DE102006036713A1

DE102006036713A1 - Method for preparing crosscut yarn end in textile machine, particularly rotor spinning machine, for adding yarn end to fiber material, involves introducing yarn end into yarn end preparator and yarn end is prepared by gas flow

Info

Publication number: DE102006036713A1
Application number: DE200610036713
Authority: DE
Inventors: Frank Baier
Original assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Priority date: 2006-08-05
Filing date: 2006-08-05
Publication date: 2008-02-07
Also published as: CN101117739A; ITTO20070487A1

Abstract

The crosscut yarn end preparation involves introducing yarn end into a yarn end preparator (1) and the yarn end is prepared by a gas flow. A relative motion between yarn (7) and yarn end preparator takes place in axial direction of the introduced yarn end. The yarn end is pneumatically inserted to the yarn end preparator. An independent claim is also included for a textile machine, particularly rotor spinning machine, which has yarn end separator for preparing crosscut yarn end.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorbereiten eines abgelängten Garnendes an einer Textilmaschine, insbesondere Rotorspinnmaschine, zum anschließenden Ansetzen des Garnendes an ein Fasermaterial, wobei das Garnende in einen Garnendenpräparator, im Folgenden als GEP bezeichnet, eingeführt und anschließend durch wenigstens eine Gasströmung vorbereitet wird, sowie eine Textilmaschine, insbesondere Rotorspinnmaschine, mit einem GEP zum Vorbereiten eines abgelängten Garnendes zum anschließenden Ansetzen des Garnendes an ein Fasermaterial, wobei der GEP einen wenigstens nach einer Seite offenen Hohlraum aufweist, in den das Garnende eingeführt wird.The The invention relates to a method for preparing a cut yarn end on a textile machine, in particular rotor spinning machine, for subsequent application the yarn end to a fiber material, wherein the yarn end in a Yarn ends taxidermist, hereinafter referred to as GEP, introduced and subsequently by at least one gas flow is prepared, and a textile machine, in particular rotor spinning machine, with a GEP for preparing a cut yarn end for subsequent setting the yarn end to a fiber material, wherein the GEP an at least has one side open cavity into which the yarn end introduced becomes.

Um beim Spinnen oder Auf- bzw. Umspulen eines Garns an einer Textilmaschine das Garnende nach einem Garnbruch wieder an das Fasermaterial der Spinnvorrichtung oder ein weiteres Garnende beim Spleißen ansetzen zu können, ist es notwendig, die Fasern der jeweiligen Garnenden vor dem Ansetzvorgang zu parallelisieren und eventuell von Kurzfasern zu reinigen.Around when spinning or winding up or rewinding a yarn on a textile machine the yarn after a yarn break back to the fiber material of Apply spinner or another yarn end when splicing to be able to It is necessary, the fibers of the respective yarn ends before piecing to parallelize and possibly clean of short fibers.

Dies wird in der Regel dadurch erreicht, dass das Garnende in einen GEP eingeführt und anschließend einer Luftströmung, die in tangentialer, axialer und/oder radialer Richtung des Garnendes wirkt, ausgesetzt wird, um eine vorhandene Garndrehung aufzulösen.This is usually achieved in that the yarn end in a GEP introduced and subsequently an air flow, in the tangential, axial and / or radial direction of the yarn end acting, is exposed to dissolve an existing Garndrehung.

Aus der DE 83 33 628 U1 ist bekannt, das entsprechende Garnende mit Hilfe einer Greifvorrichtung in die Nähe der Eintrittmündung eines GEPs zu bewegen und mittels Unterdruck in diesen einzusaugen. Durch tangentiale Aus richtung der Gasdüsen entsteht dabei eine schraubenartige Gasströmung, die je nach Richtung der Düsenausrichtung rechtsdrehend oder linksdrehend verläuft. Dies wird zur schnellen Auflösung rechtsgedrehter bzw. linksgedrehter Garne ausgenutzt, wobei die genaue Richtung der Tangentialströmung so eingestellt wird, dass sie drallauflösend auf das Garnende einwirkt.From the DE 83 33 628 U1 It is known to move the corresponding yarn end by means of a gripping device in the vicinity of the inlet mouth of a GEPs and suck it by means of negative pressure. By tangential direction from the gas nozzles creates a helical gas flow which runs clockwise or counterclockwise depending on the direction of the nozzle orientation. This is exploited for the rapid dissolution of right-handed or left-handed yarns, the exact direction of the tangential flow being adjusted so that it acts on the yarn end in a swirl-releasing manner.

Um sicherzustellen, dass auch ein dickeres und steiferes Garn in einwandfreier Weise in den GEP gesaugt und dort in der gewünschten Weise für das Anspinnen bzw. das Ansetzen an ein weiteres Garnende vorbereitet werden kann, schlägt die DE 101 50 565 A1 vor, dem GEP zwei Luftzuführdüsen zuzuordnen. Während die erste Luftströmung auf das Einführen des vorzubereitenden Garnendes abgestimmt wird, erfüllt die zweite Luftströmung die Aufgabe, das Garnende in der nötigen Weise zu verdrehen, um dessen Drehung soweit aufzuheben, dass das Garnende eine für das Anspinnen geeignet Form erhält.To ensure that even a thicker and stiffer yarn can be sucked in a perfect manner into the GEP and there prepared in the desired manner for piecing or attaching to another yarn end, beats the DE 101 50 565 A1 to assign two air supply nozzles to the GEP. While the first air flow is tuned to the insertion of the yarn end to be prepared, the second air flow has the task of twisting the yarn end in the necessary manner to cancel its rotation to the point that the yarn end receives a form suitable for piecing.

Bei den genannten Verfahren wird das Auflösen des Garnendes jedoch lediglich dadurch erreicht, dass das jeweilige Garnende statisch im GEP verweilt, während die Gasströme eine Auflösung des Garnendes bewirken. Weisen die Garnenden jedoch Umwindefasern, sogenannte Bauchbinden, auf, verhindern diese ein ausreichendes Vorbereiten des Garnendes, da sie das Garnende an dessen Außenseite umschlingen und somit eine Parallelisierung der innen liegenden Fasern verhindern.at However, the method mentioned, the dissolution of the yarn end is only achieved by the fact that the respective yarn end stays static in the GEP, while the gas flows a resolution effect of the yarn end. However, if the yarn ends have binder fibers, so-called abdominal ligaments, on, prevent these a sufficient Prepare the twine end, as the twine end is on the outside wrap around and thus a parallelization of the inner lying Prevent fibers.

Um diese Bauchbinden vor der eigentlichen Auflösung der Garnenden zu entfernen, schlägt die DE 196 53 389 A1 vor, dass für die Vorbereitung des Garnendes das Garn zunächst von zwei Halteelementen ergriffen und unter Spannung gehalten wird. Anschließend wird dem Garn eine die Bauchbinden öffnende, mit Löseelementen besetzte, rotierende Walze zugestellt. Durch eine Relativbewegung zwischen der Walze und dem Garn werden die Umwindefasern geöffnet und in Richtung auf das Garnende hin verschoben. Schließlich wird das Garn abgelängt und in einer pneumatischen Auflöseein richtung von seiner Drehung befreit. Um ein optimales Entfernen der Bauchbinden zu erreichen, muss die dafür vorgesehene Walze und deren Handhabung jedoch auf die Garnparameter abgestimmt werden, insbesondere auf das Fasermaterial, die Länge und Form der Fasern, die Garnfeinheit und die Garndrehung. Bei unsachgemäßer Abstimmung besteht hierbei die Gefahr einer Zerstörung des Garnendes, wodurch der Vorbereitungsvorgang erneut durchgeführt werden muss.To remove these abdominal ligaments before the actual dissolution of the yarn ends, the beats DE 196 53 389 A1 that for the preparation of the yarn end, the yarn is first grasped by two holding elements and kept under tension. Subsequently, the yarn is delivered to the abdominal belts opening, occupied with release elements, rotating roller. By a relative movement between the roller and the yarn Umwindefasern be opened and moved towards the yarn end. Finally, the yarn is cut to length and freed in a pneumatic Auflöseein direction of its rotation. However, in order to achieve an optimal removal of the abdominal bandages, the roller provided for this purpose and its handling must be matched to the yarn parameters, in particular the fiber material, the length and shape of the fibers, the yarn fineness and the yarn twist. If improperly tuned, there is a risk of destruction of the yarn end, whereby the preparation process must be carried out again.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Verfahren und eine Textilmaschine mit einem GEP zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, welche die genannten Nachteile nicht aufweisen und das einfache und zuverlässige Vorbereiten eines Garnendes für das anschließende Ansetzen an ein Fasermaterial zu gewährleisten.task The present invention is thus a method and a Textile machine with a GEP to carry out the process to create which do not have the disadvantages mentioned and the simple and reliable Preparing a twine for the subsequent one To attach to a fiber material to ensure.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Textilmaschine mit einem GEP zum Durchführen des Verfahrens gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche.The Task is solved by a method and a textile machine with a GEP for performing the Method according to the features the independent one Claims.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren findet während der Vorbereitung des Garnendes zwischen Garnende und GEP eine Relativbewegung in axialer Richtung bezüglich des in den GEP eingeführten Garnabschnitts statt. Dem Garn und/oder dem GEP sind dabei wenigstens ein Mittel zugeordnet, mit welchem das Garn und/oder der GEP zumindest während des Vorbereitens des Garnendes im Wesentlichen in axialer Richtung des eingeführten Garns bewegbar sind. Durch die Relativbewegung zwischen Garn und GEP kann dabei in vorteilhafter Weise erreicht werden, dass vorhandene Bauchbinden aufgelöst bzw. entfernt werden. Hierdurch wirkt die Luftströmung innerhalb des GEPs, hervorgerufen durch eine oder mehrere Luftdüsen, nicht nur in tangentiale, sondern auch in axiale Richtung bezüglich des eingesaugten Garns. Somit werden vorhandene Bauchbinden aufgelöst und/oder in Richtung des Garnendes verschoben und können durch den üblicherweise am GEP anliegenden Unterdruck in einfacher Weise abgesaugt werden. An schließend kann das Garnende in bekannter und zuverlässiger Weise pneumatisch von seinem Drall befreit und für das Ansetzen an ein Fasermaterial vorbereitet werden.In a method according to the invention, during the preparation of the yarn end between the yarn end and the GEP, a relative movement takes place in the axial direction with respect to the yarn section introduced into the GEP. At least one means is associated with the yarn and / or the GEP, with which the yarn and / or the GEP can be moved at least during the preparation of the yarn end substantially in the axial direction of the inserted yarn. The relative movement between yarn and GEP can be achieved in an advantageous manner that existing abdominal ligaments are dissolved or removed. This works the air flow within the GEP caused by one or more air nozzles, not only in the tangential but also in the axial direction with respect to the sucked yarn. Thus existing abdominal ligaments are dissolved and / or shifted in the direction of the yarn end and can be sucked off in a simple manner by the negative pressure normally applied to the GEP. At closing the yarn end can be pneumatically freed of its spin in a known and reliable manner and prepared for the attachment to a fiber material.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Garnende nach einem Garnbruch mittels einer Greifvorrichtung an den GEP herangeführt und anschließend pneumatisch in den GEP eingeführt wird. Durch den dabei vorherrschenden Luftstrom wird eine zuverlässige Längsausrichtung des Garnendes innerhalb des GEPs erreicht, wodurch die anschließende Auflösung des Garnendes erleichtert wird.Especially It is advantageous if the yarn end by a yarn breakage means a gripping device introduced to the GEP and then pneumatically introduced in the JEPs becomes. Due to the prevailing air flow is a reliable longitudinal alignment of the yarn end within the GEP, resulting in the subsequent resolution of the Twine is facilitated.

Erfolgt die Relativbewegung zwischen Garnende und GEP während des Vorbereitens des Garnendes nur zeitweise, so kann eine besonders zuverlässige und energieeffiziente Auflösung der Bauchbinden erzielt werden. Denkbar ist beispielsweise eine Relativbewegung zu Beginn des Auflösevorgangs, um vorhandene Bauchbinden zu entfernen, gefolgt von einer herkömmlichen statischen Vorbereitung der restlichen Fasern. Auch ist es möglich, die Auflösung der Bauchbinden derart zu verbessern, dass die Relativbewegungen im Verlauf der Garnendenvorbereitung impulsartig erfolgt. Wird diese Relativbewegung darüber hinaus mit einem impulsartigen Einsetzten der Luftströmungen innerhalb des GEPs gekoppelt, so kann durch die Luftströmungen eine Kämmwirkung in Richtung des Garnendes erzielt werden. Durch eine Steuerung der Abfolge von statischen Abschnitten und Abschnitten, in denen eine Relativbewegung stattfindet, ist eine besonders schnelle und faserschonende Garnendenpräparation möglich.He follows the relative movement between yarn end and GEP during the preparation of the Yarn only intermittently, so can be a particularly reliable and reliable energy-efficient resolution the abdominal ligaments are achieved. It is conceivable, for example, a Relative movement at the beginning of the dissolution process to existing abdominal ligaments followed by a conventional static preparation the remaining fibers. Also it is possible the resolution of Improve abdominal ligaments such that the relative movements in the Course of Garnendenvorbereitung pulse-like. Will this Relative movement above out with a pulse-like insertion of the air currents within coupled to the GEPs, so by the air currents a combing effect be achieved in the direction of the yarn end. By controlling the Sequence of static sections and sections in which a relative movement takes place, a particularly fast and fiber-saving Garnendenpräparation is possible.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn sowohl das Garnende als auch der GEP bewegt werden können. Hierdurch kann zum einen die Relativgeschwindigkeit zwischen beiden erhöht werden, ohne die Geschwindigkeit des Garns, verbunden mit einer zusätzlichen Belastung, steigern zu müssen. Zum anderen kann durch eine zeitversetzte Bewegung von GEP und Garnende in einfacher Weise eine Variierung der Relativgeschwindigkeit während des Vorbe reitens erreicht werden, ohne dabei die Absolutgeschwindigkeit von Garnende oder GEP variieren zu müssen.As well it is advantageous if both the yarn end and the GEP moves can be. hereby On the one hand, the relative speed between the two can be increased, without the speed of the yarn, combined with an extra Burden, to increase. On the other hand, by a time-delayed movement of GEP and yarn end in a simple way a variation of the relative velocity during the Vorbe riding be achieved without sacrificing the absolute speed to vary from yarn end or GEP.

Die Bewegung des Garns innerhalb des GEPs wird in vorteilhafter Weise durch Zuführwalzen bewerkstelligt, die dem GEP an dessen Einführöffnung zugeordnet sind. Nachdem das Garnende nach einem Garnbruch durch eine Greifvorrichtung in den Bereich des GEPs geführt wurde, wird dieses zwischen den Zuführwalzen geklemmt. Durch eine reversible Bewegung der Zuführwalzen erfährt das Garnende schließlich eine Bewegung in axialer Richtung innerhalb des GEPs.The Movement of the yarn within the GEPs will be beneficial accomplished by feed rolls, assigned to the GEP at its insertion opening are. After the yarn end after a yarn breakage by a gripping device led into the area of the JEP This is clamped between the feed rollers. By a reversible movement of the feed rollers learns the yarn end finally a movement in the axial direction within the GEPs.

In einer besonders günstigen Ausgestaltung des Verfahrens wird die Bewegung des Garns in Einführrichtung des Garns durch den im GEP vorherrschenden Unterdruck bewerkstelligt. Hierdurch wird auch die Verwendung von Zuführwalzen ermöglicht, die nur in eine Richtung antreibbar sind, um das Garn entgegengesetzt der Einführrichtung des Garns zu bewegen. Nach Öffnen der Zuführwalzen wird das Garn anschließend durch den Unterdruck innerhalb des GEPs wieder in diesen eingesaugt. Diese Hin- und Herbewegung des Garnendes wird sooft durchgeführt, bis die Bauchbinden ausreichend parallelisiert bzw. entfernt sind. Anschließend wird die Auflösung des Garnendes in bekannter Weise statisch durchgeführt. Möglich ist selbstverständlich auch eine Relativbewegung des Garnendes bezüglich des GEPs bis zur vollständigen Auflösung des Garnendes.In a particularly favorable Embodiment of the method is the movement of the yarn in the insertion direction of the yarn is accomplished by the negative pressure prevailing in the GEP. This also allows the use of feed rollers, the can only be driven in one direction, opposite to the yarn the insertion direction to move the yarn. After opening the feed rollers the yarn will follow sucked back into this by the negative pressure within the GEPs. This floatation of the yarn finish is done as often until the abdominal ligaments are sufficiently parallelized or removed. Subsequently, will the resolution the yarn end carried out statically in a known manner. Is possible Of course also a relative movement of the yarn end with respect to the GEPs until complete dissolution of the yarn Yarn.

Um eine besonders vorteilhafte Auflösung des Garnendes zu erzielen, ist es günstig, die Bewegungsgeschwindigkeit des Garns und/oder des GEPs während des Auflösevorgangs zu variieren. Hierbei wird der Tatsache Rechnung getragen, dass eine Auflösung der Bauchbinden und das anschließende Auflösen des Garnendes in bestimmten Fällen besonders zuverlässig bei unterschiedlichen Bewegungsgeschwindigkeiten des Garns und/oder des GEPs erfolgt. Dabei kann die Relativgeschwindigkeit während des Vorbereitens des abgelenkten Garnendes entweder erhöht oder auch erniedrigt werden. Bei bestimmten Garnen kann es zudem auch vorteilhaft sein, die Relativbewegung im Verlauf des Vorbereitens des Garnendes mehrfach zu erhöhen oder zu erniedrigen.Around a particularly advantageous resolution of To achieve yarn ends, it is favorable the speed of movement of the yarn and / or the GEP during the dissolution process to vary. This takes into account the fact that a resolution the abdominal bandages and the subsequent dissolution of the yarn end in certain Cases especially reliable at different speeds of movement of the yarn and / or of the GEP. The relative speed during the Preparing the deflected yarn end either increased or also be humiliated. For certain yarns, it can also be advantageous, the relative movement in the course of preparation of the yarn end several times or to humiliate.

Die Anzahl der Relativbewegungen des Garns und/oder des GEPs wird in einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens während des Auflösevorgangs geregelt. Hierdurch ist eine einfache Anpassung des Verfahrens an unterschiedliche Bedingungen, beispielsweise Anzahl und Ausprägung der Bauchbinden oder die sonstige Beschaffenheit des Garns, angepasst werden.The Number of relative movements of the yarn and / or the GEP is in an advantageous embodiment of the method during the dissolution process regulated. This is a simple adaptation of the method different conditions, such as number and severity of the abdominal ligaments or the other nature of the yarn.

Ebenso ist es günstig, die Relativbewegung in Gang zu setzen, nachdem das Garn seine für die Vorbereitung vorgesehene Position innerhalb des GEPs erreicht hat. Hierdurch wird eine zuverlässige Einführung des Garnendes in den GEP erreicht, ohne dass dieses durch Relativbewegungen von Garn und/oder GEP beeinflusst wird.As well is it cheap to start the relative movement after the yarn is ready for preparation position within the JEP. hereby will be a reliable introduction of the Yarn finish in the GEP achieved without this by relative movements yarn and / or GEP.

Besonders bei dicken oder steifen Fäden kann es jedoch auch von Vorteil sein, die Relativbewegung bereits vor und/oder während des Einführens des Garns in den GEP in Gang zu setzen. Hierdurch kann in vorteilhafter Weise verhindert werden, dass das Garnende nicht vollständig in den GEP eingeführt wird, was zu einer Schlaufenbildung an der Einführöffnung des GEPs führen kann. Wird die Relativbewegung bereits vor oder während des Einführens des Garns in den GEP gestartet, wird eine derartige Schlaufenbildung in einfacher Weise verhindert bzw. vorhandene Schlaufen aufgelöst.Especially with thick or stiff threads can However, it may also be advantageous to already have the relative movement and / or during of introduction of the yarn in the GEP. This can be advantageous Way to prevent the yarn end from being completely in introduced the GEP which can lead to looping at the insertion opening of the GEP. If the relative movement already before or during the introduction of the Garns in the GEP started, such a looping easily prevented or dissolved existing loops.

Vorteilhaft ist es ebenso, wenn der Unterdruck innerhalb des GEPs variiert wird. Dies bewirkt dabei in günstiger Weise, dass die Kräfte, die auf das Garnende und somit auf die Bauchbinden wirken, variieren, was zu einer besonders zuverlässigen Auflösung der Bauchbinden sowie des Garnendes führt.Advantageous it is also the case when the negative pressure within the GEP is varied. This causes cheaper Way that forces, which act on the yarn end and thus on the abdominal ligaments, vary, what a particularly reliable resolution the abdominal ligaments and the yarn ends leads.

Um zu verhindern, dass das Garn während der Bewegung durch die Zuführwalzen von diesen abspringt, wird das Garn während des Vorbereitens in vorteilhafter Weise durch ein Trennblech, welches dem GEP zugeordnet ist, geführt. Dies ist besonders günstig, wenn die Achsen der Zuführwalzen nicht rechtwinklig zur Achse des eingeführten Garns verlaufen, da das Garnende in diesem Falle während der Bewegung eine seitliche Kraftkomponente erfährt. Das Trennblech ist dabei in vorteilhafter Weise geschlitzt, wodurch das Garn bezüglich der Zuführwalzenachsen in beide Richtungen geführt werden kann.Around to prevent the yarn during the Movement through the feed rollers jumps off of these, the yarn is in advantageous during the preparation Way through a baffle, which is assigned to the GEP, out. This is particularly cheap when the axes of the feed rollers do not run at right angles to the axis of the inserted yarn, since the Yarn end in this case during the Movement experiences a lateral force component. The separating plate is here Slit advantageously, whereby the yarn with respect to the Zuführwalzenachsen guided in both directions can be.

Vorteilhaft ist es ebenso, wenn das Vorbereiten des Garnendes mechanisch, beispielsweise durch Kämmmittel, unterstützt wird. Das Kämmmittel, das beispielsweise ähnlich einer mit Zähnen versehenen Auflösewalze ausgebildet ist, ist dabei in vorteilhafter Weise entweder innerhalb des GEPs oder im Bereich der Einführöffnung angeordnet. Hierbei ist es möglich, das Kämmmittel selbst entlang des Garnendes zu bewegen, beispielsweise wenn die Zähne auf einer Walze aufgebracht sind. Durch die Relativbewegung des Garns und/oder des GEPs ist es jedoch auch denkbar, das Kämmmittel im Bereich der Einführöffnung des GEPs oder innerhalb des Hohlraums des GEPs statisch anzubringen. Das Garnende wird dabei durch die Relativbewegung an diesem Kämmmittel vorbeigezogen, wodurch die Auflösung der Bauchbinden in einfacher Weise unterstützt wird.Advantageous it is also when preparing the yarn end mechanically, for example by combing means, supports becomes. The combing agent, the for example similar one with teeth provided opening roller is formed, is in an advantageous manner either within of the GEP or in the region of the insertion opening. in this connection Is it possible, the combing agent itself to move along the yarn end, for example when the Teeth on a roll are applied. By the relative movement of the yarn However, and / or the GEPs, it is also conceivable, the combing agent in the area of the insertion opening of the Statically install GEPs or inside the cavity of the GEPs. The yarn end is doing by the relative movement of this combing agent passed through, reducing the resolution of the Abdominal ligaments are supported in a simple manner.

Eine erfindungsgemäße Textilmaschine, insbesondere Rotorspinnmaschine, weist einen GEP zum Vorbereiten eines abgelenkten Garnendes zum anschließenden Ansetzen des Garnendes an ein Fasermaterial auf, wobei der GEP einen wenigstens nach einer Seite offenen Hohlraum aufweist, in den das Garnende eingeführt wird. Erfindungsgemäß ist dem Garn und/oder dem GEP dabei wenigstens ein Mittel zugeordnet, mit welchem das Garn und/oder der GEP zumindest während des Vorbereitens des Garnendes im wesentlichen in axialer Richtung des eingeführten Garns bewegbar sind. Während der Garnendenpräparation erfährt das Garnende zum einen be kannte tangentiale bzw. radiale Kräfte, hervorgerufen durch Luftströmungen, welche aus Luftöffnungen an der Innenseite des Hohlraums austreten. Zum anderen wirken durch die Relativbewegung zwischen Garn und GEP zusätzlich axiale Kräfte auf das Garnende, durch die in einfacher Weise eine Auflösung bzw. Entfernung vorhandener Bauchbinden erzielt werden kann.A textile machine according to the invention, in particular rotor spinning machine, has a GEP for preparing a deflected yarn end for subsequent attachment of the yarn end to a fiber material, wherein the GEP one after at least one Side open cavity has, in which the yarn end is introduced. According to the invention Yarn and / or the GEP thereby at least one means associated with which the yarn and / or the GEP at least during the preparation of the yarn end are movable substantially in the axial direction of the inserted yarn. While the yarn end preparation learns the yarn end for a known be tangential or radial forces caused through air currents, which from air openings emerge on the inside of the cavity. On the other hand, through the relative movement between yarn and GEP in addition to axial forces the yarn end, by a simple resolution or Removal of existing abdominal ligaments can be achieved.

Dem Mittel ist dabei in einer vorteilhaften Ausgestaltung ein Zuführwalzenpaar zugeordnet, dem wenigstens ein, insbesondere reversibler, Einzelantrieb zugeordnet ist. Nachdem das Garnende nach einem Garnbruch durch eine Zuführeinrichtung, beispielsweise eine Greifeinrichtung, in den Bereich der Einführöffnung des GEPs geführt wird, wird dieses anschließend pneumatisch in diesen eingesaugt und durch das Zuführwalzenpaar geklemmt. Um eine besonders zuverlässige Auflösung des Garnendes und der das Garnende umschlingenden Bauchbinden zu erzielen, wird das Garnende schließlich durch eine reversible Drehung des Zuführwalzenpaares innerhalb des GEPs axial bewegt.the Means is in an advantageous embodiment, a Zuführwalzenpaar assigned, the at least one, in particular reversible, single drive assigned. After the yarn end after a yarn break through a feeder, for example a gripping device is guided into the region of the insertion opening of the GEP, this will follow pneumatically sucked into this and by the Zuführwalzenpaar clamped. To a particularly reliable resolution of the yarn end and the Achieving the end of the yarn around the belly band becomes the twine end after all by a reversible rotation of the Zuführwalzenpaares within the GEPs moved axially.

Besonders vorteilhaft ist es ebenso, wenn die Relativbewegung durch die Bewegung des GEP selbst erreicht wird, wobei das Garnende durch das Zuführwalzenpaar statisch geklemmt wird. Das Mittel zur Bewegung des GEP ist dabei in vorteilhafter Weise ein reversibler Einzelantrieb, beispielsweise ein Linearantrieb, der eine Vor- bzw. Rückbewegung des GEPs bezüglich der Garnendenachse erlaubt.Especially it is also advantageous if the relative movement by the movement of the GEP itself, with the yarn end passing through the feed roller pair is clamped statically. The means to move the JEP is here advantageously a reversible single drive, for example a linear actuator, the forward or backward movement of the GEPs with respect to Yarn end allowed.

Der GEP weist in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung wenigstens eine Luftdüse auf, die eine tangentiale, axiale und/oder radiale Ausrichtung bezüglich der Achse des eingeführten Garns aufweist. Die Ausrichtung der Luftdüse erfolgt dabei in der Weise, dass die Luft im Wesentlichen entgegengesetzt des Dralls des Garns auf dieses einwirkt. Hierdurch wird eine Parallelisierung der Fasern erreicht, kurze Fasern werden aus dem Garnende entfernt und durch den vorliegenden Unterdruck innerhalb des GEPs abgesaugt. Durch die Relativbewegung des Garns bezüglich des GEPs erfährt das Garnende darüber hinaus eine zusätzliche axiale Kraftkomponente, die eine Art Kämmwirkung auf die Garnendenoberfläche ausübt. Hierdurch können Bauchbinden in einfacher Weise aufgelöst und anschließend eine zuverlässige Vorbereitung des Garnendes zum Ansetzen an ein Fasermaterial erzielt werden.Of the GEP has in a further advantageous embodiment at least an air nozzle on, which has a tangential, axial and / or radial alignment with respect to Axis of the imported Has yarns. The alignment of the air nozzle takes place in the way that the air is substantially opposite to the twist of the yarn acts on this. This will cause a parallelization of the fibers achieved, short fibers are removed from the yarn end and through aspirated the present negative pressure within the GEPs. By the relative movement of the yarn with respect to the GEP is experiencing this Twine over it an additional one axial force component exerting a kind of combing action on the yarn end surface. hereby can Abdominal ligaments dissolved in a simple manner and then one reliable Preparation of the yarn end achieved for attachment to a fiber material become.

Vorteilhaft ist es ebenso, wenn die Luftdüse wenigstens ein Ventil zur Steuerung des Luftstromes aufweist. Hierdurch wird ermöglicht, dass der Luftstrom während der Relativbewegung des Garns an unterschiedlichen Bereichen des Garns mit unterschiedlicher Intensität einwirkt. Die Stärke der Luftströmung wird dabei günstigerweise in Abhängigkeit der Lage des Garnendes bezüglich des GEPs geregelt.It is also advantageous if the air nozzle has at least one valve for controlling the air flow. This will allow the air Current during the relative movement of the yarn at different areas of the yarn with different intensity acts. The strength of the air flow is conveniently regulated depending on the position of the yarn end with respect to the GEPs.

Um die Entfernung der Bauchbinden zusätzlich zu verbessern, kann dem GEP in einer vorteilhaften Ausgestaltung ein Kämmmittel zugeordnet sein. Ist das Kämmmittel dabei beispielsweise an der Innenwand des GEPs oder im Bereich der Einführöffnung des GEPs angeordnet, so wird bereits durch die Relativbewegung des Garns bezüglich des GEPs eine Kämmwirkung erzielt. Ebenso ist denkbar, das Kämmmittel als drehbare Walze ähnlich einer Auflösewalze einer Spinnmaschine auszubilden, an deren Oberfläche Zähne angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, dass die Geschwindigkeit der Zähne bezüglich der Oberfläche des Garnendes über der Relativgeschwindigkeit zwischen Garn und GEP liegt, wodurch die Effektivität des Kämmmittels gesteigert werden kann.Around In addition to improving the removal of the abdominal ligaments can the GEP in an advantageous embodiment, a combing agent be assigned. Is that combing agent in this case, for example, on the inner wall of the GEP or in the area of Insertion opening of the GEPs arranged, it is already by the relative movement of the yarn in terms of of the GEPs a combing effect achieved. It is also conceivable, the combing agent as a rotatable roller similar to one opening roller form a spinning machine, on the surface of which teeth are arranged. hereby is achieved that the speed of the teeth with respect to the surface of the Yarn over the relative speed between yarn and GEP is, thereby the effectiveness of the combing agent can be increased.

Des weiteren ist dem GEP in einer vorteilhaften Ausgestaltung ein beweglich gelagertes Trennblech zugeordnet, welches zum einen eine Führung des Garnendes bewirkt, um ein korrektes Ablängen des Garnendes vor dem Vorbereitungsvorgangs sicher zu stellen. Zudem wird eine seitliche Führung des Garns bezüglich der Zuführwalzenachse gewährleistet, sodass ein Abspringen des Garnendes während der Bewegung durch die Zuführwalzen in einfacher Weise verhindert werden kann.Of another is the GEP in an advantageous embodiment, a movable assigned separating plate, which on the one hand a leadership of Twining causes to trim the yarn end to a correct length before the Preparation process. In addition, a lateral Leadership of Garns re the feed roller axis guaranteed so that jumping off of the yarn end during movement through the feed rollers can be prevented in a simple manner.

Um eine seitliche Verschiebung des Garns bezüglich der Zuführwalzenachsen zu verhindern, weist das Trennblech in vorteilhafter Weise einen Schlitz zur Führung des Garns nach beiden Seiten hin auf. Hierdurch wird gewährleistet, dass die seitliche Lage des Garns bezüglich der Zuführwalzenachse während der Hin- und Herbewegung des Garns konstant gehalten werden kann.Around a lateral displacement of the yarn with respect to the Zuführwalzenachsen To prevent, the baffle advantageously has a slot to the leadership of the yarn on both sides. This will ensure that the lateral position of the yarn with respect to the Zuführwalzenachse while the reciprocation of the yarn can be kept constant.

Ist dem Trennblech ein, insbesondere reversibler, Einzelantrieb zugeordnet, so kann das Trennblech in einfacher Weise vor und nach dem Vorbereitungsvorgang aus dem Bereich, in dem das Garn verläuft, herausbewegt werden.is assigned to the separating plate, in particular reversible, single drive, so can the dividing plate in a simple manner before and after the preparation process out of the area where the yarn passes.

Sind die Achsen der Zuführwalzen im wesentlichen rechtwinklig zur Achse des eingeführten Garns, so kann hierdurch ebenfalls eine Veränderung der Lage des Garns bezüglich der Zuführwalzenachsen vermieden werden.are the axes of the feed rollers substantially perpendicular to the axis of the inserted yarn, this can also change the position of the yarn in terms of the feed roller axes be avoided.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des GEPs ist dieser in einen Serviceroboter integriert, der entlang der Textilmaschine patrouilliert. Der Serviceroboter wird dabei bei einem Garnbruch an die entsprechende Arbeitsstelle der Textilmaschine bewegt, um den gesamten Vorbereitungsvorgang des Garnendes bis hin zum Wiederansetzen des Garnendes durchzuführen. Alternativ ist es natürlich auch möglich, den GEP jeweils einer Arbeitsstelle zuzuordnen, wodurch die Vorbereitung eines Garnendes gleichzeitig an mehreren Arbeitsstellen ermöglicht wird.In a particularly advantageous embodiment of the GEPs is this integrated into a service robot that runs along the textile machine patrols. The service robot becomes involved in a yarn breakage the corresponding workstation of the textile machine moves to the entire preparation process of the yarn end up to the Wiederansetzen of the yarn end. Alternatively, of course it is possible, assign the JEPs to one job each, which makes the preparation a yarn end is enabled simultaneously at several jobs.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt:Further Advantages of the invention are in the following embodiments described. It shows:

1 eine perspektivische Teilansicht einer Vorrichtung zum Vorbereiten eines Garnendes 1 a partial perspective view of an apparatus for preparing a yarn end

2 eine perspektivische Teilansicht einer Vorrichtung zum Vorbereiten eines Garnendes, wobei ein Garnende in den GEP eingesaugt ist. 2 a partial perspective view of an apparatus for preparing a yarn end, wherein a yarn end is sucked into the GEP.

1 zeigt einen Ausschnitt einer Vorrichtung zum Vorbereiten eines Garnendes zum anschließenden Ansetzen des Garnendes an ein Fasermaterial, beispielsweise in einem Rotor einer Rotorspinnmaschine oder an ein weiteres Fadenende beim Spleißen. Die Vorrichtung weist einen Garnendenpräparator (GEP) 1 mit einem wenigstens nach einer Seite offenen Hohlraum auf, in den das Garnende über eine Einführöffnung 2 nach dem Ablängen durch eine Abtrennvorrichtung 3 eingeführt wird. Dem GEP 1 bzw. dem Garnende ist dabei ein Mittel zugeordnet, mit welchem das Garnende und/oder der GEP 1 während des Vorbereitens des Garnendes im Wesentlichen in axialer Richtung des eingeführten Garnendes bewegbar sind. 1 shows a section of an apparatus for preparing a yarn end for subsequent attachment of the yarn end to a fiber material, for example in a rotor of a rotor spinning machine or at another end of the thread during splicing. The device has a Garnendenpräparator (GEP) 1 with a cavity open at least to one side, into which the yarn end via an insertion opening 2 after cutting to length by a separating device 3 is introduced. The GEP 1 or the yarn end is assigned a means with which the yarn end and / or the GEP 1 are movable during preparation of the yarn end substantially in the axial direction of the inserted yarn end.

Im Ausführungsbeispiel, wie es 1 zeigt, ist das Mittel ein Zuführwalzenpaar 5, dem wenigstens ein, insbesondere reversibler, Einzelantrieb zugeordnet ist. Das Garnende des beispielsweise auf einer Kreuzspule 6 aufgewundenen Garns 7 wird gewöhnlich nach einem Garnbruch durch eine Greifvorrichtung 5 in die Nähe des GEPs 1 bewegt, vom Zuführwalzenpaar geklemmt und durch eine Abtrennvorrichtung 3 auf eine vorgegebene Länge abgelängt. Anschließend wird das Garnende vorzugsweise pneumatisch in den Hohlraum des GEPs 1 eingesaugt.In the embodiment, as is 1 shows, the means is a Zuführwalzenpaar 5 , which is associated with at least one, in particular reversible, single drive. The yarn end of, for example, on a cheese 6 wound yarn 7 is usually after a yarn break by a gripping device 5 close to the GEPs 1 moved, clamped by Zuführwalzenpaar and by a separating device 3 cut to a predetermined length. Subsequently, the yarn end is preferably pneumatically in the cavity of the GEPs 1 sucked.

Den Verlauf des Garns 7 nach dem Einsaugen des Garnendes zeigt 2.The course of the yarn 7 after sucking in the yarn end shows 2 ,

Der GEP 1 weist dabei wenigstens eine Luftdüse auf, die bezüglich des eingeführten Garnendes in axialer, radialer und/oder tangentialer Richtung ausgerichtet ist. Durch einen auf die Drehung des Garns 7 angepassten Luftstrom wird schließlich eine Auflösung des Garndralls bewirkt.The GEP 1 has at least one air nozzle, which is aligned with respect to the inserted yarn end in the axial, radial and / or tangential direction. By one on the rotation of the yarn 7 adjusted air flow is finally causes a resolution of Garndralls.

Um vorhandene Umschlingfasern, so genannte Bauchbinden, die eine befriedigende Auflösung des Garnendes verhindern würden, vor dem eigentlichen Auflösen des Garnendes zu entfernen, wird das Garnende erfindungsgemäß durch die Zuführwalzen 4 in axialer Richtung hin- und herbewegt.To existing Umschlingfasern, so ge said abdominal bandages, which would prevent a satisfactory dissolution of the yarn end, to be removed before the actual dissolution of the yarn end, the yarn end according to the invention by the feed rollers 4 reciprocated in the axial direction.

Um das Garnende während der Relativbewegung zu führen, ist dem GEP 1 in vorteilhafter Ausgestaltung ein Trennblech 8 zugeordnet. Wird das Garnende durch die Zuführwalzen 4 in beide Richtungen relativ zum GEP 1 bewegt, so weist das Trennblech 8 in vorteilhafter Weise einen Schlitz auf, um eine Führung des Garns 7 in beide Richtung bezüglich der Zuführwalzenachsen zu führen. Hierdurch kann in einfacher Weise ein Abspringen des Garns 7 von den Zuführwalzen 4 verhindert werden.To guide the yarn end during relative movement is the GEP 1 in an advantageous embodiment, a separating plate 8th assigned. Will the yarn end through the feed rollers 4 in both directions relative to the GEP 1 moved, so has the baffle 8th advantageously a slot on to a guide of the yarn 7 in both directions with respect to the Zuführwalzenachsen lead. This can easily jump off the yarn 7 from the feed rollers 4 be prevented.

Sind die Zuführwalzenachsen bezüglich des zu bewegenden Garnendes rechtwinklig ausgerichtet, so kann ebenfalls eine seitliche Bewegung des Garns 7 verhindert werden, sodass ein geschlitztes Trennblech 8 nicht vorhanden sein muss.If the Zuführwalzenachsen aligned with respect to the yarn to be moved end perpendicular, so also a lateral movement of the yarn 7 be prevented, so that a slotted divider 8th does not have to be present.

Die Relativbewegung zwischen Garnende und GEP 1 kann in einer weiteren Ausführungsform ebenso durch einen nicht dargestellten reversiblen Einzelantrieb bewirkt werden, der dem GEP 1 zugeordnet ist.The relative movement between yarn end and GEP 1 can also be effected in a further embodiment by a reversible single drive, not shown, the GEP 1 assigned.

Die Relativbewegung kann dabei auf unterschiedlichste Weise geregelt werden. So ist es denkbar, die Relativbewegung entweder durch die Bewegung des Garnendes oder die Bewegung des GEPs 1 zu bewerkstelligen. Ebenso ist eine gleichzeitige oder zeitversetzte Bewegung sowohl des GEPs 1 als auch des Garnendes möglich, um die Relativbewegung auf die Beschaffenheit des Garns 7 anzupassen. Neigt das Garnende beim Einführen in die Einführöffnung 2 des Hohlraums des GEP 1 zur Bildung von Schlaufen, die ein vollständiges Einführen des Garnendes behindern würden, so kann die Relativbewegung bereits vor oder während des Einführens des Garnendes in den GEP 1 initiiert werden, wodurch die beschriebene Schlaufenbildung verhin dert werden kann. Ebenso kann es für die Auflösung der Bauchbinden oder der restlichen Fasern des Garnendes von Vorteil sein, Anzahl, Geschwindigkeit und zeitliche Abfolge der Relativbewegungen durch die Regelung der Parameter Zeit und/oder Geschwindigkeit der Bewegung von Garnende bzw. GEP 1 zu verändern und anzupassen.The relative movement can be regulated in various ways. So it is conceivable, the relative movement either by the movement of the yarn end or the movement of the GEPs 1 to accomplish. Likewise, a simultaneous or staggered movement of both the GEPs 1 as well as the yarn end possible to the relative movement on the texture of the yarn 7 adapt. Tilts the yarn end when inserted into the insertion hole 2 the cavity of the GEP 1 to form loops that would hinder complete insertion of the yarn end, the relative movement may already occur before or during the insertion of the yarn end into the GEP 1 initiated, whereby the looping described can be verhin changed. It may also be advantageous for the dissolution of the abdominal ligaments or the remaining fibers of the yarn end, number, speed and time sequence of the relative movements by controlling the parameters time and / or speed of movement of yarn end or GEP 1 to change and adapt.

Wird die Bewegung des Garnendes durch die Drehung der Zuführwalzen 4 realisiert, so ist zum einen eine reversible Drehung derselben denkbar. Ebenso kann die Bewegung des Garnendes in entgegengesetzte Einführrichtung durch die Zuführwalzen 4, die Bewegung in Einführrichtung durch den im GEP 1 vorherrschenden Unterdruck gewährleistet werden. In diesem Fall wären Zuführwalzen ausreichend, die nur in eine Richtung drehbar sind und das Garnende nur während der Bewegung entgegengesetzt der Einführrichtung klemmen.The movement of the yarn end by the rotation of the feed rollers 4 realized, as a reversible rotation of the same is conceivable. Similarly, the movement of the yarn end in the opposite direction of insertion by the feed rollers 4 , the movement in insertion direction by the in the GEP 1 prevailing negative pressure can be ensured. In this case, feeding rollers would be sufficient, which are rotatable only in one direction and clamp the yarn end only during the movement opposite to the insertion direction.

Während die Relativbewegungen besonders eine rasche Auflösung der Bauchbinden bewirken, kann hierdurch auch eine verbesserte Vorbereitung des restlichen Garnendes bewirkt werden. Selbstverständlich ist auch eine statische Vorbereitung des von Bauchbinden befreiten Garnendes möglich, wodurch eine besonders energieeffiziente Methode vorgeschlagen wird.While the Relative movements especially a rapid dissolution of the abdominal wall can cause This also improves the preparation of the remaining yarn end be effected. Of course is also a static preparation of the freed from lower abdominal ligaments Twine possible, whereby a particularly energy-efficient method is proposed.

Die Auflösung sowohl der Bauchbinden als auch des verbleibenden Garnendes kann darüber hinaus weiter verbessert werden, indem der Luftdüse wenigstens ein Ventil zur Steuerung des Luftstroms zugeordnet ist. Hierdurch kann die Stärke des Luftstroms entweder während bzw. nach der Auflösung der Bauchbinden oder während der Auflösung des verbleibenden Garnendes variiert werden, um der Beschaffenheit unterschiedlicher Garne 7 Rechnung zu tragen.The dissolution of both the abdominal ligaments and the remaining yarn end may be further improved by associating at least one air flow control valve with the air nozzle. In this way, the intensity of the air flow can be varied either during or after the dissolution of the abdominal ligaments or during the dissolution of the remaining yarn end, to the nature of different yarns 7 Take into account.

Um das Auflösen des Garnendes weiter zu verbessern und/oder zu beschleunigen, kann dem Garnendenpräparator im Bereich der Einführöffnung 2 oder innerhalb des Hohlraums ein nicht dargestelltes Kämmmittel zugeord net sein. Durch die Relativbewegung kann dieses dabei fest am GEP 1 angeordnet sein. Denkbar ist ebenso die Ausbildung des Kämmmittels nach Art einer Auflösewalze einer Spinnmaschine. Hierdurch wird erreicht, dass sich die Zähne des Kämmmittels mit einer erhöhten Relativgeschwindigkeit bezüglich des Garnendes bewegen, wodurch eine beschleunigte Auflösung von Bauchbinden und/oder restlichem Garnendes erzielt werden kann.In order to further improve the dissolution of the yarn end and / or to accelerate, the Garnendenpreparator in the region of the insertion 2 or within the cavity an unillustrated combing agent be zugeord net. Due to the relative movement, this can be fixed on the GEP 1 be arranged. Also conceivable is the formation of the combing agent in the manner of an opening roller of a spinning machine. This ensures that the teeth of the combing agent move at an increased relative speed with respect to the yarn end, whereby an accelerated dissolution of abdominal ligaments and / or remaining yarn end can be achieved.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist die Vorrichtung in einen Serviceroboter integriert, der entlang der einzelnen Arbeitsstellen einer Textilmaschine patrouilliert. Dieser Roboter wird im Falle eines Garnbruchs an die betreffende Arbeitsstelle bewegt, anschließend wird das beschriebene Verfahren in Gang gesetzt. Ist die Vorrichtung jedoch einer jeden Arbeitsstelle einer Textilmaschine zugeordnet, so ist in vorteilhafter Weise eine parallele Garnvorbereitung an mehreren Arbeitsstellen möglich.In an embodiment not shown the device integrated into a service robot, along the individual jobs of a textile machine patrolled. This robot is in the event of a yarn break to the relevant Work moved, then the described method is started. Is the device but assigned to each job of a textile machine, so is advantageously a parallel yarn preparation at several Jobs possible.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es sind Abwandlungen im Rahmen der Patentansprüche jederzeit möglich.The The present invention is not limited to that shown and described Embodiment limited. It Variations within the scope of the claims are possible at any time.

Claims

Method for preparing a cut yarn end on a textile machine, in particular rotor spinning machine, for subsequent application yarn end to a fiber material, the yarn end being incorporated into a yarn end preparation ( 1 ) and then prepared by at least one gas flow, characterized in that during the preparation of the yarn end a relative movement between yarn ( 7 ) and yarn end preparation ( 1 ) takes place in the axial direction of the inserted yarn end.

A method according to claim 1, characterized in that the yarn end pneumatically in the Garnendenpreparator ( 1 ) is introduced.

Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the relative movement during the Preparation of the yarn end is done only intermittently.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that both the yarn end and the yarn end preparation ( 1 ) are moved.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movement of the yarn ( 7 ) by feed rollers ( 4 ), the yarn end preparation ( 1 ), is accomplished.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the movement of the yarn end in the direction of insertion of the yarn ( 7 ) by the yarn end preparation ( 1 ) prevailing negative pressure is accomplished.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the speed of movement and / or the number of relative movements of the yarn ( 7 ) and / or the yarn end preparation ( 1 ) is varied.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the relative movement is started before, during and / or after the yarn ( 7 ) its intended position within the yarn end preparation ( 1 ) has reached.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the negative pressure within the Garnendenpreparators ( 1 ) is varied.

Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the yarn ( 7 ) by a separating plate ( 8th ), which the Garnendenpräparator ( 1 ) is guided during the preparation of the yarn end.

Method according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the preparation of the yarn end is mechanical, for example, by a combing agent, supports becomes.

Textile machine, in particular rotor spinning machine, with a yarn end preparation ( 1 ) for preparing a trimmed yarn end for subsequent application of the yarn end to a fiber material, wherein the yarn end preparation ( 1 ) has an at least egg ner side open cavity into which the yarn end is introduced, for carrying out the method according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the yarn ( 7 ) and / or the yarn end preparation ( 1 ) at least one means is assigned, with which the yarn ( 7 ) and / or the yarn end preparation ( 1 ) at least during the preparation of the yarn end substantially in the axial direction of the inserted yarn ( 7 ) are movable.

Textile machine according to claim 12, characterized in that the means is a feed roller pair, associated with the at least one, in particular reversible, individual drive is and / or a, in particular reversible, single drive.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the yarn end preparation ( 1 ) has at least one air nozzle which has a radial and / or tangential alignment with respect to the axis of the inserted yarn ( 7 ) having.

Textile machine according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the air nozzle at least one valve for controlling associated with the air flow.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the yarn end preparation ( 1 ) is assigned a combing agent.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Garnendenpräpara gate ( 1 ) a movably mounted separating plate ( 8th ) assigned.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the separating plate ( 8th ) a slot for guiding the yarn ( 7 ) having.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the separating plate ( 8th ), in particular reversible, single drive is assigned.

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axes of the feed rollers ( 4 ) substantially perpendicular to the axis of the inserted yarn ( 7 ).

Textile machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the yarn end preparation ( 1 ) is integrated into a service robot, which patrols along the textile machine.