket
66
erster Injektorfirst injector
77
zweite Düsenaufnahmesecond nozzle receiving
88th
zweite Gasdüsesecond gas nozzle
99
zweiter Injektorsecond injector
1010
Luftlochair pocket
1111
Lochhole
1212
Federbügelspring clip
1313
Lochhole
1414
Schraubescrew
1515
Schraubengewindescrew thread
1616
Dichtungpoetry
1717
Gaseinlassöffnung erster BrennerGas inlet opening first burner
1818
Gaseinlassöffnung zweiter BrennerGas inlet opening second burner
1919
Luftspalt/LuftspaltstreckeAir gap / air gap distance
2020
KonfusorbereichKonfusorbereich
2121
zweite Düsenaufnahmesecond nozzle receiving
L1L1
Längsachselongitudinal axis
L2L2
Längsachselongitudinal axis

Claims (12)

Düsen-Injektor-Halter (1) für Gasbrenner (2) mit mehreren Gasanschlüssen, aufweisend, für einen ersten Gasanschluss des Gasbrenners (2): – eine erste Düsenaufnahme (7) zur Aufnahme einer ersten Gasdüse (4) und – eine Halterung (5) zur verschiebbaren Aufnahme eines ersten Injektors (6), dadurch gekennzeichnet, dass in den Düsen-Injektor-Halter (1) eine zweite Düsenaufnahme (21) zur Aufnahme einer zweiten Gasdüse (8) für einen zweiten Gasanschluss des Gasbrenners (2) integriert ist.Nozzle injector holder ( 1 ) for gas burners ( 2 ) with a plurality of gas connections, comprising, for a first gas connection of the gas burner ( 2 ): A first nozzle holder ( 7 ) for receiving a first gas nozzle ( 4 ) and - a holder ( 5 ) for displaceably receiving a first injector ( 6 ), characterized in that in the nozzle-injector holder ( 1 ) a second nozzle receptacle ( 21 ) for receiving a second gas nozzle ( 8th ) for a second gas connection of the gas burner ( 2 ) is integrated. Düsen-Injektor-Halter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Injektor (9) für den zweiten Gasanschluss des Gasbrenners (2) in den Düsen-Injektor-Halter (1) (1) integriert ist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that a second injector ( 9 ) for the second gas connection of the gas burner ( 2 ) in the nozzle-injector holder ( 1 ) ( 1 ) is integrated. Düsen-Injektor-Halter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Lufteinlassöffnung (10) für den zweiten Injektor (9) aufweist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to claim 2, characterized in that it has an air inlet opening ( 10 ) for the second injector ( 9 ) having. Düsen-Injektor-Halter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass er eine zweite Halterung zur verschiebbaren Aufnahme eines zweiten Injektors aufweist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that it comprises a second holder for slidably receiving a second injector. Düsen-Injektor-Halter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Federelement (12) zur Fixierung de verschiebbaren Injektors (6) aufweist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a spring element ( 12 ) for fixing the displaceable injector ( 6 ) having. Düsen-Injektor-Halter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement ein Federbügel (2) ist, welcher den ersten Injektor (6) an den Düsen-Injektor-Halter (1) zieht.Nozzle injector holder ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the spring element is a spring clip ( 2 ), which is the first injector ( 6 ) to the nozzle-injector holder ( 1 ) pulls. Düsen-Injektor-Halter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens zwei Befestigungspunkte (13) zur Befestigung an dem Gasbrenner (2) aufweist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least two attachment points ( 13 ) for attachment to the gas burner ( 2 ) having. Düsen-Injektor-Halter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in die Halterung (5) zur verschiebbaren Aufnahme des ersten Injektors der erste Injektor (6) eingesetzt ist, so dass durch Verschiebung des Injektors (6) eine Spaltbreite eines Luftspalts (19) einstellbar ist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the holder ( 5 ) for displaceably receiving the first injector of the first injector ( 6 ) is inserted, so that by displacement of the injector ( 6 ) a gap width of an air gap ( 19 ) is adjustable. Düsen-Injektor-Halter (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in zumindest eine Düsenaufnahme (7, 21) eine Düse eingesetzt ist.Nozzle injector holder ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one nozzle holder ( 7 . 21 ) A nozzle is inserted. Gasbrenner (2) mit mehreren Gasanschlüssen, dadurch gekennzeichnet, dass er zur Befestigung des obigen Düsen-Injektor-Halters (1) ausgerüstet ist, wobei zumindest zwei Gasanschlüsse (17, 18) in die gleiche Richtung ausgerichtet sind, und er Befestigungspunkte (15) zur Befestigung des Düsen-Injektor-Halters (1) aufweist.Gas burner ( 2 ) with a plurality of gas connections, characterized in that it is used for fastening the above nozzle-injector holder ( 1 ), wherein at least two gas connections ( 17 . 18 ) are aligned in the same direction, and he attachment points ( 15 ) for mounting the nozzle-injector holder ( 1 ) having. Gasbrenner (2) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der erste Injektor (6) zumindest teilweise in den ersten Gasanschluss (17) des Gasbrenners (2) verschiebbar ist.Gas burner ( 2 ) according to claim 10, characterized in that at least the first injector ( 6 ) at least partially into the first gas connection ( 17 ) of the gas burner ( 2 ) is displaceable. Gasbrenner (2) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Düsen-Injektor-Halter (1) über eine Dichtung (16) mit dem Zweikreis-Gasbrenner (2) verbunden, insbesondere verschraubt ist.Gas burner ( 2 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the nozzle-injector holder ( 1 ) about a seal ( 16 ) with the dual-circuit gas burner ( 2 ), in particular screwed.
DE102006053424A 2006-11-13 2006-11-13 Nozzle-injector holder Withdrawn DE102006053424A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053424A DE102006053424A1 (en) 2006-11-13 2006-11-13 Nozzle-injector holder
PCT/EP2007/062221 WO2008058937A2 (en) 2006-11-13 2007-11-12 Nozzle-injector holder
EP07847140.6A EP2092244B1 (en) 2006-11-13 2007-11-12 Nozzle-injector holder and method of assembly
ES07847140.6T ES2561840T3 (en) 2006-11-13 2007-11-12 Nozzle injector holder and assembly procedure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053424A DE102006053424A1 (en) 2006-11-13 2006-11-13 Nozzle-injector holder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006053424A1 true DE102006053424A1 (en) 2008-05-15

Family

ID=39277659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006053424A Withdrawn DE102006053424A1 (en) 2006-11-13 2006-11-13 Nozzle-injector holder

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2092244B1 (en)
DE (1) DE102006053424A1 (en)
ES (1) ES2561840T3 (en)
WO (1) WO2008058937A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153850A1 (en) * 2015-04-24 2017-03-24 Defendi Italy Srl GAS BURNER WITH MORE FLAME CHAINS FOR COOKTOPS.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5401164A (en) * 1993-08-06 1995-03-28 Tri Square Industrial Co., Ltd. Gas burner
DE69030090T2 (en) * 1990-11-12 1997-08-28 Longhi Spa De Burner, in particular for gas cooker devices, with great operational flexibility
US6132205A (en) * 2000-01-06 2000-10-17 Harneit; Uwe Multi-ring sealed gas burner
DE10222641A1 (en) * 2002-05-20 2003-12-04 Isphording Germany Gmbh Gas burner with top simmer flame
DE10315343A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Isphording Germany Gmbh Gas burner used for cooking, includes burner main body arranged in interior chamber formed by cover and burner ring such that outer diameter of cover is larger than inner diameter of burner ring
DE102004017308A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-27 Isphording Germany Gmbh Gas burner, has supporting unit for upper burner head, where unit is arranged at upper end of pipe that has gas feed for secondary flame circle and inner and outer gas distribution spaces extend radially outside in burner head

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19907273A1 (en) * 1999-02-20 2000-08-31 Ega Engineering Gmbh Gas burner with Simmer burner
IT1320580B1 (en) * 2000-08-02 2003-12-10 Smeg Spa ULTRA-QUICK BURNER FOR HOB OR FOR A GAS COOKER.
WO2002025170A1 (en) * 2000-09-23 2002-03-28 Ega Engineering Gmbh Two circuit burner comprising a burner ring and a central burner
ITVE20050004A1 (en) * 2005-01-20 2006-07-21 Ohg Defendi S R L GAS BURNER FOR COOKING EQUIPMENT.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69030090T2 (en) * 1990-11-12 1997-08-28 Longhi Spa De Burner, in particular for gas cooker devices, with great operational flexibility
US5401164A (en) * 1993-08-06 1995-03-28 Tri Square Industrial Co., Ltd. Gas burner
US6132205A (en) * 2000-01-06 2000-10-17 Harneit; Uwe Multi-ring sealed gas burner
DE10222641A1 (en) * 2002-05-20 2003-12-04 Isphording Germany Gmbh Gas burner with top simmer flame
DE10315343A1 (en) * 2003-04-03 2004-10-14 Isphording Germany Gmbh Gas burner used for cooking, includes burner main body arranged in interior chamber formed by cover and burner ring such that outer diameter of cover is larger than inner diameter of burner ring
DE102004017308A1 (en) * 2004-04-06 2005-10-27 Isphording Germany Gmbh Gas burner, has supporting unit for upper burner head, where unit is arranged at upper end of pipe that has gas feed for secondary flame circle and inner and outer gas distribution spaces extend radially outside in burner head

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20153850A1 (en) * 2015-04-24 2017-03-24 Defendi Italy Srl GAS BURNER WITH MORE FLAME CHAINS FOR COOKTOPS.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2092244B1 (en) 2016-01-27
EP2092244A2 (en) 2009-08-26
WO2008058937A2 (en) 2008-05-22
WO2008058937A3 (en) 2008-07-31
ES2561840T3 (en) 2016-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2217469B1 (en) Adjustment element
DE69732182T2 (en) FUEL-AIR PROPORTIONER
DE102008013921B4 (en) Arrangement for the adjustable fastening of two bodies to one another
WO2009049784A1 (en) Rapid-action fixing device
DE102013019074A1 (en) Thermostatic mixing valve
DE4032582C2 (en) Gas burners, in particular for glass melting furnaces
DE102015215865A1 (en) Fitting with quick-fastening device
CH703762A2 (en) Brennstoffdüsenflansch for a secondary fuel nozzle of a gas turbine combustor.
DE102019003193A1 (en) Thermostatic cartridge for a sanitary fitting
EP2092244B1 (en) Nozzle-injector holder and method of assembly
DE102010020026A1 (en) Stop device and charging device
WO2009003555A1 (en) Apparatus for splitting a liquid which is transported by means of a gas flow
EP2964844B1 (en) Jet regulator with housing
DE3820837A1 (en) Discharge pipe for sanitary fittings
DE3926183A1 (en) NOZZLE ARRANGEMENT FOR A GAS BURNER
DE19844627B4 (en) water fitting
DE102017007588A1 (en) Device for fixing a frame for a sanitary unit
DE102012017685B4 (en) Compensation device for a Bowden cable
DE102010023574A1 (en) Angle valve for use in connector of water heater for regulating volume stream of water, has seal designed as sealing plug, and flow controller arranged in housing comprising ring that is positioned in borehole in sealed manner
DE10212293B4 (en) Air outlet, in particular air outlet for wall installation
DE202018103399U1 (en) Nebulizer and nebulizer fitting for it
DE19503781A1 (en) Gas or oil burner air flow mixing system
DE102013002235A1 (en) Air intake device for a sanitary shower
DE102017115684A1 (en) Operating element and a control unit having the unit
DE10212477B4 (en) Water faucet with a bottom plate

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130601