DE102007036877B9 - Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel - Google Patents
Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel Download PDFInfo
- Publication number
- DE102007036877B9 DE102007036877B9 DE200710036877 DE102007036877A DE102007036877B9 DE 102007036877 B9 DE102007036877 B9 DE 102007036877B9 DE 200710036877 DE200710036877 DE 200710036877 DE 102007036877 A DE102007036877 A DE 102007036877A DE 102007036877 B9 DE102007036877 B9 DE 102007036877B9
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- pressure vessel
- extinguishing agent
- treatment station
- filling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/009—Methods or equipment not provided for in groups A62C99/0009 - A62C99/0081
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C5/00—Methods or apparatus for filling containers with liquefied, solidified, or compressed gases under pressures
- F17C5/002—Automated filling apparatus
- F17C5/005—Automated filling apparatus for gas bottles, such as on a continuous belt or on a merry-go-round
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
- F17C2201/05—Size
- F17C2201/058—Size portable (<30 l)
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
- F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
- F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
- F17C2205/0323—Valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
- F17C2227/01—Propulsion of the fluid
- F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
- F17C2227/0135—Pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2227/00—Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
- F17C2227/01—Propulsion of the fluid
- F17C2227/0128—Propulsion of the fluid with pumps or compressors
- F17C2227/0157—Compressors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2250/00—Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
- F17C2250/04—Indicating or measuring of parameters as input values
- F17C2250/0404—Parameters indicated or measured
- F17C2250/0408—Level of content in the vessel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
- F17C2270/00—Applications
- F17C2270/07—Applications for household use
- F17C2270/0754—Fire extinguishers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Behandlungsstation (1) für Druckbehälter (F, F2) von fest installierten oder transportablen Feuerlöschanlagen zu Feuerlösch- und/oder Feuerlöschübungs-Zwecken, zum Auffüllen der Druckbehälter (F, F2) mit einem Löschmittel und einem Treibmittel durch ein oder mehrere am Druckbehälter (F, F2) vorgesehene Übergabeventile (4) für beide Medien, die zum Erreichen der Funktionsfähigkeit dem Druckbehälter (F, F2) zuführbar sind, wobei a) der Druckbehälter (F) mit seinem Übergabeventil (4) auf ein Austauschventil (3) eines Sockels (2) der Behandlungsstation (1) aufsetzbar ist, und beim Aufsetzen die Ventile (3, 4) so kontaktiert, dass sie sich in den Offenzustand versetzen und/oder b) zumindest ein Füllschlauch (28) mit Austauschventil (3) zum Anschluss an das Übergabeventil (4) am Druckbehälter (F2) vorgesehen ist, und zur Bemessung und Begrenzung der Mengen der dem Druckbehälter (F, F2) zuzuführenden Medien ein auf Druck reagierendes Messinstrument (DS) vorgesehen ist.Treatment station (1) for pressure vessels (F, F2) of fixed or transportable fire extinguishing systems for fire fighting and / or fire fighting purposes, for filling the pressure vessels (F, F2) with an extinguishing agent and a propellant through one or more of the pressure vessel (F , F2) provided transfer valves (4) for both media which are fed to the functioning of the pressure vessel (F, F2), wherein a) the pressure vessel (F) with its transfer valve (4) on an exchange valve (3) of a base ( 2) of the treatment station (1) can be placed, and when placing the valves (3, 4) contacted so that they move into the open state and / or b) at least one filling hose (28) with replacement valve (3) for connection to the Delivery valve (4) on the pressure vessel (F2) is provided, and for dimensioning and limiting the amounts of the pressure vessel (F, F2) to be fed media is provided a pressure-sensitive measuring instrument (DS).
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Behandlungsstation für Druckbehälter, insbesondere von fest installierten oder transportablen Feuerlöschanlagen, wie Hand-Feuerlöschern, zu Feuerlösch- und/oder Feuerlöschübungs-Zwecken, zum Füllen der Druckbehälter mit einem Löschmittel und mit einem Treibmittel, sowie auf ein Verfahren zum Füllen derartiger Druckbehälter in einer Behandlungsstation.The invention relates to a treatment station for pressure vessels, in particular fixed or portable fire extinguishing systems, such as manual fire extinguishers, for fire extinguishing and / or Feuerlöschübungs purposes, for filling the pressure vessel with an extinguishing agent and a propellant, and to a method for Filling such pressure vessels in a treatment station.
Es ist bekannt, bei Feuerlöschanlagen Druckbehälter einzusetzen, die vor der Benutzung aufgefüllt und nach der Benutzung wieder aufgefüllt werden. Die Befüllung erfolgt mit einem Löschmittel und gegebenenfalls mit einem Treibmittel.It is known to use at fire extinguishing pressure vessels that are filled up before use and refilled after use. The filling takes place with an extinguishing agent and optionally with a propellant.
Aus der
Aus der
Aus der
Die
Die
Die bekannten Vorrichtungen und Verfahren zum Füllen und Wiederbefüllen von Feuerlöschern sind arbeitsintensiv und zeitaufwendig. Die Befüllung erfolgt in der Regel manuell für jeden Druckbehälter einzeln.The known devices and methods for filling and refilling fire extinguishers are labor intensive and time consuming. The filling is usually done manually for each pressure vessel individually.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Behandlungsstation für Druckbehälter zu Feuerlösch- und/oder Feuerlöschübungs-Zwecken zu schaffen, die im laufenden Lösch- und Übungsbetrieb einfach und schnell die Neubefüllung oder Wiederbefüllung solcher Druckbehälter mit Lösch- und Treibmittel ermöglicht, vor allem auf wirtschaftliche und möglichst weit automatisierte Weise. Insbesondere soll die Füllstandskontrolle automatisiert und die Verbindung von Behandlungsstation und Druckbehälter einfach, schnell und zuverlässig möglich sein.It is an object of the invention to provide a treatment station for pressure vessels to fire extinguishing and / or Feuerlöschübungs-purposes that allows the current deletion and practice operation easily and quickly refilling or refilling such pressure vessel with extinguishing and blowing agent, especially on economic and as far as possible automated way. In particular, the level control should be automated and the connection of treatment station and pressure vessel easy, fast and reliable possible.
Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst mit einer Behandlungsstation für Druckbehälter zum Wiederauffüllen der Druckbehälter mit einem Löschmittel und einem Treibmittel von festinstallierten oder transportablen Feuerlöschanlagen, insbesondere von Hand-Feuerlöschern, zu Feuerlösch- und/oder Feuerlöschübungs-Zwecken, mit den Merkmalen der Ansprüche 1 oder 3 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 32. The object is achieved with a treatment station for pressure vessels for refilling the pressure vessel with an extinguishing agent and a propellant fixed or portable fire extinguishing systems, especially hand extinguishers, for fire extinguishing and / or Feuerlöschübungs purposes, with the features of
Gegenstand der Erfindung ist weiterhin ein Verfahren zum Auffüllen der Druckbehälter von festinstallierten oder transportablen Feuerlöschanlagen nach Anspruch 32. Bevorzugte Ausgestaltungen des Verfahrens bzw. der Behandlungsstation sind Gegenstand der jeweiligen Unteransprüche oder nachfolgend beschrieben.The invention further relates to a method for filling the pressure vessel of permanently installed or transportable fire extinguishing systems according to claim 32. Preferred embodiments of the method or the treatment station are the subject of the respective subclaims or described below.
Unter einem auf Druck reagierenden Messinstrument sind alle Arten von Druck messenden Instrumenten zu verstehen, wie ein Druckmesser, ein Drucksensor, einer oder mehrere funktionsentsprechend wirkende Druckschalter, ein Druckwächter, ein oder mehrere Druckregler, ein Druckregelventil oder eine Druckbegrenzungseinrichtung, die zum Zwecke der Druckmessung eingerichtet sind.A pressure responsive meter means any type of pressure measuring instrument such as a pressure gauge, a pressure sensor, one or more functionally-responsive pressure switches, a pressure switch, one or more pressure regulators, a pressure control valve, or a pressure relief device configured for pressure measurement purposes are.
Der Druck im Druckbehälter, der sich beim Einfüllen der jeweiligen Komponente aufbaut, lässt eindeutige Schlüsse auf die Füllmengen im Druckbehälter zu. Dies stellt eine deutliche Vereinfachung gegenüber einem Abwiegen auf einer Waage bzw. Wäge-Einrichtung dar. Vorzugsweise wird im Druckbehälter zunächst ein Treibmitteldruck erzeugt. Der erforderliche geeignete Druck kann in weiten Grenzen stark differieren, abhängig von der Größe, vom Volumen und von der Beschaffenheit des Druckbehälters sowie dem Zustand und der Art des verwendeten Treibmittels oder der eingesetzten Kombination aus Treibmittel und Löschmittel im Behälter.The pressure in the pressure vessel, which builds up when filling the respective component, allows clear conclusions about the quantities in the pressure vessel. This represents a significant simplification compared to weighing on a balance or weighing device. Preferably, a propellant pressure is initially generated in the pressure vessel. The required suitable pressure can vary greatly within wide limits, depending on the size, the volume and the nature of the pressure vessel and the condition and type of blowing agent or the combination of propellant and extinguishing agent used in the container.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Bemessung der Mengen der dem Druckbehälter zuzuführenden Medien zusätzlich ein auf Füllhöhe reagierendes Messinstrument vorgesehen ist. Unter den Begriff Füllhöhen-Messinstrument fallen alle Geräte, mit denen eine Füllhöhe ermittel- bzw. begrenzbar ist. Ein solches Füllhöhen-Messinstrument kann entweder mechanisch fest mit dem Druckbehälter selbst verbunden sein oder aber mit der Behandlungsstation und beim Aufsetzen des Druckbehälters auf den Sockel bzw. beim Anschließen des Füllschlauches an den Druckbehälter mit dem Druckbehälter F in funktionstaugliche Verbindung gebracht sein. So fallen unter den Begriff eines Füllhöhen-Messinstrumentes beispielsweise Füllhöhenmesser oder -sensoren und/oder funktionsentsprechend wirkende Füllhöhen-Schalter, Füllhöhen-Begrenzer oder auch Niveauschalter. Mit einer Füllstands-Messung und/oder -Begrenzung ist eine Kontrolle oder Begrenzung des Löschmittelfüllstandes bewirkbar. Eine Vorrichtung zur Füllstands-Bestimmung/-Begrenzung im/am Druckbehälter kann die Genauigkeit der Mengenabmessung verbessern und/oder selektives Nachfüllen nur einer einzufüllenden Komponente ohne die Notwendigkeit der Ermittlung oder Herstellung eines definierten Anfangszustandes erlauben.According to a further embodiment of the invention, it is provided that for measuring the quantities of the media to be supplied to the pressure vessel, a measuring instrument reacting to the filling level is additionally provided. The term filling height measuring instrument covers all devices with which a filling height can be determined or limited. Such a filling height measuring instrument can either be mechanically firmly connected to the pressure vessel itself or be brought into functional connection with the treatment station and when placing the pressure vessel on the base or when connecting the filling hose to the pressure vessel with the pressure vessel F. For example, fill height meters or sensors and / or functionally equivalent fill level switches, fill height limiters or even level switches are covered by the term "fill level measuring instrument". With a level measurement and / or limit control or limitation of the extinguishing agent level can be effected. An apparatus for level determination / limitation in / on the pressure vessel may improve the accuracy of the quantity measurement and / or allow selective refilling of only one component to be filled without the need to determine or establish a defined initial state.
Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst bei einer abgewandelten Behandlungsstation für Druckbehälter von festinstallierten oder transportablen Feuerlöschanlagen, insbesondere von Hand-Feuerlöschern zu Feuerlösch- und/oder Feuerlöschübungs-Zwecken, zum Wiederauffüllen der Druckbehälter mit einem Löschmittel und einem Treibmittel gemäß Anspruch 3.The object is achieved according to the invention in a modified treatment station for pressure vessels of permanently installed or portable fire extinguishing systems, in particular of hand-extinguishers for fire extinguishing and / or Feuerlöschübungs purposes, for refilling the pressure vessel with an extinguishing agent and a propellant according to
Das erfinderische neue Prinzip der Bestimmung der in den Druckbehälter einzubringenden Medien Treibmittel und Löschmittel besteht im Einsatz von Druckmessungen und/oder Füllhöhenmessungen mittels Druck- und/oder Füllhöhenmessinstrumenten, die beim Befüllen wirksam sind und die ein zeitaufwendiges Abwiegen auf einer Waage vermeiden.The inventive new principle of determining the media to be introduced into the pressure medium blowing agent and extinguishing agent is the use of pressure measurements and / or Füllhöhenmessungen by pressure and / or Füllhöhenmessinstrumenteen that are effective during filling and avoid a time-consuming weighing on a balance.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Druckbehälter vorzugsweise an seinem Boden oder bodennah mit einem Übergabeventil versehen ist, um bei der Behandlung auf ein Austauschventil eines Sockels aufsetzbar zu sein. Beim Aufsetzen kontaktieren die Ventile gegenseitig so, dass sie sich in den Offenzustand versetzen. Ein Übergabeventil am Boden des Druckbehälters oder vorzugsweise bodennah stört bei der Handhabung nicht oder kaum und ermöglicht reale Betriebsbedingungen sowohl im Übungs- als auch im realen Brandeinsatz.According to a further embodiment of the invention it is provided that the pressure vessel is preferably provided at its bottom or near the ground with a transfer valve to be placed in the treatment of an exchange valve of a base. When placed, the valves contact each other so that they move into the open state. A transfer valve at the bottom of the pressure vessel or preferably close to the ground does not interfere with handling or hardly and allows real operating conditions both in practice and in real fire use.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Sicherung des Druckbehälters auf dem Sockel ein Einklickbügel vorgesehen ist, unter den beim Aufschwenken des Druckbehälters aus einer schrägen Kipp- in eine vertikale Behandlungslage der Druckbehälter einklemmbar ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that for securing the pressure vessel on the base a Einklickbügel is provided under the swiveling of the pressure vessel from an oblique tilting into a vertical treatment position of the pressure vessel is clamped.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Sicherung des Druckbehälters auf dem Sockel ein Sicherungsbügel vorgesehen ist, der über den Druckbehälter legbar oder auf ihm fixierbar ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that for securing the pressure vessel on the base a securing bracket is provided, which can be laid on the pressure vessel or fixable on it.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zur Sicherung des Druckbehälters auf dem Sockel das Austauschventil und das Übergabeventil als die beiden Teile einer rastenden/arretierenden Schnellverschluss-Kupplung ausgeführt sind. According to a further embodiment of the invention, it is provided that for securing the pressure vessel on the base, the replacement valve and the transfer valve are designed as the two parts of a locking / locking quick-release coupling.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Austauschventil an eine Treibmittelleitung zur Heranführung des Treibmittels und eine Löschmittelleitung mit einer Löschmittelpumpe angeschlossen ist, wobei an die gemeinsame Zuleitung zum Austauschventil das Druck-Messinstrument angeschlossen ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the exchange valve is connected to a propellant line for the introduction of the propellant and an extinguishing medium line with an extinguishing agent pump, wherein the pressure-measuring instrument is connected to the common supply line to the exchange valve.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Treibmittelleitung ein Kompressor oder eine funktionsentsprechende Druckpumpe vorgesehen ist, die der Treibmittel-Versorgung dient.According to a further embodiment of the invention, it is provided that in the propellant line, a compressor or a function-corresponding pressure pump is provided, which serves the propellant supply.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an das Austauschventil eine Entleerungsleitung mit einem Entleerungsventil angeschlossen ist.According to a further embodiment of the invention it is provided that a drain line is connected to the drain valve with a drain valve.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an das Austauschventil eine Löschmittelrückführleitung angeschlossen ist.According to a further embodiment of the invention it is provided that an extinguishing agent return line is connected to the exchange valve.
Um vor allem beim Übungs- oder Löscheinsatzbetrieb sehr schnell mehrere wieder betriebsbereite Feuerlöscher zur Verfügung zu haben, ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass zwei oder mehr Sockel mit Austauschventilen für Druckbehälter beieinander und/oder ein oder mehrere Füllschläuche mit Austauschventilen von der Behandlungsstation ausgehend vorgesehen sind. Mit mehreren mit Austauschventilen versehenen Sockeln, bzw. Füllschläuchen, mittels der neben- oder beieinander mehrere Druckbehälter neu befüllt bzw. auf- oder nachgefüllt werden können, lassen sich im Übungsbetrieb- und/oder Brandeinsatz sehr schnell mehrere Druckbehälter ohne unnötigen Personaleinsatz immer wieder einsatzbereit zur Verfügung stellen.In order to have a plurality of operationally ready extinguishers very quickly, especially during the practice or fire fighting operation, according to a further embodiment of the invention provides that two or more sockets with exchange valves for pressure vessels together and / or one or more filling hoses with replacement valves of the treatment station are provided starting. With several provided with replacement valves sockets or filling hoses, by means of the side by side or together several pressure vessels can be refilled or refilled or refilled, can be used in Übungsbetrieb- and / or fire very quickly multiple pressure vessel without unnecessary staff use always ready for use Make available.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass alle Austauschventile mit einer Zentralleitung verbunden sind, an die ein allen Sockeln und Füllschläuchen gemeinsames Druckmess-Instrument angeschlossen ist. Dies ist wirtschaftlich, weil weniger Druckmess-Instrumente benötigt werden. Es gibt auch Druckbehälter, die aufgrund ihrer Größe und/oder ihres Gewichtes nicht auf die Sockel der sonstigen Druckbehälter passen und/oder bei denen es aufgrund ihres eher stationären Charakters ergonomisch oder praktisch nicht sinnvoll ist, sie auf den Sockel der Behandlungsstation aufzusetzen oder an sie anzudocken, um sie zu behandeln und zu befüllen. Für diese Druckbehälter sind Füllschläuche vorgesehen.According to a further embodiment of the invention, it is provided that all exchange valves are connected to a central line, to which a common pressure measuring instrument is connected to all sockets and filling hoses. This is economical because fewer pressure gauges are needed. There are also pressure vessels that do not fit due to their size and / or weight on the base of the other pressure vessel and / or in which it is ergonomically or practically not useful due to their rather stationary character to put them on the base of the treatment station or to her dock to treat and fill. For these pressure vessels filling hoses are provided.
Die Inhalts-Ermittlung am einzelnen Druckbehälter erfolgt durch eine Abfolge des Öffnens und Schließens der Ventile zu den einzelnen Druckbehältern, um ihren Druck zu erfassen, indem sie einzeln auf das Druckmess-Instrument geschaltet werden. Dies vereinfacht den Aufbau der Behandlungsstation.The content determination on the single pressure vessel is made by a sequence of opening and closing the valves to the individual pressure vessels to detect their pressure by switching them one by one to the pressure measuring instrument. This simplifies the construction of the treatment station.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass für jeden Sockel und/oder Füllschlauch einer Mehrfachstation ein eigenes Druckmess-Instrument vorgesehen ist. Dieser Mehraufwand bei dem Aufbau der Behandlungsstation spart im Behandlungsablauf Prozess-Aufwand und Behandlungszeit ein, weil der Innen- bzw. Betriebsdruck aller angeschlossenen Druckbehälter gleichzeitig ermittelt werden kann.According to a further embodiment of the invention, it is provided that a separate pressure measuring instrument is provided for each base and / or filling hose of a multiple station. This additional effort in the construction of the treatment station saves in the treatment process process effort and treatment time, because the internal or operating pressure of all connected pressure vessel can be determined simultaneously.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an die Zentralleitung die Löschmittelleitung bzw. eine Löschmittel-Überführungsleitung und die Treibmittelleitung angeschlossen sind, wobei in diesen Leitungen zur Zentralleitung jeweils Einrichtungsventile vorgesehen sind, die nur in Richtung auf die Zentralleitung offen sind.According to a further embodiment of the invention it is provided that the extinguishing medium line or an extinguishing agent transfer line and the propellant line are connected to the central line, wherein in these lines to the central line each Einrichtungsventile are provided which are open only in the direction of the central line.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in allen Leitungen zu der Zentralleitung, wie den Zuleitungen, den Füllschläuchen und Überführungsleitungen Behandlungsventile vorgesehen sind. Mit diesen Behandlungsventilen kann die Einzelentlüftung der einzelnen Druckbehälter gesteuert werden, ebenso deren Befüllung mit Treibmittel und Löschmittel.According to a further embodiment of the invention, it is provided that treatment valves are provided in all lines to the central line, such as the supply lines, the filling hoses and transfer lines. With these treatment valves, the individual venting of the individual pressure vessels can be controlled, as well as their filling with propellant and extinguishing agent.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass einige oder alle zu den Austauschventilen führenden Leitungen mit separat oder gemeinsam genutzten Entleerungsventilen versehen sind. Damit können alle Druckbehälter erst einmal vollständig oder nur bis zum Entlassen des Löschmittels entleert werden, ehe eine Neubefüllung beginnt. Damit beginnen alle Füllvorgänge unter denselben bzw. bekannten Voraussetzungen, so dass für eine Abmessung der einzufüllenden Medien allein ein Druckmess-Instrument ausreicht. Außerdem kann das Löschmittel auf diese Weise, falls zu Servicezwecken erforderlich, vollständig ausgetauscht werden.According to a further embodiment of the invention, it is provided that some or all leading to the replacement valves lines are provided with separate or shared drain valves. Thus, all pressure vessels can be emptied completely or only until the extinguishing agent is discharged, before refilling begins. Thus, all filling operations begin under the same or known conditions, so that a measuring instrument alone is sufficient for a dimension of the media to be filled. In addition, the extinguishing agent can be completely replaced in this way, if required for service purposes.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass mittels der Löschmittelrückführleitungen die aus den Druckbehältern entlassenen Inhaltskomponenten wieder zu einem Löschmittel-Übergabepunkt und damit in einen Löschmitteltank bzw. eine Löschmittelzuleitung zum Löschmittelnetz zurückführbar sind. Damit werden unnötige Verluste vermieden und die Umwelt wird nicht belastet.According to a further embodiment of the invention, it is provided that by means of the extinguishing agent return lines the content components discharged from the pressure vessels can be returned to an extinguishing agent transfer point and thus into an extinguishing agent tank or an extinguishing agent supply line to the extinguishing agent network. This avoids unnecessary losses and the environment is not burdened.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Behandlungsstation als unabhängige, transportfähige Einheit ausgebildet ist mit wenigstens einem Sockel und/oder wenigstens einem Füllschlauch und Löschmitteltank. Als transportfähige Einheit kann die Behandlungsstation zu allen Einsatzplätzen gebracht werden und so im Übungsbetrieb und in realen Brandeinsätzen optimal helfen. Der Füllschlauch und ggf. der Verbindungsschlauch zum Löchmitteltank sollte ausreichend lang ausgeführt sein.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the treatment station is formed as an independent, transportable unit with at least one base and / or at least one filling hose and extinguishing agent tank. As a transportable unit, the treatment station can be brought to all workplaces and thus optimally help in practice and in real firefighting operations. The filling hose and possibly the connecting hose to the tank of the medium tank should be sufficiently long.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass bei einem Einsatz eines Druckfluids als Treibmittel ein Kompressor oder eine funktionsentsprechend wirkende Treibmittel-Pumpe einer Leistung Verwendung findet, mit der in ihrer Leistungsspitze im leeren Druckbehälter mit einem für viele Behälter geltenden Volumen von ca. 10,7 Litern zügig ein gewünschter Überdruck von 1 bis 4 bar, vorzugsweise ca. 3 bar erzielbar ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that when using a pressurized fluid as a propellant, a compressor or functionally equivalent propellant pump of a power is used with the applicable in their peak power in the empty pressure vessel with a volume of about 10 for many containers , 7 liters quickly a desired pressure of 1 to 4 bar, preferably about 3 bar can be achieved.
Die Verwendung eines wirtschaftlichen, recht kleinen Kompressors oder einer funktionsentsprechend wirkenden kleinen Treibmittel-Pumpe wird damit möglich. Das Treibmittel kann beispielsweise Luft sein. Der Druck des zunächst eingebrachten Treibmittels kann beispielsweise 1,5 bis 4 bar vorzugsweise aber 3 bar betragen, insbesondere bei Behältern mit einem Aufnahmevolumen von beispielsweise 10,7 Litern bei vorgesehenen 9 Litern Löchmittel-Füllmenge. Bei einem in dieser Weise mittelgroßen Druckbehälter wird dabei vorzugsweise ein Treibmittelüberdruck von ca. 3 bar gewählt werden.The use of an economical, quite small compressor or functionally effective small propellant pump is thus possible. The propellant may be, for example, air. The pressure of the initially introduced propellant may for example be 1.5 to 4 bar, but preferably 3 bar, in particular in containers with a receiving volume of, for example, 10.7 liters with a planned 9 liters of solvent filling capacity. In this case, a medium-sized pressure vessel while a propellant excess pressure of about 3 bar is preferably selected.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in den bereits unter Überdruck stehenden Druckbehälter Löschmittel derart einpressbar ist, dass sich im Druckbehälter der Betriebsdruck von 10 bis 20 bar, vorzugsweise 15 bar einstellt.According to a further embodiment of the invention, it is provided that extinguishing agent can be pressed into the pressure vessel already under pressure in such a way that the operating pressure of 10 to 20 bar, preferably 15 bar, is set in the pressure vessel.
Der eingestellte Druck ist der gewünschten Löschmittel-Füllhöhe angepasst. Das Löschmittel ist vorzugsweise ein flüssiges Löschmittel.The set pressure is adjusted to the desired extinguishing agent filling level. The extinguishing agent is preferably a liquid extinguishing agent.
Die angegebenen Werte differieren stark in Abhängigkeit von der Druckbehälter-Größe, der Beschaffenheit des Löschmittels und anderen zu ermittelnden Parametern. Beim Eindrücken des Löschmittels in den Druckbehälter nach der Treibmittelzuführung ist ein geringerer technischer Aufwand für das Einbringen des Treibmittels erforderlich, als wenn erst das Löschmittel eingedrückt wird, gefolgt von dem Treibmittel.The values given differ greatly depending on the pressure vessel size, the nature of the extinguishing agent and other parameters to be determined. When pressing the extinguishing agent in the pressure vessel after the propellant supply a lesser technical effort for the introduction of the propellant is required than when the extinguishing agent is pressed in, followed by the propellant.
Nach einer abgewandelten, weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen der das Löschmittel zuführenden Löschmittelleitung und dem Sockel bzw. dem Füllschlauch für den Druckbehälter ein Interimsbehälter vorgesehen ist, dem das Löschmittel und das Treibmittel zuführbar sind, dass die für den Druckbehälter vorgesehene, ihm zuzumessende Löschmittelfüllung im Interimsbehälter mittels Druck- und/oder Füllhöhen-Messinstrumenten abmessbar bzw. regulierbar/überwachbar/begrenzbar ist, und dass die betriebsfertige Einbringung des Lösch- und des Treibmittels in den Druckbehälter mittels des Druck-Messinstrumentes in der Zuleitung zum Sockel bzw. zum Füllschlauch bestimmbar ist.According to a modified, further embodiment of the invention, it is provided that between the extinguishing agent supplying extinguishing medium line and the base or the filling hose for the pressure vessel, an interim container is provided to which the extinguishing agent and the propellant can be supplied, that provided for the pressure vessel, him metering or regulatable / monitorable / limitable by means of pressure and / or filling height measuring instruments, and that the ready-to-use introduction of the extinguishing and propellant in the pressure vessel by means of the pressure measuring instrument in the supply line to the base or to Filling hose is determinable.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen der das Löschmittel zuführenden Löschmittelleitung und dem Sockel bzw. dem Füllschlauch für den Druckbehälter ein Interimsbehälter vorgesehen ist, dem das Löschmittel aus der Löschmittelleitung mittels einer Löschmittelpumpe zuführbar ist, dass in den Interimsbehälter eingeführtes Treibmittel im Interimsbehälter komprimierbar ist, und dass mittels der Löschmittelpumpe zunächst das komprimierte Treibmittel und danach das Löschmittel in den Druckbehälter pressbar ist, bis die betriebsfertige Einbringung der Medien in den Druckbehälter mittels des Druck-Messinstrumentes und/oder des Füllhöhen-Messinstrumentes wahrnehmbar und damit die Zuführung der Medien beendbar ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that between the extinguishing agent supplying extinguishing medium line and the base or the filling hose for the pressure vessel, an interim container is provided to which the extinguishing agent from the extinguishing agent line can be supplied by means of an extinguishing agent pump that introduced into the interim container propellant in the Interimsbehälter is compressible, and that by means of the extinguishing pump, first the compressed propellant and then the extinguishing agent in the pressure vessel is pressed until the ready insertion of the media in the pressure vessel by means of the pressure-measuring instrument and / or the Füllhöhen-measuring instrument perceptible and thus the supply of Media is terminable.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Treibmittel mit einem vorgegebenen Volumen im drucklosen System, bestehend aus dem Interimsbehälter, der Zuführungsleitung und dem Druckbehälter, einschließbar ist, dass vom Löschmittel das Treibmittel danach unter Druck gesetzt in den Druckbehälter pressbar ist, und dass danach selbst die gewünschte Füllhöhe des in den Druckbehälter nachströmenden Löschmittels mittels eines Füllhöhen-Messinstrumentes bestimmbar und damit die Zuführung der Medien beendbar ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the propellant with a predetermined volume in the pressureless system, consisting of the interim container, the supply line and the pressure vessel, is einschließbar that the extinguishing agent, the propellant is then pressurized in the pressure vessel pressed, and that thereafter even the desired filling level of the extinguishing agent flowing into the pressure vessel can be determined by means of a filling height measuring instrument and thus the feeding of the media can be terminated.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwischen der das Löschmittel zuführenden Löschmittelleitung und dem Sockel bzw. dem Füllschlauch für den Druckbehälter eine Mischeinrichtung und nachgeschaltete Löschmittelpumpe vorgesehen sind, dass in der Mischeinrichtung Treibmittel und Löschmittel in dem für den Druckbehälter notwendigen Verhältnis im Durchgang mischbar sind, und dass das Gemisch der Medien dem Druckbehälter zuführbar ist, wobei die betriebsfertige Einbringung der Medien in den Druckbehälter mittels des Druck-Messinstrumentes an der Zuleitung zum Sockel wahrnehmbar und damit die Zuführung der Medien beendbar ist.According to a further embodiment of the invention, it is provided that between the extinguishing agent supplying extinguishing medium line and the base or the filling hose for the pressure vessel, a mixing device and downstream extinguishing agent pump are provided that in the mixing means blowing agent and extinguishing agent in the necessary ratio for the pressure vessel in the passage are miscible, and that the mixture of the media is supplied to the pressure vessel, wherein the ready insertion of the media in the pressure vessel by means of the pressure measuring instrument on the supply line to the base perceptible and thus the supply of the media can be terminated.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mischeinrichtung eine Einspritzeinrichtung ist, mittels der die Medien beim Durchgang durch den Einspritzbereich im vorgegebenen Verhältnis mischbar sind.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the mixing device is an injection device, by means of which the media are miscible in the predetermined ratio when passing through the injection region.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mischeinrichtung eine Saugdüseneinrichtung nach Art einer Venturidüse ist, in der beim Durchgang durch den Saugbereich die Medien im vorgegebenen Verhältnis mischbar sind.According to a further embodiment of the invention it is provided that the mixing device a Suction nozzle device in the manner of a Venturi nozzle, in which the media are miscible in the predetermined ratio when passing through the suction area.
Insbesondere eine Mehrfachbehandlungsstation mit mehreren Sockeln und/oder Füllschläuchen lässt sich mit der Mischeinrichtung einfacher verwirklichen.In particular, a multiple treatment station with a plurality of sockets and / or filling hoses can be realized more easily with the mixing device.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Austauschventile und die zugeordneten Übergabeventile die beiden Teile einer beidseitig schließenden Schnellverschluss-Kupplung sind. Die Austauschventile sind in diesem Fall zur Behandlungsstation und zum Druckbehälter geschlossen.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the replacement valves and the associated transfer valves are the two parts of a quick-release coupling closing on both sides. The replacement valves are closed in this case to the treatment station and the pressure vessel.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass nur die Übergabeventile auf der Seite der Druckbehälter schließende Ventile sind, die ihnen zugehörigen Austauschventile jedoch nicht, während eine erforderliche Absperrung auf der Seite der Behandlungsstation durch das Schließen von Ventilen in den Zuleitungen erfolgt.According to a further embodiment of the invention, it is provided that only the transfer valves on the side of the pressure vessel closing valves, but their replacement valves are not, while a required shut-off on the side of the treatment station by closing valves in the supply lines.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Druckbehälter außen liegend mit einem Anzeigerohr versehen ist, das nach dem Gesetz der kommunizierenden Röhren ebenfalls den Behälterfüllstand anzeigt, und dass in diesem Rohr auf der Flüssigkeitsoberfläche mittels eines Schwimmkörpers ein Magnet aufschwimmt, der bei Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitspegels auf Seiten der Behandlungsstation ein Relais betätigt oder eine sonstige elektrische oder elektronische Meldung erzeugt.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the pressure vessel is provided externally with a display tube, which also indicates the container level according to the law of communicating tubes, and that in this tube on the liquid surface by means of a floating body, a magnet floats on reaching a certain liquid level on the part of the treatment station, a relay actuated or generates any other electrical or electronic message.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass auf Seiten der Behandlungsstation ein in einem transparenten Rohr aufschwimmender, optisch dichter Schwimmkörper vorgesehen ist, der optoelektronisch das Erreichen eines gewünschten Flüssigkeitspegels anzeigt. Auch diese Füllstandsmesser fallen unter den Begriff des Füllhöhen-Messinstrumentes.According to a further embodiment of the invention, it is provided that on the side of the treatment station, a floating in a transparent tube, optically dense floating body is provided, which indicates the optoelectronic achievement of a desired liquid level. These level meters fall under the concept of Füllhöhen measuring instrument.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
Eine in
An die Zentralleitung
Das Löschmittel kann ein Löschmittel für den Brandeinsatz oder aber auch für den Übungseinsatz sein. Als Treibmittel kommen beispielsweise Halone und Luft in Betracht.The extinguishing agent can be an extinguishing agent for fire use or even for the practice use. Suitable blowing agents are, for example, halons and air.
An die Zentralleitung
In der Treibmitteldruckleitung
Wenn im Folgenden von einem Kompressor K die Rede ist, dann sind darunter stets einem Kompressor funktionsentsprechend wirkende Treibmittel- oder Druckgaspumpen zu verstehen. Außerdem befindet sich in der Treibmitteldruckleitung
Für die Versorgung mit Löschmittel ist ein Löschmitteltank T oder sonstiger Behälter oder eine Löschmittelzuleitung
Die Löschmittelleitung
Im bzw. außen am Druckbehälter F kann zusätzlich ein Füllhöhen-Messinstrument HS, beispielsweise ein Füllhöhensensor, vorgesehen sein, der die Füllhöhe kontrolliert. Das Füllhöhen-Messinstrument HS kann auch am Sockel
Es muss sichergestellt sein, dass ein auf den Sockel
Die Funktionsweise der Behandlungsstation
Es ist im Hinblick auf ein schnelles Wiederbefüllen von Vorteil, wenn im Zuge des Entleerens des Druckbehälters F im Einsatz oder zu Wartungszwecken mittels Druck- und/oder Füllstandsmessungen dafür gesorgt wird, dass nur das Löschmittel, jedoch kein oder möglichst wenig das Treibmittel entlassen wird, und dass noch vor dem Wiederbefüllen des Druckbehälter F der in ihm verbliebene Rest der Medien ermittelt wird.It is with regard to a rapid refilling advantageous if it is ensured in the course of emptying the pressure vessel F in use or for maintenance purposes by means of pressure and / or level measurements that only the extinguishing agent, but no or as little as possible the blowing agent is discharged and that before the refilling of the pressure vessel F, the rest of the media remaining in it is determined.
Dieser definierte Ausgangs-Zustand vor Wiederbefüllung kann dergestalt erreicht werden, dass mittels des Druck-Messinstrumentes bzw. einer Drucküberwachungseinrichtung DS im Lösch- bzw. Übungsbetrieb der Füllstand bzw. das Zurneigegehen des Löschmittels erkannt wird, so dass kein Treibmittel zusätzlich verloren geht. Dies setzt einen solchen Aufbau der Entnahmeeinrichtung des Druckbehälters F voraus, dass bis zur Neige des Löschmittels im Druckbehälter F kein Treibmittel aus demselben verloren geht.This defined initial state before refilling can be achieved in such a way that the filling level or the inclination of the extinguishing agent is detected by means of the pressure measuring instrument or a pressure monitoring device DS in the extinguishing or practice mode, so that no propellant is additionally lost. This requires such a construction of the removal device of the pressure vessel F that until the end of the Extinguishing agent in the pressure vessel F no blowing agent is lost from the same.
Im Interesse eines möglichst schnellen Wiederbefüllens des Druckbehälters F kann aber auch auf das Entlassen des Löschmittels aus dem Druckbehälter F – sofern dies nicht gefordert ist – verzichtet werden. Dies ist durch den Einsatz eines zusätzlichen Füllhöhen-Messinstruments HS zur Ermittlung des Löschmittel-Füllstandes im Druckbehälter F möglich. Ein solches Füllhöhen-Messinstrument HS kann beispielsweise ein Füllhöhensensor oder ein Niveauschalter sein, der im bzw. außen am Druckbehälter F angebracht sein kann.In the interests of the fastest possible refilling of the pressure vessel F but also on the release of the extinguishing agent from the pressure vessel F - if this is not required - be dispensed with. This is possible through the use of an additional filling height measuring instrument HS for determining the extinguishing agent level in the pressure vessel F. Such a filling height measuring instrument HS can be, for example, a filling level sensor or a level switch, which can be mounted in or on the pressure vessel F.
Zum Entleeren werden die Ventile
Nun beginnt der Vorgang der Wiederbefüllung oder Auffüllung. Es wird davon ausgegangen, dass die Behandlungsstation
Mittels des Kompressors K wird durch die Treibmitteldruckleitung
Wenn ein leistungsfähigerer Kompressor K zur Verfügung steht, kann der Füllvorgang auch in beliebiger Reihenfolge ablaufen, indem z. B. zuerst das Löschmittel und danach mit dem Kompressor K Treibmittel eingedrückt wird bis zum Druck von z. B. ca. 15 bar. Auch kann mit seiner Hilfe Treibmittel im Druckbehälter ergänzt werden, obwohl, wie oben beschrieben, im Interesse eines schnellen Wiederbefüllens vor Befüllbeginn eine nennenswerte Menge Löschmittel im Druckbehälter F verblieben sein kann.If a more powerful compressor K is available, the filling process can also take place in any order, eg. B. first the extinguishing agent and then with the compressor K blowing agent is pressed until the pressure of z. B. about 15 bar. It can also be supplemented with blowing agent in the pressure vessel, although, as described above, a significant amount of extinguishing agent may remain in the pressure vessel F in the interest of a rapid refilling before Befüllbeginn.
Beim eiligen Übungseinsatz oder Brandeinsatz reicht das Neubefüllen oder Wiederauffüllen nur eines Druckbehälters F oft nicht aus. Es gibt zu lange Übungs- oder Einsatzunterbrechungen. Der Wiederbefüllservice dauert zu lange. Es empfiehlt sich deshalb, mehrere Druckbehälter F parallel zueinander der Wiederauffüllung zuzuführen. In
Es gibt auch Druckbehälter F2, die aufgrund ihrer Größe und/oder ihres Gewichtes nicht auf die fest montierten Sockel
Auch die Zahl dieser Füllschläuche
In ihr kann sich eine Löschmittelrückführpumpe PR befinden, damit die Löschmittelrückführung auch bei nennenswertem Druck in der Löschmittel-Zuleitung vom Tank bzw. vom Löschmittel-Netzanschluss einwandfrei arbeitet.In it may be an extinguishing agent recirculation pump PR, so that the extinguishing agent recycling works well at significant pressure in the extinguishing agent supply line from the tank or the extinguishing agent power supply.
Von dem Umschaltventil
Es ist nicht immer sinnvoll oder kann baulich zu aufwändig sein, die Löschmittelreste in den Löschmitteltank T oder das Löschmittelnetz zurückzuführen. Dies gilt vor allem, wenn beispielsweise als Löschmittel Leitungswasser aus dem Leitungswassernetz benutzt wird oder das entlassene Löschmittel gesondert gesammelt oder entsorgt werden soll. Für diese Fälle ist unter anderem vorgesehen, dass statt der Löschmittelrückführleitung
Die Behandlungsventile
Wenn die Rückführleitungen
Die Mehrfachbehandlungsstation
Dabei wird davon ausgegangen, dass der erste Druckbehälter F, F2 so schnell wie möglich wiederbefüllt zur Verfügung stehen soll. Zuerst wird also vorzugsweise der wahrscheinlich leerste Druckbehälter behandelt. Für ihn wird sein jeweiliges Behandlungs-Ventil geöffnet.It is assumed that the first pressure vessel F, F2 should be available refilled as quickly as possible. First, therefore, preferably the most empty pressure vessel is treated. For him, his respective treatment valve is opened.
Für die auf den Sockeln
Es sei bemerkt, dass es auch hier möglich ist, die Druckbehälter F, F2 vor der Wiederbefüllung nicht völlig zu entleeren, sondern einen definierten Befüll-Anfangszustand herbeizuführen oder festzustellen. Es kann nämlich dafür gesorgt sein, dass die Druckbehälter F, F2 nur bis zum vollständigen Entlassen des Lösch- nicht aber des Treibmittels geleert werden. Oder es kann, im Interesse eines möglichst schnellen Wiederbefüllens des Druckbehälters F, auf das Entlassen des Löschmittels aus dem Druckbehälter F – sofern dies nicht gefordert ist – beim Einsatz eines zusätzlichen Füllhöhen-Messinstruments HS zur Ermittlung des Löschmittel-Füllstandes im Druckbehälter F verzichtet werden. Die dafür geeigneten Maßnahmen sind zu
Noch während der erste Druckbehälter Fx entleert wird, werden, um Zeit zu sparen, vorzugsweise auch bereits die Ventile
Wird am ersten, dem leersten Druckbehälter F, F2 vom Drucksensor DS nur noch atmosphärischer Druck gemessen bzw. wird der gewünschte Befüllanfangsdruck und/oder die gewünschte Befüll-Löschmittelhöhe festgestellt, werden sein zugeordnetes Entleerungsventil
Über den Kompressor K wird nun in diesen ersten Druckbehälter Fx bei weiterhin geöffnetem, ihm zugeordneten Behandlungs-Ventil, beispielsweise dem Behandlungsventil
Daraufhin wird in denselben Druckbehälter F, F2 bei weiterhin geöffnetem, ihm zugeordneten Behandlungsventil z. B.
Das gesamte beschriebene Verfahren wird nun wiederholt für den Druckbehälter F oder F2, der zuerst als der zweitleerste eingestuft wurde. Sein zugeordnetes Behandlungs-Ventil, beispielsweise
So wird mit jedem der Druckbehälter F, F2 verfahren, die zeitgleich mit der Behandlungsstation
Mit dem Ziel, den ersten Druckbehälter so schnell wie möglich fertig zu befüllen, ist diese Vorgehensweise bei dem beschriebenen Füllprinzip offensichtlich die schnellstmögliche.With the aim of filling the first pressure vessel as quickly as possible, this procedure is obviously the fastest possible with the filling principle described.
Bei einer Behandlungsstation
Es ist ein kräftiger Kompressor K vorgesehen, der beispielsweise einen Überdruck von 18 bar erzeugen kann. Von dem Kompressor K führt die Treibmitteldruckleitung
Von dort kann die Entleerung des Löschmittelrestes über eine Leitung
Die in
Hier werden nur die Abweichungen beschrieben. Bei zunächst geöffnetem Entlüftungsventil
Das Löschmittel wird dem Interimsbehälter
Vom Knotenpunkt
In der Löschmittelrückführleitung
Zur Funktion der Behandlungsstation
Zunächst muss das System, bestehend aus dem Interimbehälter
Der Abschluss des Entleerungsvorganges kann über das vorzugsweise am Boden des Interimsbehälters
Das durch die Löschmittelleitung
Das Behandlungsventil
Auch bei dieser Variante ist vorzugsweise eine Entleerung und Entsorgung vorgesehen. Vom Knotenpunkt
Von dort kann die Entleerung des Löschmittels aus der Entleerungsleitung
Bei allen Behandlungsstationen können die im Sockel
Als Löschmittel kann bei allen Ausführungsformen ein Löschmittel für den Brandeinsatz oder aber auch für den Übungseinsatz zum Einsatz kommen. Es kommen vorzugsweise bei 298 K und 1013 mbar flüssige Löschmittel, wie beispielsweise Wasser, in Betracht. Als Treibmittel können Gase, beispielsweise Halone und Luft zum Einsatz kommen. Für die einwandfreie Durchführung der Bestimmung der in den Druckbehälter F eingebrachten Mengen der jeweiligen Komponente mittels der beschriebenen Druck-Messinstrumente DS empfiehlt es sich jedoch, die jeweilige Kombination aus Treibmittel und Löschmittel so zu wählen, dass die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind:
- 1. Die gewählten Treibmittel und Löschmittel sollten unter den im Behandlungsvorgang auftretenden Betriebsbedingungen vorzugsweise nicht nennenswert ineinander löslich sein.
- 2. Die gewählten Treibmittel und Löschmittel sollten im Bereich der im Behandlungsvorgang auftretenden Betriebsbedingungen vorzugsweise nicht verdampfen oder kondensieren.
- 1. The selected propellants and extinguishing agents should preferably not be significantly soluble in each other under the operating conditions occurring in the treatment process.
- 2. The selected propellants and extinguishing agents should preferably not evaporate or condense in the range of operating conditions occurring in the treatment process.
Beim Übungseinsatz lassen sich die Behandlungsstationen
Es sei aber auch betont, dass bei den Behandlungsstationen zum Einbringen des richtigen Mengenverhältnisses eines Löschmittels und eines Treibmittels, wie beispielsweise Luft, in die Druckbehälter F, F2 im Sinne von
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 11
- Behandlungsstationtreatment station
- 1a1a
- MehrfachbehandlungsstationMultiple treatment station
- 22
- Sockelbase
- 33
- Austauschventilexchange valve
- 44
- ÜbergabeventilTransfer valve
- 4a4a
- Boden des Druckbehälters F, F2Bottom of the pressure vessel F, F2
- 55
- Zuleitungsupply
- 66
- TreibmitteldruckleitungPropellant pressure line
- 6a6a
- Einrichtungsventilunidirectional valve
- 88th
- Knotenpunktjunction
- 99
- LöschmittelrückführleitungExtinguishing agent return line
- 1111
- Löschmittelübergabepunkt/UmschaltventilExtinguishing media transfer point / switch valve
- 1212
- LöschmittelleitungExtinguisher line
- 12a12a
- VentilValve
- 1414
- LöschmittelzuleitungExtinguishing agent supply line
- 14a14a
- Einlassventilintake valve
- 16, 1816, 18
- Pfeile zur Veranschaulichung der BewegungsrichtungArrows to illustrate the direction of movement
- 1717
- EinklickbügelEinklickbügel
- 17a17a
- Klemmarmclamping arm
- 1919
- Sicherungsbügelsafety catch
- 19a19a
- Sicherungsarmsecuring arm
- 2121
- ZentralleitungCentral line
- 2222
- Entleerungsleitungendrain pipes
- 23, 2523, 25
- Entleerungsventiledrain valves
- 2626
- Rückschlagventilcheck valve
- 2727
- Entleerungsleitungdrain line
- 2828
- Füllschlauchfilling hose
- 3131
- LöschmittelrückführleitungExtinguishing agent return line
- 3434
- EinschalttastePower
- 3737
- RückführleitungReturn line
- 3838
- Entsorgungsleitungdisposal line
- 3939
- VentilValve
- 4040
- Knotenpunktjunction
- 41, 42, 4341, 42, 43
- Behandlungsventiletreatment valves
- 4444
- Signalgebersignaler
- 45, 4645, 46
- LeuchtdiodenLEDs
- 4949
- Absperrventilshut-off valve
- 5050
- Interimsbehälterinterim container
- 5252
- Entlüftungsventilvent valve
- 5353
- ÜberführungsleitungTransfer line
- 5454
- Knotenpunktjunction
- 5656
- Einrichtungsventilunidirectional valve
- 5757
-
Oberseite des Interimsbehälters
50 Top of theinterim container 50 - 6060
- Mischeinrichtungmixing device
- 6161
- TreibmittelleitungPropellant line
- 6262
- Stellgliedactuator
- 6363
- Saugseite der Löschmittelpumpe PSuction side of the extinguishing agent pump P
- 6464
- Einrichtungsventilunidirectional valve
- DSDS
- Druck-MessinstrumentPressure Meter
- F, F2F, F2
- Druckbehälterpressure vessel
- HSHS
- Füllhöhen-MessinstrumentFilling heights Meter
- KK
- Kompressorcompressor
- TT
- LöschmitteltankThe extinguisher
- PP
- LöschmittelpumpeExtinguishing agent pump
- PRPR
- RückführpumpeRecirculation pump
Claims (42)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710036877 DE102007036877B9 (en) | 2007-08-06 | 2007-08-06 | Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200710036877 DE102007036877B9 (en) | 2007-08-06 | 2007-08-06 | Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102007036877A1 DE102007036877A1 (en) | 2009-02-19 |
DE102007036877B4 DE102007036877B4 (en) | 2012-10-04 |
DE102007036877B9 true DE102007036877B9 (en) | 2013-03-07 |
Family
ID=40279274
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200710036877 Active DE102007036877B9 (en) | 2007-08-06 | 2007-08-06 | Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102007036877B9 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11045673B2 (en) * | 2016-10-05 | 2021-06-29 | Tyco Building Services Products Limited | Methods and system for filling a suppressant container |
US20200038699A1 (en) * | 2016-10-05 | 2020-02-06 | Tyco Building Services Products Limited | Methods and system for filling a suppressant container |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4053001A (en) * | 1976-04-02 | 1977-10-11 | W. E. Healey & Associates, Inc. | Method for charging a fire protection system |
US4337803A (en) * | 1980-07-21 | 1982-07-06 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Method of recharging fire extinguisher bottles |
CH696230A5 (en) * | 2003-02-05 | 2007-02-28 | Urs Heusser | Portable low pressure fire extinguisher device for use by fire brigade, has hand lever, which operates discharge gun that dispenses required fire extinguishing agent in form of spraying jet, where gun can be adjusted continuously |
US7243890B1 (en) * | 2005-05-05 | 2007-07-17 | United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Dry powder service unit and method of use thereof |
-
2007
- 2007-08-06 DE DE200710036877 patent/DE102007036877B9/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4053001A (en) * | 1976-04-02 | 1977-10-11 | W. E. Healey & Associates, Inc. | Method for charging a fire protection system |
US4337803A (en) * | 1980-07-21 | 1982-07-06 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Method of recharging fire extinguisher bottles |
CH696230A5 (en) * | 2003-02-05 | 2007-02-28 | Urs Heusser | Portable low pressure fire extinguisher device for use by fire brigade, has hand lever, which operates discharge gun that dispenses required fire extinguishing agent in form of spraying jet, where gun can be adjusted continuously |
US7243890B1 (en) * | 2005-05-05 | 2007-07-17 | United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army | Dry powder service unit and method of use thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102007036877B4 (en) | 2012-10-04 |
DE102007036877A1 (en) | 2009-02-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69726828T2 (en) | Method and apparatus for testing a package filled with a working fluid and a propellant | |
DE102017117568A1 (en) | Decontamination arrangement, system and decontamination process | |
DE102007036877B9 (en) | Treatment station for pressure vessels and method for filling the pressure vessel | |
DE202014105139U1 (en) | Foam fire fighting equipment | |
DE202010007608U1 (en) | Foam extinguishing system | |
CH701584B1 (en) | Apparatus and method for metering calcium hypochlorite in an aqueous system. | |
DE202010009485U1 (en) | Template device for presenting a liquid and metering device for liquids with such a template device | |
DE102008016933A1 (en) | Extinguishing agent container filling device for portable laboratory fire extinguisher, has conveyer system and pressure source consecutively operated to adjust pressure at output terminal | |
EP3464164A2 (en) | Device for filling tanks, comprising an intermediate container | |
DE19963799A1 (en) | Liquid laboratory chemicals dosing station has programmable control unit for controlling delivery pump and dosing valve at delivery point | |
DE102016001626A1 (en) | Method of providing a disinfecting or cleaning concentrate | |
DE3634453C2 (en) | ||
DE202004002279U1 (en) | Pressure control device for heating and cooling systems has control unit mounted on diaphragm receiving container and provided with pump and top-up | |
DE969646C (en) | Oxygen breathing apparatus with breathing air circulation and lung-controlled oxygen supply | |
DE102021000591B4 (en) | Device for pulsed liquid delivery and its use | |
DE202018101121U1 (en) | Vessel filler for membrane expansion vessels | |
DE912895C (en) | Methods and devices for fire extinguishing purposes for measuring and regulating the amount of a liquid to be added to water | |
EP3534073B1 (en) | Container filler system for membrane expansion vessels | |
CH696230A5 (en) | Portable low pressure fire extinguisher device for use by fire brigade, has hand lever, which operates discharge gun that dispenses required fire extinguishing agent in form of spraying jet, where gun can be adjusted continuously | |
DE102011016382A1 (en) | Method for filling e.g. carbon dioxide in portable fire extinguishing training device for practicing during fire fighting, involves filling operating media in pressure tank of training device, where media comprises blowing agent | |
DE202008004520U1 (en) | Apparatus for filling an extinguishing agent container of a fire extinguisher with a flowable, pressurized extinguishing agent | |
DE157655C (en) | ||
DE210451C (en) | ||
DE102021114323A1 (en) | Refill station for dispenser can with scales for determining weight information from dispenser can to receiving device | |
DE903782C (en) | Fire extinguisher and associated hanging device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130105 |