DE102006049747A1 - Gas extraction device for use as carbon dioxide fire extinguisher in e.g. ship, has valve actuating mechanism for gas extraction, where gas is delivered from bottles to atmosphere by opening gas bottle valve e.g. control valve - Google Patents
Gas extraction device for use as carbon dioxide fire extinguisher in e.g. ship, has valve actuating mechanism for gas extraction, where gas is delivered from bottles to atmosphere by opening gas bottle valve e.g. control valve Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006049747A1 DE102006049747A1 DE200610049747 DE102006049747A DE102006049747A1 DE 102006049747 A1 DE102006049747 A1 DE 102006049747A1 DE 200610049747 DE200610049747 DE 200610049747 DE 102006049747 A DE102006049747 A DE 102006049747A DE 102006049747 A1 DE102006049747 A1 DE 102006049747A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gas
- sampling device
- valve
- gas sampling
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C7/00—Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
- F17C7/02—Discharging liquefied gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/62—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container
- A62C13/64—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container the extinguishing material being released by means of a valve
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
- A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
- A62C99/0027—Carbon dioxide extinguishers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
- F17C13/04—Arrangement or mounting of valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C7/00—Methods or apparatus for discharging liquefied, solidified, or compressed gases from pressure vessels, not covered by another subclass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0323—Valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
- F17C2221/01—Pure fluids
- F17C2221/013—Carbone dioxide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
- F17C2223/0146—Two-phase
- F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/035—High pressure (>10 bar)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
- F17C2223/036—Very high pressure (>80 bar)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/04—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
- F17C2223/042—Localisation of the removal point
- F17C2223/043—Localisation of the removal point in the gas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
- F17C2223/04—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by other properties of handled fluid before transfer
- F17C2223/042—Localisation of the removal point
- F17C2223/046—Localisation of the removal point in the liquid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/07—Applications for household use
- F17C2270/0736—Capsules, e.g. CO2
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/07—Applications for household use
- F17C2270/0754—Fire extinguishers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
Im weiteren Text wird die Gasentnahme-Vorrichtung am Beispiel eines CO2 Feuerlöschers beschrieben.in the further text is the gas sampling device using the example of CO2 fire extinguisher described.
Stand der TechnikState of the art
CO2 Handfeuerlöscher bestehen vorwiegend aus zwei Hauptbaugruppen, aus der Gasdruckflasche und dem Auslöseelement mit Anbauteile. Das trennen dieser Hauptgruppen ist nur mit einer entleerten Gasdruckflasche möglich. Weiterhin besitzen diese CO2 Handfeuerlöscher ein Steig-, oder Tauchrohr um bei einer vorschriftsmäßigen Handhabung flüssiges Gas entnehmen zu können. Durch ihre Größe und der hohen Füllmenge sind diese Handfeuerlöscher schwer und unhandlich. Nach dem Gebrauch muss das ganze System zum nachfüllen oder zur Instandsetzung. Diese Arbeiten, sowie die vorgeschriebenen Wartungsintervalle werden von Fachpersonal durchgeführt. Es entstehen dabei Personalkosten für den Verbraucher.CO2 portable fire extinguisher consist mainly of two main assemblies, from the gas cylinder and the trigger element with attachments. The separation of these main groups is only with one empty Gas pressure bottle possible. Furthermore, these CO2 hand-held fire extinguishers have a riser or dip tube at a proper handling liquid To be able to remove gas. By their size and the high capacity These are hand fire extinguishers heavy and unwieldy. After use, the whole system has to be used refill or for repair. This work, as well as the prescribed maintenance intervals are carried out by qualified personnel. This results in personnel costs for the consumer.
Aufgabe der Erfindung:Object of the invention:
- – Die Gasentnahme-Vorrichtung ermöglicht es aus handelsüblichen Tausch-Druck-Flaschen ohne Tauch- oder Steigrohr Gas in flüssiger, oder Gas in Gasform an die Umgebungsluft je nach Verwendungs- und Einsatzzweck abzugeben.- The Gas sampling device allows it made commercially available Exchange pressure bottles without Immersion or riser gas in liquid, or gas in gaseous form to the ambient air depending on the use and Purpose of use.
- – Die Gasentnahme-Vorrichtung findet in erster Linie als Co2 Feuerlöscher Verwendung.- The Gas sampling device is primarily used as a CO2 fire extinguisher.
-
– Ein
anderer Einsatz ist jedoch auch möglich. Dieser wird vom entnommenen
Gas und dem eingesetzten Adapter im Düsen- Handstück (
1a ) bestimmt.- Another use is also possible. This is determined by the extracted gas and the adapter used in the nozzle handpiece (1a ) certainly. - – Gas = Gasflaschenfüllung.- gas = Gas cylinder filling.
Hintergrund der Erfindung:Background of the invention:
- – Dieser Feuerlöscher soll die Lücke in der Brandbekämpfung füllen.- This one extinguisher should the gap in the fire fighting to fill.
- Durch seine kleine Bauart ist dieser Feuerlöscher sehr mobil und mit dem einsetzen von CO2 als Löschmittel ist ein Entstehungsbrand hervorragend zu bekämpfen.Due to its small design, this fire extinguisher is very mobile and with the use of CO2 as extinguishing agent is a conflagration excellent fight.
- – Der Verbraucher kann eine CO2 Gasflasche die für Wassersprudler bestimmt ist, leicht zu einem Feuerlöscher umwandeln. Es entstehen keine Wartungsintervalle und Wartungskosten für den Verbraucher. Im Haushalt wird die zweite Ersatzflasche zum Feuerlöscher. Dies trägt in einem hohen Maße zum Brandschutz bei.- Of the Consumers can use a CO2 gas bottle intended for water sprinklers, easy to a fire extinguisher convert. There are no maintenance intervals and maintenance costs for the consumer. In the household, the second replacement bottle becomes a fire extinguisher. This carries in a high degree for fire protection.
Begründung der Mobilität:Reason Mobility:
Dieser Feuerlöscher kann an folgenden Orten griffbereit platziert und eingesetzt werden:
- – An Gefahrenherde
- – An Stellen wo eine offene Flamme vorhanden ist, oder mit einer offenen Flamme hantiert wird.
- – An schwer zugänglichen Orten mobil mitgenommen werden. (z. B. Schweißarbeiten in kleinen Räumen (Schiffe, Türme, usw.) oder (Flammarbeiten an schrägen Dächern)
- – Oder am Mann getragen werden (Veranstaltungen, Stadien usw.)
- - At danger spots
- - In places where there is an open flame or with an open flame.
- - be taken in difficult to reach places mobile. (eg welding in small rooms (ships, towers, etc.) or (flame work on sloping roofs)
- - Or worn on man (events, stadiums, etc.)
Aber in erster Linie sollen folgende Zielgruppen angesprochen werden:
- – private Haushalte: in Wohnungen, Freizeit, Auto, Werkstatt, Camping
- – Gastronomie: Küchen, Discotheken, Veranstaltungen
- – Werkstätten und Industrie
- – Schulen und öffentliche Einrichtungen
- – Im Labor
- - private households: in apartments, leisure, car, workshop, camping
- - Gastronomy: kitchens, discotheques, events
- - Workshops and industry
- - Schools and public institutions
- - In the laboratory
Vorteile gegenüber herkömmliche Handfeuerlöscher:Advantages over conventional hand-held fire extinguishers:
- – Er ist immer griffbereit platzierbar oder mobil mitzuführen.- He is always handy to place or mobile carry.
- – Leicht zu bedienen- Light to use
- – Der Gasausstoß kann dosiert und stoßweise erfolgen.- Of the Gas emission can dosed and intermittently respectively.
- – Die aufgebrauchte Gasflasche kann gegen eine volle, oder gegen eine angebrochene Gasflasche schnell ausgetauscht werden und ist damit wieder schnell einsatzbereit.- The depleted gas cylinder can be used against a full, or against a opened gas cylinder can be exchanged quickly and is with it quickly ready for use again.
- – Kann im Verbund an der Brandstelle gleichzeitig sehr flexibel eingesetzt werden.- Can at the same time very flexibly used in combination at the point of fire become.
- – An schwer zugänglichen Stellen verwendet werden.- At hard to reach Bodies are used.
- – Die Gasentnahme-Vorrichtung ist wartungsfrei.- The Gas sampling device is maintenance-free.
- – Verbrauchte Gasflaschen können im Handel flächendeckend getauscht werden.- used Gas bottles can nationwide in trade it will be exchanged.
Dagegen ein z. B. 5Kg Feuerlöscher:
- – Er ist statisch an vorgeschriebenen Stellen sinnvoll zugänglich.
- – Er ist schwer, und es vergeht kostbare Zeit ihn an den Brandherd zu bringen.
- – Ein aufgebrauchter Feuerlöscher muss zur Instandsetzung.
- – Er ist nicht Wartungsfrei.
- – Findet selten eine Verwendung im Haushalt und Freizeit.
- - It is statically accessible at prescribed places.
- - He is heavy, and it takes precious time to bring him to the source of the fire.
- - A spent fire extinguisher must be repaired.
- - He is not maintenance free.
- - seldom finds use in household and leisure.
Die Gasentnahme-Vorrichtung als sofort Brandbekämpfungsmittel:
- – Ein Brand fängt meistens mit einem Entstehungsbrand an also mit einer kleinen Flamme. Eine sofortige Brandbekämpfung ist jetzt notwendig dass daraus kein Entwicklungsbrand entsteht. Der Zeitverlust um einen statisch platzierten und schweren Feuerlöscher, wenn überhaupt vorhanden, an den Brandherd zu bekommen begünstigt die Flammenbildung bis hin zum Entwicklungsbrand. Weiterhin ist trotz regelmäßiger Feuerübungen ein sehr großer Mangel an Ortskenntnis beim Personal wo sich ein geeignetes Löschmittel befindet ein weiterer Zeitverlust. Schrecksekunden sind immer vorhanden.
- – In den meisten Haushalten gibt es überhaupt keinen Feuerlöscher.
- – Und hier soll die Gasentnahme-Vorrichtung als Feuerlöscher die Lücke füllen. Es wird den Haushalten in einfacher Weise die Möglichkeit gegeben ein Feuerlöscher zu besitzen. Die Gasentnahme-Vorrichtung als Feuerlöscher kann immer an leicht zugänglichen Orten oder nahe am Gefahrenherd platziert werden. Ein schnelles zugreifen wird damit gesichert.
- – Die Gasentnahme-Vorrichtung als Feuerlöscher hat die Aufgabe einen Entstehungsbrand zu löschen, oder die Flamme so lange einzudämmen bis weitere Feuerlöscher dieser Art oder größere Feuerlöscher vor Ort sind.
- - A fire usually starts with a conflagration, ie with a small flame. An immediate fire fighting is now necessary that no development fire arises from it. The loss of time to get a statically placed and heavy fire extinguisher, if any, at the source of the fire favors the formation of flames up to the developmental fire. Furthermore, despite regular Feuerü a very large lack of local knowledge of the staff where a suitable extinguishing agent is another loss of time. Shock seconds are always there.
- - In most households, there is no fire extinguisher at all.
- - And here is the gas sampling device as a fire extinguisher fill the gap. It is given the households in a simple way the opportunity to own a fire extinguisher. The gas extraction device as a fire extinguisher can always be placed in easily accessible places or close to the danger source. A quick access is secured.
- - The gas extraction device as a fire extinguisher has the task of extinguishing a conflagration, or to contain the flame until such time as more extinguishers of this kind or larger fire extinguishers are on site.
Was dieser Feuerlöscher nicht ist
- – Er ist kein Ersatz für bestehende Feuerlöscher sondern er soll zusätzlich die beschriebene Zeitlücke füllen.
- - He is not a substitute for existing fire extinguishers but he should also fill the described time gap.
Die größte Zielgruppe ist „der Haushalt"
- – Der mit einer CO2 Patrone betriebene Trinkwassersprudler hat sich auf dem Markt durchgesetzt. Viele Haushalte die einen Trinkwassersprudler verwenden, besitzen eine zweite CO2 Patrone als Ersatz. Diese zweite CO2 Patrone wird mit der Gasentnahme-Vorrichtung zu einem Feuerlöscher und trägt damit zum Brandschutz im Haushalt bei. Weil die meisten Brände im Haushalt durch Elektrogeräte entstehen ist ein CO2 Feuerlöscher bestens zur Brandbekämpfung geeignet.
- - The drinking water bubbler powered by a CO2 cartridge has established itself on the market. Many households that use a potable water cooler have a second CO2 cartridge as a replacement. This second CO2 cartridge becomes a fire extinguisher with the gas extraction device and contributes to the fire protection in the household. Because most household fires are caused by electrical appliances, a CO2 extinguisher is ideal for firefighting.
Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings
(Das Sicherungs-, Entsicherungselement
(
Der Sicherheitsabstand
zwischen dem Auslösestift (
(The safety, release element (
The safety distance between the release pin (
Der Haltering (
The retaining ring (
Beschreibung der TeileDescription of the parts
1) Düsen-
Handstück
(
Ist ein Rundkörper mit folgenden eingearbeiteten Elemente:
- – Ausblasebohrung
mit Adapteraufnahme (
1a ) Ist eine seitlich angeordnete Stufenbohrung in den Druckraum (1b ) mit der zusätzlichen Aufgabe je nach der Verwendung einen Adapter (z. B. Düse) aufzunehmen - – Druckraum
(
1b ) - – Auslösestift
(
1c ) - – Gewinde
für Gewindehülse außen (
1d ) - – Demontagesicherung/Hackenringnut
(
1e )
- - Blow-out bore with adapter adapter (
1a ) Is a laterally arranged stepped bore in the pressure chamber (1b ) with the additional task of receiving an adapter (eg nozzle) depending on the use - - pressure chamber (
1b ) - - release pin (
1c ) - - Thread for threaded sleeve outside (
1d ) - - Disassembly safety / Hackenringnut (
1e )
2) Haltering (
Ist ein Rundkörper mit folgenden eingearbeiteten Elemente:
- – Demontagesicherung/Nackenring
(
2a ) - – Bohrung
für Gewindehülsensitz
(
2b ) - – Freiraum
für das
Flaschenventil (
2c )
- - Disassembly safety / neck ring (
2a ) - - hole for threaded sleeve seat (
2 B ) - - free space for the cylinder valve (
2c )
3) Gewindehülse (
Ist ein Rundkörper mit folgenden eingearbeiteten Elemente:
- – Durchgangsbohrung
für den
Auslösestift
(
1c ) und den Gaskanal (4 ) - – Ringnut
seitlich für
O-Ringdichtung (
9a ) - – Außengewinde
für Düsen- Handstück (
1d ) - – Innengewinde
abhängig
vom Ventiltyp (
5 ) - – Dichtsitz
für Dichtung
(
9b )
- - Through hole for the release pin (
1c ) and the gas channel (4 ) - - Ring groove laterally for O-ring seal (
9a ) - - external thread for nozzle handpiece (
1d ) - - internal thread depending on the valve type (
5 ) - - sealing seat for gasket (
9b )
4) Gaskanal (
-
– Ist
eine Durchgangsbohrung in der Gewindehülse (
3 ) und stellt die Verbindung zwischen dem Regelventil- Flasche (5 ) und dem Druckraum (1b ) her.- Is a through hole in the threaded sleeve (3 ) and establishes the connection between the control valve bottle (5 ) and the pressure chamber (1b ) ago.
5) Regelventil- Flasche (
Ist ein fester Bestandteil der Gasflasche. Das Ventil wird durch hineindrücken eines Stiftes geöffnet. (nicht dargestellt)is an integral part of the gas cylinder. The valve is pushed in by a Pen opened. (not shown)
6) Sicherungs-, Entsicherungselement (
Besteht aus einer Schnur mit Kugelgriff. Darauf sind freibewegliche Abstandshülsen aufgefädelt.Consists from a string with a ball handle. On it are freely movable spacers threaded.
7) Hygiene-, Schutz- und Standrohr (
Ist
ein Rohr mit oder ohne Boden. Wird mit dem Haltering (
8) Gasentnahme (
-
8a ) CO2 Flüssigentnahme – Gasentnahme-Vorrichtung ist unten (Feuerlöscher)8a ) CO2 liquid withdrawal - gas extraction device is down (fire extinguisher) -
8b ) CO2 Gasentnahme – Gasentnahme-Vorrichtung ist oben8b ) CO2 gas sampling - gas sampling device is up
9) Dichtungen (
-
– O-Ring
(
9a ): Dichtet den Druckraum (1b ) zwischen Gewindehülse (3 ) und dem Düsen- Handstück (1 ) nach außen ab.- O-ring (9a ): Seals the pressure chamber (1b ) between threaded sleeve (3 ) and the nozzle handpiece (1 ) to the outside. -
– Dichtung
(
9b ): Dichtet den Druckraum (1b )/Gaskanal (4 ) über den Dichtsitz der Gewindehülse (3 ) zum Regelventil- Flasche (5 ) nach außen ab.- Poetry (9b ): Seals the pressure chamber (1b ) / Gas channel (4 ) over the sealing seat of the threaded sleeve (3 ) to the control valve bottle (5 ) to the outside.
Funktionsbeschreibungfunction Description
1.) Einsetzen der Gasflasche (Einsatzbereitschaft herstellen)1.) Inserting the gas bottle (prepare for readiness for use)
-
– Die
Gasentnahme-Vorrichtung wird am Haltering (
2 ) festgehalten und eine geeignete Gasflasche in die Gewindehülse (3 ) handfest eingeschraubt.- The gas sampling device is attached to the retaining ring (2 ) and a suitable gas cylinder in the threaded sleeve (3 ) screwed in hand tight. -
– Über die
Dichtung (
9b ) entsteht eine Gasdichte Abdichtung. (Gasentnahme-Vorrichtung/Gasflasche)- About the seal (9b ) creates a gas-tight seal. (Gas sampling device / gas cylinder) -
– Weiterhin
wird durch die entstandene Haftreibung an der Dichtung (
9b ) ein selbstständiges lösen verhindert.- Furthermore, due to the resulting static friction on the seal (9b ) prevents an independent release.
2.) Sicherungs-, Entsicherungselement entfernen (entsichern)2.) fuse, arming element remove (unlock)
-
– Die
von der Gasentnahme-Vorrichtung abstehende Schnur mit Kugelgriff
(
6 ) wird am Kugelgriff festgehalten.- The string with ball handle protruding from the gas sampling device (6 ) is held on the ball handle. - – Die Schnur wird aus der Haltenut herausgezogen. (Die Haltenut ist nicht Bestandteil der Zeichnung)- The String is pulled out of the retaining groove. (The retaining groove is not Part of the drawing)
- – Durch ein radiales Ziehen um die Gasentnahme-Vorrichtung, in Höhe der Hülsen, entsteht eine Abwicklung und ein Herausziehen der Abstandshülsen.- By a radial pulling around the gas sampling device, at the level of the sleeves arises a settlement and pulling out the spacer sleeves.
- – Die Schnur wird nach unten hin gestrafft, sodass alle Abstandshülsen zum Kugelgriff rutschen.- The Cord is tightened downwards, so that all spacer sleeves for Sliding ball handle.
- – Der Feuerlöscher ist entsichert und einsatzbereit.- Of the extinguisher is unlocked and ready for use.
3.) Das Auslösen3.) The triggering
-
Am Beispiel Feuerlöscher. Flüssiges CO2 wird entnommen (
8a ); Gasentnahme-Vorrichtung ist also unten.Taking the example of fire extinguishers. Liquid CO2 is removed (8a ); Gas sampling device is so down. -
– Das
Düsen-
Handstück
(
1 ) zeigt nach unten und wird in die Handfläche gelegt.- The nozzle handpiece (1 ) points down and is placed in the palm of your hand. -
Die Finger umschließen
es und halten das Düsen- Handstück (
1 ) fest.The fingers surround it and hold the nozzle handpiece (1 ) firmly. -
– Die
Ausblasebohrung (
1a ) zeigt auf das Ziel.- The blow-out bore (1a ) points to the goal. -
– Die
Gasflasche, die über
die Dichtung (
9b ) und der Haftreibung fest mit der Gewindehülse (3 ) und dem Haltering (2 ) fest verbunden ist, wird in das Düsen- Handstück (1 ) hineingeschraubt. Oder das Hygiene-, Schutz-, und Standrohr (7 ) (optional) wird mit dem Haltering (2 ) in das Düsen- Handstück (1 ) hineingeschraubt.- The gas cylinder that is above the gasket (9b ) and the stiction with the threaded sleeve (3 ) and the retaining ring (2 ) is firmly connected to the nozzle handpiece (1 ) screwed into it. Or the hygiene, protective, and standpipe (7 ) (optional) with the retaining ring (2 ) into the nozzle handpiece (1 ) screwed into it. -
– Der
Auslosestift (
1c ) im Düsen- Handstück (1 ) drückt/betätigt das Auslöseelement (z. B. Stift) am Regelventil (5 ) und öffnet es.- The release pin (1c ) in the nozzle handpiece (1 ) pushes / activates the trigger element (eg pin) on the control valve (5 ) and open it. - – Durch das hinein oder herausdrehen wird das Ventil mehr oder weniger geöffnet oder geschlossen. Weiter hineingeschraubt bedeutet weiter geöffnet.- By turning it in or out will open the valve more or less closed. Further screwed into means further open.
- – Das Gasflaschenventil wirkt als Regelventil.- The Gas cylinder valve acts as a control valve.
- – Dadurch ist es möglich stoßweise und dosiert Gas zu entnehmen.- Thereby Is it possible fitfully and metered to remove gas.
-
– Das
Gas strömt
in den von Dichtungen (
9a +9b ) abgeschlossenen Druckraum.- The gas flows into that of seals (9a +9b ) enclosed pressure chamber. -
– Im
geöffneten
Zustand wird das Gas in die seitliche Adapteraufnahme (
1a ) gedrückt.- In the open state, the gas in the side adapter receptacle (1a ). - – Jetzt übernehmen die jeweiligen Adaptereinsätze (z. B. Düsen) ihre Funktion.- take over now the respective adapter inserts (eg nozzles) their function.
- – Das Gas wird der Umgebungsluft zugeführt.- The Gas is supplied to the ambient air.
4.) Sichern4.) Save
-
– Das
Düsen-
Handstück
(
1 ) wird aus dem Haltering (2 ) herausgedreht.- The nozzle handpiece (1 ) is removed from the retaining ring (2 ) turned out. -
– Die
Demontagesicherung (Hackenringnut (
1e ) und Nackenring (2a )) dienen als Anschlag um ein weiteres herausdrehen ohne Gewaltanwendung zu verhindern.- The dismantling safety device (Hackenringnut (1e ) and neck ring (2a )) serve as a stop to unscrew another without using force. -
– Die
Schnur des Sicherungs-, Entsicherungselements (
6 ) wird am Kugelgriff straff gehalten, sodass die losen Abstandshülsen selbstständig in die entstandene Ringnut zwischen Düsen-Handstück (1 ) und dem Haltering (2 ) hineinrutschen. Durch drehen reihen sich die Abstandshülsen ringförmig in der Nut an.- The cord of the securing, releasing element (6 ) is held taut on the ball handle, so that the loose spacer sleeves independently in the resulting annular groove between the nozzle handpiece (1 ) and the retaining ring (2 ) slip into. By rotating the spacer sleeves line up annularly in the groove. - – Die Schnur wird in die Haltenut eingeklemmt. (nicht Bestandteil der Zeichnung)- The String is pinched in the retaining groove. (not part of the Drawing)
- – Die Gasentnahme-Vorrichtung ist gesichert.- The Gas sampling device is secured.
5.) Die Gasentnahmemöglichkeiten5.) The gas sampling options
-
– Gas
flüssig
8a – Gasentnahme-Vorrichtung nach unten- gas liquid8a - Gas sampling device down -
– Gas
gasförmig
8b – Gasentnahme-Vorrichtung nach oben- Gas gas8b - Gas extraction device upwards
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610049747 DE102006049747A1 (en) | 2006-10-21 | 2006-10-21 | Gas extraction device for use as carbon dioxide fire extinguisher in e.g. ship, has valve actuating mechanism for gas extraction, where gas is delivered from bottles to atmosphere by opening gas bottle valve e.g. control valve |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610049747 DE102006049747A1 (en) | 2006-10-21 | 2006-10-21 | Gas extraction device for use as carbon dioxide fire extinguisher in e.g. ship, has valve actuating mechanism for gas extraction, where gas is delivered from bottles to atmosphere by opening gas bottle valve e.g. control valve |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006049747A1 true DE102006049747A1 (en) | 2008-08-14 |
Family
ID=39597337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610049747 Withdrawn DE102006049747A1 (en) | 2006-10-21 | 2006-10-21 | Gas extraction device for use as carbon dioxide fire extinguisher in e.g. ship, has valve actuating mechanism for gas extraction, where gas is delivered from bottles to atmosphere by opening gas bottle valve e.g. control valve |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006049747A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11986781B2 (en) | 2019-05-14 | 2024-05-21 | Sodastream Industries Ltd. | Carbonation machine and a gas canister for a carbonation machine |
-
2006
- 2006-10-21 DE DE200610049747 patent/DE102006049747A1/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11986781B2 (en) | 2019-05-14 | 2024-05-21 | Sodastream Industries Ltd. | Carbonation machine and a gas canister for a carbonation machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3137162U (en) | Portable fire extinguisher | |
DE102005031451A1 (en) | Hand-held fire extinguisher holds water-based fire extinguishing preparation in container and additive in supplementary container outside the extinguisher and attached to extinguisher hose | |
DE202005010596U1 (en) | Handheld fire extinguisher for spraying aqueous solution onto fire has handle with lever on top of tank filled with fluid, flexible hose and nozzle with mixing valve | |
DE102006049747A1 (en) | Gas extraction device for use as carbon dioxide fire extinguisher in e.g. ship, has valve actuating mechanism for gas extraction, where gas is delivered from bottles to atmosphere by opening gas bottle valve e.g. control valve | |
DE19509322C3 (en) | High pressure fire extinguisher | |
EP0841078B1 (en) | High pressure water fire extinguisher | |
DE3508147A1 (en) | AUTOMATIC AND HAND-DETACHABLE PORTABLE FIRE-EXTINGUISHER | |
DE2651917C3 (en) | Breathing protection hood, in particular for escape purposes | |
DE10231740B3 (en) | Hand fire extinguisher for biologically and/or chemically decontamination has a decontamination agent container, and a unit for mixing the decontamination agent, water, foam concentrate and propellant | |
DE3905223C2 (en) | ||
DE3210959A1 (en) | CHEMICAL OXYGEN GENERATOR | |
DE10048544B4 (en) | Stationary fire extinguishing system with combined excitation and extinguishing line | |
EP2288445A1 (en) | Centrifugal atomizer | |
DE102007036877B9 (en) | Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel | |
DE654957C (en) | Portable fire extinguisher with chemicals that generate pressurized gas | |
EP1277498B1 (en) | Personal protection fire extinguisher | |
DE3903880C2 (en) | ||
DE619545C (en) | Device for opening the closure of extinguishing gas bottles | |
AT212158B (en) | Fire pistol | |
DE19530355C1 (en) | Stationary fire-fighting device for spraying extinguishing medium on object | |
DE489410C (en) | Fire extinguishing device | |
DE102017002134B4 (en) | Fire extinguishers and their use | |
CH379293A (en) | Compressed air breathing apparatus with display of the consumption status | |
CH143523A (en) | Hand fire extinguishers. | |
DE291329C (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8122 | Nonbinding interest in granting licenses declared | ||
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |
Effective date: 20120801 |