DE102006035349B4

DE102006035349B4 - Foam feeder

Info

Publication number: DE102006035349B4
Application number: DE102006035349.8A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-10-16
Filing date: 2006-10-16
Publication date: 2016-02-25
Anticipated expiration: 2026-10-17
Also published as: DE102006035349A1; DE202006020889U1

Abstract

Schaumzufuhreinrichtung zum Auswerfen eines Schaummittels mit einem Bodenstück (1) zur Verbindung mit einem Schaummittelspeicher, einer Wand (3) zur Bildung eines inneren Raums, um ein Schaummittel in einer Längsachsenrichtung der Schaumzufuhreinrichtung zu einer Auswurföffnung (5) zu führen, wobei in dem Bodenstück (1) zwei mit dem inneren Raum verbundene Eintrittsöffnungen (7) für das Schaummittel vorgesehen sind, wobei die Eintrittsöffnungen (7) sich verjüngend ausgeführt sind, sodass die Strömungsgeschwindigkeit des aus dem Schaummittelspeicher in die Schaumzufuhreinrichtung strömenden Schaummittels ansteigt, und wobei in der Wand (3) mindestens eine Luftöffnung (9) zum Einbringen von Umgebungsluft in den Schaummittelstrom vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die verjüngten Enden der Eintrittsöffnungen (7) teilweise sacklochartig in der Wand (3) enden, wodurch ein Teil der Eintrittsöffnungen (7) zur Ablenkung des Schaummittelstroms bei dem mit dem inneren Raum verbundenen Ende der Eintrittsöffnungen (7) verschlossen sind, wobei die Anzahl der Eintrittsöffnungen (7) zwei beträgt.Foam feeding means for ejecting a foaming agent having a bottom piece (1) for connection to a foaming agent reservoir, a wall (3) for forming an internal space for guiding a foaming agent in a longitudinal axis direction of the foaming feeder to an ejection opening (5), in the bottom piece (Fig. 1) two inlet openings (7) for the foaming agent connected to the inner space are provided, wherein the inlet openings (7) are tapered so that the flow velocity of the foaming agent flowing from the foaming agent storage into the foam feeder means increases, and wherein in the wall (3 ) at least one air opening (9) for introducing ambient air is provided in the foam flow, characterized in that the tapered ends of the inlet openings (7) partially blind hole in the wall (3), whereby a part of the inlet openings (7) for deflecting the Foaming agent flow at the inner Ra closed at the connected end of the inlet openings (7), wherein the number of inlet openings (7) is two.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaumzufuhreinrichtung zum Auswerfen eines Schaummittels, und insbesondere ein Schaumrohr zum Einsatz mit einem tragbaren Feuerlöscher gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a foam feed device for ejecting a foaming agent, and more particularly to a foam tube for use with a portable fire extinguisher according to the preamble of claim 1.

Beim Löschen eines Brands in einer elektrischen Anlage mittels eines Feuerlöschers, kommt es nach der EN3-7 darauf an, dass bei dem Feuerlöscher ein maximal zulässiger Stromwert nicht überschritten wird. Aus diesem Grund ist es bekannt, Schaumdüsen mit teilweise beweglich ausgeführten Wirblern einzusetzen, die eine Verteilung des Schaummittels zur Erlangung einer möglichst kleinen Tröpfchenform herbeiführen, um dabei auch die elektrische Leitfähigkeit herabsetzen. Insbesondere die beweglichen Wirbler erfordern dabei einen erhöhten Wartungs- und damit auch einen erhöhten Kostenaufwand. When extinguishing a fire in an electrical system by means of a fire extinguisher, according to EN3-7 it is important that the extinguisher does not exceed a maximum permissible current value. For this reason, it is known to use foam nozzles with partially movable swirlers, which cause a distribution of the foaming agent to obtain the smallest possible droplet shape, thereby reducing the electrical conductivity. In particular, the movable swirler require an increased maintenance and thus an increased cost.

Aus der DE 78 05 580 U1 ist eine Löschdüse für Handfeuerlöscher bekannt, die im Wesentlichen aus einem zylindrischen Rohr mit einer Eintrittsöffnung und einer Austrittsöffnung besteht. Die Eintrittsöffnung weist dabei einen deutlich kleineren Durchmesser auf als die Austrittsöffnung. Ein Schaummittel strömt dabei durch die Eintrittsöffnung in das Innere der Löschdüse und in der Richtung von deren Längsachse bis zu einem vor der Austrittsöffnung vorgesehenen Prallkörper mit zur Eintrittsöffnung gerichteter Spitze, der für eine Verteilung des Schaummittels sorgt. From the DE 78 05 580 U1 a fire extinguishing nozzle for extinguishing fire is known, which consists essentially of a cylindrical tube having an inlet opening and an outlet opening. The inlet opening has a significantly smaller diameter than the outlet opening. In this case, a foaming agent flows through the inlet opening into the interior of the extinguishing nozzle and in the direction of its longitudinal axis up to an impact body provided in front of the outlet opening with a tip directed towards the inlet opening, which ensures a distribution of the foaming agent.

Die gattungsgemäßen Druckschriften US 5 085 371 A , US 5 275 763 A und US 6 561 438 B1 offenbaren jeweils ein Schaum erzeugendes Düsensystem mit einem Bodenstück zur Verbindung mit einem Schaummittelspeicher und einer Wand zur Bildung eines inneren Raums, um ein Schaummittel in einer Längsachsenrichtung der Schaumzufuhreinrichtung zu einer Auswurföffnung zu führen. In dem Bodenstück ist mindestens eine mit dem inneren Raum verbundene Eintrittsöffnung für das Schaummittel vorgesehen. Die Eintrittsöffnung ist sich verjüngend ausgeführt. Deshalb steigt die Strömungsgeschwindigkeit des aus dem Schaummittelspeicher in die Schaumzufuhreinrichtung strömenden Schaummittels an. In der Wand ist außerdem mindestens eine Luftöffnung zum Einbringen von Umgebungsluft in den Schaummittelstrom vorgesehen. The generic publications US 5 085 371 A . US 5 275 763 A and US 6 561 438 B1 each disclose a foam generating nozzle system having a bottom for connection to a foam reservoir and a wall for forming an interior space to guide a foaming agent in a longitudinal axis direction of the foam supply to an ejection port. In the bottom piece at least one connected to the inner space inlet opening for the foaming agent is provided. The inlet opening is tapered. Therefore, the flow rate of the foaming agent flowing from the foaming agent storage into the foam supply device increases. In addition, at least one air opening for introducing ambient air into the foam flow is provided in the wall.

Die Druckschrift US 5 054 688 A offenbart eine Schaum erzeugende Düse, mit ringartig angeordneten, sichelförmigen Einlassöffnungen. Der Ringquerschnitt weist außerdem die Form einer Venturidüsenquerschnitts auf. The publication US 5 054 688 A discloses a foam-producing nozzle with annularly-arranged crescent-shaped inlet openings. The ring cross section also has the shape of a venturi nozzle cross section.

Die Druckschrift US 2003/0 047 327 A1 offenbart eine Feuerlöscheinrichtung mit einer Düse, die in der Lage ist, durch das Schaffen von Turbulenzen ein Schaum-Luftgemisch zu erzeugen und auszustoßen. Durch Verschieben eines Strömungsunterbrechers kann die Stärke der Turbulenzen verändert werden. The publication US 2003/0 047 327 A1 discloses a fire extinguishing device with a nozzle capable of generating and expelling a foam-air mixture by creating turbulence. By moving a flow breaker, the strength of the turbulence can be changed.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Schaumzufuhreinrichtung mit hoher Wurfweite und einer verminderten elektrischen Leitfähigkeit des Schaums mit reduziertem Wartungsaufwand zu schaffen. It is the object of the invention to provide an improved foam feeder with a high throw and a reduced electrical conductivity of the foam with reduced maintenance.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch eine Schaumzufuhreinrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen werden gemäß den abhängigen Ansprüchen ausgeführt. The object of the invention is achieved by a foam supply device according to claim 1. Advantageous embodiments are set forth in the dependent claims.

Erfindungsgemäß weist eine Schaumzufuhreinrichtung zum Auswerfen eines Schaummittels ein Bodenstück zur Verbindung mit einem Schaummittelspeicher und eine Wand zur Bildung eines inneren Raums, um ein Schaummittel in einer Längsachsenrichtung der Schaumzufuhreinrichtung zu einer Auswurföffnung zu führen, auf. Dabei sind in dem Bodenstück zwei mit dem inneren Raum verbunde ne Eintrittsöffnungen für das Schaummittel vorgesehen, die sich verjüngend ausgeführt sind. Dadurch steigt die Strömungsgeschwindigkeit des aus dem Schaummittelspeicher in die Schaumzufuhreinrichtung strömenden Schaummittels stark an und wird turbulent. Außerdem ist in der Wand mindestens eine Luftöffnung vorgesehen, die zum Einbringen von Umgebungsluft in den Schaummittelstrom dient. According to the invention, a foam supply means for ejecting a foaming agent comprises a bottom piece for connection to a foaming agent storage and a wall for forming an inner space for guiding a foaming agent in a longitudinal axis direction of the foam supply means to an ejection opening. In this case, two associated with the inner space ne inlet openings for the foaming agent are provided in the bottom piece, which are designed to be tapered. As a result, the flow velocity of the foaming agent flowing out of the foam material reservoir into the foam supply device increases sharply and becomes turbulent. In addition, at least one air opening is provided in the wall, which serves for introducing ambient air into the foam flow.

Durch die hohe Eintrittsgeschwindigkeit in das Innere der Schaumzufuhreinrichtung ist die Schaummittelströmung turbulent. Dadurch kommt es zu einer guten Verteilung des Schaummittels. Durch das Einströmen von Umgebungsluft durch die mindestens eine Luftöffnung in die Schaummittelströmung, wird die Verteilung des Schaummittels weiter optimiert. Durch die hohe Geschwindigkeit des Schaummittelstroms ist außerdem eine sehr hohe Wurfweite des Schaummittels von 4 bis 5m möglich, was zu einer erhöhten Sicherheit eines Benutzers führt. Due to the high inlet velocity into the interior of the foam supply device, the foaming agent flow is turbulent. This results in a good distribution of the foaming agent. By the inflow of ambient air through the at least one air opening in the foaming agent flow, the distribution of the foaming agent is further optimized. Due to the high velocity of the foaming agent flow, a very high casting width of the foaming agent of 4 to 5 m is also possible, which leads to increased safety for a user.

Vorteilhaft kann eine Querschnittsfläche des inneren Raums bei dem Bodenstück kleiner als bei der Auswurföffnung ausgeführt sein. Dadurch werden die Strömungsverhältnisse weiter im Sinne einer besseren Schaummittelverteilung optimiert. Advantageously, a cross-sectional area of the inner space at the bottom piece may be made smaller than at the ejection opening. As a result, the flow conditions are further optimized in terms of a better foam agent distribution.

Erfindungsgemäß ist außerdem ein Teil der Eintrittsöffnungen zur Ablenkung des Schaummittelstroms bei dem mit dem inneren Raum verbundenen Ende der Eintrittsöffnung verschlossen. Durch die Ablenkung des Schaummittelstroms wird dabei eine Verstärkung der Turbulenz und verbesserte Verwirbelung und damit Verteilung des Schaummittels erreicht. According to the invention, a part of the inlet openings for the deflection of the foam medium flow is also closed at the end of the inlet opening connected to the inner space. By the deflection of the foam agent flow is doing achieved an increase in turbulence and improved turbulence and thus distribution of the foaming agent.

Dabei erfolgt der Verschluss des Teils der Eintrittsöffnungen durch einen Abschnitt der Wand. Dabei endet ein Teil der Eintrittsöffnungen in dem Material der Wand, sodass nur ein deutlich kleinerer Durchtritt zum inneren Raum verbleibt. Der Querschnitt der als Durchtritt ausgeführten mit dem inneren Raum verbundenen Ende der Eintrittsöffnungen kann im Wesentlichen halbkreisförmig aus gebildet sein. The closure of the part of the inlet openings takes place through a section of the wall. In this case, a part of the inlet openings ends in the material of the wall, so that only a significantly smaller passage to the inner space remains. The cross section of the executed as a passage connected to the inner space end of the inlet openings may be formed substantially semicircular.

Zur Verbindung mit einem Schaummittelspeicher kann in dem Bereich des Bodenstücks ein Gewinde vorgesehen sein. Dieses ist bevorzugt als Außengewinde ausgeführt. Dies ermöglicht das Befestigen der Schaumzufuhreinrichtung an dem Schaummittelspeicher, der als Feuerlöscher ausgeführt sein kann, oder an einem mit dem Schaummittelspeicher verbundenen Teil wie z.B. einer Löschpistole oder einem Schlauch. For connection to a foam reservoir, a thread may be provided in the area of the bottom piece. This is preferably designed as external thread. This allows the foam supply means to be attached to the foam storage means, which may be designed as a fire extinguisher, or to a part connected to the foam storage means, e.g. a fire pistol or a hose.

Zur Optimierung der Strömungsverhältnisse kann der innere Raum außerdem mehrere Abschnitte mit unterschiedlich großen Querschnittsflächen aufweisen. Dabei können auch an der Innenseite der Wand in Längsrichtung der Schaumzufuhreinrichtung verlaufende Rippen vorgesehen sein. Die Rippen können dabei derart ausgeführt sein, dass ihre Höhe in Richtung der Eintrittsöffnungen fortlaufend abnimmt. To optimize the flow conditions, the inner space can also have several sections with different sized cross-sectional areas. In this case, extending ribs may also be provided on the inside of the wall in the longitudinal direction of the foam supply device. The ribs can be designed such that their height continuously decreases in the direction of the inlet openings.

Vorteilhaft kann die Luftöffnung im Wesentlichen rechteckig ausgebildet sein und in einer Richtung quer zu der Längsachse der Schaumzufuhreinrichtung durch zwei der Rippen begrenzt sein. Advantageously, the air opening may be formed substantially rectangular and limited in a direction transverse to the longitudinal axis of the foam supply device by two of the ribs.

Vorteilhaft kann die Schaumzufuhreinrichtung im Wesentlichen rohrförmig als Schaumrohr ausgebildet sein. Dabei weist der innere Raum des Schaumrohrs einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf. Advantageously, the foam supply device may be formed substantially tubular as a foam tube. In this case, the inner space of the foam tube has a substantially circular cross-section.

Vorteilhaft kann der innere Raum aus einer Vielzahl von Abschnitten bestehen, wobei ausgehend von einem Bodenstückabschnitt im Bereich des Bodenstücks der Durchmesser des jeweils angrenzenden Abschnitts in Richtung der Auswurföffnung größer ausgeführt sein kann. Advantageously, the inner space may consist of a plurality of sections, wherein starting from a bottom section in the region of the bottom section, the diameter of the respective adjacent section may be made larger in the direction of the ejection opening.

Dabei kann ein Übergang von dem Bodenstückabschnitt zu einem an diesen in Richtung der Auswurföffnung angrenzenden Mittelabschnitt abgeschrägt ausgeführt sein, z.B. mittels einer Fase. In this case, a transition from the bottom piece portion to a center portion adjacent thereto in the direction of the ejection opening can be made bevelled, e.g. by means of a chamfer.

Vorteilhaft kann die Luftöffnung in der Wand an einem der Auswurföffnung axial gegenüber liegenden Ende eines im Bereich der Auswurföffnung liegenden Auswurföffnungsabschnitts ausgebildet sein. Dabei liegt eine zu dem Bodenstück gerichtete Kante der Luftöffnung bei dem Grenzbereich zwischen dem mittleren Abschnitt und dem Auswurfabschnitt. Advantageously, the air opening in the wall may be formed at an end of an ejection opening section lying axially in the region of the ejection opening and located at one of the ejection opening. In this case, an edge of the air opening directed towards the bottom piece lies at the boundary between the middle section and the ejection section.

Vorteilhaft kann eine Längsabmessung des Schaumrohrs 60mm bis 70mm betragen und ein Außendurchmesser des Schaumrohrs 17mm bis 27mm betragen. Dabei kann ein Innendurchmesser eines Bodenstückabschnitts des inneren Raumes bei dem Bodenstück zwischen 5mm und 9mm, eines mittleren Abschnitts, zwischen 7mm und 11mm und eines Auswurföffnungsabschnitts bei der Auswurföffnung zwischen 15mm und 25mm betragen. Ein Öffnungswinkel der Eintrittsöffnung kann dabei zwischen 55° und 65° betragen. Advantageously, a longitudinal dimension of the foam tube may be 60mm to 70mm and an outer diameter of the foam tube may be 17mm to 27mm. Here, an inner diameter of a bottom portion of the inner space at the bottom piece may be between 5mm and 9mm, a middle portion between 7mm and 11mm, and an ejection opening portion at the ejection hole between 15mm and 25mm. An opening angle of the inlet opening can be between 55 ° and 65 °.

Die Anzahl der Eintrittsöffnungen beträgt zwei, und außerdem kann die Anzahl der Luftöffnungen vier betragen. Dabei können die Luftöffnungen und/oder die Eintrittsöffnungen symmetrisch zur Mittelachse angeordnet sein. Die Luftöffnungen können dabei in dem Bereich des Auswurföffnungsabschnitts vorgesehen und in einer Richtung quer zu der Längsachse durch die Rippen begrenzt sein. The number of the inlet openings is two, and moreover, the number of the air openings may be four. In this case, the air openings and / or the inlet openings may be arranged symmetrically to the central axis. The air openings may be provided in the region of the ejection opening section and bounded by the ribs in a direction transverse to the longitudinal axis.

Durch Änderungen der Geometrie der Schaumzufuhreinrichtung ist es vorteilhaft möglich, eine Verschäumungszahl des Schaums einzustellen. By changing the geometry of the foam supply device, it is advantageously possible to set a Verschäumungszahl of the foam.

In den Figuren zeigt: In the figures shows:

1 eine Ansicht einer als Schaumrohr ausgeführten Ausführungsform der Erfindung; 1 a view of an embodied as a foam tube embodiment of the invention;

2 eine Seitenansicht der Ausführungsform mit Blickrichtung auf eine Auswurföffnung; 2 a side view of the embodiment, looking towards an ejection opening;

3 eine Seitenansicht der Ausführungsform mit Blickrichtung auf ein Bodenstück; 3 a side view of the embodiment with a view of a bottom piece;

4 einen Schnitt entlang der Linie A-A der 2; 4 a section along the line AA the 2 ;

5 einen Schnitt entlang der Linie B-B der 4; 5 a section along the line BB of 4 ;

6 den Schnitt der 4 mit einer Darstellung der Strömungsverhältnisse in dem Inneren des Schaumrohrs; 6 the cut of the 4 with a representation of the flow conditions in the interior of the foam tube;

7 den Schnitt der 5 mit einer Darstellung der Strömungsverhältnisse. 7 the cut of the 5 with a representation of the flow conditions.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird anhand der 1 bis 5 beschrieben. Gemäß der dargestellten Ausführungsform ist die Schaumzufuhreinrichtung als Schaumrohr ausgeführt. A preferred embodiment of the invention will be described with reference to 1 to 5 described. According to the illustrated embodiment, the foam supply device is designed as a foam tube.

Das Schaumrohr ist im Wesentlichen in der Form eines Zylinders ausgebildet. An einem ersten Ende des Schaumrohrs ist ein Bodenstück 1 ausgeführt, dessen Durchmesser kleiner als der Durchmesser des Zylinders ist. In dem Bereich des Bodenstücks 1 ist ein Außengewinde 11 zur Befestigung des Schaumrohrs an einem Feuerlöscher, einem Schlauch, einer Löschpistole o. Ä. vorgesehen. Gemäß der Ausführungsform beträgt der Durchmesser des Bodenstücks 16 mm bei einer Länge von 10 mm gegenüber einem Durchmesser des Schaumrohrs von 20,5 mm bei einer Gesamtlänge von 65 mm. The foam tube is formed substantially in the shape of a cylinder. At a first end of the foam tube is a bottom piece 1 executed, whose diameter is smaller than the diameter of the cylinder. In the area of the bottom piece 1 is an external thread 11 for attaching the foam tube to a fire extinguisher, a hose, a fire pistol o. Ä. intended. According to the embodiment, the diameter of the bottom piece is 16 mm at a length of 10 mm compared to a diameter of the foam tube of 20.5 mm with a total length of 65 mm.

In dem Boden des Bodenstücks sind zwei sich verjüngende Eintrittsöffnungen 7 vorgesehen, deren verjüngte Enden teilweise sacklochartig in einer Wand 3 des Zylinders enden. Der verbleibende Teil der verjüngten Enden stellt eine Verbindung mit einem innerhalb des Bodenstücks 1 durch eine Wand 3 definierten Bodenstückabschnitt eines inneren Raums des Zylinders her. Der verbleibende Teil der verjüngten Enden ist im Wesentlichen halbkreisförmig ausgebildet. Der Öffnungswinkel der Eintrittsöffnungen 11 beträgt gemäß der Ausführungsform 60°. Der Innendurchmesser des Bodenstückabschnitts beträgt 7 mm. In the bottom of the bottom piece are two tapered inlet openings 7 provided, the tapered ends partially blind hole in a wall 3 of the cylinder end. The remaining part of the tapered ends connects to one inside the bottom piece 1 through a wall 3 defined bottom portion of an inner space of the cylinder ago. The remaining part of the tapered ends is formed substantially semicircular. The opening angle of the inlet openings 11 is 60 ° according to the embodiment. The inner diameter of the bottom piece section is 7 mm.

Angrenzend an den Bodenstückabschnitt ist in der Längsachsenrichtung des Zylinders ein Mittelabschnitt vorgesehen, dessen Durchmesser 9 mm bei einer Länge von 6,75 mm beträgt. Adjacent to the bottom piece portion, in the longitudinal axis direction of the cylinder, there is provided a central portion whose diameter is 9 mm at a length of 6.75 mm.

Anschließend an den Mittelabschnitt definiert die Wand 3 in der Längsachsenrichtung des Zylinders an den Bodenstückabschnitt einen Auswurfabschnitt und eine Auswurföffnung 5. In einem an den Bodenstückabschnitt grenzenden Bereich des Auswurfabschnitts sind in der Wand 3 vier Lufteintrittsöffnungen 9 vorgesehen, durch die Umgebungsluft in das Schaumrohr eintreten kann. Der Innendurchmesser des Auswurfabschnitts beträgt 19 mm. Subsequent to the middle section defines the wall 3 in the longitudinal axis direction of the cylinder to the bottom piece portion a discharge section and an ejection opening 5 , In an area of the ejection section adjacent to the bottom piece section, there are in the wall 3 four air inlets 9 provided, can enter through the ambient air into the foam tube. The inner diameter of the ejection section is 19 mm.

In dem Bereich des Mittelabschnitts beträgt der Außendurchmesser des Schaumrohrs 20,5 mm während der Außendurchmesser des Schaumrohrs im Bereich des Auswurfabschnitts 22 mm beträgt. In the region of the middle section, the outer diameter of the foam tube is 20.5 mm, while the outer diameter of the foam tube in the region of the ejection section is 22 mm.

Die Breite der Lufteintrittsöffnungen 9 beträgt 9,75 mm. In der Umfangsrichtung werden die Lufteintrittsöffnungen 9 durch Längsrippen 13 begrenzt. Die Längsrippen 13 sind dabei an der Innenwand des Auswurfabschnitts vorgesehen und weisen eine Breite von 3,9 mm auf. Die Höhe der Längsrippen 13 an ihrem an den Mittelabschnitt angrenzenden Ende ist so bemessen, dass ein gleichmäßiger Übergang von der Wand des Mittelabschnitts zu den Längsrippen 13 erfolgt, während der Übergang zu dem Bereich des Auswurfraums neben den Längsrippen sprungartig erfolgt. Die Längsrippen 13 sind zu der Auswurföffnung hin verjüngend ausgeführt und gehen in einem vorderen Bereich des Auswurfraums in die Wand 3 über. The width of the air inlet openings 9 is 9.75 mm. In the circumferential direction, the air inlet openings 9 through longitudinal ribs 13 limited. The longitudinal ribs 13 are provided on the inner wall of the ejection section and have a width of 3.9 mm. The height of the longitudinal ribs 13 at its end adjacent to the central portion is dimensioned so that a smooth transition from the wall of the central portion to the longitudinal ribs 13 takes place while the transition to the area of the ejection space next to the longitudinal ribs takes place abruptly. The longitudinal ribs 13 are tapered to the ejection opening and go in a front area of the ejection space in the wall 3 above.

Die Funktionsweise des Schaumrohrs wird aus den 6 und 7 ersichtlich. The operation of the foam tube is made of the 6 and 7 seen.

Nach einer entsprechenden Aktivierung strömt ein Schaummittel aus einem Schaummittelspeicher, der z.B. als Feuerlöscher ausgeführt sein kann in das mit diesem über das Außengewinde verbundene Schaumrohr. In den 6 und 7 ist dieser Schaummittelstrom mittels durchgehender Pfeile gekennzeichnet. After a corresponding activation, a foaming agent flows from a foam agent reservoir, which can be designed, for example, as a fire extinguisher into the foam tube connected thereto via the external thread. In the 6 and 7 This foam flow is characterized by continuous arrows.

Nach dem Passieren der sich verjüngenden Eintrittsöffnungen 7 in dem Bodenstück 1 wird der Schaummittelstrom bei dem Eintreten in den Bodenstückabschnitt durch die auf die im Wesentlichen halbkreisförmige Form reduzierte Öffnungen stark verwirbelt, um dann in Form einer turbulenten Strömung durch den Bodenstückabschnitt und den Mittelabschnitt in den Auswurfabschnitt zu strömen. After passing the tapered inlet openings 7 in the bottom piece 1 At the bottom piece portion, the foaming agent stream is strongly swirled by the openings reduced to the substantially semi-circular shape, and then flows in the form of a turbulent flow through the bottom piece portion and the middle portion into the discharge portion.

In dem Auswurfabschnitt wird durch die Strömung des Schaummittels Umgebungsluft über die Lufteintrittsöffnungen 9 in den Auswurfabschnitt gesaugt und mit dem Schaummittelstrom vermischt. Die Umgebungsluft ist in 6 und 7 mittels gestrichelter Pfeile dargestellt. Dabei wird ein optimiertes Gemisch aus Luft und Schaummittel geschaffen, das durch die Auswurföffnung 5 ausgeworfen wird. In the ejection section, ambient air is introduced via the air inlet openings by the flow of the foaming agent 9 sucked into the ejection section and mixed with the foam flow. The ambient air is in 6 and 7 represented by dashed arrows. An optimized mixture of air and foaming agent is created through the discharge opening 5 is ejected.

Claims

Foam feeding device for ejecting a foaming agent with a bottom piece ( 1 ) for connection to a foam agent reservoir, a wall ( 3 ) for forming an inner space to supply a foaming agent in a longitudinal axis direction of the foam supply device to an ejection opening (US Pat. 5 ), wherein in the bottom piece ( 1 ) two inlets connected to the inner space ( 7 ) are provided for the foaming agent, wherein the inlet openings ( 7 ) are tapered, so that the flow rate of the foaming agent flowing from the foam memory into the foam supply means increases, and wherein in the wall ( 3 ) at least one air opening ( 9 ) is provided for introducing ambient air into the foam flow, characterized in that the tapered ends of the inlet openings ( 7 ) partially blind hole in the wall ( 3 ), whereby a part of the inlet openings ( 7 ) for deflecting the foaming agent flow at the end connected to the inner space end of the inlet openings ( 7 ) are sealed, the number of inlets ( 7 ) is two.

Foam supply device according to claim 1, wherein a cross-sectional area of the inner space in the bottom piece ( 1 ) smaller than at the ejection opening ( 5 ) is executed.

Foam supply device according to one of claims 1 or 2, wherein the cross section of the ends connected to the inner space of the inlet openings ( 7 ) is formed substantially semicircular.

Foam supply device according to one of claims 1 to 3, wherein in the region of the bottom piece ( 1 ) an external thread ( 11 ) is provided for connection to the foam reservoir.

Foam supply device according to one of claims 1 to 4, wherein the inner space has a plurality of sections with different sized cross-sectional areas.

Foam supply device according to one of claims 1 to 5, wherein on the inside of the wall ( 3 ) extending in the longitudinal direction of the foam supply ribs ( 13 ) are provided.

Foam feeding device according to claim 6, wherein the height of the ribs ( 13 ) in the direction of the inlet openings ( 7 ) decreases continuously.

Foam supply device according to one of claims 1 to 7, wherein the air opening ( 9 ) is formed substantially rectangular.

Foam supply device according to one of claims 6 to 8, wherein the air opening ( 9 ) in a direction transverse to the longitudinal axis of the foam feeding device through two of the ribs ( 13 ) is limited.

Foam supply device according to one of claims 1 to 9, wherein the foam supply device is formed substantially tubular as a foam tube and the inner space has a substantially circular cross-section.

Foam supply device according to claim 10, wherein the inner space consists of a plurality of sections, starting from a bottom section in the area of the bottom section (FIG. 1 ) the diameter of the respective adjacent section in the direction of the ejection opening ( 5 ) is made larger.

Foam supply device according to claim 11, wherein a transition from the bottom piece portion to one at this in the direction of the ejection opening ( 5 ) is executed chamfered adjacent center section.

Foam supply device according to one of claims 10 to 12, wherein the air opening ( 9 ) in the wall ( 3 ) at one of the ejection openings ( 5 ) axially opposite end of a in the region of the ejection opening ( 5 ) lying ejection opening portion is formed.

Foam supply device according to one of claims 10 to 13, wherein the number of air openings ( 9 ) is four, and the air openings ( 9 ) are arranged symmetrically to the central axis.

Foam supply device according to one of claims 10 to 14, wherein a longitudinal dimension of the foam tube is 60mm to 70mm and an outer diameter of the foam tube is 17mm to 27mm.

Foam supply device according to one of claims 13 to 15, wherein an inner diameter of the bottom piece portion of the inner space in the bottom piece ( 1 ) between 5mm and 9mm, the middle section between 7mm and 11mm, and the ejection port section at the ejection port ( 5 ) is between 15mm and 25mm.

Foam supply device according to one of claims 10 to 16, wherein an opening angle of the inlet openings ( 7 ) is between 55 ° and 65 °.