DE102006040697B3 - Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame - Google Patents

Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame Download PDF

Info

Publication number
DE102006040697B3
DE102006040697B3 DE102006040697A DE102006040697A DE102006040697B3 DE 102006040697 B3 DE102006040697 B3 DE 102006040697B3 DE 102006040697 A DE102006040697 A DE 102006040697A DE 102006040697 A DE102006040697 A DE 102006040697A DE 102006040697 B3 DE102006040697 B3 DE 102006040697B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
housing
frame
storage
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102006040697A
Other languages
German (de)
Inventor
Rolf Schill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales Deutschland GmbH
Original Assignee
Thales Defence Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales Defence Deutschland GmbH filed Critical Thales Defence Deutschland GmbH
Priority to DE102006040697A priority Critical patent/DE102006040697B3/en
Priority to AT07009492T priority patent/ATE461610T1/en
Priority to EP07009492A priority patent/EP1915046B1/en
Priority to DE502007003124T priority patent/DE502007003124D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006040697B3 publication Critical patent/DE102006040697B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient
    • B65D81/20—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas
    • B65D81/2069—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere
    • B65D81/2076—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient under vacuum or superatmospheric pressure, or in a special atmosphere, e.g. of inert gas in a special atmosphere in an at least partially rigid container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/02—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage
    • B65D81/05—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents
    • B65D81/07—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents specially adapted to protect contents from mechanical damage maintaining contents at spaced relation from package walls, or from other contents using resilient suspension means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/38—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation
    • B65D81/3813—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container
    • B65D81/3823—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents with thermal insulation rigid container being in the form of a box, tray or like container formed of different materials, e.g. laminated or foam filling between walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2585/00—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials
    • B65D2585/68—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form
    • B65D2585/86—Containers, packaging elements or packages specially adapted for particular articles or materials for machines, engines, or vehicles in assembled or dismantled form for electrical components

Abstract

A container for the storage and transport of information technology (IT) equipment consists of a box with a removable lid. The container interior incorporates an inner frame that secures and supports the IT equipment housing. The frame is assembled from metal profile and is separated from the container inner faces by one or more layers of insulation material that also fits thru gaps in the metal frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter für Informationstechnologie(IT)-Geräte. Der Behälter umfasst:

  • – ein verschließbares Gehäuse und
  • – eine Klimaanlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Klimas im Innenraum des Behälters.
The present invention relates to an operating, storage and transport container for information technology (IT) devices. The container comprises:
  • - A lockable housing and
  • - An air conditioner for generating and maintaining a uniform climate in the interior of the container.

Aus DE 195 07 918 A1 ist eine Klimaanlage für einen Sicherheitscontainer für IT-Geräten bekannt. Dieser Sicherheitscontainer ist für den Einsatz in EDV-Räumen geeignet, die üblicherweise klimatisiert sind. Beim Ausfall der Klimaanlage eines EDV-Raumes sorgt die Klimaanlage für den Sicherheitscontainer dafür, dass die IT-Geräte weiterhin gekühlt bleiben.Out DE 195 07 918 A1 is an air conditioner for a security container for IT equipment known. This security container is suitable for use in computer rooms, which are usually air-conditioned. In the event of the failure of the computer room air conditioning, the security container air conditioner keeps the IT equipment cool.

Aus dem Stand der Technik sind jedoch auch für den Transport von IT-Geräten besser geeignete Behälter allgemein bekannt. Sie werden überall dort benötigt, wo innerhalb relativ kurzer Zeit an beliebigen Orten eine vollständige IT-Netzwerkstruktur aufgebaut und betrieben werden muss. Das ist im zivilen Bereich zum Beispiel bei einem mobilen Rechenzentrum der Fall, welches nach einem Ausfall eines stationären Rechenzentrums einer Bank oder einer Behörde (bspw. aufgrund eines Feuers oder Erdbebens) temporär durch ein mobiles Rechenzentrum ersetzt werden muss. Dabei ist es wichtig, dass das mobile Rechenzentrum schnell und ohne Beschädigung vor Ort transportiert und innerhalb kürzester Zeit in Betrieb genommen werden kann. Im militärischen Bereich werden Betriebs-, Lager- und Transportbehälter zum Beispiel vom Militär eingesetzt, um für eine IT-Netzwerkstruktur benötigte IT-Geräte möglichst schnell und unbeschädigt in ein entferntes Einsatzgebiet transportieren und dort innerhalb kürzester Zeit eine Netzwerkstruktur bspw. für ein Feldlazarett oder ein Flüchtlingslager errichten und betreiben zu können. Das Transportieren von IT-Geräten für eine IT-Netzwerkstruktur in Betriebs-, Lager- und Transportbehältern ist aber auch für andere Personengruppen von Bedeutung, bspw. Polizei, Feuerwehr, Bundesgrenzschutz und Technisches Hilfswerk, um nur einige Beispiele zu nennen.Out However, the state of the art is also better for the transport of IT equipment suitable containers well known. They are everywhere needed there, where within a relatively short time at any location a complete IT network structure must be built and operated. That's in the civilian area for example, in a mobile data center, the case which a failure of a stationary Data center of a bank or an authority (eg due to a fire or earthquake) temporarily must be replaced by a mobile data center. That's it important to the mobile data center quickly and without damage Transported and put into operation within a short time can be. In the military Area will be operational, warehouse and transport container for example, from the military used to for needed an IT network structure IT devices as possible fast and undamaged transport to a remote area and there within short Time a network structure, for example. For a field hospital or a refugee camp to build and operate. Transporting IT equipment for one IT network structure in operating, storage and transport containers but also for other groups of persons of importance, for example police, fire brigade, Federal Border Police and Technical Relief, just to name a few to call.

Die Behälter weisen im Inneren Aufnahmemittel in Form eines Rahmens, vorzugsweise eines 19''-Rahmens, mit Auflaufschienen auf, auf welchen die verschiedenen IT-Geräte eingeschoben und befestigt werden können. Der Rahmen ist über Schwingungsdämpfer an dem Gehäuse befestigt, um die IT-Geräte während des Transports vor Beschädigung aufgrund harter Stöße zu schützen. IT-Geräte, die in dem Behälter angeordnet werden, sind bspw. eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) als Einheit oder unterteilt in Steuereinheit und Akkueinheit, ein Datenkomprimierer (zum Komprimieren und wahlweise Verschlüsseln der zu übertragenden Daten), ein Medienwandler (zur Umwandlung elektrischer Signale in optische Signale und umgekehrt), ein Netzwerkschalter (sog. Network-Switch), ein Netzwerk-Vermittlungsrechner (sog. Network-Router), eine Steckerleiste (sog. Patchfeld), ein Rechensystem in Form eines Computers, insbesondere in Form eines Servers, oder eine Datensicherungseinheit, bspw. ein Bandlaufwerk, um nur einige Beispiele zu nennen. Die in dem Rahmen angeordneten IT-Geräte werden miteinander verschaltet und verkabelt, so dass sie in einem im wesentlichen betriebsbereiten Zustand in dem Behälter vorgehalten werden. In einer Gehäusewand des Behälters sind Anschlüsse für eine Stromversorgung, sowie für Datenleitungen vorgesehen.The container have inside receiving means in the form of a frame, preferably a 19 '' frame, with casserole rails on which the various IT devices are inserted and attached can be. The frame is over vibration on the housing attached to the IT equipment while of transport due to damage due to To protect hard bumps. IT devices that in the container are arranged, for example, are an uninterruptible power supply (UPS) as a unit or divided into control unit and battery unit, a Data Compressor (for compressing and optionally encrypting the to be transferred Data), a media converter (for converting electrical signals into optical signals and vice versa), a network switch (so-called network switch), a network switching computer (so-called network router), a power strip (so-called patch field), a computing system in the form of a computer, in particular in the form of a server, or a data backup unit, for example Tape drive, just to name a few examples. The ones in the frame arranged IT devices are interconnected and wired together so that they are in one kept substantially ready state in the container become. In a housing wall of the container are connections for a power supply, also for Data lines provided.

Wenn die in den Behältern angeordneten IT-Geräte in Betrieb sind, ist der Behälter verschlossen, und im Inneren des Behälters wird durch eine Klimaanlage ein gleichmäßiges Klima erzeugt und aufrechterhalten. Das ist wichtig, da die IT- Geräte relativ viel Abwärme erzeugen, die bei verschlossenem Behälter ohne eine Klimaanlage nicht aus dem Behälter abgeführt werden könnte. Ein Verzicht auf die Klimaanlage durch Öffnen des Behälters, bspw. indem einfach der Deckel abgenommen wird, ist in aller Regel nicht möglich, da der Einsatzort der IT-Geräte üblicherweise nicht im Inneren eines sauberen, trockenen und kühlen Gebäudes, sondern eher in einer ungeschützten Umgebung mit relativ viel Staub, Sand, und Schmutz und relativ hoher Feuchtigkeit und Temperatur liegt, bspw. in einem Zelt in einem Wüstengebiet oder einem Tropengebiet. Aus diesem Grund sind die Behälter zumindest während des Betriebs der IT-Geräte nahezu hermetisch abgedichtet. Es wird versucht, die Behälter mindestens nach IP 54 abzudichten.If those in the containers arranged IT devices are in operation, is the container closed, and inside the container is by air conditioning a uniform climate generated and maintained. This is important because the IT equipment is relative a lot of waste heat produce when the container is closed without an air conditioner not from the container dissipated could be. A waiver of the air conditioning by opening the container, eg. simply removing the lid is usually not possible, as the location of the IT equipment is usually not inside a clean, dry and cool building, but rather in an unprotected environment with relatively a lot of dust, sand, and dirt and relatively high humidity and Temperature is, for example, in a tent in a desert area or a tropical area. Because of this, the containers are at least during the operation of the IT equipment almost hermetically sealed. It tries to at least the containers sealed to IP 54.

Zur Isolation des klimatisierten Innenraums ist es bekannt, an der Innenseite der Gehäusewände Isolationsschichten zu befestigen. Das ist aber relativ aufwendig, da die Gehäusewände verschiedene in den Innenraum ragende Vertiefungen aufweisen. Diese dienen bspw. zur Versteifung der Wände oder zum Versenden von an der Außenseite des Behälters angeordneten klappbaren Haltegriffen. Die Haltegriffe werden in eingeklapptem Zustand in einer Vertiefung versenkt, um bündig mit der Außenseite des Gehäuses abzuschließen. Im Bereich der Vertiefungen müssen die Isolationsschichten mit entsprechenden Aussparungen versehen werden. Da an den verschiedenen Gehäusewänden unterschiedliche Aussparungen eingebracht sind (bspw. sind an der Oberseite und Unterseite des Gehäuses keine Vertiefungen für Haltegriffe eingebracht), müssen die Isolationsschichten je nach dem für welche Gehäusewand sie vorgesehen sind, unterschiedlich zugeschnitten werden. Zudem müssen die Isolationsschichten in den Bereichen, an denen die Schwingungsdämpfer an der Innenseite des Gehäuses befestigt sind, mit entsprechenden Aussparungen versehen werden. Insgesamt ist das Einbringen der Isolationsschichten im äußeren Bereich des Innenraums des Behälters eine mühsame und teure Arbeit.For insulation of the air-conditioned interior, it is known to attach insulating layers to the inside of the housing walls. But this is relatively expensive, since the housing walls have different protruding into the interior recesses. These serve, for example, to stiffen the walls or to send arranged on the outside of the container hinged handles. The handles are lowered in a folded-in state in a depression to close flush with the outside of the housing. In the area of the recesses, the insulation layers must be provided with corresponding recesses. Since different recesses are introduced at the different housing walls (for example, no depressions for handles are introduced at the top and bottom of the housing), the insulation layers must be cut differently depending on which housing wall they are provided for. In addition, the insulation layers in the areas where the vibration damper attached to the inside of the housing, are provided with corresponding recesses. Overall, the introduction of the insulating layers in the outer region of the interior of the container is a tedious and expensive job.

Außerdem ist sind die thermischen Isolationseigenschaften der unmittelbar auf die Gehäusewand aufgebrachten Isolationsschichten nicht besonders gut.Besides that is are the thermal insulation properties of the immediate on the housing wall applied insulation layers not very good.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter der eingangs genannten Art dahingehend auszugestalten und weiterzubilden, dass Isolationsschichten ohne großen Aufwand, schnell und kostengünstig im äußeren Bereich des Innenraums des Behälters eingebracht werden können und gleichzeitig die Isolationseigenschaften verbessert werden.outgoing from this prior art, the present invention is the The object of an operating, storage and transport containers of the beginning Such a way to design and further develop that type Insulation layers without large Effort, fast and cost-effective in the outer area the interior of the container can be introduced and at the same time the insulating properties are improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von dem Betriebs-, Lager- und Transportbehälter der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass

  • – das verschließbare Gehäuse mindestens einen abnehmbaren Deckel aufweist,
  • – in dem Gehäuse (3) Aufnahmemittel (5, 6, 10) für die IT-Geräte (7) angeordnet sind,
  • – die Aufnahmemittel für die IT-Geräte einen zu dem Gehäuse beabstandeten, im wesentlichen quaderförmigen Rahmen aus Metallprofilen umfassen, wobei die IT-Geräte in dem Rahmen angeordnet sind, und
  • – der Behälter eine im äußeren Bereich seines Innenraums angeordnete Isolationsschicht aufweist, wobei die Isolationsschicht auf mindestens einer Seite des Quaders zwischen den Metallprofilen des Rahmens angeordnet ist.
To solve this problem is proposed starting from the operating, storage and transport container of the type mentioned that
  • The lockable housing has at least one removable cover,
  • In the housing ( 3 ) Receiving means ( 5 . 6 . 10 ) for the IT devices ( 7 ) are arranged
  • - The receiving means for the IT equipment comprises a housing spaced from the housing, substantially cuboidal frame made of metal profiles, wherein the IT equipment are arranged in the frame, and
  • - The container has a arranged in the outer region of its interior insulation layer, wherein the insulating layer is disposed on at least one side of the cuboid between the metal profiles of the frame.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass die im Inneren des Behälters angeordneten Rahmen zur Aufnahme der IT-Geräte wesentlich bessere Voraussetzungen zur Befestigung der Isolationsschicht liefern als die Innenseite der Gehäusewände. Das gilt insbesondere dann, wenn der Rahmen im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist und aus Metallprofilen besteht. Zur Erhöhung der Stabilität weisen die Profilelemente im Querschnitt eine dreidimensionale Erstreckung auf. Diese kann insbesondere U-förmige, T-förmig, Z-förmig oder L-förmig sein. Zwischen diesen Profilen ist ausreichend Platz zum Einbringen und Befestigen einer Isolationsschicht. Zudem ist dieser Bereich zwischen den Profilen ohne Problemzonen, welche entsprechende Ausschnitte in den Isolationsschichten erforderlich machen. Vielmehr können die Isolationsschichten großflächig in den Bereich zwischen den Profilen des Rahmens eingebracht werden.According to the invention is recognized been that the arranged inside the container frame for Recording of the IT devices provide much better conditions for fixing the insulation layer as the inside of the housing walls. The is especially true when the frame is formed substantially cuboid is and consists of metal profiles. To increase stability the profile elements in cross-section a three-dimensional extent on. This can in particular U-shaped, T-shaped, Z-shaped or L-shaped be. Between these profiles is enough space for insertion and Attach an insulation layer. Moreover, this area is between the profiles without problem zones, which corresponding cutouts in the insulation layers required. Rather, the Insulation layers over a large area in the area between the profiles of the frame are introduced.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Betriebs-, Lager- und Transportbehälters besteht darin, dass zwischen der Isolationsschicht und der Gehäusewand eine Luftschicht ausgebildet ist, welche als zusätzliche Isolation dient. Dadurch ergibt sich im Vergleich zu den bekannten, direkt auf die Innenseite der Gehäusewände aufgebrachten Isolationsschichten bei gleicher Stärke der Isolationsschichten eine deutlich bessere Isolationswirkung, wodurch die Kühlleistung der Klimaanlage reduziert werden kann (was den Vorteil eines geringeren Energieverbrauchs der Klimaanlage hat) oder aber die IT-Geräte auch in wärmeren Regionen als bisher betrieben werden können, weil der Innenraum des Behälters bei gleiche Kühlleistung der Klimaanlage auf das für den Betrieb der IT-Geräte vorgesehene Temperaturfenster heruntergekühlt werden kann.One Another advantage of the operating, storage and transport container according to the invention in that between the insulation layer and the housing wall an air layer is formed, which serves as additional insulation. Thereby results in comparison to the known, directly on the inside of the Housing walls applied Insulation layers with the same thickness of the insulation layers a significantly better insulation effect, reducing the cooling capacity the air conditioning can be reduced (which has the advantage of a lower Energy consumption of the air conditioner) or the IT equipment too in warmer Regions can be operated as before because the interior of the container at the same cooling capacity the air conditioning on the for the operation of the IT equipment provided temperature window can be cooled down.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Isolationsschicht aus mindestens einer Isolierplatte oder Isolationsmatte aus einem thermisch isolierenden Material besteht, welche jeweils großflächig zwischen die Metallprofile einer Seite des Quaders eingesetzt wird. Ein Matte muss aufgrund der fehlenden Eigensteifigkeit an den Profilen des Rahmens befestigt werden. Eine Platte kann dagegen aufgrund ihrer höheren Eigensteifigkeit einfach in den durch die Profile des Rahmens aufgespannten freien Bereich eingesetzt und bspw. mittels weniger Clips dort gehalten werden. Eine Isolationsplatte ist während des Zuschnitts, des Einbringens zwischen die Metallprofile des Rahmens und der Befestigung am Rahmen besonders gut handhabbar. Großflächig im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, dass die Isolationsschicht entweder keine oder aber höchstens eine oder zwei ausgeschnittene Bereiche aufweist, um die Isolationsschicht an die Abmessungen in dem Bereich zwischen den Profilen einer Seite des Rahmens anzupassen. Vorzugsweise kann die Isolationsschicht auf einer Seite des Rahmens als Ganzes vollständig rechteckig ohne Aussparungen in den Platz zwischen den Profilen dieser Seite des Rahmens eingebracht und dort befestigt werden.According to one advantageous development of the invention it is proposed that the insulation layer of at least one insulating or insulation mat is made of a thermally insulating material, respectively large area between the metal profiles of one side of the cuboid is used. A mat due to the lack of rigidity on the profiles of the Frame to be attached. A plate, on the other hand, can because of their higher Self-rigidity simply in the frame stretched by the profiles of the frame used free area and, for example, be held there by means of a few clips. An isolation plate is during the cutting, the insertion between the metal profiles of the frame and the attachment to the frame particularly easy to handle. Large area in the Meaning of the present invention means that the insulation layer either no or at most one or two cut out areas around the insulation layer to the dimensions in the area between the profiles of a page of the frame. Preferably, the insulating layer on one side of the frame as a whole completely rectangular with no recesses placed in the space between the profiles of this side of the frame and be fixed there.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Isolationsplatten bzw. Isolationsmatten aus einem schwer entflammbaren Material (z.B. einem geeigneten Schaumstoff, Wolle oder andere Faserwerkstoffen, Glasfasergewebe), insbesondere aber aus Polyurethan (PUR), bestehen. Die Isolationsplatten bzw. Isolationsmatten können aber auch aus einer Kombination mehrerer unterschiedlicher Materialien bestehen.According to one preferred embodiment of Invention is proposed that the insulation panels or insulation mats a flame retardant material (e.g., a suitable foam, Wool or other fiber materials, glass fiber fabric), in particular but made of polyurethane (PUR), exist. The insulation plates or Insulation mats can but also from a combination of several different materials consist.

Des weiteren wird vorgeschlagen, dass die Metallprofile einen L-förmigen Querschnitt mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Schenkeln aufweisen, und dass die Dicke der Isolationsschicht der Erstreckung eines der Schenkel in Querschnittsrichtung entspricht. Der andere Schenkel des Profils erstreckt sich somit parallel zu der Flächenerstreckung der Isolationsschicht. Damit kann die Isolationsschicht genau in den durch die Querschnittsform des Profils gebildeten freien Bereich eingepasst werden. Die Isolationsschicht schließt somit in ihrer Flächenerstreckung bündig mit dem Ende des einen Schenkels ab.Furthermore, it is proposed that the metal profiles have an L-shaped cross-section with two legs that are perpendicular to one another, and that the thickness of the insulating layer of the extension of one of the legs in cross-section corresponds to The other leg of the profile thus extends parallel to the surface extension of the insulating layer. Thus, the insulating layer can be accurately fitted in the free area formed by the cross-sectional shape of the profile. The insulation layer thus closes in its surface extension flush with the end of the one leg.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der von den Isolationsschichten umgebene klimatisierte Bereich des Innenraums gegenüber einer zwischen der Isolationsschicht und dem Gehäuse ausgebildeten Luftschicht weitgehend hermetisch abgedichtet ist. Das bedeutet also, dass der Behälter derart ausgestaltet ist, dass es zu einem möglichst geringen Luftaustausch zwischen dem Bereich des Innenraums, in dem die Luftschicht ausgebildet ist, und dem übrigen von den Isolationsschichten umgebenen Bereich des Innenraums, wo die IT-Geräte angeordnet sind.According to one Another advantageous development of the invention is proposed that of the insulating layers surrounded air-conditioned area of the interior opposite a formed between the insulating layer and the housing air layer is largely hermetically sealed. So that means that the container is designed such that it is the least possible air exchange between the region of the interior in which the air layer is formed is, and the rest surrounded by the insulating layers area of the interior, where the IT devices are arranged.

Vorteilhafterweise sind in dem Gehäuse Dichtmittel zum Abdichten der zwischen der Isolationsschicht und dem Gehäuse ausgebildeten Luftschicht gegenüber einer durch den abnehmbaren Deckel verschließbaren Öffnung angeordnet. Das bedeutet also, dass der Behälter zunächst einmal eine Dichtungsschicht zwischen dem Bereich des Innenraums, in dem die Luftschicht ausgebildet ist, und dem übrigen von den Isolationsschichten umgebenen Bereich des Innenraums aufweist. Diese Dichtungsschicht geht über in Dichtmittel, welche sich ringsum die Öffnung des Gehäuses herum erstrecken und die Dichtungsschicht mit dem Rand der Öffnung verbinden. Das bedeutet, dass sich durch Abnehmen des Deckels lediglich der innere, durch die Isolationsschichten umgebene Bereich des Innenraums zur Umgebung hin öffnet, nicht jedoch der Bereich der Luftschicht zwischen Isolationsschichten und Gehäusewänden. Dadurch kann die Isolationswirkung der Luftschicht nochmals deutlich erhöht werden.advantageously, are in the housing sealant for sealing the formed between the insulating layer and the housing Air layer opposite a closable by the removable lid opening arranged. That means so that the container first once a sealing layer between the area of the interior, in which the air layer is formed, and the rest of the insulating layers Having surrounded area of the interior. This sealing layer goes over in sealant, which surrounds the opening of the housing extend and connect the sealing layer to the edge of the opening. This means that by removing the lid, only the inner, surrounded by the insulating layers area of the interior opens to the environment, but not the area of the air layer between insulating layers and Housing walls. Thereby the insulation effect of the air layer can be significantly increased again.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:preferred embodiments The invention will be explained in more detail with reference to FIGS. It demonstrate:

1 einen erfindungsgemäßen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter im Längsschnitt, 1 an operating, storage and transport container according to the invention in longitudinal section,

2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II durch den in 1 dargestellte Behälter, 2 a cross section along the line II-II through the in 1 illustrated containers,

3a–3d verschiedene Ausführungsformen eines Ausschnitts eines Längsschnitts durch den Behälter aus 1 senkrecht zu dem in 1 dargestellten Schnitt und 3a - 3d various embodiments of a section of a longitudinal section through the container 1 perpendicular to the in 1 illustrated section and

4 eine vergrößerte Ansicht des Gehäuses im Bereich der durch den Deckel verschließbaren Öffnung. 4 an enlarged view of the housing in the region of the closable by the lid opening.

Ein erfindungsgemäßer Betriebs-, Lager- und Transportbehälter ist in 1 in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Der Behälter 1 umfasst ein vorzugsweise quaderförmiges Gehäuse 2 mit mehreren Gehäusewänden. Auf der linken Seite von 1 weist das Gehäuse eine Öffnung auf, welche durch einen abnehmbaren Deckel 3 verschlossen ist. Der Deckel 3 ist mittels Schnellverschlüsse, bspw. in Form von Bajonettverschlüssen oder Spannverschlüssen, an dem Gehäuse 2 lösbar befestigt. Das Gehäuse 2 und der Deckel 3 sind vorzugsweise aus Aluminium gefertigt. Vorteile von Aluminium sind ein geringes Gewicht und eine gute Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und chemische Einflüsse.An inventive operating, storage and transport container is in 1 in its entirety by the reference numeral 1 designated. The container 1 includes a preferably cuboid housing 2 with several housing walls. On the left side of 1 The housing has an opening, which by a removable lid 3 is closed. The lid 3 is by means of quick fasteners, for example. In the form of bayonet or fasteners on the housing 2 releasably secured. The housing 2 and the lid 3 are preferably made of aluminum. The advantages of aluminum are its low weight and good resistance to weathering and chemical influences.

Im Inneren 4 des Behälters 1 sind Aufnahmemittel in Form eines 19''-Rahmens 5 und mehrerer daran befestigter Auflaufschienen 6 angeordnet. Auf den Auflaufschienen 6 sind Informationstechnologie(IT)-Geräte 7 in den Rahmen 5 eingeschoben und dort befestigt. IT-Geräte 7, die in dem Behälter 1 angeordnet werden können, sind bspw. eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) als Einheit oder unterteilt in Steuereinheit und Akkueinheit, ein Datenkomprimierer (zum Komprimieren und wahlweise Verschlüsseln der zu übertragenden Daten), ein Medienwandler (zur Umwandlung elektrischer Signale in optische Signale und umgekehrt), ein Netzwerkschalter (sog. Network-Switch), ein Netzwerk-Vermittlungsrechner (sog. Network-Router), eine Steckerleiste (sog. Patchfeld), ein Rechensystem in Form eines Computers, insbesondere in Form eines Servers, oder eine Datensicherungseinheit, bspw. ein Bandlaufwerk, um nur einige Beispiele zu nennen. Die in dem Rahmen 5 angeordneten IT-Geräte 7 werden miteinander verschaltet und verkabelt, so dass sie in einem im wesentlichen betriebsbereiten Zustand in dem Behälter 1 vorgehalten werden. In einer Wand des Gehäuses 2 sind ein Anschluss 8 für eine Stromversorgung, sowie Anschlüsse 9 für Datenleitungen vorgesehen. Die IT-Geräte 7 sind an die Anschlüsse 8, 9 angeschlossen, so dass durch Anschließen der Stromversorgung und der Datenleitungen an die Anschlüsse 8, 9 die in dem Behälter 1 angeordneten IT-Geräte 7 in eine bereits bestehende oder noch aufzubauende IT-Infrastruktur integriert werden können. Selbstverständlich können die Anschlüsse 8, 9 auch in dem Deckel 3 ausgebildet sein.Internally 4 of the container 1 are recording means in the form of a 19 '' frame 5 and several runners attached thereto 6 arranged. On the casserole rails 6 are Information Technology (IT) devices 7 in the frame 5 inserted and fastened there. IT equipment 7 in the container 1 For example, an uninterruptible power supply (UPS) may be arranged as a unit or subdivided into a control unit and rechargeable battery unit, a data compressor (for compressing and optionally encrypting the data to be transmitted), a media converter (for converting electrical signals into optical signals and vice versa), a network switch (so-called network switch), a network switching computer (so-called network router), a power strip (so-called patch field), a computing system in the form of a computer, in particular in the form of a server, or a data backup unit, for example Tape drive, just to name a few examples. The ones in the frame 5 arranged IT devices 7 are interconnected and wired so that they are in a substantially operational condition in the container 1 be kept. In a wall of the housing 2 are a connection 8th for a power supply, as well as connections 9 intended for data lines. The IT devices 7 are at the connections 8th . 9 connected so that by connecting the power supply and the data lines to the terminals 8th . 9 in the container 1 arranged IT devices 7 can be integrated into an already existing or still to be built IT infrastructure. Of course, the connections 8th . 9 also in the lid 3 be educated.

Der Rahmen 5 und die Schienen 6 bestehen bspw. aus Aluminiumprofilen mit einem vorzugsweise L-förmigen Querschnitt. An jeder Ecke des Rahmens 5 sind insgesamt acht Schwingungsdämpfer 10 angeordnet, welche die Aufnahmemittel 5, 6 und die darin angeordneten IT-Geräte 7 vor Stößen schützen. Die Schwingungsdämpfer 10 sind relativ steif ausgelegt, um insbesondere schwere Stöße während des Transport des Behälters 1 zu dämpfen. Die Ausgestaltung der Aufnahmemittel kann beliebig variieren, insbesondere kann das Material und die Querschnittsform der Profile, die Anzahl und Anordnung der Auflaufschienen 6, die Anzahl, Ausgestaltung und Auslegung der Schwingungsdämpfer 10 von dem dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiel abweichen.The frame 5 and the rails 6 consist, for example, of aluminum profiles with a preferably L-shaped cross-section. At every corner of the frame 5 are a total of eight vibration dampers 10 arranged, which the receiving means 5 . 6 and the IT equipment arranged therein 7 before bumps protect. The vibration absorbers 10 are designed to be relatively stiff, in particular heavy shocks during transport of the container 1 to dampen. The configuration of the receiving means may vary as desired, in particular, the material and the cross-sectional shape of the profiles, the number and arrangement of the casserole rails 6 , the number, design and design of the vibration damper 10 differ from the illustrated and described embodiment.

In den Deckel 3 integriert ist eine Klimaanlage 11, die als ein sog. Split-Gerät ausgebildet ist. Die Klimaanlage 11 umfasst eine mit der Umgebung des Behälters 1 in Luftaustausch stehende Außeneinheit 12 mit einem Kondensator 13 und einem Kompressor 14 und eine mit dem Innenraum 4 des Behälters 1 in Luftaustausch stehende Inneneinheit 15 mit einem Verdampfer 16. Außerdem weist die Klimaanlage 11 ein in der Außeneinheit 12 angeordnetes Expansionsventil 17. Die Trennung zwischen der Umgebung 18 und dem Innenraum 4 des Behälters 1 erfolgt durch eine Trennwand 19. Der Kompressor 14 steht über eine erste Verbindungsleitung 20 mit dem Verdampfer 16 in Verbindung. Der Verdampfer 16 steht seinerseits über eine weitere Verbindungsleitung 21 mit dem Expansionsventil 17 in Verbindung. Die beiden Verbindungsleitungen 20, 21 sind vorzugsweise zu einem einzigen Kühlmittelschlauch zusammengefasst, welcher die Außeneinheit 12 mit der Inneneinheit 15 verbindet, um eine Zirkulation 22 von Kühlmittel zwischen der Außeneinheit 12 und der Inneneinheit 15 zu ermöglichen. Das Split-Gerät unterbindet also jeglichen Luftaustauschs zwischen Umgebung 18 und Innenraum 4 des Behälters 1. Dadurch wird eine Klimatisierung des Innenraums 4 auf vorgegebene Klimabedingungen möglich, ohne dass Staub, Sand oder Schmutz aus der Umgebung 18 in den Innenraum 4 eindringen können. Insbesondere wird der Innenraum 4 auf eine Temperatur im Bereich von etwa 0°C bis 40°C, vorzugsweise auf ca. 35°C, und auf eine Luftfeuchtigkeit im Bereich von 20% bis 85%, vorzugsweise auf 50%–60%, geregelt.In the lid 3 integrated is an air conditioning system 11 , which is designed as a so-called split device. The air conditioner 11 includes one with the environment of the container 1 airborne outdoor unit 12 with a capacitor 13 and a compressor 14 and one with the interior 4 of the container 1 indoor unit in air exchange 15 with an evaporator 16 , In addition, the air conditioner has 11 one in the outdoor unit 12 arranged expansion valve 17 , The separation between the environment 18 and the interior 4 of the container 1 done by a partition 19 , The compressor 14 stands over a first connecting line 20 with the evaporator 16 in connection. The evaporator 16 in turn is on another connection line 21 with the expansion valve 17 in connection. The two connecting lines 20 . 21 are preferably combined to a single coolant hose, which is the outdoor unit 12 with the indoor unit 15 connects to a circulation 22 of coolant between the outdoor unit 12 and the indoor unit 15 to enable. The split device thus prevents any air exchange between environment 18 and interior 4 of the container 1 , This will provide air conditioning of the interior 4 possible on given climatic conditions, without dust, sand or dirt from the environment 18 in the interior 4 can penetrate. In particular, the interior is 4 controlled to a temperature in the range of about 0 ° C to 40 ° C, preferably to about 35 ° C, and to a humidity in the range of 20% to 85%, preferably to 50% -60%.

Die Funktionsweise der Klimaanlage 11 ist allgemein bekannt und sei hier nur kurz skizziert. In einem geschlossenen Kreislauf verdampft und kondensiert das Kältemittel (meist Ammoniak oder ein Halogenkohlenwasserstoff) und folgt dabei mehreren physikalischen Gesetzmäßigkeiten. Im Verdampfer 16 wird die Luft im Innenraum 4 des Behälters 1 durch Wärmeaustausch mit dem Kältemittel abgekühlt. Das Kältemittel verdampft im Verdampfer 16 bei niedrigem Druck und entzieht dadurch der Luft im Innenraum 4 Wärme. Der Dampf wird dann vom Kompressor 14 angesaugt und verdichtet. Im Kondensator 13 (Verflüssiger) wird der verdichtete Kältemitteldampf unter Wärmeabgabe an die Umgebung verflüssigt und strömt anschließend durch das Expansionsventil 17. Dort wird das Kältemittel auf niedrigen Druck entspannt und fliegt wieder in den Verdampfer 16.The operation of the air conditioner 11 is well known and will be outlined here only briefly. In a closed circuit, the refrigerant (usually ammonia or a halohydrocarbon) evaporates and condenses, following several physical laws. In the evaporator 16 gets the air in the interior 4 of the container 1 cooled by heat exchange with the refrigerant. The refrigerant evaporates in the evaporator 16 at low pressure and thereby deprives the air in the interior 4 Warmth. The steam is then removed from the compressor 14 sucked and compressed. In the condenser 13 (Condenser), the compressed refrigerant vapor is liquefied with heat to the environment and then flows through the expansion valve 17 , There, the refrigerant is released to low pressure and flies back into the evaporator 16 ,

Die Klimaanlage 11 umfasst ein erstes dem Kondensator 13 zugeordnetes Gebläse 23 (oder Ventilator oder Lüfter), welches zusammen mit einer Öffnung 24 im Deckel 3 zur Umgebung 18 hin für eine Luftzirkulation 25 zwischen der Umgebung 18 und dem Inneren der Außeneinheit 12 am Kondensator 13 vorbei sorgt. Um das Innere der Außeneinheit 12 vor Staub, Sand oder Schmutz zu schützen, ist die Öffnung 24 durch ein Luftfilter 26 abgedeckt. Des weiteren umfasst die Klimaanlage 11 ein zweites Gebläse 27, welches zusammen mit einer Öffnung 28 zum Innenraum 4 des Behälters 1 hin für eine Luftzirkulation 29 zwischen dem Innenraum 4 und dem Inneren der Inneneinheit 15 am Verdampfer 16 vorbei sorgt. Durch die Luftzirkulation 29 können die vorgegebenen klimatischen Bedingungen im Innenraum 4 wirksam und gleichmäßig erreicht werden.The air conditioner 11 includes a first capacitor 13 associated fan 23 (or fan or fan), which together with an opening 24 in the lid 3 to the environment 18 towards an air circulation 25 between the environment 18 and the inside of the outdoor unit 12 on the capacitor 13 over. Around the inside of the outdoor unit 12 To protect against dust, sand or dirt is the opening 24 through an air filter 26 covered. Furthermore, the air conditioning system includes 11 a second blower 27 , which together with an opening 28 to the interior 4 of the container 1 towards an air circulation 29 between the interior 4 and the interior of the indoor unit 15 on the evaporator 16 over. Through the air circulation 29 can meet the given climatic conditions in the interior 4 be achieved effectively and evenly.

Der dargestellte Deckel 3 mit der integrierten Klimaanlage 11 wird nur während des stationären Betriebs der IT-Geräte 7 im Einsatzgebiet auf das Gehäuse 2 gesetzt. Während des Transports des Behälters 1 und der darin angeordneten IT-Geräte 7 wird der Klima-Deckel 3 abgenommen und durch einen Transportdeckel (nicht dargestellt) ersetzt, welcher die nach Abnahme des Klima-Deckels 3 entstandene Öffnung des Behälters 1 einfach wieder verschließt. Der Transportdeckel wird ebenfalls mittels Schnellverschlüsse, bspw. in Form von Bajonettverschlüssen oder Spannverschlüssen, an dem Gehäuse 2 lösbar befestigt. Der Klima-Deckel 3 wird, wahlweise zusammen mit der Akkueinheit einer in dem Behälter 1 angeordneten USV, in einem separaten Transportbehälter (nicht dargestellt) transportiert.The illustrated lid 3 with the integrated air conditioning 11 is only during stationary operation of the IT equipment 7 in the field of application on the housing 2 set. During the transport of the container 1 and the IT equipment arranged therein 7 becomes the climate cover 3 removed and replaced by a transport cover (not shown), which after removing the air conditioning cover 3 resulting opening of the container 1 just close it again. The transport cover is also by means of quick fasteners, for example. In the form of bayonet or fasteners on the housing 2 releasably secured. The climate cover 3 is, optionally together with the battery unit one in the container 1 arranged UPS, transported in a separate transport container (not shown).

Um im Innenraum 4 des Behälters 1 auch solche IT-Geräte gefahrlos und vor allem VDE-konform betreiben zu können, welche im Betrieb ausgasen können, verfügt der Behälter 1 über eine Zwangsentlüftung bzw. eine Zwangsbelüftung des Innenraums 4. Die Zwangsentlüftung bzw. Zwangsbelüftung wird realisiert durch das Gebläse 27, welches über einen Schlauch 30 und eine Öffnung 31 Luft aus der Umgebung 18 in den Innenraum 4 saugt. Der daraus resultierende Überdruck im Innenraum 4 kann über eine Öffnung 32 im Gehäuse 2 abgebaut werden. Die aus der Umgebung 18, durch den Schlauch 30, in den Innenraum 4 und durch die Öffnung 32 wieder zurück an die Umgebung 18 zirkulierende Luftmenge/Zeiteinheit beträgt höchstens 1% der gesamten im Innenraum 4 durch das Gebläse 27 umgewälzten Luftmenge/Zeiteinheit, so dass die klimatischen Bedingungen im Innenraum 4 durch die Zwangsbelüftung bzw. Zwangsentlüftung nicht beeinträchtigt werden. Selbstverständlich hat der erfindungsgemäße Betriebs-, Lager- und Transportbehälter 1 die angegebenen Vorteile auch ohne die beschrieben Zwangsbelüftung bzw. Zwangsentlüftung.In the interior 4 of the container 1 It is also possible to operate such IT devices safely and above all VDE-compliant, which can outgas during operation 1 via forced ventilation or forced ventilation of the interior 4 , The forced ventilation or forced ventilation is realized by the blower 27 , which has a hose 30 and an opening 31 Air from the environment 18 in the interior 4 sucks. The resulting overpressure in the interior 4 can have an opening 32 in the case 2 be reduced. Those from the environment 18 through the hose 30 , in the interior 4 and through the opening 32 back to the environment 18 circulating air volume / time unit is at most 1% of the total in the interior 4 through the blower 27 circulated air volume / time unit, so that the climatic conditions in the interior 4 not be affected by the forced ventilation or forced ventilation. Of course, the operating, storage and transport container according to the invention 1 the stated benefits even without the described Forced ventilation or forced ventilation.

Bei dem erfindungsgemäßen Behälter 1 weisen die Aufnahmemittel 5, 6, 10 für die IT-Geräte 7 – wie bereits erwähnt – einen zu den Wänden des Gehäuses 2 hin beabstandeten, im wesentlichen quaderförmigen Rahmen 5 aus Metallprofilen auf. Statt – wie bisher bekannt – Isolationsschichten direkt auf die Innenseiten der Gebäudewände aufzubringen, werden gemäß der Erfindung die Isolationsschichten auf mindestens einer Seite des quaderförmigen Rahmens zwischen den Metallprofilen des Rahmens 5 angeordnet. Dies wird nachfolgend anhand der 2 näher erläutert.In the container according to the invention 1 have the receiving means 5 . 6 . 10 for the IT devices 7 - As already mentioned - one to the walls of the housing 2 spaced apart, substantially cuboidal frame 5 made of metal profiles. Instead of - as previously known - apply insulation layers directly on the insides of the building walls, according to the invention, the insulation layers on at least one side of the cuboid frame between the metal profiles of the frame 5 arranged. This will be explained below with reference to 2 explained in more detail.

2 zeigt einen Querschnitt entlang der Linie II-II durch den in 1 dargestellten erfindungsgemäßen Betriebs-, Lager- und Transportbehälter 1. Deutlich zu erkennen sind das Gehäuse 2, einige Profile des Rahmens 5 und die zwei daran befestigten Auflaufschienen 6, der Anschluss 8 für die Stromversorgung, zwei Schwingungsdämpfer 10 und die Öffnung 32 zur Umgebung 18 hin. Die Profile des Rahmens 5 und der Auflaufschienen 6 weisen in diesem Ausführungsbeispiel – wie gesagt – einen L-förmigen Querschnitt auf. Dies kann man besonders gut anhand des Schnitts durch die Auflaufschienen 6 erkennen. Von dem Rahmen 5 erkennt in Draufsicht das Ende von einem ersten Schenkel (dicke Linie) derjenigen L-Profile, welche die rückwärtige Seite 5a (vgl. 1) des Rahmens 5 bilden. Darüber hinaus kann man ein Profil, welches an der Oberseite 5b des Rahmens 5 angeordnet ist, und ein weiteres Profil erkennen, welches an der Unterseite 5c des Rahmens 5 angeordnet ist. Die Profile an der Oberseite 5b und der Unterseite 5c des Rahmens sind geschnitten und deshalb schraffiert dargestellt. 2 shows a cross section along the line II-II through the in 1 illustrated operating, storage and transport containers according to the invention 1 , Clearly visible are the case 2 , some profiles of the frame 5 and the two casseroles attached to it 6 , the connection 8th for the power supply, two vibration absorbers 10 and the opening 32 to the environment 18 out. The profiles of the frame 5 and the casserole rails 6 have in this embodiment - as I said - an L-shaped cross-section. This can be done particularly well by the section through the casserole rails 6 detect. From the frame 5 recognizes in plan view the end of a first leg (thick line) of those L-profiles which the rear side 5a (see. 1 ) of the frame 5 form. In addition, you can get a profile which is at the top 5b of the frame 5 is arranged, and recognize another profile, which at the bottom 5c of the frame 5 is arranged. The profiles at the top 5b and the bottom 5c of the frame are cut and therefore hatched.

In den freien Platz der durch die Profile einer Seite des Rahmens 5 aufgespannt wird, werden die Isolationsschichten in Form von Isolationsplatten, bspw. aus einem schwer entflammbaren Polyurethan, eingebracht und an dem Rahmen 5 befestigt. Die Isolationsschicht ist in 2 mit dem Bezugszeichen 33 bezeichnet und im Schnitt und deshalb schraffiert dargestellt. Eine erste großflächige, rechteckförmige Isolationsplatte 33 ist seitlich angeordnet und liegt hinten an einem Profil der Rückseite 5a des Rahmens 5 an. Nach oben hin liegt die Platte 33 an einem Profil, welches die Oberseite 5b des Rahmens 5 bildet, an. Dem entsprechend liegt die Platte 33 nach unten hin an einem Profil, welches die Unterseite 5c des Rahmens 5 bildet, an. Nach vorne hin (nicht dargestellt) liegt die Platte 33 an einem Profil an, welches die Vorderseite des Rahmens 5 bildet. Insgesamt erstreckt sich die Isolationsplatte 33 also in der in der Zeichenebene von 1 betrachtet zwischen jeweils einem Schenkel der Profile der vier Seiten 5a, 5b, 5c, 5d des Rahmens 5. Die jeweils anderen Schenkel der Profile der vier Seiten 5a, 5b, 5c, 5d des Rahmens 5 (das sind die Schenkel, die in 2 mit einer dicken Linie eingezeichnet sind) bilden die Anlagefläche für die Platte 33 in der Ebene senkrecht zu der Zeichenebene aus 1. In entsprechender Weise werden auch die Isolationsschichten auf der gegenüber liegenden Seite und der Oberseite und Unterseite des Rahmens 5 angeordnet und befestigt. Die Auflaufschienen 6 sind seitlich an Schenkeln der rückwärtigen Profile 5a und der vorderen Profile 5d befestigt, so dass sie nicht in den durch die Profile des Rahmens 5 aufgespannten Bereich hineinragen.In the free space of the through the profiles of one side of the frame 5 is clamped, the insulation layers in the form of insulation plates, for example. From a flame retardant polyurethane, and introduced to the frame 5 attached. The insulation layer is in 2 with the reference number 33 designated and shown in section and therefore hatched. A first large, rectangular insulation plate 33 is arranged laterally and lies behind a profile of the back 5a of the frame 5 at. At the top is the plate 33 at a profile, which is the top 5b of the frame 5 forms, on. Accordingly, the plate is 33 down to a profile, which is the bottom 5c of the frame 5 forms, on. To the front (not shown) is the plate 33 on a profile, which is the front of the frame 5 forms. Overall, the insulation plate extends 33 So in the plane of 1 considered between each one leg of the profiles of the four sides 5a . 5b . 5c . 5d of the frame 5 , The other legs of the profiles of the four sides 5a . 5b . 5c . 5d of the frame 5 (these are the thighs that are in 2 drawn with a thick line) form the contact surface for the plate 33 in the plane perpendicular to the drawing plane 1 , Similarly, the insulating layers on the opposite side and the top and bottom of the frame 5 arranged and fastened. The casserole rails 6 are laterally on thighs of the rear profiles 5a and the front profiles 5d fastened so that they are not in through the profiles of the frame 5 protrude span area.

In den 3a–3d sind verschiedene Ausführungen von Profilen für die Rahmen 5 dargestellt zusammen mit den in den resultierenden freien Bereichen der Profile angeordneten Isolationsschichten 33. 3a zeigt ein im Querschnitt U-förmiges Profil zusammen mit der in dem resultierenden freien Bereich angeordneten Isolationsplatte, beide im Schnitt. 3b zeigt ein im Querschnitt T-förmiges Profil zusammen mit der in dem resultierenden freien Bereich angeordneten Isolationsplatte, beide im Schnitt. 3c zeigt ein im Querschnitt Z-förmiges Profil zusammen mit der in dem resultierenden freien Bereich angeordneten Isolationsplatte 33, beide im Schnitt. 3d zeigt schließlich ein im Querschnitt L-förmiges Profil zusammen mit der in dem resultierenden freien Bereich angeordneten Isolationsplatte 33, beide im Schnitt. In allen vier 3a–3d ist deutlich zu erkennen, dass die Dicke der Isolationsschicht 33 im wesentlichen der Erstreckung eines der Schenkel der Profile in Querschnittsrichtung entspricht, so dass die Fläche der Isolationsschicht 33 bündig mit dem Ende des entsprechenden Schenkels der Profile abschließt.In the 3a - 3d are different versions of profiles for the frame 5 shown together with the arranged in the resulting free areas of the profiles insulating layers 33 , 3a shows a cross-sectionally U-shaped profile together with the arranged in the resulting free area insulation plate, both in section. 3b shows a cross-sectionally T-shaped profile together with the arranged in the resulting free area insulation plate, both in section. 3c shows a cross-sectionally Z-shaped profile together with the arranged in the resulting free area insulation plate 33 , both on average. 3d finally shows a cross-sectionally L-shaped profile together with the arranged in the resulting free area insulation plate 33 , both on average. In all four 3a - 3d is clearly seen that the thickness of the insulation layer 33 essentially corresponds to the extension of one of the legs of the profiles in the cross-sectional direction, so that the surface of the insulating layer 33 flush with the end of the corresponding leg of the profiles.

Die Isolationsschichten 33 werden also in die durch die Profile aufgrund ihrer Querschnittserstreckung aufgespannten Bereichen eingebracht und dort an dem Rahmen 5 befestigt. Dadurch ergibt sich eine besonders vorteilhafte Nutzung dieses ansonsten ungenutzten freien Platzes. Zudem bildet sich rings um die Isolationsschichten 33 herum eine thermisch isolierende Luftschicht 34 aus, welche eine zusätzliche Isolation des inneren, von den Isolationsschichten 33 umgebenen Bereichs, in dem die IT-Geräte 7 angeordnet sind, von dem äußeren Bereich des Innenraums 4, in dem die Luftschicht 34 ausgebildet ist.The insulation layers 33 are thus introduced into the areas defined by the profiles due to their cross-sectional extension and there on the frame 5 attached. This results in a particularly advantageous use of this otherwise unused free space. In addition, it forms around the insulation layers 33 around a thermally insulating layer of air 34 which provides additional insulation of the inner, of the insulation layers 33 surrounded area in which the IT equipment 7 are arranged, from the outer region of the interior 4 in which the air layer 34 is trained.

Der von den Isolationsschichten 33 umgebene innere Bereich des Innenraums 4 ist vorzugsweise hermetisch abgedichtet gegenüber dem äußeren Bereich, in dem die Luftschicht 34 ausgebildet ist. Dadurch können die Isolationseigenschaften der Luftschicht 34 nochmals verbessert werden. Diese Ausführungsform ist in 4 dargestellt. Ausgehend von dem Ende der Isolationsschicht 33 bzw. von den seitlichen und oberen und unteren Profilen an der Vorderseite des Rahmens 5 Dichtmittel in Form einer Gummi- oder Kunststofffolie 35 bis hin zum Rand der Öffnung des Gehäuses 2, welche durch den Deckel 3 verschlossen werden kann. Diese Öffnung ist in 4 mit dem Bezugszeichen 36 bezeichnet. Die Folie 35 hängt locker zwischen dem Rahmen 5 und dem Rand der Öffnung 36, damit sie den Bewegungen des Rahmens 5 relativ zum Gehäuse 2 folgen kann, welche durch die Schwingungsdämpfer 10 ermöglicht werden.The one of the insulation layers 33 surrounded inner area of the interior 4 is preferably hermetically sealed from the outer region in which the air layer 34 is trained. This allows the insulation properties of the air layer 34 be improved again. This embodiment is in 4 shown. Starting from the end of the insulation layer 33 or from the side and top and bottom profiles on the front of the frame 5 Sealant in the form of a Rubber or plastic film 35 to the edge of the opening of the housing 2 passing through the lid 3 can be closed. This opening is in 4 with the reference number 36 designated. The foil 35 hangs loose between the frame 5 and the edge of the opening 36 to help the movements of the frame 5 relative to the housing 2 which can be followed by the vibration damper 10 be enabled.

Im Innenraum 4 des Behälters 1 kann noch eine Heizung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, um nach einem Transport des Behälters 1 bei niedrigen Temperaturen zum Betrieb der IT-Geräte 7 den Innenraum 4 möglichst rasch wieder auf das für den Betrieb der IT-Geräte 7 vorgesehene Temperaturfenster zu erwärmen. Das Aufheizen des Innenraums 4 kann durch den Betrieb des Gebläses 27 beschleunigt werden.In the interior 4 of the container 1 can still be provided a heater (not shown) to after transport of the container 1 at low temperatures to operate the IT equipment 7 the interior 4 as quickly as possible back to the operation of the IT equipment 7 to heat provided temperature window. The heating of the interior 4 can through the operation of the blower 27 be accelerated.

Selbstverständlich kann der Behälter 1 mehr als nur einen Deckel 3 aufweisen. Insbesondere kann der Behälter 1 jeweils einen Deckel an der Vorderseite und an der Rückseite des Behälters 1 aufweisen. Wahlweise können auch mehrere Deckel mit einer Klimaanlage 11 ausgerüstet sein. Außerdem können mehrere Deckel auf einer Seite des Behälters 1 angeordnet sein. Der Behälter 1 weist an seiner Außenseite, vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Seiten, klappbare Haltegriffe (nicht dargestellt) auf, an denen der Behälter 1 zum Transport von Personen fest und sicher ergriffen und angehoben werden kann. Vorzugsweise sind auf jeder Seite zwei Haltegriffe vorgesehen, so dass die Kiste von insgesamt vier Personen angehoben und transportiert werden kann. An der Unterseite der Kiste können höhenverstellbare Füße (nicht dargestellt) vorgesehen sein, um einen sicheren Stand des Behälters 1 sicherzustellen. In einer Wand des Behälters 1 können außerdem Druckausgleichsmittel (nicht dargestellt) angeordnet sein, um Druckschwankungen während des Transports des Behälters 1 ausgleichen zu können und damit ein Verformen des Behälters 1 aufgrund von Druckdifferenzen zwischen Innenraum 4 und Umgebung 18 zu vermeiden.Of course, the container can 1 more than just a lid 3 exhibit. In particular, the container 1 each one lid on the front and at the back of the container 1 exhibit. Optionally, you can also have multiple lids with air conditioning 11 be equipped. You can also have multiple lids on one side of the container 1 be arranged. The container 1 has on its outside, preferably on two opposite sides, hinged handles (not shown) on which the container 1 can be firmly and securely grasped and lifted for transporting people. Preferably, two handles are provided on each side, so that the box can be lifted and transported by a total of four people. Height-adjustable feet (not shown) may be provided at the bottom of the box to ensure a secure footing of the container 1 sure. In a wall of the container 1 In addition, pressure compensation means (not shown) may be arranged to reduce pressure fluctuations during transport of the container 1 to be able to compensate and thus a deformation of the container 1 due to pressure differences between interior 4 and environment 18 to avoid.

Claims (6)

Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (1) für Informationstechnologie(IT)-Geräte (7), umfassend: – ein verschließbares Gehäuse (2) und – eine Klimaanlage (11) zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Klimas im Innenraum (4) des Behälters (1), dadurch gekennzeichnet, dass – das verschließbare Gehäuse (2) mindestens einen abnehmbaren Deckel (3) aufweist, – in dem Gehäuse (3) Aufnahmemittel (5, 6, 10) für die IT-Geräte (7) angeordnet sind, – die Aufnahmemittel (5, 6, 10) für die IT-Geräte (7) einen zu dem Gehäuse (2) beabstandeten, im wesentlichen quaderförmigen Rahmen (5) aus Metallprofilen umfassen, wobei die IT-Geräte (7) in dem Rahmen (5) angeordnet sind, und – der Behälter (1) eine im äußeren Bereich seines Innenraums (4) angeordnete Isolationsschicht (33) aufweist, wobei die Isolationsschicht (33) auf mindestens einer Seite des quaderförmigen Rahmens (5) zwischen den Metallprofilen des Rahmens (5) angeordnet ist.Operating, storage and transport containers ( 1 ) for information technology (IT) devices ( 7 ), comprising: - a closable housing ( 2 ) and - air conditioning ( 11 ) for generating and maintaining a uniform climate in the interior ( 4 ) of the container ( 1 ), characterized in that - the lockable housing ( 2 ) at least one removable lid ( 3 ), - in the housing ( 3 ) Receiving means ( 5 . 6 . 10 ) for the IT devices ( 7 ), - the receiving means ( 5 . 6 . 10 ) for the IT devices ( 7 ) one to the housing ( 2 ) spaced, substantially cuboidal frame ( 5 ) of metal profiles, the IT equipment ( 7 ) in the framework ( 5 ), and - the container ( 1 ) one in the outer region of its interior ( 4 ) arranged insulation layer ( 33 ), wherein the insulating layer ( 33 ) on at least one side of the cuboid frame ( 5 ) between the metal profiles of the frame ( 5 ) is arranged. Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsschicht (33) aus mindestens einer Isolationsplatte aus einem thermisch isolierenden Material besteht, welche jeweils großflächig zwischen die Metallprofile einer Seite des quaderförmigen Rahmens (5) eingesetzt wird.Operating, storage and transport containers ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the insulating layer ( 33 ) consists of at least one insulating plate made of a thermally insulating material, which in each case over a large area between the metal profiles of one side of the cuboid frame ( 5 ) is used. Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationsplatten (33) aus einem schwer entflammbaren Material, vorzugsweise aus einem schwer entflammbaren Polyurethan, bestehen.Operating, storage and transport containers ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the insulation plates ( 33 ) consist of a flame retardant material, preferably made of a flame retardant polyurethane. Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallprofile einen L-förmigen Querschnitt mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Schenkeln aufweisen, und dass die Dicke der Isolationsschicht (33) der Erstreckung eines der Schenkel in Querschnittsrichtung entspricht.Operating, storage and transport containers ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metal profiles have an L-shaped cross-section with two legs at right angles to each other, and that the thickness of the insulating layer ( 33 ) corresponds to the extension of one of the legs in the cross-sectional direction. Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der von den Isolationsschichten (33) umgebene klimatisierte innere Bereich des Innenraums (4) gegenüber einer zwischen der Isolationsschicht (33) und dem Gehäuse (2) ausgebildeten Luftschicht (34) weitgehend hermetisch abgedichtet ist.Operating, storage and transport containers ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the of the insulating layers ( 33 ) surrounded air-conditioned inner area of the interior ( 4 ) opposite one between the insulation layer ( 33 ) and the housing ( 2 ) formed air layer ( 34 ) is largely hermetically sealed. Betriebs-, Lager- und Transportbehälter (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Gehäuse (2) Dichtmittel (35) zum Abdichten einer zwischen der Isolationsschicht (33) und dem Gehäuse (2) ausgebildeten Luftschicht (34) gegenüber einer durch den abnehmbaren Deckel (3) verschließbaren Öffnung (36) angeordnet sind.Operating, storage and transport containers ( 1 ) according to claim 5, characterized in that in the housing ( 2 ) Sealant ( 35 ) for sealing one between the insulation layer ( 33 ) and the housing ( 2 ) formed air layer ( 34 ) opposite one through the removable lid ( 3 ) closable opening ( 36 ) are arranged.
DE102006040697A 2006-08-30 2006-08-30 Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame Active DE102006040697B3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006040697A DE102006040697B3 (en) 2006-08-30 2006-08-30 Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame
AT07009492T ATE461610T1 (en) 2006-08-30 2007-05-11 OPERATION, STORAGE AND TRANSPORT CONTAINERS FOR IT DEVICES
EP07009492A EP1915046B1 (en) 2006-08-30 2007-05-11 Operating, storage and transport container for IT equipment
DE502007003124T DE502007003124D1 (en) 2006-08-30 2007-05-11 Operating, storage and transport containers for IT equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006040697A DE102006040697B3 (en) 2006-08-30 2006-08-30 Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006040697B3 true DE102006040697B3 (en) 2008-01-03

Family

ID=38777236

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006040697A Active DE102006040697B3 (en) 2006-08-30 2006-08-30 Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame
DE502007003124T Active DE502007003124D1 (en) 2006-08-30 2007-05-11 Operating, storage and transport containers for IT equipment

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502007003124T Active DE502007003124D1 (en) 2006-08-30 2007-05-11 Operating, storage and transport containers for IT equipment

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1915046B1 (en)
AT (1) ATE461610T1 (en)
DE (2) DE102006040697B3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2651201A1 (en) * 2012-04-10 2013-10-16 Siemens Aktiengesellschaft Power supply device
DE102017105699B4 (en) 2017-03-16 2021-08-05 Manuel Mikczinski Protective housing with side walls connected to one another in a gastight manner

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8110672U1 (en) * 1981-04-03 1992-05-21 Kts Kunststoff-Technische Spezialfertigungen Anni Przytarski, 1000 Berlin, De
DE19507918A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Andreas Kipping Climate controlled safety container for equipment

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4207509C2 (en) 1992-03-10 1994-12-15 Lampertz Fab Org Security device for IT systems

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8110672U1 (en) * 1981-04-03 1992-05-21 Kts Kunststoff-Technische Spezialfertigungen Anni Przytarski, 1000 Berlin, De
DE19507918A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-12 Andreas Kipping Climate controlled safety container for equipment

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007003124D1 (en) 2010-04-29
EP1915046B1 (en) 2010-03-17
EP1915046A1 (en) 2008-04-23
ATE461610T1 (en) 2010-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2503257B9 (en) Shelter
EP2876389B1 (en) Thermally insulated container
DE202011003575U1 (en) Fastening device for fastening a functional device to the wall of a recreational vehicle
EP1959207A1 (en) Air-handling ceiling and method for its operation
DE102006040697B3 (en) Container for the storage and transport of information technology equipment has inner rectangular profiled metal frame
WO2013068313A1 (en) Air-conditioning device
WO2001061118A1 (en) Method for insulating against heat and/or cold and/or sound and/or fire, and device for carrying out said method
DE202011110056U1 (en) climate chamber
EP1915045B1 (en) Operating, storage and transport container for IT equipment
DE102006040696B3 (en) Operating, storing and transporting case for information technology device, has outer unit that is connected with inner unit via connecting lines for allowing circulation of coolant between outer unit and inner unit
EP1465820A2 (en) Container
DE3929442C2 (en) Housing for central air conditioning units in box construction
WO2011072670A1 (en) Climate control enclosure and rack
WO2005074757A1 (en) Refrigerating furniture item with overnight covering
DE102016013078B4 (en) System for passive cooling of at least one component accommodated in a passively cooled protective instrument housing
EP3015782B1 (en) Housing for air- conditioning devices
DE10201113C1 (en) Variable volume container
DE102010018515A1 (en) Wall element for thermal insulation of building facades, and for use in product line, and hence has outer layer facing outer chamber, where surface is designed to face towards building facade
DE102007000916A1 (en) Relative humidity stabilization arrangement for e.g. stockrooms, has hygroscopic substances contained in components bordering rooms and are enclosed for components bordering areas of floor, side walls, partition walls and intermediate walls
DE102017103751A1 (en) refrigeration cabinets
DE102022125275A1 (en) switch cabinet
DE102017119088A1 (en) Fridge and / or freezer
DE102022003196A1 (en) Vacuum insulation panel VIP
DE202006019941U1 (en) Framework for the protection of paintings, graphics or the like valuable objects
DE202012003817U1 (en) Precast system for a room-in-room system

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition