DE102006040196A1 - Person protection suit - Google Patents
Person protection suit Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006040196A1 DE102006040196A1 DE102006040196A DE102006040196A DE102006040196A1 DE 102006040196 A1 DE102006040196 A1 DE 102006040196A1 DE 102006040196 A DE102006040196 A DE 102006040196A DE 102006040196 A DE102006040196 A DE 102006040196A DE 102006040196 A1 DE102006040196 A1 DE 102006040196A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gas
- personal protective
- protective suit
- person
- outer shell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 126
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 57
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 57
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 57
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 56
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 11
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 11
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 claims description 10
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 8
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 5
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 5
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 5
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 2
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 abstract description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 219
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 11
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 239000000383 hazardous chemical Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 239000011527 polyurethane coating Substances 0.000 description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 2
- 239000007822 coupling agent Substances 0.000 description 2
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 description 2
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 description 2
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 2
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 206010052904 Musculoskeletal stiffness Diseases 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 208000026935 allergic disease Diseases 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 239000012620 biological material Substances 0.000 description 1
- 230000000711 cancerogenic effect Effects 0.000 description 1
- 231100000315 carcinogenic Toxicity 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000003670 easy-to-clean Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 1
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/001—Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
- A62B17/006—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Personenschutzanzug zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle, sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren der Außenhülle freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen.The The present invention relates to a personal protective suit for protection a person in a hazard environment, comprising a person essentially complete surrounding outer shell, as well Gas supply means, by means of which a gas inside the outer shell is releasable to the Supply person with inhalation gas.
Personschutzanzüge dieser Art sind aus der industriellen Herstellung sowie aus der Forschung bekannt und kommen zum Einsatz, wenn ein Aufenthalt einer Person zur Ausführung einer Arbeitstätigkeit oder dergleichen innerhalb einer besonderen Gefahrenumgebung notwendig ist, in der ein direkter Kontakt der Person mit der Umgebung vermieden werden muss. Eine solche Gefahrenumgebung ist jede Umgebung, in der gesundheitsgefährdende Stäube, Gase, Tröpfchen oder dergleichen mit einer ein bestimmtes Mail übersteigenden Konzentration oder/und Wahrscheinlichkeit vorhanden sind, sowie auch jede Umgebung, in der die Gefahr besteht, mit diesen Stäuben in Kontakt zu gelangen. Insbesondere wird hierbei an Räumlichkeiten gedacht, in welchen sich toxische oder kanzerogene Stoffe, gesundheitsgefährdende biologische Materialien, Viren oder ähnliche Substanzen befinden.Personal protective suits of these Species are known from industrial production as well as from research and come into action when a person stays to perform a work activity or the like is necessary within a particular danger environment is where direct contact of the person with the environment is avoided got to. Such a hazardous environment is any environment in which harmful dusts, gases, droplet or the like with a concentration exceeding a certain mail, and / or Probability exists, as well as any environment, in the risk of getting in contact with these dusts. In particular, this is on premises thought, in which toxic or carcinogenic substances, hazardous to health biological materials, viruses or similar substances.
Besonders häufig werden bekannte Personenschutzanzüge in Laboren, beispielsweise für die Herstellung von Medikamenten oder dergleichen verwendet, in welchen die durch den Schutzanzug geschützte Person mit den gesundheitsgefährdenden Stoffen zu hantieren hat. Die Gaszuführungsmittel sind dann über einen Schlauch an eine externe Gasquelle des Labors angeschlossen, welche kontinuierlich Einatemgas unter vorbestimmten Druck bereitstellt, das von den Gaszuführungsmitteln im Inneren des Personenschutzanzugs freigesetzt wird. Das zugeführte Einatemgas wird teilweise von der Person eingeatmet und verlässt zum anderen Teil gemeinsam mit Ausatemgas der Person den Personenschutzanzug durch Nahtstellen des Anzugs, Spalte im Bereich der Ärmelenden und der Hosenbeinenden, durch andere Öffnungen oder durch spezielle Auslassspalte oder nicht federbelastete Ausatemventile. Die Strömungsrate des zugeführten Einatemgases wird dabei auf einen entsprechend hohen Wert eingestellt, um eine kontinuierliche Strömung von sauberem Einatemgas aus allen Öffnungen des Personenschutzanzugs heraus sicherzustellen und auf diese Weise ein Eindringen gefährlicher Stoffe durch Öffnungen des Personenschutzanzugs zu verhindern. Auf diese Weise befindet sich die Person in dem Anzug im Wesentlichen vollständig, d.h. im Wesentlichen "von Kopf bis Fuß", in einer sich ständig erneuernden Umgebung aus sauberem Einatemgas.Especially often Be known personal protective suits in laboratories, for example for the production used by drugs or the like in which the by the protective suit protected Person with health-endangering substances has to handle. The gas supply means are then over a hose connected to an external gas source of the laboratory, which continuously provides inspiration gas at a predetermined pressure, that from the gas supply means is released inside the personal protective suit. The supplied inhalation gas is partly inhaled by the person and leaves to other part together with person's exhalation gas the person protection suit through seams of the suit, gaps in the area of the sleeve ends and trouser leg ends, through other openings or through special outlet gaps or not spring-loaded exhalation valves. The flow rate of the supplied Inhalation gas is adjusted to a correspondingly high value, around a continuous flow clean breathing gas from all openings of the personal protection suit to ensure that it is more dangerous Fabrics through openings of the personal protection suit. Located in this way the person in the suit is essentially complete, i. essentially "from Head to toe, "in a constantly renewing Environment of clean inhaled gas.
Für die Sicherheit der Person in einem solchen Personenschutzanzug und damit die Möglichkeit auch in einer Gefahrenumgebung arbeiten und sich bewegen zu können, mussten bislang jedoch eine Reihe von beachtlichen Nachteilen in Kauf genommen werden. So ist zum Beispiel zur Aufrechterhaltung der kontinuierlichen Durchströmung des Anzugs mit sauberem Einatemgas aus Sicherheitsgründen eine relativ hohe Strömungsgeschwindigkeit erforderlich. Die Person ist somit in dem Schutzanzug fortwährend einem beachtlichen Durchzug von Luft ausgesetzt. Diese kontinuierliche Zugluft führt zur Austrocknung der zu schützenden Person, welcher durch hohe Flüssigkeitszufuhr entgegengewirkt werden muss. Zugluft birgt ferner die bekannten Gesundheitsrisiken, denen Personen in einer Zugluftumgebung ausgesetzt sind, wie beispielsweise Verkühlungen, Verspannungen (Genickstarre), etc. Zusätzlich geht mit der hohen Durchströmungsrate von Einatemgas durch den bekannten Personenschutzanzug eine relativ hohe Lärmentwicklung durch Strömungsgeräusche des Gases beim Eintreten in den Personenschutzanzug, beim Freisetzten aus Düsen innerhalb des Anzugs, insbesondere innerhalb des Kopfbereichs, sowie beim Ausströmen des Gases aus dem Personenschutzanzug einher.For securitiy purposes the person in such a protective suit and thus the possibility also had to work in a hazardous environment and to be able to move So far, however, a number of considerable disadvantages have been accepted become. For example, to maintain the continuous flow of the suit with clean breathing gas for safety reasons relatively high flow velocity required. The person is thus in the protective suit constantly one considerable passage of air exposed. This continuous Drafts lead for dehydration of the protected Person, which is due to high hydration must be counteracted. Draft also harbors the known Health risks to which people are exposed in a draft environment are such as colds, Tension (neck stiffness), etc. In addition, goes with the high flow rate of inhale gas by the known personal protective suit a relative high noise level by flow noise of the Gases when entering the personal protective suit, when released from nozzles within the suit, especially within the header, as well as when flowing out the gas from the personal protective suit.
Ein weiterer Nachteil bekannter Personenschutzanzüge liegt in dem relativ hohen Aufwand, der zum Reinigen insbesondere zum Sterilisieren und Desinfizieren des Schutzanzugs nach seiner Verwendung in einer Gefahrenumgebung notwendig- ist. Die der Gefahrenumgebung zugewandte Außenseite des Personenschutzanzug weist eine Vielzahl von Geräten, Schläuchen Ankopplungssystemen und dergleichen auf, an welchen sich gesundheitsgefährdende Partikel verfangen oder festsetzen können, was eine relativ aufwendige Reinigung bzw. Sterilisierung dieser Elemente notwendig macht. Probleme bereiten dabei insbesondere eine zwischen einer externen Gasquelle und dem Gaseingang des Personenschutzanzugs angeordnete Filtereinrichtung, welche regelmäßig gewechselt und somit zusammen mit ihren zugeordneten Kupplungsmitteln zu dekontaminieren und zu reinigen sind.One Another disadvantage of known personal protective suits lies in the relatively high Effort for cleaning in particular for sterilizing and disinfecting of the suit after its use in a hazardous environment necessary is. The danger environment facing the outside of Personal protective suit has a variety of devices, hoses coupling systems and the like on which harmful particles are caught or can fix what a relatively expensive cleaning or sterilization of these elements necessary. In particular, there are problems between an external gas source and the gas inlet of the personal protection suit arranged filter device, which changed regularly and thus together to decontaminate with their associated coupling agents and to are clean.
Ferner bietet die Außenhülle bekannter Personenschutzanzüge zwar einigen Schutz gegen ein Eindringen gesundheitsgefährdender Stoffe, sie ist jedoch sehr schwer und relativ steif, so dass die Arbeit in einem solchen Personenschutzanzug mit hohem Kraftaufwand und geringer Bewegungsfreiheit verbunden ist. Der Tragekomfort von bekannten Personenschutzanzügen ist zusätzlich dadurch beeinträchtigt, dass diese im Allgemeinen nur in einer oder in wenigen Konfektionsgrößen gefertigt sind und aufgrund der hohen Herstellungskosten solcher Anzüge eine Anpassung an die Konfektionsgröße einer bestimmten Person nicht oder nur mit sehr hohem Aufwand möglich ist. Dementsprechend sind herkömmliche Personenschutzanzüge in einer oder in wenigen Standardgrößen insbesondere für kleinere oder größere Personen sehr unbequem zu tragen. Solchen Größenunterschiede machen sich insbesondere in den die Hände oder Füße der Personen umschließenden Bereichen des Personenschutzanzugs bemerkbar. Sollen mehrere Personen ein und denselben Schutzanzug abwechselnd gemeinsam verwenden, so muss dafür ein Anzug angeschafft werden, dessen Größe insbesondere im Bereich der Handschuhabschnitte oder der Schuhabschnitte an die Größe der größten Person angepasst ist.Furthermore, the outer shell known personal protective suits Although some protection against ingress of hazardous substances, but it is very heavy and relatively stiff, so that the work in such a personal protective suit is associated with high effort and low freedom of movement. The comfort of known personal protective suits is additionally affected by the fact that they are generally made only in one or a few clothing sizes and due to the high manufacturing cost of such suits an adaptation to the clothing size of a particular person is not possible or only with great effort. Accordingly, conventional personal protective suits are in one or a few Standard sizes very uncomfortable to wear especially for smaller or larger people. Such size differences are particularly noticeable in the hands or feet of people enclosing areas of the protective suit. If several people use one and the same protective suit alternately together, it must be purchased for a suit whose size is particularly adapted to the size of the largest person in the glove sections or the shoe sections.
Die beschriebenen bekannten Personenschutzanzüge weisen jedoch auch sicherheitsrelevante Nachteile auf. So ist die den Schutzanzug tragende Person bei kontinuierlicher Zufuhr von Einatemgas zwar in der oben beschriebenen Weise vor einem direkten Kontakt mit gesundheitsgefährdenden Stoffen in der Umgebung des Personenschutzanzugs geschützt, dieser Schutz fällt jedoch relativ schnell weg, wenn die Gaszufuhr aufgrund einer Störung unterbrochen wird. In einem solchen Fall kommt die das Eintreten von gesundheitsgefährdenden Stoffen aus der Umgebung in den Personenschutzanzug verhindernde Strömung von Einatemgas aus den Öffnungen der Außenhülle schlagartig zum Erliegen und es besteht die Gefahr, dass besagte Stoffe in das Innere der Außenhülle gelangen, bevor die betreffende Person den Personenschutzanzug abgelegt und in einen ungefährdeten Raum gelangt ist bzw. bevor die Person in dem Personenschutzanzug eine Reinigungskammer oder dergleichen erreicht. Im Umkehrschluss müssen somit kostenintensive Maßnahmen zur Sicherstellung einer ausfallsicheren Gasversorgung ergriffen oder ein gewisses Sicherheitsrisiko in Kauf genommen werden.The However, known personal protective suits described also have security relevant Disadvantages. Thus, the person wearing the protective suit is continuous Although supply of inhaled gas in the manner described above before a direct contact with harmful substances in the environment the personal protection suit, this protection falls However, relatively quickly away when the gas supply is interrupted due to a fault becomes. In such a case comes the occurrence of hazardous substances from the environment in the personal protective suit preventing flow of Inhaled gas from the openings the outer shell abruptly and there is a risk that said substances in the Get inside the outer shell, before the person concerned filed the personal protective suit and in a safe place Room has arrived or before the person in the protective suit a Cleaning chamber or the like reached. Conversely, therefore costly measures to ensure a fail-safe gas supply or a certain security risk can be accepted.
Vor dem Hintergrund der beschriebenen Nachteile bekannter Personenschutzanzüge ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Personenschutzanzug bereitzustellen, welcher einen erhöhten Tragekomfort aufweist und eine flexible Handhabung ermöglicht und welcher gleichzeitig einen sicheren Schutz für die den Personenschutzanzug tragende Person innerhalb einer Gefahrenumgebung bietet.In front The background of the described disadvantages of known personal protective suits is the task the present invention to provide a personal protective suit, which one increased Has comfort and allows flexible handling and which at the same time a safe protection for the personal protective suit supporting person within a dangerous environment.
Nach einem ersten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren der Außenhülle freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei an der Außenhülle mindestens ein Gasauslassventil vorgesehen ist, welches als auf einen vorbestimmten Solldruck eingestelltes Druckbegrenzungsventil ausgebildet ist, um bei Gaszufuhr einen Innendruck im Inneren des Personenschutzanzugs im Wesentlichen auf diesen Solldruck einzustellen.To In a first aspect of the invention, this object is achieved by a personal protective suit for the protection of a person in a dangerous environment, comprising an outer shell substantially completely surrounding the person and gas supply means, by means of which a gas inside the outer shell is releasable to the To supply person with inhalation gas, whereby at the outer shell at least a gas outlet valve is provided, which as a predetermined Target pressure set pressure relief valve is formed, in case of gas supply an internal pressure inside the personal protection suit essentially to adjust to this target pressure.
Durch den Einsatz eines auf einen vorbestimmten Solldruck eingestellten Druckbegrenzungsventils, dass bei Gaszufuhr einen Innendruck des Personenschutzanzugs im Wesentlichen auf diesen Sollwert einstellt, ist es in dem erfindungsgemäßen Personenschutzanzug möglich, einen im Wesentlichen konstanten und im Vorfeld definierbaren Solldruck im Inneren des Personenschutzanzugs aufrecht zu erhalten. Um die Person fortwährend in einer schützenden Atmosphäre aus sauberem Einatemgas zu halten ist es somit ausreichend, den Solldruck auf einen Wert einzustellen, der insbesondere nur geringfügig größer ist als der den Personenschutzanzug umgebende Umgebungsdruck, so dass durch den sichergestellten, im Wesentlichen konstanten Druckunterschied zwischen Innendruck und Umgebungsdruck eine gut kontrollierbare Strömung von nicht-kontaminiertem Gas aus dem Inneren der Außenhülle durch das mindestens eine Druckbegrenzungsventil stattfindet. In der Folge lassen sich die Druck- und Strömungsverhältnisse innerhalb des Personenschutzanzugs wesentlich sicherer gewährleisten und genauer festlegen. Insbesondere ist es möglich, die Druck und Strömungsverhältnisse des Gases im Inneren des Personenschutzanzugs nach Maßgabe von Sicherheitserwägungen und Gesichtspunkten des Tragekomforts definiert festzulegen.By the use of a set to a predetermined target pressure Pressure relief valve, that with gas supply an internal pressure of the personal protection suit essentially sets to this target value, it is in the personal protective suit according to the invention possible, a substantially constant and pre-definable target pressure inside the personal protection suit. To the Person continually in a protective the atmosphere to keep it out of clean inhaled gas, it is therefore sufficient to use the Set target pressure to a value that is only slightly larger in particular as the environmental pressure surrounding the personal protective suit, so that by the seized, substantially constant pressure difference between internal pressure and ambient pressure a well controllable flow of non-contaminated gas from inside the outer shell the at least one pressure relief valve takes place. Subsequently can be the pressure and flow conditions ensure much safer within the personal protection suit and specify more precisely. In particular, it is possible the pressure and flow conditions of the gas inside the personal protective suit in accordance with security considerations and criteria of wearing comfort defined.
In einer bevorzugten Ausführungsform schaltet das mindestens eine Gasauslassventil dann, wenn der Innendruck des Personenschutzanzugs einen ersten Schwellendruck unterscheidet, in einen Sperrzustand, in welchem ein Strömen von Gas durch das Gasauslassventil im Wesentlichen gesperrt ist, und schaltet dann, wenn der Innendruck einen zweiten Schwellenwert überschreitet, in einen Durchlasszustand, in welchem ein Ausströmen von Gas aus dem Inneren des Personenschutzanzugs durch das Gasauslassventil hindurch zugelassen ist.In a preferred embodiment switches the at least one gas outlet valve when the internal pressure of the Personal protective suit distinguishes a first threshold pressure, in a blocking state, in which a flow of gas through the gas outlet valve is essentially locked, and then turns off when the internal pressure exceeds a second threshold, in an on-state, in which an outflow of gas from the interior of the personal protection suit allowed through the gas outlet valve is.
Durch das Schalten des mindestens einen Gasauslassventils in den Sperrzustand bei Unterschreiten des ersten Schwellendrucks werden im Falle eines Druckabfalls innerhalb des Personenschutzanzugs Maßnahmen ergriffen, um einen weiteren Druckabfall des Innendrucks zu verhindern, oder zumindest signifikant zu verlangsamen. Die beschriebene Konfiguration der bevorzugten Ausführungsform kommt insbesondere in einem Störfall zum Tragen, in welchen die Versorgung des Personenschutzanzugs mit Einatemgas aufgrund einer Störung unterbrochen ist oder zumindest signifikant reduziert ist. Durch das Ausströmen des Gases aus den Gasauslassventilen wird es in einem solchen Fall zu einem Abfall des Innendrucks kommen, was zu einer Reduzierung der Ausströmgeschwindigkeit des Gases durch das mindestens eine Gasauslassventil führt. Wird der erste Schwellendruck auf einen Druckwert festgesetzt, unterhalb welchem gesundheitsgefährdende Stoffe bzw. Partikel nicht mehr zuverlässig durch eine Ausströmung des Einatemgases durch das mindestens eine Gasauslassventil ferngehalten werden können, so schaltet das mindestens eine Gasauslassventil bei Unterschreiten dieses Schwellenwerts in den Sperrzustand und verhindert bzw. reduziert so einerseits einen weiteren Druckabfall im Inneren des Personenschutzanzugs und blockiert andererseits den Eintritt von kontaminiertem Gas aus der Umgebung.By switching the at least one gas outlet valve in the blocking state when falling below the first threshold pressure measures are taken in the event of a pressure drop within the personal protection suit to prevent further pressure drop of the internal pressure, or at least slowing down significantly. The described configuration of the preferred embodiment comes into play in particular in an accident in which the supply of the personal protection suit with inhaled gas is interrupted due to a fault or at least significantly reduced. Due to the outflow of the gas from the gas outlet valves, a fall in the internal pressure will occur in such a case, resulting in a reduction of the outflow velocity of the gas through the at least one gas outlet valve. Will the first threshold pressure be at a pressure value set, below which hazardous substances or particles can no longer be reliably kept by an outflow of the inhalation gas through the at least one gas outlet valve, the at least one gas outlet valve switches below this threshold in the blocking state and prevents or reduces so on the one hand, a further pressure drop inside the personal protective suit and blocked on the other hand, the entry of contaminated gas from the environment.
Durch das Schalten des mindestens einen Gasauslassventils in den Sperrzustand bleibt somit in einem solchen Havariefall ein vorbestimmter Überdruck aufrecht erhalten, um die betreffende Person noch für eine gewisse Zeitdauer in der Einatemgas-Atmosphäre zu schützen. Diese Zeitdauer kann entweder ausreichend sein, um eine temporäre Unterbrechung der Gasversorgung zu überbrücken oder kann der Person Zeit geben, die Gasversorgung wieder in Gang zusetzen, oder sich aus der Gefahrenzone zu begeben. Insbesondere kann diese Zeitdauer auch entsprechend so eingerichtet sein, dass der betreffenden Person noch genügend Zeit verbliebt, um übliche Maßnahmen zur Dekontamination zu ergreifen. In der Folge stellt ein solcher erfindungsgemäßer Personenschutzanzug einen zuverlässigeren Schutz in der Gefahrenumgebung bereit oder/und ermöglicht die Reduzierung des Aufwands zur Sicherstellung einer unterbrechungsfreien Versorgung mit Einatemgas.By the switching of the at least one gas outlet valve in the blocking state Thus, a predetermined overpressure remains in such an accident uphold the person still for a certain amount To protect the duration of time in the inhaled gas atmosphere. This time can either be sufficient to a temporary Interrupt gas supply or may time the person give the gas supply back on track, or get out to go to the danger zone. In particular, this period of time may also be appropriate be set up so that the person concerned still has enough time left to usual activities to take decontamination. As a result, one such Personal protective suit according to the invention a more reliable Protection in the danger environment ready or / and allows the Reduction of the effort to ensure an uninterrupted Supply of inhaled gas.
In der beschriebenen Ausführungsform ist vorzugsweise der erste Schwellendruck gleich dem vorbestimmten Solldruck oder kleiner als dieser und der zweite Schwellendruck ist gleich dem vorbestimmten Solldruck oder größer als dieser. Auf diese Weise kann das Auslassventil den Innendruck zuverlässig selbständig auf den Solldruck bzw. einen Regelungsbereich in der Umgebung des Solldrucks regeln. Wenn sich der erste und der zweite Schwellendruck voneinander unterscheiden, so ist es darüber hinaus möglich, die Anzahl der Schaltvorgänge des mindestens einen Gasauslassventils zu reduzieren.In the described embodiment Preferably, the first threshold pressure is equal to the predetermined Target pressure or less than this and the second threshold pressure is equal to or greater than the predetermined target pressure. In this way the exhaust valve can reliably independently the internal pressure to the target pressure or regulate a control range in the vicinity of the target pressure. If the first and the second threshold pressure differ from each other, that's how it is possible, the number of switching operations to reduce the at least one gas outlet valve.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass eine Differenz zwischen dem Solldruck und einem Umgebungsdruck des Personenschutzanzugs oder eine Differenz zwischen dem Solldruck und einem vorbestimmten Normaldruck zwischen ungefähr 1 mbar (100 Pa) und ungefähr 10 mbar (1000 Pa), vorzugsweise zwischen ungefähr 5 mbar (500 Pa) und ungefähr 7 mbar (700 Pa) und besonders bevorzugt zwischen ungefähr 4,0 mbar (400 Pa) und ungefähr 4,5 mbar (450 Pa) liegt.In a further preferred embodiment is provided that a difference between the target pressure and a Ambient pressure of the personal protection suit or a difference between the Target pressure and a predetermined normal pressure between about 1 mbar (100 Pa) and about 10 mbar (1000 Pa), preferably between about 5 mbar (500 Pa) and about 7 mbar (700 Pa), and more preferably between about 4.0 mbar (400 Pa) and about 4.5 mbar (450 Pa) is located.
Mit einer Konfiguration gemäß dieser Ausführungsform ist es nicht nur möglich, die zuzuführende Menge an Einatemgas pro Zeiteinheit zu reduzieren und somit den Gasverbrauch und den Geräteaufwand für die Gaszuführung zu verringern. Der gegenüber bekannten Personenschutzanzügen relativ geringe Sollüberdruck im Inneren des Personenschutzanzugs bietet darüber hinaus entscheidende Vorteile im Hinblick auf den Trage- und Benutzungskomfort des Anzugs. So führt die Druckreduzierung zu einer deutlich reduzierten Durchströmungsrate des Anzugs, wodurch den eingangs beschriebenen Problemen, die mit relativ hohen Durchströmungsraten einhergehen, begegnet werden kann. Insbesondere werden die angesprochenen Belastungen durch Zugluft sowie Gasströmungsgeräusche deutlich reduziert.With a configuration according to this embodiment is it not only possible the to be supplied To reduce the amount of inhaled gas per unit of time and thus the Gas consumption and equipment costs for the gas supply to reduce. The opposite known personal protective suits relatively low nominal overpressure Inside the personal protection suit also offers decisive advantages with regard to the wearing and comfort of use of the suit. So leads to the pressure reduction a significantly reduced flow rate of the suit, thereby the problems described at the beginning, with relatively high flow rates can be countered. In particular, the addressed Drafts due to draft and gas flow noise significantly reduced.
Die Sicherheit des erfindungsgemäßen Personenschutzanzugs, insbesondere im Falle eines plötzlichen Ausfalls der Gasversorgung, wird weiter gesteigert, wenn in dem Sperrzustand des mindestens einen Gasauslassventils im Wesentlichen kein Gas aus dem Inneren des Personenschutzanzugs austritt. Im Falle eines völligen Ausfalls der Gasversorgung ist dann die oben erwähnte Zeitspanne, während der in dem Personenschutzanzug die schützende Gasatmosphäre aufrechterhalten bleibt, noch größer.The Safety of the personal protection suit according to the invention, especially in the case of a sudden Failure of the gas supply is further increased when in the Blocked state of the at least one gas outlet valve substantially no gas escapes from inside the personal protection suit. In the event of a complete one Failure of the gas supply is then the time period mentioned above, during the in the personal protective suit maintain the protective gas atmosphere stays, even bigger.
Insbesondere wird in diesem Zusammenhang auch daran gedacht, dass die Gaszuführungsmittel eine Rückstromsperreinrichtung aufweisen, welche eine zur Gaszuführungsrichtung entgegengesetzte Strömung von Gas blockiert. Somit wird auch verhindert, dass im Falle einer Unterbrechung der Gasversorgung Gas durch die Gaszuführungsmittel aus dem Personenschutzanzug austritt. In dem Fall, dass die Gaszuführungsmittel ferner einen an der Außenhülle vorgesehenen Gaseingangsabschnitt aufweisen, welcher an eine externe Gasquelle angeschlossen oder anschließbar ist, kann die Rückstromsperreinrichtung in einer konstruktiv einfachen Ausgestaltung ein in dem Gaseingangsabschnitt angeordnetes Rückschlagventil umfassen.Especially is also thought in this context that the gas supply means a reverse current blocking device having one opposite to the gas supply direction flow blocked by gas. Thus it is also prevented in the case of a Interruption of the gas supply gas through the gas supply means the personal protective suit exits. In the case that the gas supply means further provided on the outer shell Gas inlet portion, which to an external gas source connected or connectable is, the reverse current blocking device can in a structurally simple embodiment a in the gas inlet section arranged check valve include.
In einer vorteilhaften Variante der Erfindung kann das mindestens eine Gasauslassventil Manipulationssicherungsmittel aufweisen, welche eine Veränderung oder/und Entfernung des Gasauslassventils im Wesentlichen verhindern oder/und anzeigen. Auf diese Weise kann sich eine den Personenschutzanzug zu nutzen beabsichtigende Person vor der Benutzung von dem Vorhandensein eines originalen und somit ordnungsgemäßen Gasauslassventils überzeugen und einer unautorisierten Auswechslung des Gasauslassventils kann vorgebeugt werden.In an advantageous variant of the invention, the at least one Gas outlet valve have tamper-resistant, which a change and / or substantially prevent removal of the gas outlet valve and / or display. In this way, a person protection suit can to use the intended person before the use of the presence convince an original and thus proper gas outlet valve and an unauthorized replacement of the gas outlet valve be prevented.
In einer besonders einfachen Weise kann ein solches Manipulationssicherungsmittel mindestens einen abtrennbaren Angriffsvorsprung aufweisen, an welchem ein Werkzeug zur Montage oder/und Demontage des Gasauslassventils angreift. Der abtrennbare Angriffsvorsprung lässt sich nach der Montage des originalen Gasauslassventils entfernen, so dass das Gasauslassventil dann nicht mehr spurlos entfernt oder ausgewechselt werden kann.In a particularly simple manner, such a tamper-evident means can have at least one detachable engagement projection on which a tool for mounting or / and disassembling the gas outlet valve engages. From the Separable attack projection can be removed after installation of the original gas outlet valve, so that the gas outlet valve can then no longer be removed without a trace or replaced.
Nach einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die oben genannte Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug, insbesondere der vorstehend beschriebenen Art, zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren der Außenhülle freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei, die Gaszuführung mindestens eine im Kopfbereich des Personenschutzanzugs angeordnete Gasabgabeöffnung aufweist und wobei, die mindestens eine Gasabgabeöffnung eine Strömungsberuhigungsanordnung umfasst, welche das Gas über einen Flächenbereich verteilt oder/und über mehrere Richtungen verteilt freisetzt.To In a second aspect of the present invention, the above-mentioned Task solved by a personal protective suit, in particular the one described above Kind, for the protection of a person in a danger environment, comprising a the person is essentially completely surrounding outer shell as well Gas supply means, by means of which a gas inside the outer shell is releasable to the Person to supply with inhaled gas, wherein, the gas supply at least has a gas discharge opening arranged in the head area of the personal protection suit and wherein, the at least one gas discharge opening is a flow calming arrangement includes the gas over a area distributed and / or over releases several directions distributed.
In einem solchen erfindungsgemäßen Personenschutzanzug ist die Gasabgabeöffnung somit im Kopfbereich des Personenschutzanzugs angeordnet, in welchem das Einatemgas maßgeblich benötigt wird. Dabei wird das Gas über die Strömungsberuhigungsanordnung freigesetzt, welche die Strömung von Gas aus der Gasabgabeöffnung heraus beruhigt. Somit wird das Empfinden von Zugluft für die zu schützende Person vermieden oder zumindest signifikant abgeschwächt. Insbesondere durch die verteilte Freisetzung des Gases über einen Flächenbereich oder/und über mehrere Richtungen wird ein direktes und punktuelles Anströmen eines bestimmten Bereichs der Person mit relativ hoher Strömungsrate vermieden und einer Verkühlung, einer Verspannung, Austrocknen und dergleichen kann vorgebeugt werden. Im Ergebnis wird auch durch diese Maßnahme der Tragekomfort des erfindungsgemäßen Personenschutzanzugs deutlich verbessert.In Such a personal protective suit according to the invention is the gas discharge opening thus arranged in the head area of the personal protection suit, in which the inhalation gas significantly needed becomes. The gas is over the flow calming arrangement released the flow of gas from the gas discharge opening calms out. Thus, the sensation of drafts for the zu protective Person avoided or at least significantly weakened. Especially by the distributed release of the gas over a surface area and / or over several directions becomes a direct and punctual oncoming one certain area of the person with a relatively high flow rate avoided and a cooling, Tension, dehydration and the like can be prevented. As a result, the comfort of the Personal protective suit according to the invention clearly improved.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach dem zweiten Aspekt umfasst die Strömungsberuhigungsanordnung ein luftdurchlässiges Festkörpermaterial, insbesondere ein poröses oder textiles oder netzartiges Material oder dergleichen. Ein solches Material bietet eine konstruktiv einfache Möglichkeit, die Gasströmung über einen Flächenbereich oder/und über mehrere Richtungen zu verteilen und somit das Empfinden eines übermäßigen Luftzugs für die Person zu verhindern. Zusätzlich trägt ein solches Material zur Dämpfung von Strömungsgeräuschen bei und reduziert somit weiter die Lärmbelastung innerhalb des Personenschutzanzugs.In a preferred embodiment The invention according to the second aspect comprises the flow calming arrangement an air-permeable Solid-state material, in particular a porous or textile or net-like material or the like. Such Material provides a structurally simple way to control the gas flow over a area and / or over distribute several directions and thus the sensation of excessive draft for the Prevent person. In addition, such carries Material for cushioning of flow noise at and thus further reduces the noise pollution within the personal protection suit.
Als alternative oder zusätzliche Möglichkeit, eine beruhigte Strömung von Gas aus der Gasabgabeöffnung zu erreichen, kann die Strömungsberuhigungsanordnung einen Gesamtdurchgangsquerschnitt aufweisen, der größer, insbesondere mehr als ungefähr 2 Mal größer ist als der Gesamtdurchgangsquerschnitt einer an die Gasabgabeöffnung angeschlossenen Gasführung. Durch den beträchtlich größeren Gesamtdurchgangsquerschnitt wird die Strömungsgeschwindigkeit innerhalb der Strömungsberuhigungsanordnung deutlich reduziert und die Strömung somit beruhigt.When alternative or additional Possibility of one calm flow of gas from the gas discharge opening can achieve the flow calming arrangement have a Gesamtdurchgangsquerschnitt, the larger, in particular more than about 2 times bigger as the total passage cross section of a connected to the gas discharge opening Gas management. By the considerable larger total passage area becomes the flow velocity within the flow calming arrangement significantly reduced and the flow thus calmed down.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Strömungsberuhigungsanordnung eine luftdurchlässige Materialbahn, insbesondere Textil- oder Netzbahn, aufweist, welche im Inneren der Außenhülle dem Kopf der Person zugewandt angeordnet ist, und dass das Gas in einen Bereich zwischen der Außenhülle und der luftdurchlässigen Materialbahn eingeleitet wird, so dass es durch die luftdurchlässige Materialbahn hindurch in den Kopfbereich des Personenschutzanzugs freigesetzt wird. Auf diese Weise kann mit einer konstruktiv einfachen Maßnahme die Freisetzung des Gases über einen sehr großen Flächenbereich bzw. über mehrere Richtungen erreicht werden. Eine solche luftdurchlässige Materialbahn ist ferner von relativ geringem Gewicht und mit relativ geringem Kostenaufwand herstellbar und lässt sich ohne größeren Platzbedarf bequem im Inneren des Personenschutzanzugs unterbringen.In a further advantageous embodiment of the invention provided that the flow calming arrangement an air-permeable material web, in particular textile or network web, which has, in the interior the outer shell of the head the person facing is arranged, and that the gas in an area between the outer shell and the air-permeable Material web is introduced, so that it passes through the air-permeable material web through into the head area of the personal protection suit released becomes. In this way, with a structurally simple measure the Release of the gas over a very big one area or over several directions can be reached. Such an air-permeable material web is also of relatively low weight and relatively low Cost produced and lets without much space conveniently located inside the personal protection suit.
In einer vorteilhaften Variante der vorstehenden Ausführungsform ist vorgesehen, dass die luftdurchlässige Materialbahn einen ersten Materialbahnabschnitt aufweist, der dem Nacken und dem hinteren Kopfbereich der Person zugewandt angeordnet ist, und einen zweiten Materialbahnabschnitt aufweist, der dem oberen Kopfbereich der Person zugewandt angeordnet ist, wobei der erste Materialbahnabschnitt eine geringere Luftdurchlässigkeit aufweist als der zweite Materialbahnabschnitt. Mit einer solchen Anordnung kann erreicht werden, dass das Einatemgas dem Nacken und dem hinteren Kopfbereich der Person mit einer geringeren Strömungsrate zugeführt wird als dem oberen Kopfbereich. Es hat sich beim praktischen Einsatz einer solchen Anordnung herausgestellt, dass eine solche Verteilung der Luftströmung als besonders angenehm empfunden wird und dass auf diese Weise insbesondere der zugempfindliche Hals- und Nackenbereich vor übermäßiger Zugluft geschützt bleibt. Außerdem wurde erkannt, dass sich eine besonders angenehme Gasatmosphäre im Kopfbereich aufbaut, wenn der erste Materialbahnabschnitt aus einem Textilmaterial, insbesondere einem Filzmaterial gebildet ist, und der zweite Materialbandabschnitt aus einem Netzmaterial, beispielsweise einem Kunststoffgitter oder dergleichen, gebildet ist.In an advantageous variant of the above embodiment is provided that the air-permeable material web a first Material web portion having the neck and the rear Head portion of the person facing is arranged, and a second Material web portion having, the upper head of the person is disposed facing, wherein the first web portion a lower air permeability has as the second material web section. With such Arrangement can be achieved that the inhale gas to the neck and is fed to the back of the head of the person at a lower flow rate as the upper head area. It has become practical use such an arrangement proved that such a distribution the air flow is perceived as particularly pleasant and that in this way in particular the sensible neck and neck area is protected from excessive drafts. Furthermore it was recognized that a particularly pleasant gas atmosphere in the head area built when the first web portion of a textile material, in particular a felt material is formed, and the second material band portion from a mesh material, such as a plastic mesh or like, is formed.
Nach einem dritten Aspekt wird die oben genannte Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug, insbesondere der vorstehend beschriebenen Art, zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren des Personenschutzanzugs freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei die Gaszuführungsmittel eine Filtereinrichtung umfassen, welche das zuzuführende Gas filtert, und wobei die Filtereinrichtung innerhalb der Außenhülle angeordnet ist.According to a third aspect, the above object is achieved by a personal protection Suit, in particular of the type described above, for protecting a person in a hazardous environment, comprising a substantially completely surrounding the person outer shell and gas supply means by means of which a gas inside the personal protection suit is releasable to supply the person with inhalation gas, wherein the gas supply means a filter device which filters the gas to be supplied, and wherein the filter device is arranged within the outer shell.
Durch die Anordnung der Filtereinrichtung innerhalb der Außenhülle ist die Filtereinrichtung selbst vor einer Kontamination durch die in der Gefahrenumgebung möglicherweise vorhandenen gesundheitsgefährdenden Stoffe geschützt. Diese ermöglicht einerseits eine einfachere Reinigung des gesamten Personenschutzanzugs, da die Dekontamination der Filtereinrichtung sowie ggf. ihr zugeordneter Anschlussmittel entfallen kann, und stellt andererseits eine sichere Zuordnung der Filtereinrichtung zu einem bestimmten Personenschutzanzug sicher, so dass beim Verlassen der Gefahrenumgebung und Reinigen/Warten des Personenschutzanzugs die Filtereinrichtung stets mitgeführt wird und somit zuverlässig bei Bedarf gewartet oder ausgewechselt werden kann. Es ergeben sich daher Vorteile im Hinblick auf die Gesamtsicherheit des Personenschutzanzugs sowie im Hinblick auf eine Reduzierung des Reinigungs-/Sterilisationsaufwands.By the arrangement of the filter device within the outer shell is the filter device itself from contamination by the in the danger environment may be existing health-endangering Protected substances. This allows on the one hand a simpler cleaning of the entire personal protective suit, because the decontamination of the filter device and possibly associated with her Connection means can be omitted, and on the other hand provides a secure Assignment of the filter device to a specific personal protective suit safe, so when leaving the danger environment and cleaning / waiting the personal protection suit the filter device is always carried and thus reliable can be serviced or replaced as needed. It turns out therefore advantages with regard to the overall safety of the personal protection suit as well as with regard to a reduction of the cleaning / sterilization effort.
In einer besonders einfachen Ausführungsform ist die Filtereinrichtung an einer Innenseite der Außenhülle angebracht, so dass sie sich an einer definierten Position befindet, an der sie insbesondere für die Person nicht störend ist. Wenn die Filtereinrichtung dabei in einer an der Innenseite der Außenhülle angeordneten, öffen- und schließbaren Tasche des Personenschutzanzugs untergebracht ist, so kann der Kontaminationsschutz der Filtereinrichtung weiter verbessert werden, wobei die Filtereinrichtung zu Wartungszwecken durch eine verschließbare Taschenöffnung zugänglich bleibt.In a particularly simple embodiment if the filter device is attached to an inner side of the outer shell, so that it is at a defined position at which she especially for not disturbing the person is. When the filter device is in one on the inside the outer shell arranged, open and closeable Bag of personal protection suit is housed, so the contamination protection the filter device to be further improved, wherein the filter device to Maintenance remains accessible through a closable pocket opening.
Ist die Filtereinrichtung im Inneren der Außenhülle angeordnet, so muss in einem Fall, dass die Gaszuführungsmittel ferner einen an der Außenhülle vorgesehenen Gaseingangsabschnitt aufweisen, welcher an einer externen Gasquelle angeschlossen oder anschließbar ist, ein Gasführungsabschnitt zwischen dem Gaseingangsabschnitt und der Filtereinrichtung im Wesentlichen gasdicht ausgebildet sein, um sicherzustellen, dass kein ungefiltertes Gas in das Innere des Personenschutzanzugs gelangt. Gemäß einer Ausführungsform wird daher vorgeschlagen, dass die Filtereinrichtung dem Gaseingangsabschnitt benachbart und an diesen angeschlossen ist, um das von der externen Gasquelle zugeführte Gas zu filtern. Die angesprochene Gasführung zwischen Gaseingangsabschnitt und Filtereinrichtung kann dann wegfallen, so dass die Gaszuführungsmittel insgesamt vereinfacht werden. Ein Abschnitt von dem Ausgang der Filtereinrichtung zu einer Gasabgabeöffnung zum Freisetzen des Einatemgases kann ohne größeren Dichtungsaufwand bereitgestellt werden, da eine Freisetzung von gefiltertem Gas in dem Personenschutzanzug unproblematisch bzw. gewünscht ist. In einer besonders einfachen Variante kann die Filtereinrichtung das gefilterte Gas sogar direkt in das Innere des Personenschutzanzugs abgeben.is the filter device arranged inside the outer shell, so must in a case that the gas supply means further provided on the outer shell Have gas input portion, which at an external gas source connected or connectable is a gas routing section between the gas inlet portion and the filter device substantially be gas-tight to ensure that no unfiltered Gas gets inside the personal protective suit. According to one embodiment Therefore, it is proposed that the filter means the gas inlet portion adjacent to and connected to the external Gas source supplied To filter gas. The mentioned gas guide between the gas inlet section and filter means may then be eliminated so that the gas supply means as a whole be simplified. A section of the output of the filter device to a gas discharge opening to release the inhale gas can be provided without much effort there is a release of filtered gas in the personal protective suit unproblematic or desired is. In a particularly simple variant, the filter device The filtered gas even directly into the interior of the personal protection suit submit.
Vorzugsweise weisen jedoch die Gaszuführungsmittel mindestens eine Gasabgabeöffnung auf, welche das Gas in das Innere des Personenschutzanzugs abgibt, und weisen ferner mindestens eine Gasführung auf, welche die Filtereinrichtung mit der mindestens einen Gasabgabeöffnung verbindet. Mündet dann die Gasführung in die oben genannte Tasche zur Aufnahme der Filtereinrichtung, so kommt der Tasche eine vorteilhafte Doppelfunktion dahin gehend zu, dass sie einerseits die Filtereinrichtung zum Schutz gegen Kontamination aufnimmt und andererseits im geschlossenen Zustand das aus der Filtereinrichtung austretende gefilterte Gas in die Gasführung leitet und somit einen Anschluss der Gasführung an die Filtereinrichtung bildet.Preferably however, have the gas supply means at least one gas discharge opening on, which releases the gas into the interior of the personal protection suit, and further comprise at least one gas guide, which the filter device connects to the at least one gas discharge opening. Then opens the gas supply in the above-mentioned bag for receiving the filter device, so comes the bag a beneficial dual function going there on the one hand, on the one hand, the filter device for protection against contamination receives and on the other hand in the closed state from the filter device leaking filtered gas into the gas guide directs and thus one Connection of the gas guide forms on the filter device.
Um die Auswechselung der Filtereinrichtung weiter zu erleichtern, wird zudem daran gedacht, dass die Filtereinrichtung an dem Gaseingangsabschnitt mittels einer lösbaren Kopplung betriebsmäßig im Wesentlichen gasdicht angeschlossen ist. Die lösbare Kopplung stellt dann einerseits eine gasdichte Verbindung zwischen dem Gaseingangsabschnitt und der Filtereinrichtung bereit und lässt sich andererseits leicht manuell lösen, um die Filtereinrichtung zu warten/zu ersetzen.Around the replacement of the filter device to further facilitate is also thought that the filter device at the gas inlet section by means of a detachable Coupling operationally substantially is connected gas-tight. The releasable coupling then sets on the one hand a gas-tight connection between the gas inlet portion and the filter device ready and can be on the other hand easily solve manually, to maintain / replace the filter device.
Gemäß einem vierten Aspekt der vorliegenden Erfindung die oben genannte Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug, insbesondere gemäß der vorstehend beschriebenen Art, zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren des Personenschutzanzugs freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei die Gaszuführungsmittel ferner einen an der Außenhülle vorgesehenen Gaseingangsabschnitt aufweisen, welcher an eine externe Gasquelle angeschlossen oder anschließbar ist, wobei der Gaseingangsabschnitt einen Kanal zum Durchleiten von Gas aufweist, der aus einem außerhalb der Außenhülle verlaufenden äußeren Kanalstück, einem innerhalb der Außenhülle verlaufenden inneren Kanalstück sowie einem das äußere Kanalstück und das innere Kanalstück miteinander verbindenden Verbindungskanalstück gebildet ist, und wobei zumindest das äußere Kanalstück im Wesentlichen parallel zu einem dem Gaseingangsabschnitt benachbarten Abschnitt der Außenhülle verläuft.According to a fourth aspect of the present invention, the above-mentioned object is achieved by a personal protective suit, in particular of the type described above, for protecting a person in a dangerous environment, comprising an outer shell which substantially completely surrounds the person and gas supply means, by means of which a gas inside the person Personal protective suit is releasable to supply the person with inhalation gas, wherein the gas supply means further comprise a provided on the outer shell gas inlet portion which is connected or connectable to an external gas source, wherein the gas inlet portion has a channel for passing gas, which from one outside the Outer shell extending outer channel piece, an inner channel piece extending within the outer shell and a connecting channel piece which connects the outer channel piece and the inner channel piece to one another, and wherein st the outer channel piece is substantially parallel to a portion of the outer shell adjacent the gas inlet portion.
Durch eine solche Konfiguration des Gaseingangsabschnitts wird dem bei bekannten Personenschutzanzügen auftretenden Problem begegnet, dass ein äußeres Kanalstück des Gaseingangsabschnitts sowie ein daran angeschlossenes Schlauchstück aufgrund ihres eigenen Gewichts oder aufgrund anderer in diesem Bereich wirkender Kräfte nach unten oder in anderer Weise zum Personenschutzanzug hin verschwenkt werden. Eine solche Schwenkbewegung hat bei bekannten Personenschutzanzügen zu einer starken Belastung des dem Gaseingangsabschnitt benachbarten Abschnitts der Außenhülle geführt. Erfindungsgemäß ist dagegen das äußere Kanalstück im Wesentlichen parallel zu einem dem Gaseingangsabschnitt benachbarten Abschnitt der Außenhülle ausgerichtet, so dass auf den Gaseingangsabschnitt wirkende Hebelkräfte deutlich reduziert werden. Darüber hinaus steht das äußere Kanalstück und somit auch ein daran angeschlossener Schlauchabschnitt in dem erfindungsgemäßen Personenschutzanzug nicht störend von diesem ab, so dass die Gefahr einer Kollision dieser Abschnitte mit Gegenständen oder dergleichen in der Umgebung reduziert ist.By such a configuration of the gas input portion becomes the same known personal protective suits encountered problem that an outer channel piece of the gas inlet portion and a connected piece of tubing due to its own weight or other forces acting in this area pivoted to the personal protective suit below or in any other way become. Such pivotal movement has in known personal protective suits to a heavy load of the gas inlet portion adjacent section the outer shell out. According to the invention, however, the outer channel piece is substantially parallel to a section adjacent to the gas inlet section aligned to the outer shell, so that acting on the gas inlet portion lever forces significantly reduced become. About that out is the outer channel piece and thus also a connected thereto hose section in the personal protection suit according to the invention not disturbing from this, so the risk of collision of these sections with objects or the like is reduced in the environment.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des Personenschutzanzugs des vierten Aspekts können das äußere Kanalstück und das innere Kanalstück im Abstand voneinander und im Wesentlich parallel zu dem dem Gaseingangsabschnitt benachbarten Abschnitt der Außenhülle verlaufen. Somit steht auch das innere Kanalstück nicht zu weit in Richtung zu der Person hin ab, so dass das Kanalstück sowie ein daran angeschlossenes Element des Personenschutzanzugs (beispielsweise eine Filtereinrichtung oder dergleichen) platzsparend in dem Anzug untergebracht werden können.According to one advantageous embodiment of the Personal protective suit of the fourth aspect, the outer channel piece and the inner channel piece spaced apart and substantially parallel to the gas inlet section adjacent section of the outer shell run. Thus, the inner channel piece is not too far toward the person down, so that the channel piece and an attached Element of the personal protection suit (for example, a filter device or like) can be accommodated in the suit to save space.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Verbindungskanalstück einen im Wesentlichen stufenlos gekrümmten Verlauf aufweist. Auf diese Weise ist der Strömungsweg des Einatemgases von dem äußeren Kanalstück durch das Verbindungskanalstück zu dem inneren Kanalstück begradigt und im Wesentlichen ohne scharfe Kanten ausgeführt. Es hat sich gezeigt, dass auf diese Weise die Strömungsgeräusche im Bereich des Gaseingangsabschnitts deutlich reduziert werden können.According to one advantageous development is provided that the connecting channel piece in the Essentially steplessly curved History has. In this way, the flow path of the inhalation gas of the outer channel piece through the Connecting channel piece to the inner channel piece straightened and executed essentially without sharp edges. It has shown that in this way the flow noise in the region of the gas inlet portion can be significantly reduced.
Um eine konstruktiv einfache, jedoch zuverlässig gasdichte Durchführung des Gaswegs durch die Außenhülle des Personenschutzanzugs zu ermöglichen wird ferner vorgeschlagen, dass der Gaseingangsabschnitt eine das äußere Kanalstück enthaltende äußeren Gehäusehälfte und eine das innere Kanalstück enthaltende innere Gehäusehälfte aufweist, dass die Außenhülle eine dem Gaseingangsabschnitt zugeordnete Durchgangsöffnung aufweist und dass die beiden Gehäusehälfte derart aneinander befestigt sind, dass das Verbindungskanalstück die Durchgangsöffnung durchsetzt und ein Rand der Durchgangsöffnung umlaufend zwischen der äußeren und der inneren Gehäusehälfte aufgenommen und abgedichtet ist.Around a structurally simple, but reliable gas-tight implementation of Gas way through the outer shell of the Personal protective clothing It is also proposed that the gas inlet section comprises an outer housing half containing the outer channel piece and one the inner channel piece comprising inner housing half, that the outer shell is a Having the gas inlet portion associated passage opening and that the two housing half such are attached to each other, that the connecting channel piece passes through the through hole and an edge of the through hole circulating between the outer and the inner half of the housing and received is sealed.
Gemäß einem fünften Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die oben genannte Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug, insbesondere der vorstehend beschriebenen Art, zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren des Personenschutzanzugs freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei die Außenhülle aus einem bielastischen Material gebildet ist.According to one fifth Aspect of the present invention achieves the above object solved by a personal protective suit, in particular the one described above Kind, for the protection of a person in a danger environment, comprising a the person is essentially completely surrounding outer shell as well Gas supply means, by means of which a gas inside the personal protection suit releasable is to supply the person with inhale gas, with the outer shell off a bi-elastic material is formed.
Im praktischen Einsatz eines solchen Personenschutzanzugs mit einer aus bielastischem Material gebildeten Außenhülle hat sich eine überraschende und signifikante Verbesserung des allgemeinen Tragekomforts des Anzugs herausgestellt. Die erfindungsgemäße Außenhülle stellt eine deutlich verbesserte Bewegungsfreiheit sowie einen bequemeren Sitz bereit und ermöglicht somit ein längeres und bequemeres Tragen des Anzugs. Die Bielastizität der Außenhülle geht in der Regel außerdem mit einer Verbesserung der Haltbarkeit des Anzugs einher, da auch eine größere Anzahl von im Laufe der Lebenszeit des Anzugs stattfindenden Knickbewegungen im Material der Außenhülle nicht zu einem Brechen oder Einreißen des Materials führen.in the Practical use of such a personal protective suit with a made of bi-elastic material outer shell has a surprising and significantly improving the overall wearing comfort of the Suit turned out. The outer shell according to the invention provides a significantly improved Freedom of movement and a more comfortable seat ready and thus allows a longer one and more comfortable wearing the suit. The Bielastizität of the outer shell goes usually as well accompanied with an improvement in the durability of the suit, as well A larger number of kinking movements occurring during the lifetime of the suit not in the material of the outer shell to a break or tearing of the material.
Als besonders geeignet hat sich als bielastisches Material ein Polyurethan-Material mit einer Textilverstärkung herausgestellt. Neben den an Materialien für Personenschutzanzüge allgemein gestellten Anforderungen, gesundheitsgefährdende Substanzen und Partikel zu blockieren, hat sich die erfindungsgemäße Außenhülle zudem als besonders atmungsaktiv und als besonders vorteilhaft zu reinigen/zu sterilisieren herausgestellt.When Particularly suitable as a bi-elastic material has been found to be a polyurethane material with a textile reinforcement. In addition to the materials for Personal protection suits general requirements, substances hazardous to health and to block particles, the outer shell according to the invention has also to be particularly breathable and particularly advantageous to clean / close sterilize exposed.
In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Textilverstärkung aus einem Polyester-Gewirk gebildet, wobei insbesondere daran gedacht wird, dass ein Anteil an Polyester am Material der Außenhülle zwischen ungefähr 40% und ungefähr 80%, vorzugsweise zwischen ungefähr 50% und ungefähr 65% und besonders bevorzugt bei ungefähr 58% liegt, und dass der verbleibende Materialanteil im Wesentlichen aus Polyurethan gebildet ist.In an advantageous embodiment is the textile reinforcement formed from a polyester knit, in particular thought of is that a percentage of polyester on the material of the outer shell between approximately 40% and about 80%, preferably between about 50% and about 65% and more preferably about 58%, and that the remaining material content formed essentially of polyurethane is.
Besonders vorteilhaft kann die Außenhülle aus einem Material gebildet sein, welches auf beiden Seiten eines Polyester-Gewirks eine Polyurethan-Beschichtung trägt. Hier kommt speziell das unter der Markenbezeichnung NIMBA-Tex vertriebene Material in Betracht, welches zu einem Anteil von 58% aus einem Polyester-Gewirk und zum einem Anteil von 42% aus einer Polyurethan-Beschichtung gebildet ist, wobei die Polyurethan-Beschichtung beidseitig des Polyester-Gewirks angeordnet ist. NIMBA-Tex wurde entwickelt und eingesetzt als Nässeschutzbahn für Matratzen, Kissen und Bettausstattungen zum Schutz gegen Nässe und Verschmutzung im Bereich der Pflege. NIMBA-Tex ist wasserdicht, chemikalienfest, verhindert zuverlässig den Durchgang gesundheitsgefährdender Substanzen, ist jedoch gleichzeitig atmungsaktiv, leicht zu reinigen, insbesondere bei hohen Temperaturen autoklavierbar, ausreichend reißfest, hygienebegutachtet, für Allergiker empfohlen und auch bei häufiger Benutzung langlebig. Als entscheidender Vorteil ist das Material bielastisch und relativ leicht und bietet demnach sehr hohen Tragekomfort.Particularly advantageously, the outer shell may be formed of a material which on both Sides of a polyester knit wears a polyurethane coating. In particular, the material marketed under the brand name NIMBA-Tex comes into consideration, which is composed of a polyester knit and a proportion of 42% of a polyurethane coating to a proportion of 58%, wherein the polyurethane coating on both sides of the polyester Is arranged. NIMBA-Tex was developed and used as a wet protection mat for mattresses, cushions and bedding to protect against moisture and dirt in the care sector. NIMBA-Tex is waterproof, chemical-resistant, reliably prevents the passage of harmful substances, but at the same time is breathable, easy to clean, autoclavable, especially at high temperatures, sufficiently tear-resistant, hygiene-tested, recommended for allergy sufferers and durable even with frequent use. As a decisive advantage, the material is bi-elastic and relatively light and therefore offers very high wearing comfort.
Nach einem sechsten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die oben genannte Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug, insbesondere der vorstehend beschriebenen Art, zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren des Personenschutzanzugs freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei ein im vorderen Kopfbereich des Personenschutzanzugs angeordnetes Durchsichtfenster, aus einem flexiblen, transparenten Kunststoffmaterial gebildet ist.To In a sixth aspect of the present invention, the above-mentioned Task solved by a personal protective suit, in particular the one described above Kind, for the protection of a person in a danger environment, comprising a the person is essentially completely surrounding outer shell as well Gas supply means, by means of which a gas inside the personal protection suit releasable is to supply the person with inhale gas, with one in the front Head section of the personal protective suit arranged see-through window, is formed of a flexible, transparent plastic material.
Durch den Einsatz eines Kunststoffmaterials als Material für das Durchsichtfenster kann eine deutliche Gewichtsreduzierung des Durchsichtsfenster und somit des gesamten Personenschutzanzugs erreicht werden, womit insbesondere eine Verbesserung des Tragekomforts des Personenschutzanzugs einhergeht. Andererseits ist es möglich, die Größe des Durchsichtfensters bei akzeptierbarer Zunahme des Gesamtgewichts deutlich zu vergrößern und somit das Sichtfeld für die zu schützende Person zu vergrößern, was ebenfalls mit einer Steigerung des Tragekomforts verbunden ist.By the use of a plastic material as the material for the see-through window can significantly reduce the weight of the viewing window and Thus, the entire personal protection suit can be achieved, which in particular an improvement in the wearing comfort of personal protection suit is accompanied. On the other hand, it is possible the size of the see-through window significantly increase at an acceptable increase in the total weight and thus the field of vision for the one to protect Person to enlarge what also associated with an increase in wearing comfort.
Es wurde insbesondere die Verwendung eines Fensters eines Kraftfahrzeug-Faltdachs als vorteilhaftes Kunststoffmaterial erkannt. Ein solches Material ist einerseits sehr robust und bietet andererseits ein geringes Gewicht und ausreichend Schutz gegenüber den in Frage kommenden gesundheitsgefährdenden Substanzen.It in particular, the use of a window of a motor vehicle folding roof recognized as an advantageous plastic material. Such a material on the one hand is very robust and on the other hand offers a low Weight and adequate protection against those in question hazardous Substances.
Nach einem siebten Aspekt der vorliegenden Erfindung wird die oben genannte Aufgabe gelöst durch einen Personenschutzanzug, insbesondere der vorstehend beschriebenen Art, zum Schutz einer Person in einer Gefahrenumgebung, umfassend eine die Person im Wesentlichen vollständig umgebende Außenhülle sowie Gaszuführungsmittel, mittels welchen ein Gas im Inneren des Personenschutzanzugs freisetzbar ist, um die Person mit Einatemgas zu versorgen, wobei die Außenhülle mindestens einen, insbesondere von einem Ärmelabschnitt oder einem Hosenbeinabschnitt gebildeten Schlauchabschnitt und mindestens ein dem Schlauchabschnitt zugeordnetes Anschlussteil, insbesondere in Form eines Handschuhs oder eines Schuhs, aufweist, wobei das mindestens eine Anschlussteil über eine lösbare Kopplung betriebsmäßig im Wesentlichen gasdicht an dem Schlauchabschnitt angeschlossen ist, und wobei die lösbare Kopplung einen ersten Ring umfasst, an dem ein Randabschnitt des Anschlussteils im Wesentlichen gasdicht befestigt ist und an dessen Außenumfang ein Randabschnitt des Schlauchabschnitts entlang seines gesamten Umfangs anliegt, und einen zweiten Ring umfasst, der den ersten Ring umgibt, so dass der Randabschnitt des Schlauchabschnitts zwischen dem Außenumfang des ersten Rings und dem Innenumfang des zweiten Rings im Wesentlichen gasdicht aufgenommen und befestigt ist.To In a seventh aspect of the present invention, the above-mentioned Task solved by a personal protective suit, in particular the one described above Art for protecting a person in a dangerous environment an outer shell substantially completely surrounding the person as well Gas supply means, by means of which a gas inside the personal protection suit releasable is to supply the person with inhalation gas, the outer shell at least one, in particular of a sleeve section or a trouser leg section formed hose section and at least a connection part associated with the hose section, in particular in the form of a glove or a shoe, wherein the at least a connection part over a detachable coupling operationally substantially gastight connected to the hose section, and wherein the releasable Coupling comprises a first ring, on which an edge portion of Connecting part is attached substantially gas-tight and on the outer circumference an edge portion of the hose portion along its entire Scope abuts, and a second ring surrounding the first ring, so that the edge portion of the hose section between the outer periphery the first ring and the inner circumference of the second ring substantially is gas-tight and attached.
Ein in dieser Weise aufgebauter Personenschutzanzug bietet die Möglichkeit, ein Anschlussteil, insbesondere Handschuhe oder/und Schuhe, mittels einer lösbaren Kopplung an dem Personenschutzanzug anzuschließen, so dass dieses im Bedarfsfalle auf einfache Art abgekoppelt bzw. angekoppelt werden kann. Somit ist es möglich, einen Personenschutzanzug mit verschiedenen Schuhe bzw. Handschuhen oder Paaren von Schuhen bzw. Handschuhen zu kombinieren und damit den Anzug flexibel an verschiedene Größen verschiedener Personen oder an verschiedene Einsatzzwecke anzupassen.One In this way constructed personal protective suit offers the possibility a connection part, in particular gloves and / or shoes, by means of a releasable Coupling to the personal protective suit to connect, so this if necessary simple way can be decoupled or coupled. Thus is it is possible a personal protective suit with various shoes or gloves or pairs of shoes or gloves and thus the suit flexible to different sizes of different people or to adapt to different purposes.
Ein wesentlicher Aspekt der erfindungsgemäßen Kopplung zwischen Schlauchabschnitt und Anschlussteil liegt darin, dass der Randabschnitt des Schlauchabschnitts zwischen dem Außenumfang des ersten Rings und dem Innenumfang des zweiten Rings im Wesentlichen gasdicht aufgenommen und befestigt ist. Demzufolge kann der Randabschnitt des Schlauchabschnitts (d.h. insbesondere der Randabschnitt des Ärmelabschnitts oder des Hosenbeinabschnitts) ohne Bereitstellung irgendwelcher zusätzlichen Kopplungsmittel an dem Schlauchabschnitt direkt mittels der lösbaren Kopplung an dem Anschlussteil angebracht werden. Daraus ergibt sich auch die Möglichkeit, Ärmel oder Hosenbeine des erfindungsgemäßen Personenschutzanzugs auf einfache Weise, nämlich durch einfaches Abschneiden, auf eine gewünschte Länge zu kürzen, da sich der Schlauchabschnitt auch nach dem Abschneiden direkt mittels der erfindungsgemäßen Kopplung an dem Anschlussteil anschließen lässt. Somit wird eine Möglichkeit zur flexiblen und kostengünstigen Anpassung der Größe des Personenschutzanzugs an die Größe der zu schützenden Person bereitgestellt.An essential aspect of the coupling between hose section and connection part according to the invention is that the edge section of the hose section is received and fastened substantially gas-tight between the outer circumference of the first ring and the inner circumference of the second ring. Accordingly, without providing any additional coupling means to the hose portion, the edge portion of the hose portion (ie, particularly the edge portion of the sleeve portion or the trouser leg portion) can be attached directly to the fitting portion by means of the releasable coupling. This also makes it possible to shorten sleeves or trouser legs of the personal protection suit according to the invention in a simple manner, namely by simply cutting to a desired length, since the tube section can be connected directly to the connecting part even after cutting by means of the coupling according to the invention. Thus, a Possibility for flexible and cost-effective adaptation of the size of the personal protection suit provided to the size of the person to be protected.
Die Ankopplung des Schlauchabschnitts an dem Anschlussteil ist dabei in einem einfachen Arbeitsgang möglich, indem der Randabschnitt des Schlauchabschnitts über den Außenumfang des ersten Rings gezogen wird und anschließend der zweite Ring über den ersten Ring geschoben wird, so dass der Schlauchabschnitt entlang seines gesamten Umfangs sicher und gasdicht zwischen den beiden Ringen festgehalten ist. Die Kopplung zwischen den Ringen bzw. dem Schlauchabschnitt ist dabei insbesondere eine reibschlüssige Kopplung.The Coupling of the hose portion to the connector is included possible in a simple operation, by the edge portion of the hose portion over the outer circumference of the first ring is pulled and then the second ring over the first ring is pushed, so that the hose section along its entire circumference safe and gas-tight between the two Wrestling is held. The coupling between the rings or the Hose section is in particular a frictional coupling.
Zwischen dem Außenumfang des ersten Rings und dem Randabschnitt des Schlauchabschnitts oder/und zwischen dem Innenumfang des zweiten Rings und dem Randabschnitt des Schlauchabschnitts kann zur Verbesserung der Dichtigkeit eine umlaufende O-Ringdichtung angeordnet sein. Eine solche O-Ringdichtung kann ferner die Reibung zwischen den 3 Elementen, erster, zweiter Ring und Schlauchabschnitt, vergrößern, d.h. den festen Sitz dieser Elemente aufeinander gewährleisten, und somit ein unbeabsichtigtes Lösen der Kopplung verhindern. Insbesondere wird in diesem Zusammenhang daran gedacht, dass die O-Ringdichtung in einer Ringnut des ersten oder/und zweiten Rings verläuft, so dass die O-Ringdichtung sicher in ihrer Soll-Lage gehalten werden kann.Between the outer circumference the first ring and the edge portion of the hose portion and / or between the inner periphery of the second ring and the edge portion the hose section can improve the tightness be arranged circumferential O-ring seal. Such an O-ring seal Further, the friction between the 3 elements, first, second ring and tube section, increase, i. ensure the tight fit of these elements to each other, and thus an unintentional Solve the Prevent coupling. In particular, it is in this context thought that the O-ring seal in an annular groove of the first or / and second ring runs, so that the O-ring seal securely held in its desired position can.
Alternativ zu dem Personenschutzanzug gemäß dem siebten Aspekt kann die lösbare Kopplung eines solchen Personenschutzanzugs auch einen ersten Ring umfassen, um dessen Außenumfang ein Randabschnitt des Anschlussteils und ein Randabschnitt des Schlauchabschnitts herumgeführt sind, und einen zweiten Ring umfassen, der den ersten Ring umgibt, wobei der Randabschnitt des Anschlussteils und der Randabschnitt des Schlauchabschnitts zwischen dem Außenumfang des ersten Rings und dem Innenumfang des zweiten Rings im Wesentlichen gasdicht aufgenommen und befestigt sind. Bei dieser Alternative, für welche ebenfalls selbständiger Schutz angestrebt wird, ist auch der Randabschnitt des Anschlussteils um den Außenumfang des ersten Rings gezogen und somit lösbar an dem ersten und zweiten Ring angebracht. Dies ist insbesondere für die Kopplung eines Handschuhs an einem Ärmelabschnitt vorteilhaft, da ein üblicherweise zu verwendender Handschuh (etwa Laborgummihandschuh) bereits einen für diese erfindungsgemäße Art der Kopplung geeigneten Randabschnitt aufweist und somit Handschuh und Ärmelabschnitt ohne vorherige Bearbeitung oder irgendwelche weitere Befestigungsschritte direkt über die lösbare Kopplung miteinander gekoppelt werden können. Weiterhin stellen sich auch bei dieser Alternative die für die erste Alternative angesprochenen Vorteile ein. Insbesondere wird durch die Anwendung einer reibschlüssigen Kopplung zwischen dem ersten Ring, dem zweiten Ring, dem Anschlussteil und dem Schlauchabschnitt eine feste und gleichzeitig im Wesentlichen gasdichte Verbindung geschaffen.alternative to the personal protective suit according to the seventh Aspect can be the releasable Coupling of such a personal protection suit also a first ring include around its outer periphery an edge portion of the fitting and an edge portion of the hose portion are led around, and a second ring surrounding the first ring, wherein the edge portion of the connecting part and the edge portion of the hose portion between the outer circumference the first ring and the inner circumference of the second ring substantially are gas-tight and attached. In this alternative, for which also independent Protection is sought, is also the edge portion of the connection part around the outer circumference pulled the first ring and thus detachable at the first and second Ring attached. This is especially for the coupling of a glove on a sleeve section advantageous, since a usually too using glove (such as laboratory rubber glove) already one for this inventive type of Coupling has suitable edge portion and thus glove and sleeve section without previous processing or any further attachment steps directly above the detachable Coupling can be coupled together. Continue to pose also in this alternative, those addressed for the first alternative Advantages. In particular, by the application of a frictional coupling between the first ring, the second ring, the connecting part and the hose section a fixed and at the same time substantially created gas-tight connection.
Zusätzlich können auch bei einer Kopplung gemäß der zweiten Alternative eine oder mehrere O-Ringdichtungen vorgesehen sein, welche gewünschtenfalls zur Lagefixierung in einer Ringnut des ersten oder/und des zweiten Rings verlaufen können, um den Reibschluss der Kopplung weiter zu verbessern. Ferner können sich der Randabschnitt des Anschlussteils und der Randabschnitt des Schlauchabschnitts einander in axialer Richtung mit wählbarem Überlappungsgrad überlappen, wodurch eine noch sicherer Verbindung und Abdichtung der Kopplung sowie gleichzeitig eine Längenverstellbarkeit des Schlauchabschnitts bereitgestellt wird.In addition, you can also in a coupling according to the second Alternative one or more O-ring seals be provided which if desired for fixing in an annular groove of the first and / or the second Can run around to further improve the frictional engagement of the coupling. Furthermore, they can the edge portion of the connecting part and the edge portion of the hose portion overlap each other in the axial direction with selectable degree of overlap, resulting in an even safer connection and sealing of the coupling and at the same time a length adjustment the hose section is provided.
Die beiden alternativen Gegenstände gemäß dem siebten Aspekt der Erfindung können besonders vorteilhaft auch an ein und demselben Personenschutzanzug verwirklicht sein, indem beispielsweise bei der Ankopplung der Schuhe der erste Ring gemäß der ersten Alternative an einem Randabschnitts des jeweiligen Schuhs befestigt ist, während bei der Ankopplung der Handschuhe ein Randabschnitt der Handschuhe gemäß der zweiten Alternative um den erste Ring herum gelegt ist und somit mit dem Randabschnitt des Ärmelabschnitts zwischen den beiden Ringen eingeklemmt wird.The two alternative items according to the seventh Aspect of the invention can particularly advantageous also on one and the same personal protective suit be realized by, for example, when coupling the shoes the first ring according to the first Alternative attached to an edge portion of the respective shoe is while when coupling the gloves, a marginal section of the gloves according to the second Alternative is placed around the first ring and thus with the edge section of the sleeve section is trapped between the two rings.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann in beiden Alternativen jeweils vorgesehen sein, dass der erste Ring eine konischförmige Außenumfangsfläche aufweist, oder/und der zweite Ring eine konusförmige Innenumfangsfläche aufweist. Beim Übereinanderschieben der beiden Ringe zum Schließen der Kopplung gleitet dann die konusförmige Fläche mindestens eines der beiden Ringe entlang einer Fläche des anderen Rings, so dass die beiden Ringe mit fortschreitender gegenseitiger Verschiebung zunehmend unter Spannung aneinander anliegen. Die entsprechenden Dichtflächen zwischen den Ringen werden durch ein solches Verklemmen der beiden Ringe sicher aufeinander gepresst, wodurch die Dichtigkeit und die Sicherheit der Kopplung weiter verbessert werden.According to one advantageous embodiment can be provided in both alternatives, respectively, that the first ring a conical shape Having outer peripheral surface, and / or the second ring has a conical inner peripheral surface. When pushing over the two rings to close the coupling then slides the cone-shaped surface of at least one of the two Rings along a surface of the other ring, so that the two rings progressively mutual displacement increasingly under tension against each other. The corresponding sealing surfaces between the rings are by such jamming of the two rings safely pressed together, ensuring tightness and safety the coupling can be further improved.
Die erfindungsgemäße Kopplung gemäß dem siebten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ferner besonders einfach und kostengünstig herzustellen, wenn der zweite Ring in Umfangsrichtung durchgehend ausgebildet ist. Vorteile in Bezug auf die Herstellungskosten sowie im Hinblick auf das Gewicht der Kopplung und somit des gesamten Personenschutzanzugs werden ferner dann erzielt, wenn der erste oder/und der zweite Ring aus Kunststoff oder einem Leichtmetall gebildet ist/sind.The inventive coupling according to the seventh aspect of the present invention is also particularly simple and inexpensive to manufacture, when the second ring is formed continuously in the circumferential direction. Advantages in terms of manufacturing costs and in terms of the weight of the coupling and thus the entire personal protective suit are also achieved when the first and / or the second ring made of plastic or a light metal is / are formed.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.The Invention will be described below with reference to preferred embodiments with reference to the attached Drawings closer explained.
In
Die
Außenhülle
Das
Sichtfenster
Der
Personenschutzanzug
Der
Schlauch
Wie
ferner in
Unter
Bezugnahme auf
In
dem zwischen den Gehäusehälften
Das
Verbindungskanalstück
In
Das äußere Kanalstück
Das
innere Kanalstück
Als
Filtereinrichtung
Wie
den
Im
Bereich des Ausgangs
Die
Gasführung
Mit
der gezeigten Anordnung strömt
Gas, welches die Filtereinrichtung
Das
auf die beschriebene Art in dem Personenschutzanzug
Das
in
Ein
dem Flanschabschnitt
Eine
Feder
Liegt
eine Druckdifferenz zwischen Innenraum
Sinkt
andererseits der Innendruck
In
Der
erste Ring
Zur
Ankopplung des Handschuhs
In
einem weiteren Schritt wird dann der Ärmelrand
Anschließend wird
der Ring
Zum
Lösen der
Kopplung werden die genannten Schritte jeweils umkehrt, d.h. der
zweite Ring
Zur
Ankopplung des Schuhs
Zum
Lösen der
Kopplung werden die genannten Schritte entsprechen umgekehrt, d.h.
der zweite Ring
Wenngleich
die konischen Umfangsflächen
Selbstverständlich sind
beide beschriebenen Beispiele des erfindungsgemäßen Kopplungssystems wahlweise
sowohl für
die Ankopplung eines Handschuhs an einem Ärmel als auch für die Ankopplung
eines Schuhs an einem Hosenbein einsetzbar. In jedem Fall ist es
möglich,
eine Länge
des Ärmels
bzw. des Hosenbeins auf einfache Weise dadurch zu variieren, dass
der Grad der Überlappung des Ärmels bzw.
Hosenbeins mit dem jeweiligen ersten Ring
Claims (41)
Priority Applications (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006040196A DE102006040196A1 (en) | 2006-08-28 | 2006-08-28 | Person protection suit |
| PL07016582T PL1894604T3 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Protective clothing |
| PT07016582T PT1894604E (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Protective clothing |
| AT07016582T ATE473785T1 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | PERSONAL PROTECTIVE SUIT |
| EP07016582A EP1894604B1 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Protective clothing |
| DK07016582.4T DK1894604T3 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Protective suit |
| ES07016582T ES2345063T3 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | PERSONAL PROTECTION SUIT. |
| DE502007004374T DE502007004374D1 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Person protection suit |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006040196A DE102006040196A1 (en) | 2006-08-28 | 2006-08-28 | Person protection suit |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102006040196A1 true DE102006040196A1 (en) | 2008-03-06 |
Family
ID=37719175
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE102006040196A Withdrawn DE102006040196A1 (en) | 2006-08-28 | 2006-08-28 | Person protection suit |
| DE502007004374T Active DE502007004374D1 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Person protection suit |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE502007004374T Active DE502007004374D1 (en) | 2006-08-28 | 2007-08-23 | Person protection suit |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1894604B1 (en) |
| AT (1) | ATE473785T1 (en) |
| DE (2) | DE102006040196A1 (en) |
| DK (1) | DK1894604T3 (en) |
| ES (1) | ES2345063T3 (en) |
| PL (1) | PL1894604T3 (en) |
| PT (1) | PT1894604E (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2941624B1 (en) | 2009-02-05 | 2012-05-18 | Materiels Ind De Securite | DEVICE FOR PROTECTING A PERSON AND CORRESPONDING PROTECTION ASSEMBLY. |
| AT17170U1 (en) * | 2019-11-05 | 2021-07-15 | Tb Safety Ag | Breathing air connection for ventilated protective clothing |
| CN112438848A (en) * | 2019-11-29 | 2021-03-05 | 武汉兮锐科技有限公司 | Medical hyperbaric oxygen chamber protective clothing |
| RU206395U1 (en) * | 2020-11-10 | 2021-09-08 | Общество с ограниченной ответственностью "Лаборатория Технологической Одежды" | Isolation suit |
| CN114306970B (en) * | 2022-01-07 | 2022-12-13 | 江苏明杰应急救援装备有限公司 | Air tightness self-checking type antichemical clothes with air tightness detection equipment |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB228696A (en) * | 1924-01-18 | 1925-02-12 | Robert Henry Davis | Improvements in air-tight suits |
| DE2743535A1 (en) * | 1977-09-28 | 1979-04-05 | Kern & Grosskinsky | Gas-tight protective ventilated clothing - has aspirated outside air filter operated by compressed air cylinder via venturi jet |
| DE4307070C1 (en) * | 1993-03-06 | 1994-06-30 | Draegerwerk Ag | Protective suit with clamping rings sealing arms and legs |
| GB9516209D0 (en) * | 1995-08-08 | 1995-10-11 | Manning Peter A | Boots with connecting trousers |
| US5978960A (en) * | 1997-01-31 | 1999-11-09 | Wrightman; Ronald A. | Adjustable dry suit and sealing system therefore |
-
2006
- 2006-08-28 DE DE102006040196A patent/DE102006040196A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-08-23 AT AT07016582T patent/ATE473785T1/en active
- 2007-08-23 DE DE502007004374T patent/DE502007004374D1/en active Active
- 2007-08-23 ES ES07016582T patent/ES2345063T3/en active Active
- 2007-08-23 PT PT07016582T patent/PT1894604E/en unknown
- 2007-08-23 EP EP07016582A patent/EP1894604B1/en not_active Not-in-force
- 2007-08-23 PL PL07016582T patent/PL1894604T3/en unknown
- 2007-08-23 DK DK07016582.4T patent/DK1894604T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL1894604T3 (en) | 2011-06-30 |
| DK1894604T3 (en) | 2010-11-01 |
| DE502007004374D1 (en) | 2010-08-26 |
| PT1894604E (en) | 2010-08-31 |
| ES2345063T3 (en) | 2010-09-14 |
| ATE473785T1 (en) | 2010-07-15 |
| EP1894604A2 (en) | 2008-03-05 |
| EP1894604A3 (en) | 2008-03-12 |
| EP1894604B1 (en) | 2010-07-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69824612T3 (en) | FACIAL MASK WITH REMOVABLE DEVICE | |
| DE69737482T2 (en) | VENTILATION MASK WITH INTEGRATED CONNECTORS ARRANGED IN THE AREA OF THE FACIAL PATTERN | |
| EP1495784B1 (en) | Two piece combination protective suit with connection section | |
| DE60023054T2 (en) | Flow indicator for ventilators | |
| DE102016013718B4 (en) | Half breathing mask | |
| DE60307253T2 (en) | BAG FOR THE FAN SYSTEM OF A GEARED AIR CLEANING VENTILATION SYSTEM | |
| DE102021203264A1 (en) | RESPIRATORY MASK | |
| DE102006040196A1 (en) | Person protection suit | |
| DE202021102280U1 (en) | Mouth protection arrangement and face protection arrangement | |
| DE10327994A1 (en) | Protective hood outer wear for atomic, biological and chemical warfare has seal between facial seam and respirator | |
| DE10315607A1 (en) | Ventilation system for protective clothing | |
| DE3038100A1 (en) | BREATHING MASK | |
| DE102012019835B4 (en) | Fan assisted face shield | |
| WO2013156017A1 (en) | Protective hood for clean rooms | |
| EP1628713A1 (en) | Hood for protective garment | |
| DE202020003842U1 (en) | Mouth and nose protection | |
| DE102016003649B4 (en) | Respiratory protective device and method for operating a respiratory protective device | |
| DE60208139T2 (en) | guard | |
| WO2020056442A1 (en) | Firefighting hood | |
| DE10334667B4 (en) | Two-piece protective suit with connecting section | |
| DE20308642U1 (en) | Hood, for protective clothing, e.g. used for military purposes etc, e.g. NBC protective suit, has surrounding elastic edge, to create face opening to receive gas mask | |
| DE102014009660B4 (en) | Protective work hood with guided air flow | |
| DE858358C (en) | Fresh air breathing apparatus | |
| EP3892338A1 (en) | Respirator mask | |
| AT17890U1 (en) | protective hood arrangement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: HAUPT PHARMA AMAREG GMBH, 93055 REGENSBURG, DE |
|
| R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20130515 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN, DE |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: PRIME-SAFETY GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: HAUPT PHARMA AMAREG GMBH, 93055 REGENSBURG, DE Effective date: 20131014 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENTANWAELTE - RECHTSA, DE Effective date: 20131014 Representative=s name: PATENTANWAELTE WEICKMANN & WEICKMANN, DE Effective date: 20131014 Representative=s name: WEICKMANN & WEICKMANN PATENT- UND RECHTSANWAEL, DE Effective date: 20131014 |
|
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |