DE102006043212B4

DE102006043212B4 - Control cabinet with cabinet body and an actuator installed in the cabinet door for closing and opening the cabinet door

Info

Publication number: DE102006043212B4
Application number: DE102006043212A
Authority: DE
Inventors: Martin Ramdohr; Heinz Schmitt; Horst Besserer; Wolfgang Reuter
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 2006-09-11
Filing date: 2006-09-11
Publication date: 2008-09-18
Anticipated expiration: 2026-09-12
Also published as: EP1900890B1; EP1900890A3; DK1900890T3; PL1900890T3; EP1900890A2; ES2376482T3; DE102006043212A1; ATE537318T1

Abstract

The cabinet has a cabinet body with a cabinet opening, which is closable by a cabinet door (10) hinged on a hinge side (10.7). An actuating unit (20) of a closure is swivelably supported in a sealed manner as a dome shaped knob with rounded gripping units on a front side of the cabinet door in a round coded shield (40) with a form fit passage. The coded shield is fitted on the front side of the cabinet door around a bore hole (10.9) in a sealed manner. The knob is coupled with a drive of the closure in the rear side of the cabinet door in the area of another borehole of the door.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für einen Schaltschrank.The The invention relates to a closure for a control cabinet.

Ein solcher Verschluss ist aus der DE 601 06 130 T2 bekannt. Der Verschluss weist ein Aufnahmegehäuse auf, in dem ein Antrieb drehbar gelagert ist. Der Antrieb ist mit einem griffartigen Betätigungsglied gekoppelt und mit diesem bedienbar. Das Betätigungsglied ist dem Benutzer zugewandt auf der Außenseite der Schaltschranktür angeordnet und überdeckt das Schlüsselschild. Wenn dieser bekannte Verschluss in einem Hygienebereich verwendet wird, so können sich zwischen dem Betätigungsglied und dem Aufnahmegehäuse Verunreinigungen ansammeln, die nicht ohne weiteres abgereinigt werden können.Such a closure is from the DE 601 06 130 T2 known. The closure has a receiving housing in which a drive is rotatably mounted. The drive is coupled with a handle-like actuator and operated with this. The actuator is arranged facing the user on the outside of the cabinet door and covers the key plate. If this known closure is used in a sanitary area, impurities may accumulate between the actuator and the housing, which can not easily be cleaned.

Solche Verunreinigungen bilden Bakterienherde, die im Hygienebereich nicht tolerierbar sind.Such Contaminants form bacterial foci, not in the hygiene sector are tolerable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Verschluss für einen Schaltschrank zu schaffen, der die Anforderungen an eine hygienegerechte Reinigung erfüllt und einen dichten Einbau des Betätigungselementes sicherstellt.It The object of the invention is to provide a closure for a control cabinet, which meets the requirements for hygienic cleaning and a tight installation of the actuating element ensures.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Verschluss für einen Schaltschrank mit einem Betätigungsglied das mit dem Antrieb des Verschlusses gekoppelt ist, wobei das Betätigungsglied als domartiger Knauf mit abgerundeten Griffelementen in einem Schlüsselschild mit formschlüssigem Übergang und abgedichtet drehbar gelagert ist, wobei das Schlüsselschild eine Umfangswand aufweist, wobei ein Außenschenkel des Schlüsselschildes von einem Umfangsbund des Knaufes überdeckt ist, wobei zwischen dem Außenschenkel und dem Umfangsbund ein Dichtungsring (zweiter Dichtring) eingebracht ist, wobei der Schlüsselschild der Schaltschranktüre zugekehrt einen Umfangsabsatz aufweist, in den ein Dichtring (dritter Dichtungsring) eingebracht ist, und wobei der dritte Dichtungsring und die Umfangswand des Schlüsselschildes sowie der zweite Dichtungsring und der Umfangsbund jeweils in etwa bündig ineinander übergehen.These Task is solved with a closure for a control cabinet with an actuator that with the drive is coupled to the closure, wherein the actuator as a dome Knob with rounded handle elements in a key plate with positive transition and sealed rotatably mounted, wherein the key plate has a peripheral wall having an outer leg of the key plate is covered by a circumferential collar of the knob, with between the outer thigh and the circumferential collar a sealing ring (second sealing ring) introduced is, being the key plate the cabinet door facing a peripheral paragraph, in which a sealing ring (third Gasket) is introduced, and wherein the third sealing ring and the peripheral wall of the key plate as well as the second sealing ring and the circumferential collar each approximately flush merge.

Die abgerundeten Griffelemente des Verschlusses stellen sicher, dass sich im Bereich der Griffteile keine schwer zu reinigende scharfkantigen Übergangsbereiche bilden. Der hygienegerechte umfangsseitige Abschluss des Verschlusses wird mit der Anordnung des zweiten und des dritten Dichtringes erreicht. Sie sind so positioniert, dass sie das Schlüsselschild und den Knauf abdichten, wobei sich eine leicht abreinigbare spaltfreie Konstruktion ergibt. Die Dichtringe können vorzugsweise aus Silikon bestehen.The Rounded handle elements of the closure ensure that No hard-to-clean, sharp-edged transition areas in the area of the handle parts form. The hygienic circumferential end of the closure is achieved with the arrangement of the second and third sealing ring. They are positioned to seal the key plate and knob, with an easily cleanable gap-free construction results. The Sealing rings can preferably made of silicone.

Zu einer eindeutigen Funktion und für die Definition der Betriebsstellungen des Knaufes ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, dass der Dom des Knaufes mittels einer Bodenplatte verschlossen ist, die über Schraubstutzen mit einer Montageplatte verbunden ist, dass die Montageplatte eine Aufnahme für einen Adapter aufweist, die durch die Bohrung der Schranktüre geführt und im Schlüsselschild drehbar gelagert ist und dass dabei der Drehbereich des Knaufes durch Anschläge der Befestigungsplatte und des Schüsselschildes begrenzt ist.To a unique function and for The definition of the operating positions of the knob is after a Design provided that the dome of the knob by means of a Bottom plate is closed, the screw socket with a Mounting plate is connected, that the mounting plate a receptacle for a Adapters which led through the hole in the cabinet door and in the key plate is rotatably mounted and that while the rotation range of the knob through stops the mounting plate and the bowl plate is limited.

Zur Montagevereinfachung sieht eine Weiterbildung vor, dass ein zweiteiliges Verschlussgehäuse auf der Rückseite der Schranktüre zusammen mit dem auf der Vorderseite der Schranktüre aufgesetzten Schlüsselschild mittels Befestigungsschrauben an der Schranktüre befestigt ist, wobei die Trennebene der Verschlussgehäuse parallel zur Schranktüre verläuft.to Mounting simplification provides for a further development that a two-part shutter housing on the back side the cupboard door together with the on the front of the cabinet door patch escutcheon is fastened by means of fastening screws to the cabinet door, wherein the Parting plane of the lock housing parallel to the cabinet door runs.

Die Abdichtung zwischen dem Knauf und dem Schlüsselschild lässt sich dadurch verbessern und optimieren, dass der Knauf in einen senkrecht zur Schranktüre stehenden Dichtungssteg ausläuft, der in eine ringförmige Aufnahmenut des Schlüsselschildes eingeführt ist, die einen ersten Dichtungsring aufnimmt, und dass der Außenschenkel der Aufnahmenut von einem Umfangsbund des Knaufes überdeckt ist, wobei zwischen dem Außenschenkel und dem Umfangsbund ein zweiter Dichtungsring eingebracht ist.The Seal between the knob and the key plate can be thereby improve and optimize, that the pommel in a perpendicular to the cabinet door standing sealing ridge expires, the in an annular Receiving groove of the key plate introduced is that receives a first sealing ring, and that the outer leg the receiving groove covered by a circumferential collar of the pommel is, being between the outer leg and the circumferential collar, a second sealing ring is introduced.

Der Verschluss kann in bekannter Weise dadurch mit einfacher Ausgestaltung erreicht werden, dass die Verschlussgehäuse ein Zahnritzel zur Verstellung von zwei Schubstangen aufnehmen, das unverdrehbar mit dem Adapter gekoppelt ist.Of the Closure can in a known manner characterized with simple design be achieved that the closure housing a pinion for adjustment of two push rods, which can not be rotated with the adapter is coupled.

Eine Erleichterung für die Bedienung des Betätigungselementes wird nach einer Variante dadurch erreicht, dass der Knauf mit einer geschlossenen Haube in dem Schlüsselschild drehbar und abgedichtet gelagert ist und dass an der Haube ein Hebelgriff zur Bedienung des Knaufes angeformt ist. Die geschlossene Haube mit dem angeformten Hebelgriff stellt keine Probleme für eine hygienegerechte Reinigung dar, der Hebelgriff kann besser gefasst und das Betätigungselement leichter verdreht werden.A Relief for the operation of the actuator is achieved by a variant in that the knob with a closed hood in the key plate is mounted rotatably and sealed and that on the hood a lever handle is formed to operate the knob. The closed hood with the molded lever handle poses no problems for a hygienic Cleaning, the lever handle can be better grasped and the actuator to be twisted more easily.

Ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, dass das Betätigungsglied als kuppenartiges Steckelement ausgebildet ist, auf das eine Steckhaube mit komplementärer Aufnahme eines Steckverschlusses oder Steckknaufes unverdrehbar aufsteckbar ist, dann können dem Steckelement als Betätigungselement verschiedene Bedienelemente zugeordnet werden, die mit einer Steckhaube mit komplementärer Aufnahme versehen sind und auf das als Steckelement ausgebildete Steckelement aufsteckbar und/oder aufrastbar sind. Dabei kann durch abweichende Aufnahmen auch eine unterschiedliche Bedienung für den Benutzer der Bedienungselemente eingeführt werden.Is provided according to a development that the actuator is designed as a dome-like plug-in element to which a plug cap with complementary recording of a plug closure or plug knob is non-rotatably attachable, the plug element can be assigned as operating element various controls that are provided with a plug cap with complementary recording and attachable to the plug-in element designed as a plug-in element and / or be latched. It can be introduced by deviating recordings and a different operation for the user of the controls.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be described with reference to embodiments shown in the drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 in perspektivischer Vorderansicht einen mit einer Schranktüre verschlossenen Schrankkörper, wobei in der Schranktüre ein Betätigungselement für den Verschluss nach der Erfindung drehbar gelagert ist, 1 in a perspective front view of a locked cabinet door cabinet body, wherein in the cabinet door an actuating element for the closure according to the invention is rotatably mounted,

2 den Einbau und die Abdichtung des Betätigungselementes und die Kopplung mit dem Verschluss in Einzelheiten, 2 the installation and the sealing of the actuating element and the coupling with the closure in detail,

3 die Einzelelemente für den dichten Einbau des Betätigungselementes in Explosionsdarstellung auf die Vorderseite der Schranktüre gesehen und 3 the individual elements for the dense installation of the actuator in an exploded view on the front of the cabinet door seen and

4 die Einzelelemente für den dichten Einbau des Betätigungselementes von der Vorderseite der Schranktüre aus gesehen. 4 the individual elements for the tight installation of the actuator seen from the front of the cabinet door.

In 1 ist ein Schrankkorpus dargestellt, der in der Deckwand 10.1 zwei Aufnahmen 10.2 zum Einschrauben von Kranösen trägt. Die vertikalen Seitenwände 10.5 und 10.6 des Schrankkorpus gehen über nach innen geneigte Seitenabschnitte 10.3 und 10.4 in die Öffnung 10.6 des Schrankkorpus über. Die im Bereich des Seitenabschnittes 10.4 angelenkte Schranktüre 10 stellt die Scharnierseite 10.7 dar, während der Übergang von dem Seitenabschnitt 10.3 zur Schranktüre 10 die Schließseite 10.8 bildet. Die Schranktüre 10 ist mit abgekanteten Rändern versehen, die mit am Schrankkorpus angebrachter, umlaufender Dichtung die Schließstellung des Schaltschrankes abdichten. Im mittleren, vertikalen Bereich der Schließseite 10.8 ist in der Schranktüre 10 ein Betätigungselement 30 für einen Verschluss drehbar und abgedichtet in einem Schlüsselschild 40 gelagert, wie noch gezeigt ist. Die Einheit aus Betätigungselement 30 und Schlüsselschild 40 bildet eine domartige abgerundete und kanten- und spaltfreie Einheit, die sehr leicht hygienegerecht zu reinigen ist. Dabei ist das Betätigungselement 30 vorzugsweise als leicht fassbarer und drehbarer Knauf ausgebildet.In 1 a cabinet body is shown in the top wall 10.1 two shots 10.2 for screwing in crane eyelets. The vertical side walls 10.5 and 10.6 of the cabinet body go over inwardly inclined side sections 10.3 and 10.4 in the opening 10.6 the cabinet body over. The in the area of the side section 10.4 hinged cupboard door 10 represents the hinge side 10.7 during the transition from the side section 10.3 to the cupboard door 10 the closing side 10.8 forms. The cupboard door 10 is provided with bevelled edges, which seal the closed position of the control cabinet with the peripheral seal attached to the cabinet body. In the middle, vertical area of the closing side 10.8 is in the closet door 10 an actuator 30 rotatable for a closure and sealed in a key plate 40 stored, as shown. The unit of actuator 30 and key plate 40 forms a dome-shaped rounded and edge-and gap-free unit, which is very easy to clean hygienic. In this case, the actuating element 30 preferably designed as an easily grasped and rotatable knob.

Wie 2 zeigt, ist das Betätigungselement 20 domartig als Knauf ausgebildet, und weist mit den abgerundeten Griffelementen 21 keine Kanten auf, so dass es leicht hygienegerecht rein gehalten werden kann. Der Schranktüre 10 zugekehrt läuft der Knauf in einen ringförmigen Dichtungssteg 23 aus, der in eine Umfangsnut 45 eines auf die Vorderseite der Schranktüre 10 aufgesetzten runden Schlüsselschild 40 eingeführt. Die Umfangsnut 45 nimmt einen ersten Dichtungsring 14 auf, der diesen Übergang von dem Knauf zu dem Schlüsselschild 40 abdichtet. Die der Vorderseite der Schranktüre 10 zugekehrte Seite des Schlüsselschildes 40 ist umfangsseitig mit einem zum Außenumfang des runden Schlüsselschildes 40 hin offenen Umfangsabsatz 47 versehen, in den ein dritter Dichtungsring 12 eingesetzt ist, der den Übergang von dem Schlüsselschild 40 zur Vorderseite der Schranktüre 10 abdichtet. Der Außenschenkel 41 der Umfangsnut 45 des Schlüsselschildes 40 wird von einem Umfangsbund 22 des Knaufes überdeckt, der über einen zweiten Dichtungsring 13 eine zweite Abdichtung zwischen dem als Knauf ausgebildeten Betätigungselement 20 und dem Schlüsselschild 40 bildet. Der Umfangsbund 22 geht abgerundet in die Außenwand der mit einer Bodenplatte 24 verschlossenen Unterseite des Knaufes über. Das dritte Dichtungselement 12, die Außenwand des Außenschenkels 41, der zweite Dichtungsring 13 und die Außenseite des Umfangsbundes 22 schließen etwa bündig ab, so dass die Einheit aus Knauf und Schlüsselschild 40 ohne Spalt umfangsseitig bei der Reinigung keine Probleme ergeben.As 2 shows is the actuator 20 formed like a pommel, and points with the rounded handle elements 21 No edges, so that it can be easily kept clean hygienic. The cupboard door 10 facing the knob runs in an annular sealing bar 23 out, in a circumferential groove 45 one on the front of the cabinet door 10 attached round key plate 40 introduced. The circumferential groove 45 takes a first sealing ring 14 on, this transition from the knob to the key plate 40 seals. The front of the cabinet door 10 facing side of the key plate 40 is circumferentially with a to the outer periphery of the round key plate 40 towards open peripheral paragraph 47 provided in the a third sealing ring 12 is inserted, the transition from the key plate 40 to the front of the cabinet door 10 seals. The outer thigh 41 the circumferential groove 45 of the key plate 40 is from a perimeter 22 covered by the knob, which has a second sealing ring 13 a second seal between the trained as a knob actuator 20 and the key plate 40 forms. The scope federation 22 goes rounded in the outer wall of the with a bottom plate 24 closed bottom of the knob over. The third sealing element 12 , the outer wall of the outer thigh 41 , the second sealing ring 13 and the outside of the perimeter covenant 22 Close approximately flush, leaving the unit with pommel and key plate 40 Without gap circumferentially during cleaning no problems arise.

Wie die 3 und 4 erkennen lassen, trägt die Bodenplatte 24 der Schranktüre 10 zugekehrt angeformte Schraubstützen 25, über die eine Montageplatte 30 mit dem Knauf verbunden werden kann, wie die Befestigungsaufnahmen 32 der Montageplatte 30 zeigen. Dabei ist ein Schraubstutzen 25 des Knaufes 25 mit einem Fixieransatz und die Montageplatte 30 mit einer angepassten Fixieraufnahme versehen, so dass die Montageplatte 30 nur in einer bestimmten Drehstellung am Knauf befestigt werden kann. Der Schranktüre 10 zugekehrt trägt die Montageplatte 30 eine Aufnahme 33 für einen quadratischen Abschnitt eines Adapters 50 und um diese Aufnahme 33 Anschläge 31, die in eine Mitten-Aufnahme des Schlüsselschildes 40 ragen und mit Gegenanschlägen 49 die Drehbewegung des Knaufes mit der Montageplatte 30 gegenüber dem Schlüsselschild 40 begrenzen. Aus den 3 und 4 sind am Knauf der Dichtungssteg 23 und der Umfangsbund 22 zu erkennen. Außerdem ist daraus ableitbar, dass der erste Dichtungsring 14 für die Umfangsnut 45 einen kleineren Durchmesser als der zweite Dichtungsring 13 zwischen dem Umfangsbund 22 und dem Außenschenkel 41 der Aufnahmenut 45 des Schlüsselschildes 40 hat. Der dritte Dichtungsring 12 zwischen dem Schlüsselschild 40 und der Vorderseite der Schranktüre 10 hat denselben Durchmesser wie der zweite Dichtungsring 13. In 3 ist am Schlüsselschild 40 die Umfangsnut 45 erkennbar, die der Unterseite des Knaufes zugekehrt ist. Die Montageplatte 40 ragt mit der Aufnahme 33 durch die Mitten-Aufnahme 48 des Schlüsselschildes 40 hindurch auf die Rückseite der Schranktüre 10. Dabei arbeiten die Anschläge 31 der Montageplatte 30 mit den Gegenanschlägen 49 des Schlüsselschildes 40 zusammen und bestimmen den Drehwinkel des Knaufes auf dem Schlüsselschild 40.As the 3 and 4 let recognize, carries the bottom plate 24 the cupboard door 10 facing screw-in supports 25 over which a mounting plate 30 can be connected to the knob, as the mounting shots 32 the mounting plate 30 demonstrate. There is a screw socket 25 of the pommel 25 with a fixing attachment and the mounting plate 30 provided with a customized fixing receptacle, so that the mounting plate 30 can be attached to the knob only in a certain rotational position. The cupboard door 10 facing the mounting plate carries 30 a recording 33 for a square section of an adapter 50 and this recording 33 attacks 31 placed in a center shot of the key plate 40 protrude and with counter-attacks 49 the rotary movement of the knob with the mounting plate 30 opposite the key plate 40 limit. From the 3 and 4 are at the pommel of the sealing bridge 23 and the circumferential covenant 22 to recognize. In addition, it can be deduced that the first sealing ring 14 for the circumferential groove 45 a smaller diameter than the second sealing ring 13 between the periphery covenant 22 and the outer thigh 41 the receiving groove 45 of the key plate 40 Has. The third sealing ring 12 between the key plate 40 and the front of the cabinet door 10 has the same diameter as the second seal ring 13 , In 3 is on the key plate 40 the circumferential groove 45 recognizable, which faces the underside of the knob. The mounting plate 40 sticks out with the recording 33 through the middle shot 48 of the key plate 40 through to the back of the cupboard door 10 , The attacks work 31 the mounting plate 30 with the counter-attacks 49 of the key plate 40 together and determine the angle of rotation of the knob on the key plate 40 ,

Wie noch aus 2 zu entnehmen ist, können die beiden Verschlussgehäuse 41 und 42 zusammen mit dem Schlüsselschild 40 mittels Befestigungsschrauben 44 von der Rückseite der Schranktüre 10 aus an der Schranktüre 10 befestigt werden. Die Trennebene der beiden Verschlussgehäuse 41 und 42 verläuft dabei parallel zur Rückseite der Schranktüre 10. Die zusammengesetzten Verschlussgehäuse 41 und 42 nehmen ein Zahnritzel auf, das mit dem Lagerbund 51 im Gehäuse positioniert und/oder drehbar gelagert ist. Der zweite quadratische Abschnitt des Adapters 50 ist in der quadratischen Mitten-Aufnahme des Zahnritzels gelagert, so dass mit der Verdrehung des Knaufes das Zahnritzel mit verschwenkt wird. Die auf einem horizonta len Durchmesser des Zahnritzels angeordneten Schubstangen 15 stehen über Lochleisten im Eingriff mit dem Zahnritzel, so dass sie bei einer Verdrehung des Knaufes stets gegenläufig verstellt werden, wobei in einer Drehrichtung die Schubstangen 15 die Schließstellung einnehmen und die Schranktüre 10 in der eingenommenen Schließstellung festlegen. In der anderen Drehrichtung geben die Schubstangen 15 ihre Schließstellung auf und lassen die Öffnung der Schranktüre 10 zu. Wie aus der Beschreibung hervorgeht, hat die aus dem Knauf als Betätigungselement 20 und dem auf der Schranktüre 10 aufgesetzten Schlüsselschild 40 gebildete Einheit auf der Vorderseite der Schranktüre 10 eine kantenlose Form ohne Spalten, Ritzen oder dgl., die in hygienischer Hinsicht keine Reinigungsprobleme aufweist und sich besonders für Hygieneschränke eignet.How still out 2 can be seen, the two closure housing 41 and 42 along with the key plate 40 by means of fastening screws 44 from the back of the cabinet door 10 off at the cupboard door 10 be attached. The parting plane of the two lock housings 41 and 42 runs parallel to the back of the cabinet door 10 , The assembled lock housing 41 and 42 pick up a pinion with the bearing collar 51 positioned in the housing and / or is rotatably mounted. The second square section of the adapter 50 is mounted in the square center of the pinion, so that with the rotation of the knob, the pinion is pivoted with. The arranged on a horizonta len diameter of the pinion push rods 15 are on perforated strips in engagement with the pinion, so that they are always adjusted in opposite directions with a rotation of the knob, wherein in one direction of rotation, the push rods 15 take the closed position and the cabinet door 10 set in the assumed closed position. In the other direction of rotation give the push rods 15 their closed position and leave the opening of the cabinet door 10 to. As is apparent from the description, has the knob as an actuator 20 and on the cabinet door 10 attached key plate 40 formed unit on the front of the cabinet door 10 an edgeless shape without gaps, cracks or the like., Which has no hygienic cleaning problems and is particularly suitable for hygienic cabinets.

Man kann das Betätigungselement 20 auch nur als Steckelement auslegen, auf das eine Steckhaube mit einer komplementären Steckaufnahme für das als Steckelement ausgebildete Steckelement aufsteckbar und/oder aufrastbar ist. An der Steckhaube kann zusätzlich noch ein als Bedienungselement dienender Hebelgriff angeformt sein. Die Ausbildung des Steckelementes und verschiedene Steckaufnahmen der Steckhauben lassen dabei die Bildung unterschiedlicher Bedienungsgruppen zu. Die Steckhaube kann auch Teil eines Steckschlüssels sein.You can the actuator 20 interpret only as a plug-in element, on which a plug-in hood with a complementary plug-in receptacle for the plug-in element designed as a plug-in element can be plugged and / or latched. In addition, a lever handle serving as a control element can be formed on the plug cap. The formation of the plug-in element and various plug-in receptacles of the plug-in covers allow the formation of different operating groups. The plug cap can also be part of a socket wrench.

Bei dem im Schlüsselschild 40 drehbar gelagerten Knauf als Betätigungselement kann auch eine Variante mit Knaufhaube und angeformtem Griffhebel gewählt werden. Die Knaufhaube hat eine geschlossene domartige Außenseite und bereitet überhaupt keine Probleme bei der Reinigung.In the key-plate 40 rotatably mounted knob as an actuating element can also be a variant with knob hood and molded handle lever can be selected. The knob has a closed domed outside and prepares no problems at all during cleaning.

Claims

Closure for a control cabinet with an actuator ( 20 ) which is coupled to the drive of the closure, wherein the actuator ( 20 ) as a domed knob with rounded handle elements ( 21 ) in a key plate ( 40 ) is rotatably mounted with a positive transition and sealed, the key plate ( 40 ) has a peripheral wall, wherein an outer leg ( 41 ) of the key plate ( 40 ) from a periphery federation ( 22 ) of the pommel is covered, wherein between the outer leg ( 41 ) and the periphery federation ( 22 ) a sealing ring (second sealing ring ( 13 )), the key plate ( 40 ) of the cabinet door ( 10 ) a peripheral paragraph ( 47 ), in which a sealing ring ( 12 ) (third sealing ring ( 12 )), and wherein the third sealing ring ( 12 ) and the peripheral wall of the key plate ( 40 ) as well as the second sealing ring ( 13 ) and the scope federation ( 22 ) in each case approximately flush into each other.

Switchgear cabinet according to claim 1, characterized in that the dome of the knob by means of a bottom plate ( 24 ) is closed, which via screw socket ( 24 ) with a mounting plate ( 30 ), that the mounting plate ( 30 ) a recording ( 33 ) for an adapter ( 50 ) passing through the bore ( 11 ) of the cabinet door ( 10 ) and in the key plate ( 40 ) is rotatably mounted and that while the rotational range of the knob by stops ( 31 and 48 ) of the mounting plate ( 30 ) and the bowl sign ( 40 ) is limited.

Switchgear cabinet according to Claims 1 and 2, characterized in that a two-part closure housing ( 42 . 43 ) on the back of the cabinet door ( 10 ) together with the one on the front of the cabinet door ( 10 ) attached key plate ( 40 ) by means of fastening screws ( 44 ) on the cabinet door ( 10 ), wherein the parting plane of the closure housing ( 42 . 43 ) parallel to the cabinet door ( 10 ) runs.

Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the knob in a perpendicular to the cabinet door ( 10 ) standing sealing web ( 23 ) terminating in an annular receiving groove ( 45 ) of the key plate ( 40 ), which is a first sealing ring ( 14 ), wherein an outer leg ( 41 ) of the key plate ( 40 ) from a periphery federation ( 22 ) of the pommel is covered, wherein between the outer leg ( 41 ) and the periphery federation ( 22 ) a sealing ring (second sealing ring ( 13 )) is introduced.

Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the key plate ( 40 ) on the front of the cabinet door ( 10 ) around the hole ( 10.9 ) is sealed, and that in the area of the bore ( 11 ) of the cabinet door ( 10 ) on the back of the cabinet door ( 10 ) The knob coupled to the drive of the closure is.

Switchgear cabinet according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the closure housings ( 41 . 42 ) a pinion for the adjustment of two push rods ( 15 ), which is non-rotatable with the adapter ( 50 ) is coupled.

Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the knob with a closed hood in the key plate ( 40 ) Is mounted rotatably and sealed and that on the hood, a lever handle for operating the knob is formed.

Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating member ( 20 ) Is designed as a dome-like plug-in element, on which a plug cap with complementary recording of a plug closure or plug knob is non-rotatably attachable.

Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure two counter-adjustable with the pinion gear racks ( 15 ) has on a horizontal diameter on both sides with the pinion in operative connection with perforated strips of the push rods ( 16 ) stand.