WO2013156017A1 - Protective hood for clean rooms - Google Patents

Protective hood for clean rooms Download PDF

Info

Publication number
WO2013156017A1
WO2013156017A1 PCT/DE2013/000196 DE2013000196W WO2013156017A1 WO 2013156017 A1 WO2013156017 A1 WO 2013156017A1 DE 2013000196 W DE2013000196 W DE 2013000196W WO 2013156017 A1 WO2013156017 A1 WO 2013156017A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hood
protective hood
protective
air
hood according
Prior art date
Application number
PCT/DE2013/000196
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Peter MOZGA
Original Assignee
Pm Atemschutz Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201220004168 external-priority patent/DE202012004168U1/en
Application filed by Pm Atemschutz Gmbh filed Critical Pm Atemschutz Gmbh
Priority to EP13734310.9A priority Critical patent/EP2838387B1/en
Publication of WO2013156017A1 publication Critical patent/WO2013156017A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/04—Hoods
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05—Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1153—Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a hood
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/006—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort with pumps for forced ventilation

Definitions

  • the invention relates to a protective hood, which facilitates working in clean rooms under the aspect of product protection.
  • the protective hood (with the name PM Clean Hood) is a self-supporting protective hood, which is especially designed for use in clean rooms. In a clean room, products can be manufactured under a low-pollution atmosphere. This is required for products of electrical engineering and microelectronics.
  • the object is therefore to provide a protective hood that does not allow any contaminated or used air to escape.
  • This task is solved by a protective hood, which ensures that the breathing air (fresh air) reaches the hood filtered and that the used air is released through a particle filter to the environment. So no dirt particles can get out of the protective hood into the clean room.
  • this is characterized in that the breathing air (fresh air) filtered by an integrated PS fleece enters the hood and the spent air is discharged through a P3 particle filter to the environment.
  • the special filters do not allow larger particles in or out of the hood.
  • the hood is based on a vacuum principle.
  • a negative pressure in the hood is generated by means of a breathing air blower. As a result, the air and thus the contaminated air is continuously sucked out of the hood.
  • a respiratory fan with PS3 particle filter is a further essential system component in addition to the protective hood and the exhaust hose.
  • Conventional respirators blow in air that has been purified using a breathing filter
  • the respirator blower used when using the PM Clean Hood has the opposite effect.
  • air is drawn in via the exhaust air hose via a PS fleece in the upper head area through the protective hood, whereby a slight negative pressure is created in the hood.
  • the extracted air is returned to the room environment via the PS filter on the respirator fan.
  • the advantage of this system is that the user is always surrounded by a pleasant flow of air around the face.
  • the exhaled air is removed immediately.
  • Any biological agents contained in the breath, as well as particles such as dander or hair, are captured by the PS filter, preferably a P3 particulate filter, and can not enter the room environment.
  • this is characterized in that the breathing air blower operates motor-assisted and is located in a housing in which additionally a filter module is also arranged, in which the particle filter is located.
  • the blower for generating the negative pressure - normally a blower is sufficient - is located in the same housing as the actual particle filter and is attached, for example, to the protective hood.
  • the filter module located in the housing serves to receive the particle filter. There can then be optionally inserted particle or combination filter of various strengths.
  • the motor-assisted fan is also located in the filter housing and conveys the spent air through the filter.
  • Conceivable blowers that work on the principle of axial fans. They are a very common design.
  • the axis of rotation of the axial impeller is parallel or axial to the air flow.
  • the air is moved by the axial impeller, similar to an airplane or ship's propeller.
  • the advantages of axial fans are their small dimensions in relation to the high air flow rate.
  • the engine developed in this invention weighs 90 g.
  • the protective hood is designed so that it adapts to any head shape. This is achieved by means of elastic bands. The entire cut of the hood and the fitting optimal fit seams increase the comfort compared to conventional hoods much. Supported by the use of elastic bands, the hood adapts to any head shape and ensures sufficient freedom of movement. Also suitable for beard and eyeglass wearers.
  • the embodiment of the invention guard shape of the hood which connects the elastic bands of the hood inside with ribbons, preferably also elastic bands on the outside of the hood, has the advantage that the wearer can adjust the hood after placement on the head shape. This is achieved by tightening the bands.
  • the hood can be easily put on and taken off again. When removing hair bands and hair nets can be pulled down and contaminate the clean room.
  • the connection of the inner side bands with the outer side bands is accomplished by attaching the bands respectively to the hood.
  • the hood has a double collar.
  • the protective hood is equipped with two superimposed collars.
  • the inside, ergonomically cut collar is designed to be worn under the outerwear of the user.
  • this is additionally equipped with a fixing band, which closes the carrier under the rib cage.
  • the upper collar lies in the shoulder area on the outer clothing. It is sewn around the outer edges. To prepare for dressing, the hood has a practical suspension loop at the top.
  • the protective cover is designed so that it is cantilevered without head frame.
  • the guard preferably has a visor that has the optical class 1.
  • the protective cover consists of a limited usable material.
  • the visor meets the requirements of the optical class 1 and is firmly connected to the hood.
  • the visor size is designed so that it does not affect the natural field of view.
  • the defined visor size virtually eliminates the effects of glare from the rear, which contributes to increased wearing comfort and safety.
  • the semi-circular arched visor allows the wearer to turn his head up and down, right and left, without his field of vision being affected by the opaque part of the guard.
  • this is characterized in that the exhaust hose is connected to the hood with a special fastening clip. This allows the breathing air hose, depending on where the clip is located on the guard quickly and easily connected to the guard.
  • FIG. 1 shows an embodiment of the protective hood. The ones shown here
  • Embodiments are not intended to be limiting.
  • FIG. 1 shows that the protective hood in this case consists of a limited usable material.
  • the visor 1 meets the requirements of the optical class 1 and is firmly connected to the hood.
  • the visor size is designed so that it does not affect the natural field of view.
  • the defined visor size virtually eliminates the effects of glare from the rear, which contributes to increased wearing comfort and safety.
  • the entire cut of the hood and the fitting optimal fit seams 2 increase the comfort compared to conventional hoods much. Supported by the use of elastic bands, the hood adapts to any head shape and ensures sufficient freedom of movement. Also suitable for beard and eyeglass wearers.
  • the protective hood is equipped with two superimposed collars.
  • the inner, ergonomically tailored collar 3 st destined to be worn under the outerwear of the user.
  • this is additionally equipped with a fixing band 4, which closes the carrier under the rib cage.
  • the upper collar 5 lies in the shoulder area on the outer clothing. It is sewn around the outer edges. To prepare for dressing, the hood has a practical suspension loop 6 above.
  • connection sleeve 7 for receiving the exhaust hose 8 is located between the two collars in the front region of the protective hood, ie in the immediate vicinity of the respiratory organs.
  • the exhaust hose is firmly connected by fastening clip 9 with the connector sleeve. Due to the design, the upper collar also covers the exhaust hose, ensuring maximum freedom of movement.
  • the material of the protective hood is replaced by a large PS particle fleece 10. This can also be offset with activated carbon.
  • a respiratory fan with PS particle filter 11 is in addition to the protective hood and the exhaust hose another essential system component.
  • Conventional respirator blows the cleaned using a breathing filter air into a protective hood and thus produce a slight overpressure in the hood.
  • the respirator blower used when using the PM Clean Hood has the opposite effect.
  • air is drawn in via the exhaust air hose via a PS fleece in the upper part of the head through the protective hood, creating a slight negative pressure in the hood.
  • the extracted air is returned to the room environment via the PS filter on the respirator fan.
  • the arrows indicate the flow direction of the air flow.

Abstract

The invention relates to a protective hood, which is characterised in that breathable air (fresh air) enters the hood in a filtered manner, and used air is discharged to the atmosphere via a particle filter (11).

Description

Titel: Schutzhaube für Reinräume  Title: Protective hood for clean rooms
Die Erfindung betrifft eine Schutzhaube, die das Arbeiten in Reinräumen unter dem Aspekt des Produktschutzes erleichtert. The invention relates to a protective hood, which facilitates working in clean rooms under the aspect of product protection.
Die Schutzhaube (mit Namen PM Clean Hood) ist eine freitragende Schutzhaube, die insbesondere für den Einssatz in Reinräumen konzipiert ist. In einem Reinraum können Produkte unter einer besonders verschmutzungsarmen Atmosphäre gefertigt werden. Dies ist bei Produkten der Elektrotechnik und Mikroelektrotechnik gefordert.  The protective hood (with the name PM Clean Hood) is a self-supporting protective hood, which is especially designed for use in clean rooms. In a clean room, products can be manufactured under a low-pollution atmosphere. This is required for products of electrical engineering and microelectronics.
Normale, zur Zeit im Handel erhältliche Schutzhauben, verwenden die im Reinraum befindliche Atemluft zur Atemluftversorgung des Produktionspersonals oder es wird mit Hilfe eines Atemluftgebläses gereinigte Luft in die Haube geblasen. Dies kann beim Ausatmen dazu führen, dass verschmutze Partikel oder verbrauchte Luft aus der Haube in den Reinraum gelangt und die Produkte verunreinigt. Normal, currently commercially available protective hoods, use the clean air located in the breathing air for breathing air supply of the production staff or it is blown with the help of a breathing air blower cleaned air into the hood. When exhaling, this can cause contaminated particles or used air from the hood to enter the clean room and contaminate the products.
Aufgabe ist es daher eine Schutzhaube bereitzustellen, die keine verunreinigte oder gebrauchte Luft entweichen lässt.  The object is therefore to provide a protective hood that does not allow any contaminated or used air to escape.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Schutzhaube, die dafür sorgt, dass die Atemluft (Frischluft) gefiltert in die Haube gelangt und die verbrauchte Luft über einen Partikelfilter an die Umgebung abgegeben wird. So können keine Schmutzpartikel aus der Schutzhaube heraus in den Reinraum gelangen.  This task is solved by a protective hood, which ensures that the breathing air (fresh air) reaches the hood filtered and that the used air is released through a particle filter to the environment. So no dirt particles can get out of the protective hood into the clean room.
In einer ganz besonderen Ausführungsform der Erfindung ist diese dadurch gekennzeichnet, dass die Atemluft (Frischluft) durch ein integriertes PS- Vlies gefiltert in die Haube gelangt und die verbrauchte Luft über einen P3 -Partikelfilter an die Umgebung abgegeben wird. Die besonderen Filter lassen keine größeren Partikel in oder aus der Haube.  In a very particular embodiment of the invention, this is characterized in that the breathing air (fresh air) filtered by an integrated PS fleece enters the hood and the spent air is discharged through a P3 particle filter to the environment. The special filters do not allow larger particles in or out of the hood.
In einer anderen Ausfuhrungsform der vorliegenden Erfindung basiert die Haube auf einem Unterdruckprinzip. In einer weiteren Ausführungsform wird mit Hilfe eines Atemluftgebläses ein Unterdruck in der Haube erzeugt. Hierdurch wird die Luft und somit auch die verunreinigte Luft stetig aus der Haube herausgesogen.  In another embodiment of the present invention, the hood is based on a vacuum principle. In a further embodiment, a negative pressure in the hood is generated by means of a breathing air blower. As a result, the air and thus the contaminated air is continuously sucked out of the hood.
Ein Atemschutzgebläse mit PS3-Partikelfilter ist neben der Schutzhaube und dem Abluftschlauch eine weitere wesentliche Systemkomponente. Herkömmliche Atemschutzgebläse blasen die, unter Verwendung eines Atemfilters gereinigte Luft in eine A respiratory fan with PS3 particle filter is a further essential system component in addition to the protective hood and the exhaust hose. Conventional respirators blow in air that has been purified using a breathing filter
1 1
Bestäti un sko ie Schutzhaube und erzeugen damit einen leichten Überdruck in der Haube. Das beim Einsatz der PM Clean Hood verwendete Atemschutzgebläse wirkt entgegengesetzt. Beim Einschalten des Atemschutzgebläses wird über den Abluftschlauch Luft über ein PS-Vlies irn oberen Kopfbereich durch die Schutzhaube angesaugt, wobei ein leichter Unterdruck in der Haube entsteht. Die abgesaugte Luft wird über den PS-Filter am Atemschutzgebläse in die Raumumgebung zurückgeführt. Confirm and sko Protective hood and thus generate a slight overpressure in the hood. The respirator blower used when using the PM Clean Hood has the opposite effect. When the respiratory blower is switched on, air is drawn in via the exhaust air hose via a PS fleece in the upper head area through the protective hood, whereby a slight negative pressure is created in the hood. The extracted air is returned to the room environment via the PS filter on the respirator fan.
Der Vorteil dieses Systems liegt darin, dass der Anwender stets von einem angenehmen Luftstrom im Bereich des Gesichts umgeben ist. Die ausgeatmete Luft wird unverzüglich abtransportiert. Eventuell in der Atemluft enthaltene biologische Agenzien, aber auch Partikel, wie Hautschuppen oder Haare, werden durch den PS-Filter, vorzugsweise ein P3-Partikelfilter festgehalten und können nicht in die Raumumgebung gelangen.  The advantage of this system is that the user is always surrounded by a pleasant flow of air around the face. The exhaled air is removed immediately. Any biological agents contained in the breath, as well as particles such as dander or hair, are captured by the PS filter, preferably a P3 particulate filter, and can not enter the room environment.
In einer weiteren besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gebläses ist dies dadurch gekennzeichnet, dass das Atemluftgebläse motorunterstützt arbeitet und sich in einem Gehäuse befindet, in welchem zusätzlich auch noch ein Filtermodul angeordnet ist, in welchem sich der Partikelfilter befindet. In a further particular embodiment of the blower according to the invention, this is characterized in that the breathing air blower operates motor-assisted and is located in a housing in which additionally a filter module is also arranged, in which the particle filter is located.
Dieses in einem Gehäuse befindliche Atemluftgebläse gewährleistet dem Träger der Schutzhaube mobil und beweglich seine Tätigkeit auszuüben. Das Gebläse zur Erzeugung des Unterdrucks - im Normalfall reicht ein Gebläse aus - befindet sich in dem gleichen Gehäuse wie der eigentliche Partikelfilter und wird beispielsweise an der Schutzhaube befestigt. Das in dem Gehäuse befindliche Filtermodul dient zur Aufnahme des Partikelfilters. Dort können dann wahlweise Partikel- oder Kombinationsfilter verschiedenster Stärke eingelegt werden. Das motorunterstützte Gebläse befindet sich ebenfalls in dem Filtergehäuse und befördert die verbrauchte Luft durch den Filter hinaus. This located in a housing breathing air fan ensures the wearer of the guard mobile and mobile exercise his job. The blower for generating the negative pressure - normally a blower is sufficient - is located in the same housing as the actual particle filter and is attached, for example, to the protective hood. The filter module located in the housing serves to receive the particle filter. There can then be optionally inserted particle or combination filter of various strengths. The motor-assisted fan is also located in the filter housing and conveys the spent air through the filter.
Denkbar sind Gebläse, die nach dem Prinzip von Axialventilatoren arbeiten. Sie sind eine sehr gebräuchliche Bauform. Die Drehachse des Axiallaufrades verläuft parallel bzw. axial zum Luftstrom. Die Luft wird durch das Axiallaufrad, ähnlich wie bei einem Flugzeugoder Schiffspropeller, bewegt. Die Vorteile von Axialventilatoren sind die, im Verhältnis zum hohen geförderten Luftdurchsatz, geringen Abmessungen. Wichtig ist allerdings, dass der gebläseunterstützte Filter mit integriertem Motor nicht zu schwer ist. Der in dieser Erfindung entwickelte Motor hat ein Gewicht von 90 g. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Schutzhaube so gestaltet, dass sie sich jeder Kopfform anpasst. Dies wird mit Hilfe von elastischen Bändern erreicht. Die gesamte Schnittführung der Haube und die Anbringung passformoptimierender Nähte erhöhen den Tragekomfort gegenüber herkömmlichen Hauben wesentlich. Unterstützt durch die Verwendung von elastischen Bändern passt sich die Haube jeder beliebigen Kopfform an und sorgt für ausreichende Bewegungsfreiheit. Auch für Bart- und Brillenträger hervorragend geeignet. Conceivable blowers that work on the principle of axial fans. They are a very common design. The axis of rotation of the axial impeller is parallel or axial to the air flow. The air is moved by the axial impeller, similar to an airplane or ship's propeller. The advantages of axial fans are their small dimensions in relation to the high air flow rate. However, it is important that the fan-assisted filter with integrated motor is not too heavy. The engine developed in this invention weighs 90 g. In a further embodiment of the invention, the protective hood is designed so that it adapts to any head shape. This is achieved by means of elastic bands. The entire cut of the hood and the fitting optimal fit seams increase the comfort compared to conventional hoods much. Supported by the use of elastic bands, the hood adapts to any head shape and ensures sufficient freedom of movement. Also suitable for beard and eyeglass wearers.
Die erfindungsgemäße Aus fuhrungs form der Schutzhaube, die die elastischen Bänder der Haubeninnenseite mit Bändern, vorzugsweise ebenfalls elastischen Bändern, auf der Außenseite der Haube verbindet, hat den Vorteil, dass der Träger die Haube nach dem Aufsetzen an die Kopfform anpassen kann. Dies wird durch ein Festziehen der Bänder erreicht. Die Haube kann so leicht aufgesetzt und wieder abgenommen werden. Beim Abnehmen können Haarbänder und Haarnetze herabgezogen werden und den Reinraum kontaminieren. Die Verbindung der Innenseitenbänder mit den Außenseitenbändern wird durch ein befestigen der Bänder jeweils an der Haube bewerkstelligt.  The embodiment of the invention guard shape of the hood, which connects the elastic bands of the hood inside with ribbons, preferably also elastic bands on the outside of the hood, has the advantage that the wearer can adjust the hood after placement on the head shape. This is achieved by tightening the bands. The hood can be easily put on and taken off again. When removing hair bands and hair nets can be pulled down and contaminate the clean room. The connection of the inner side bands with the outer side bands is accomplished by attaching the bands respectively to the hood.
In einer weiteren Aus führungs form der Schutzhaube ist diese dadurch gekennzeichnet, dass die Haube einen doppelten Kragen aufweist. Die Schutzhaube ist mit zwei übereinander liegenden Kragen ausgestattet. Der innenliegende, ergonomisch zugeschnittene Kragen ist dazu bestimmt, unter der Oberbekleidung des Anwenders getragen zu werden. Um ein Verrutschen des Unterkragens beim Ankleiden zu verhindern ist dieser zusätzlich mit einem Fixierungsband ausgestattet, welches der Träger unter dem Brustkorb verschließt. In a further disclosed embodiment of the protective cover this is characterized in that the hood has a double collar. The protective hood is equipped with two superimposed collars. The inside, ergonomically cut collar is designed to be worn under the outerwear of the user. In order to prevent slippage of the lower collar when dressing this is additionally equipped with a fixing band, which closes the carrier under the rib cage.
Der Oberkragen liegt im Schulterbereich auf der Oberbekleidung auf. Er ist im Bereich der äußeren Schnittkanten umgenäht. Zur Vorbereitung des Ankleidens verfügt die Haube oben über eine praktische Aufhängeschlaufe.  The upper collar lies in the shoulder area on the outer clothing. It is sewn around the outer edges. To prepare for dressing, the hood has a practical suspension loop at the top.
Es kann allerdings auch eine Schutzhaube mit nur einem Kragen verwendet werden, der sorgfältig die Abschirmung der Aussenluft von der Innenluft abschirmt. Dieser wird durch den erzeugten Unterdruck noch zusätzlich an die Schutzkleidung des Trägers gesaugt. Dieser Kragen kann unter der Sicherheitskleidung getragen werden und trägt so effektiv zur Abdichtung und Verhinderung der Verunreinigung des Raumes bei.  However, it is also possible to use a protective hood with only one collar, which carefully shields the shielding of the outside air from the inside air. This is additionally sucked by the generated negative pressure to the protective clothing of the wearer. This collar can be worn underneath the safety clothing to effectively seal and prevent contamination of the room.
Die Schutzhaube ist so ausgestaltet, dass sie ohne Kopfgestell freitragend ist. Die Schutzhaube verfügt vorzugsweise über ein Visier, dass die optische Klasse 1 hat. Die Schutzhaube besteht aus einem begrenzt einsetzbaren Material. Das Visier erfüllt die Anforderungen an die optische Klasse 1 und ist fest mit der Haube verbunden. Die Visiergröße ist so ausgelegt, dass sie das natürliche Sichtfeld nicht beeinträchtigt. Gleichzeitig werden durch die definierte Visiergröße Blendeinwirkungen durch Lichteinfall von hinten nahezu ausgeschlossen, was zu einem erhöhten Tragekomfort und Sicherheit beiträgt. Das halbkreisförmig gewölbte Visier lässt es zu, dass der Träger den Kopf nach oben und unten, rechts und links wenden kann, ohne dass sein Sichtfeld von dem undurchsichtigen Teil der Schutzhaube beeinträchtigt wird. The protective cover is designed so that it is cantilevered without head frame. The guard preferably has a visor that has the optical class 1. The protective cover consists of a limited usable material. The visor meets the requirements of the optical class 1 and is firmly connected to the hood. The visor size is designed so that it does not affect the natural field of view. At the same time, the defined visor size virtually eliminates the effects of glare from the rear, which contributes to increased wearing comfort and safety. The semi-circular arched visor allows the wearer to turn his head up and down, right and left, without his field of vision being affected by the opaque part of the guard.
In einer weiteren Ausführungsform der Schutzhaube ist diese dadurch gekennzeichnet, dass der Abluftschlauch mit einem speziellen Befestigungsclip mit der Haube verbunden wird. Hierdurch kann der Atemluftschlauch, je nachdem wo sich der Befestigungsclip an der Schutzhaube befindet schnell und unkompliziert mit der Schutzhaube verbunden werden.  In a further embodiment of the protective hood, this is characterized in that the exhaust hose is connected to the hood with a special fastening clip. This allows the breathing air hose, depending on where the clip is located on the guard quickly and easily connected to the guard.
Figur 1 zeigt eine Ausführungsform der Schutzhaube. Die hier gezeigtenFIG. 1 shows an embodiment of the protective hood. The ones shown here
Ausführungsbeispiele sind nicht einschränkend zu verstehen. Embodiments are not intended to be limiting.
Bezugszeichenliste:  LIST OF REFERENCE NUMBERS
1. Visier  1. Visor
2. passformoptimierte Nähte  2. Fit-optimized seams
3. innenliegender Kragen  3. inside collar
4. Fixierungsband  4. Fixation band
5. Oberkragen  5th upper collar
6. Aufhängschlaufe  6. Suspension loop
7. Anschlusstülle für Abluftschlauch  7. Connector for exhaust hose
8. Abluftschlauch  8. exhaust hose
9. Befestigungsclip  9. mounting clip
10. P3-Partikel-VUes  10. P3 particle VUes
11. Atemschutzgebläse mit P3-Partikelfilter  11. Respiratory fan with P3 particle filter
Die Figur 1 zeigt, dass die Schutzhaube in diesem Fall aus einem begrenzt einsetzbaren Material besteht. Das Visier 1 erfüllt die Anforderungen an die optische Klasse 1 und ist fest mit der Haube verbunden. Die Visiergröße ist so ausgelegt, dass sie das natürliche Sichtfeld nicht beeinträchtigt. Gleichzeitig werden durch die definierte Visiergröße Blendeinwirkungen durch Lichteinfall von hinten nahezu ausgeschlossen, was zu einem erhöhten Tragekomfort und Sicherheit beiträgt. Die gesamte Schnittführung der Haube und die Anbringung passformoptimierender Nähte 2 erhöhen den Tragekomfort gegenüber herkömmlichen Hauben wesentlich. Unterstützt durch die Verwendung von elastischen Bändern passt sich die Haube jeder beliebigen Kopfform an und sorgt für ausreichende Bewegungsfreiheit. Auch für Bart- und Brillenträger hervorragend geeignet. FIG. 1 shows that the protective hood in this case consists of a limited usable material. The visor 1 meets the requirements of the optical class 1 and is firmly connected to the hood. The visor size is designed so that it does not affect the natural field of view. At the same time, the defined visor size virtually eliminates the effects of glare from the rear, which contributes to increased wearing comfort and safety. The entire cut of the hood and the fitting optimal fit seams 2 increase the comfort compared to conventional hoods much. Supported by the use of elastic bands, the hood adapts to any head shape and ensures sufficient freedom of movement. Also suitable for beard and eyeglass wearers.
Die Schutzhaube ist mit zwei übereinander liegenden Kragen ausgestattet. Der innenliegende, ergonomisch zugeschnittene Kragen 3 st dazu bestimmt, unter der Oberbekleidung des Anwenders getragen zu werden. Um ein Verrutschen des Unterkragens beim Ankleiden zu verhindern ist dieser zusätzlich mit einem Fixierungsband 4 ausgestattet, welches der Träger unter dem Brustkorb verschließt.  The protective hood is equipped with two superimposed collars. The inner, ergonomically tailored collar 3 st destined to be worn under the outerwear of the user. In order to prevent slippage of the lower collar during dressing this is additionally equipped with a fixing band 4, which closes the carrier under the rib cage.
Der Oberkragen 5 liegt im Schulterbereich auf der Oberbekleidung auf. Er ist im Bereich der äußeren Schnittkanten umgenäht. Zur Vorbereitung des Ankleidens verfügt die Haube oben über eine praktische Aufhängeschlaufe 6. The upper collar 5 lies in the shoulder area on the outer clothing. It is sewn around the outer edges. To prepare for dressing, the hood has a practical suspension loop 6 above.
Die Anschlusstülle 7 für die Aufnahme des Abluftschlauchs 8 befindet sich zwischen den beiden Kragen im vorderen Bereich der Schutzhaube, also in unmittelbarer Nähe der Atmungsorgane. Der Abluftschlauch wird per Befestigungsclip 9 mit der Anschlusstülle fest verbunden. Konstruktionsbedingt überdeckt der Oberkragen auch den Abluftschlauch und stellt somit eine höchstmögliche Bewegungsfreiheit sicher.  The connection sleeve 7 for receiving the exhaust hose 8 is located between the two collars in the front region of the protective hood, ie in the immediate vicinity of the respiratory organs. The exhaust hose is firmly connected by fastening clip 9 with the connector sleeve. Due to the design, the upper collar also covers the exhaust hose, ensuring maximum freedom of movement.
Im oberen Bereich der Haube wird das Material der Schutzhaube durch ein großes PS- Partikel- Vlies 10 ersetzt. Dies kann auch mit Aktivkohle versetzt sein. In the upper area of the hood, the material of the protective hood is replaced by a large PS particle fleece 10. This can also be offset with activated carbon.
Funktionsweise functionality
Ein Atemschutzgebläse mit PS-Partikelfilter 11 ist neben der Schutzhaube und dem Abluftschlauch eine weitere wesentliche Systemkomponente. Herkömmliche Atemschutzgebläse blasen die unter Verwendung eines Atemfilters gereinigte Luft in eine Schutzhaube und erzeugen damit einen leichten Überdruck in der Haube. Das beim Einsatz der PM Clean Hood verwendete Atemschutzgebläse wirkt entgegengesetzt. Beim Einschalten des Atemschutzgebläses wird über den Abluftschlauch Luft über ein PS- Vlies irn oberen Kopfbereich durch die Schutzhaube angesaugt, wobei ein leichter Unterdruck in der Haube entsteht. Die abgesaugte Luft wird über den PS-Filter am Atemschutzgebläse in die Raumumgebung zurückgeführt.  A respiratory fan with PS particle filter 11 is in addition to the protective hood and the exhaust hose another essential system component. Conventional respirator blows the cleaned using a breathing filter air into a protective hood and thus produce a slight overpressure in the hood. The respirator blower used when using the PM Clean Hood has the opposite effect. When the respiratory fan is switched on, air is drawn in via the exhaust air hose via a PS fleece in the upper part of the head through the protective hood, creating a slight negative pressure in the hood. The extracted air is returned to the room environment via the PS filter on the respirator fan.
Die Pfeile zeigen die Flussrichtung der Luftströmung an. The arrows indicate the flow direction of the air flow.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schutzhaube, dadurch gekennzeichnet, dass die Atemluft (Frischluft) gefiltert in die Haube gelangt und die verbrauchte Luft über einen Partikelfilter an die Umgebung abgegeben wird. 1. Protective hood, characterized in that the breathing air (fresh air) filtered enters the hood and the spent air is discharged through a particulate filter to the environment.
2. Schutzhaube nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Atemluft (Frischluft) durch ein integriertes PS-Vlies (10) gefiltert in die Haube gelangt und die verbrauchte Luft über einen P3-Partikelfilter (11) an die Umgebung abgegeben wird. 2. Protective hood according to the preceding claim, characterized in that the breathing air (fresh air) filtered by an integrated PS fleece (10) passes into the hood and the spent air via a P3 particle filter (11) is discharged to the environment.
3. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube auf einem Unterdruckprinzip basiert. 3. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the hood is based on a negative pressure principle.
4. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe eines Atemluftgebläses ein Unterdruck in der Haube erzeugt wird. 4. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that a negative pressure in the hood is generated by means of a breathing air blower.
5. Schutzhaube nach dem der vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Atemluftgebläse einen Partikelfilter, vorzugsweise eine P3-Partikelfilter (11) ausweist. 5. Protective hood according to the preceding claim, characterized in that the breathing air blower identifies a particle filter, preferably a P3 particle filter (11).
6. Schutzhaube nach einem der beiden vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Atemluftgebläse motorunterstützt arbeitet und sich in einem Gehäuse befindet, in welchem zusätzlich auch noch ein Filtermodul angeordnet ist, in welchem sich der Partikelfilter (11) befindet. 6. Protective hood according to one of the two preceding claims, characterized in that the breathing air blower operates motor-assisted and is located in a housing in which additionally also a filter module is arranged, in which the particle filter (11) is located.
7. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe von elastischen Bändern die Innenseite der Haube so ausgestaltet werden kann, dass sie sich der Kopfform des jeweiligen Trägers anpasst. 7. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that with the aid of elastic bands, the inside of the hood can be configured so that it adapts to the head shape of the respective carrier.
8. Schutzhaube nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Bänder, welche in der Innenseite der Haube vorhanden sind mit Bändern auf der Aussenseite der Haube verbunden sind. 8. Protective hood according to the preceding claim, characterized in that the elastic bands which are present in the inside of the hood are connected to bands on the outside of the hood.
9. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube einen doppelten Kragen (3) u. (5) aufweist. 9. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the hood a double collar (3) u. (5).
10. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube ohne Kopfgestell freitragend ist. 10. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the hood is cantilevered without head frame.
11. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Visier (1) die optische Klasse 1 hat. 11. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the visor (1) has the optical class 1.
12. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Visier (1) halbkreisförmig nach aussen gewölbt ist. 12. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the visor (1) is curved in a semicircular outward.
13. Schutzhaube nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abluftschlauch (8) mit einem speziellen Befestigungsclip (9) mit der Haube verbunden wird. 13. Protective hood according to one of the preceding claims, characterized in that the exhaust hose (8) with a special fastening clip (9) is connected to the hood.
PCT/DE2013/000196 2012-04-18 2013-04-17 Protective hood for clean rooms WO2013156017A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13734310.9A EP2838387B1 (en) 2012-04-18 2013-04-17 Protective hood for clean rooms

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201220004168 DE202012004168U1 (en) 2011-11-24 2012-04-18 Protective hood for clean rooms
DE202012004168.1 2012-04-18
DE102013002390.4 2013-02-13
DE201310002390 DE102013002390A1 (en) 2012-04-18 2013-02-13 Protective cover for use in clean rooms in terms of protection of products of electrical engineering and microelectronics, has particle filter, over which waste air is discharged to environment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013156017A1 true WO2013156017A1 (en) 2013-10-24

Family

ID=49385026

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2013/000196 WO2013156017A1 (en) 2012-04-18 2013-04-17 Protective hood for clean rooms

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2838387B1 (en)
DE (1) DE102013002390A1 (en)
WO (1) WO2013156017A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016004452U1 (en) 2016-07-23 2016-09-05 Pm Atemschutz Gmbh Mask or hood with exhalation valve
WO2021050916A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-18 O2-O2, Inc. Respirator devices with source control mechanisms and associated systems and methods

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022125605A1 (en) * 2020-12-10 2022-06-16 Flexsys Inc. Respiratory pump arrangement for personal respiratory isolation and method of use
GB2607024A (en) * 2021-05-21 2022-11-30 World Wide Welding Ltd Soft hood with outlet filter

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4055173A (en) * 1975-04-21 1977-10-25 Knab James V Surgical masking and ventilating system
US4901716A (en) * 1989-02-06 1990-02-20 Stackhouse Wyman H Clean room helmet system
US5009225A (en) * 1989-11-30 1991-04-23 Boehringer Mannheim Corporation Personal ventilating system
US5042474A (en) * 1990-04-16 1991-08-27 Williamson Ian M Self-contained clean room respiration system with breathed air exhausting
EP1215974A1 (en) * 1999-09-29 2002-06-26 SOCIETE DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION D'IVRY ( S.N.D.I.) Société Anonyme Hood for gear to be worn in a clean room
US20090151055A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-18 Scott Technologies, Inc. Protective hood

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4055173A (en) * 1975-04-21 1977-10-25 Knab James V Surgical masking and ventilating system
US4901716A (en) * 1989-02-06 1990-02-20 Stackhouse Wyman H Clean room helmet system
US5009225A (en) * 1989-11-30 1991-04-23 Boehringer Mannheim Corporation Personal ventilating system
US5042474A (en) * 1990-04-16 1991-08-27 Williamson Ian M Self-contained clean room respiration system with breathed air exhausting
EP1215974A1 (en) * 1999-09-29 2002-06-26 SOCIETE DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION D'IVRY ( S.N.D.I.) Société Anonyme Hood for gear to be worn in a clean room
US20090151055A1 (en) * 2007-12-12 2009-06-18 Scott Technologies, Inc. Protective hood

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016004452U1 (en) 2016-07-23 2016-09-05 Pm Atemschutz Gmbh Mask or hood with exhalation valve
WO2021050916A1 (en) * 2019-09-12 2021-03-18 O2-O2, Inc. Respirator devices with source control mechanisms and associated systems and methods
US11123510B2 (en) 2019-09-12 2021-09-21 O2-O2, Inc. Respirator devices with source control mechanisms and associated systems and methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP2838387B1 (en) 2016-11-16
EP2838387A1 (en) 2015-02-25
DE102013002390A1 (en) 2013-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69824612T2 (en) FACIAL MASK WITH REMOVABLE DEVICE
DE69732806T2 (en) Face and respiratory system
DE102018125228B4 (en) Modular respiratory protection device
WO1994002190A1 (en) Process and system of controllable breathing air supply or evacuation
DE102018100473B4 (en) Respiratory protection device
WO2017103246A1 (en) Portable individual air purification system
DE102014009661B4 (en) Protective cover with a visor size-independent attachment to the headband
DE102021203264A1 (en) RESPIRATORY MASK
DE102016013718B4 (en) Half breathing mask
EP2838387B1 (en) Protective hood for clean rooms
DE102016122411A1 (en) Half-mask respirator
DE202021102280U1 (en) Mouth protection arrangement and face protection arrangement
DE102018005650A1 (en) Fine dust mask with fan
DE102015005299A1 (en) Respiratory protection device
EP3936195A2 (en) Respiratory protection device
DE102015108562B4 (en) Respirator with safety helmet and hood
DE102006040196A1 (en) Person protection suit
DE102018005343A1 (en) Respiratory protection device
DE202020003842U1 (en) Mouth and nose protection
DE202012004168U1 (en) Protective hood for clean rooms
DE202016004452U1 (en) Mask or hood with exhalation valve
DE102014009660B4 (en) Protective work hood with guided air flow
WO2022248341A1 (en) Protective hood assembly
DE102016003649B4 (en) Respiratory protective device and method for operating a respiratory protective device
EP3892338A1 (en) Respirator mask

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13734310

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2013734310

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2013734310

Country of ref document: EP