DE102006032095A1 - Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs - Google Patents
Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006032095A1 DE102006032095A1 DE200610032095 DE102006032095A DE102006032095A1 DE 102006032095 A1 DE102006032095 A1 DE 102006032095A1 DE 200610032095 DE200610032095 DE 200610032095 DE 102006032095 A DE102006032095 A DE 102006032095A DE 102006032095 A1 DE102006032095 A1 DE 102006032095A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- nozzle
- washing liquid
- washing
- heat
- heating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 78
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 41
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 238000005507 spraying Methods 0.000 title claims abstract description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title abstract description 13
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 3
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 3
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 3
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/487—Liquid supply therefor the liquid being heated
- B60S1/488—Liquid supply therefor the liquid being heated electrically
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Bei einer Scheibenwaschanlage für eine Scheibe (1) eines Kraftfahrzeuges wird eine zu einer Waschdüse (2) führende Waschflüssigkeitsleitung (5) beheizt. In der Waschdüse (2) ist eine Wärmeleiteinrichtung (12) angeordnet, welche die Wärme von der Waschflüssigkeit zu Düsenelementen (10) der Waschdüse (2) leitet. Hierdurch ist die Scheibenwaschanlage sehr einfach aufgebaut.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einer Waschdüse zum Sprühen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe und mit einer Waschflüssigkeit zu der Waschdüse führenden Waschflüssigkeitsleitung und mit einer Heizeinrichtung zur Beheizung der Waschflüssigkeit in der Waschflüssigkeitsleitung und in der Waschdüse.
- Solche Scheibenwaschanlagen werden in heutigen Kraftfahrzeugen häufig eingesetzt und sind aus der Praxis bekannt. Bei diesen bekannten Scheibenwaschanlagen weisen die Waschflüssigkeitsleitung und die Waschdüse oder meist mehrere Waschdüsen jeweils ein Heizelement der Heizeinrichtung auf. Die Heizelemente sind dabei jeweils mit dem Stromnetz des Kraftfahrzeuges zu verbinden. Die Heizelemente ermöglichen eine Beheizung der Bauteile der Scheibenwaschanlage und verhindern hierdurch ein mögliches Einfrieren der Waschflüssigkeit bei niedrigen Temperaturen.
- Nachteilig bei der bekannten Scheibenwaschanlage ist jedoch, dass die Montage der Heizelemente der Heizeinrichtung und deren Verbindung mit dem Stromnetz sehr aufwändig ist. Die bekannte Scheibenwaschanlage erfordert hierdurch einen sehr großen Fertigungsaufwand.
- Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Scheibenwaschanlage der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie ein Einfrieren der Bauteile zuverlässig vermeidet und besonders einfach zu montieren ist.
- Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Heizeinrichtung eine von der Waschflüssigkeitsleitung bis in die Waschdüse geführte Wärmeleiteinrichtung aufweist und dass die Wärmeleiteinrichtung zur passiven Ableitung der in der Waschflüssigkeitsleitung vorhandenen Wärme zu der Waschdüse ausgebildet ist.
- Durch diese Gestaltung benötigt die Waschdüse kein Heizelement zu ihrer Beheizung, da die Wärme von der Waschflüssigkeitsleitung zu der Waschdüse geleitet wird. Die Leitung der Wärme zu der Waschdüse verhindert zuverlässig deren Einfrieren. Weiterhin führt die Anordnung der Wärmeleiteinrichtung zu einem besonders geringen Aufwand bei der Montage und der Kontaktierung der Heizeinrichtung, da die Wärmeleiteinrichtung nicht mit dem Stromnetz des Kraftfahrzeuges verbunden werden muss. Die erfindungsgemäße Scheibenwaschanlage lässt sich daher besonders einfach montieren.
- Die Ableitung der Wärme aus der Waschflüssigkeitsleitung gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Wärmeleiteinrichtung ein einen Teilbereich eines in einem Gehäuse der Waschdüse angeordneten Waschflüssigkeitskanal bildendes Rohrstück aufweist.
- Die Waschdüse wird gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig beheizt, wenn die Wärmeleiteinrichtung ein Wärmeleitblech aufweist, wenn die Waschdüse ein zur Versprühung von Waschflüssigkeit vorgesehenes Düsenelement hat und wenn das Wärmeleitblech von dem Waschflüssigkeitskanal bis zu dem Düsenelement der Waschdüse geführt ist.
- Die Wärmeleiteinrichtung ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung gegen Wärmeverluste in die Umgebung isoliert, wenn das Rohstück und/oder das Wärmeleitblech vom Kunststoff des Gehäuses der Waschdüse umspritzt ist.
- Zur Erhöhung der Heizleistung an der Waschdüse trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn ein Heizdraht der Heizeinrichtung durch das Rohrstück der Wärmeleiteinrichtung geführt ist.
- Zur Erhöhung der Wärmeübertragung zwischen den Bauteilen der Wärmeleiteinrichtung trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn das Wärmeleitblech das Rohrstück umschließt.
- Zur weiteren Erhöhung der Wärmeübertragung auf das Düsenelement trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn das Wärmeleitblech zumindest eine Aufnahme für das Düsenelement hat.
- Zur weiteren Verringerung der Gefahr des Einfrierens der Waschdüse trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn das Düsenelement aus Metall gefertigt ist.
- Die Wärmeleiteinrichtung gestaltet sich konstruktiv besonders einfach, wenn das Wärmeleitblech einen ersten, zu dem Rohrstück geführten Schenkel und einen zweiten, zu dem Düsenelement geführten Schenkel aufweist.
- Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in:
-
1 schematisch eine erfindungsgemäße Scheibenwaschanlage eines Kraftfahrzeuges, -
2 stark vergrößert eine Explosionsdarstellung einer Waschdüse der erfindungsgemäßen Scheibenwaschanlage aus1 , -
3 eine Schnittdarstellung durch die Waschdüse der erfindungsgemäßen Scheibenwaschanlage aus1 im montierten Zustand. -
1 zeigt eine Scheibenwaschanlage für ein Kraftfahrzeug mit mehreren, vor Scheiben1 ,1' angeordneten Waschdüsen2 ,2' . Bei den Scheiben1 ,1' kann es sich beispielsweise um eine Frontscheibe oder eine Heckscheibe oder um Streuscheiben von Scheinwerfern des Kraftfahrzeuges handeln. Die Scheibenwaschanlage hat einen Waschflüssigkeitsbehälter3 mit Waschflüssigkeit, eine Waschflüssigkeitspumpe4 zum Ansaugen von Waschflüssigkeit und Fördern der Waschflüssigkeit über Waschflüssigkeitsleitungen5 ,5' zu den Waschdüsen2 ,2' . Weiterhin hat die Scheibenwaschanlage eine Heizeinrichtung6 mit in den Waschflüssigkeitsleitungen5 ,5' angeordneten Heizelementen7 . Die Heizelemente7 sind als Heizdrähte ausgebildet und innerhalb der Waschflüssigkeitsleitungen5 ,5' angeordnet. -
2 zeigt eine der Waschdüsen2 vor der Montage in einer Explosionsdarstellung vor dem Anschluss an die Waschflüssigkeitsleitungen5 ,5' aus1 . Hierbei ist zu erkennen, dass die Waschdüse2 zwei Anschlussstutzen8 ,8' aufweist. Einer der Anschlussstutzen8' ist einstückig mit einem Gehäuse9 aus Kunststoff gefertigt. Das Gehäuse9 haltert zwei Düsenelemente10 ,10' der Waschdüse2 . Der andere der Anschlussstutzen8 lässt sich in das Gehäuse9 einstecken und über eine Dichtung11 abdichten. Weiterhin lässt sich in dem Gehäuse9 eine Wärmeleiteinrichtung12 mit einem Rohrstück13 und mit einem Wärmeleitblech14 anordnen. Das Rohrstück13 und das Wärmeleitblech14 sind jeweils aus einem Wärme gut leitenden Metall gefertigt und miteinander verbunden. Das Rohrstück13 bildet einen Teilbereich eines Waschflüssigkeitskanals15 in der Waschdüse2 . Damit wird ein hoher Wärmeübergang von der in den Waschflüssigkeitskanal15 strömenden Waschflüssigkeit auf das Rohrstück13 und anschließend auf das Wärmeleitblech14 gewährleistet. - Weiterhin hat das Wärmeleitblech
14 Aufnahmen16 ,16' für die ebenfalls aus Metall gefertigten Düsenelemente10 ,10' . Das Wärmeleitblech14 hat einen mit dem Rohrstück13 verbundenen Schenkel18 und einen die Aufnahmen16 ,16' für die Düsenelemente10 ,10' aufweisenden Schenkel19 . Hierdurch wird der Wärmeübergang von dem Wärmeleitblech14 auf die Düsenelemente10 ,10' gewährleistet und damit ein Einfrieren der Düsenelemente10 ,10' bei einer Beheizung der Waschflüssigkeit durch die in der Waschflüssigkeitsleitung5 ,5' aus1 angeordnete Heizeinrichtung6 verhindert. -
3 zeigt zur Verdeutlichung eine Schnittdarstellung durch die Waschdüse2 aus2 im montierten Zustand. Hierbei ist zu erkennen, dass von dem durch das Rohrstück13 begrenzten Waschflüssigkeitskanal15 ein Kanal zu den Düseneinsätzen10 ,10' führt. Das Wärmeleitblech14 ist von dem Kunststoff des Gehäuses9 der Waschdüse2 umspritzt. Der Waschflüssigkeitskanal15 nimmt das Heizelement7 auf, welches zur Vereinfachung der Zeichnung in3 nicht dargestellt ist. -
- 1
- Scheibe
- 2
- Waschdüse
- 3
- Waschflüssigkeitsbehälter
- 4
- Waschflüssigkeitspumpe
- 5
- Waschflüssigkeitsleitung
- 6
- Heizeinrichtung
- 7
- Heizelement
- 8
- Anschlussstutzen
- 9
- Gehäuse
- 10
- Düsenelement
- 11
- Dichtung
- 12
- Wärmeleitelement
- 13
- Rohrstück
- 14
- Wärmeleitblech
- 15
- Waschflüssigkeitskanal
- 16
- Aufnahme
- 17
- Kanal
- 18, 19
- Schenkel
Claims (9)
- Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeuges mit einer Waschdüse zum Sprühen von Waschflüssigkeit auf die Scheibe und mit einer Waschflüssigkeit zu der Waschdüse führenden Waschflüssigkeitsleitung und mit einer Heizeinrichtung zur Beheizung der Waschflüssigkeit in der Waschflüssigkeitsleitung und in der Waschdüse, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizeinrichtung (
6 ) eine von der Waschflüssigkeitsleitung (5 ,5' ) bis in die Waschdüse (2 ,2' ) geführte Wärmeleiteinrichtung (12 ) aufweist und dass die Wärmeleiteinrichtung (12 ) zur passiven Ableitung der in der Waschflüssigkeitsleitung (5 ,5' ) vorhandenen Wärme zu der Waschdüse (2 ,2' ) ausgebildet ist. - Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeleiteinrichtung (
12 ) ein einen Teilbereich eines in einem Gehäuse (9 ) der Waschdüse (2 ,2' ) angeordneten Waschflüssigkeitskanal (15 ) bildendes Rohrstück (13 ) aufweist. - Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeleiteinrichtung (
12 ) ein Wärmeleitblech (14 ) aufweist, dass die Waschdüse (2 ,2' ) ein zur Versprühung von Waschflüssigkeit vorgesehenes Düsenelement (10 ,10' ) hat und dass das Wärmeleitblech (14 ) von dem Waschflüssigkeitskanal (15 ) bis zu dem Düsenelement (10 ,10' ) der Waschdüse (2 ,2' ) geführt ist. - Scheibenwaschanlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohstück (
13 ) und/oder das Wärmeleitblech (14 ) vom Kunststoff des Gehäuses (9 ) der Waschdüse (2 ,2' ) umspritzt ist. - Scheibenwaschanlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Heizdraht der Heizeinrichtung (
6 ) durch das Rohrstück (13 ) der Wärmeleiteinrichtung (12 ) geführt ist. - Scheibenwaschanlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeleitblech (
14 ) das Rohrstück (13 ) umschließt. - Scheibenwaschanlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeleitblech (
14 ) zumindest eine Aufnahme (16 ,16' ) für das Düsenelement (10 ,10' ) hat. - Scheibenwaschanlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Düsenelement (
10 ,10' ) aus Metall gefertigt ist. - Scheibenwaschanlage nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmeleitblech (
14 ) einen ersten, zu dem Rohrstück (13 ) geführten Schenkel (18 ) und einen zweiten, zu dem Düsenelement (10 ,10' ) geführten Schenkel (19 ) aufweist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006032095.6A DE102006032095B4 (de) | 2006-07-11 | 2006-07-11 | Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006032095.6A DE102006032095B4 (de) | 2006-07-11 | 2006-07-11 | Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006032095A1 true DE102006032095A1 (de) | 2008-01-24 |
DE102006032095B4 DE102006032095B4 (de) | 2015-07-09 |
Family
ID=38830518
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102006032095.6A Active DE102006032095B4 (de) | 2006-07-11 | 2006-07-11 | Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102006032095B4 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105216757A (zh) * | 2015-10-19 | 2016-01-06 | 莆田市云驰新能源汽车研究院有限公司 | 一种车用环保洗涤系统 |
CN105438130A (zh) * | 2015-11-25 | 2016-03-30 | 莆田市云驰新能源汽车研究院有限公司 | 一种车用洗涤系统 |
CN110225849A (zh) * | 2017-01-30 | 2019-09-10 | 神户孝夫 | 蒸汽雨刷器系统 |
US20200164838A1 (en) * | 2017-06-30 | 2020-05-28 | A. Raymond Et Cie Scs | Heatable fluid chamber assembly and method of manufacturing same |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3324268A1 (de) * | 1983-07-06 | 1985-01-17 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Spritzduesenvorrichtung |
DE4304661A1 (de) * | 1993-02-16 | 1994-08-18 | Daimler Benz Ag | Scheibenwaschanlage für ein Kraftfahrzeug |
DE19906197A1 (de) * | 1999-02-15 | 2000-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Scheibenwischer |
DE10246979A1 (de) * | 2002-10-09 | 2004-04-22 | Daimlerchrysler Ag | Waschvorrichtung für eine Fahrzeugscheibe |
WO2004085218A1 (de) * | 2003-03-28 | 2004-10-07 | Valeo Systemes D'essuyage | Düsenanordnung für eine wascheranlage eines fahrzeugs |
-
2006
- 2006-07-11 DE DE102006032095.6A patent/DE102006032095B4/de active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3324268A1 (de) * | 1983-07-06 | 1985-01-17 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Spritzduesenvorrichtung |
DE4304661A1 (de) * | 1993-02-16 | 1994-08-18 | Daimler Benz Ag | Scheibenwaschanlage für ein Kraftfahrzeug |
DE19906197A1 (de) * | 1999-02-15 | 2000-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Scheibenwischer |
DE10246979A1 (de) * | 2002-10-09 | 2004-04-22 | Daimlerchrysler Ag | Waschvorrichtung für eine Fahrzeugscheibe |
WO2004085218A1 (de) * | 2003-03-28 | 2004-10-07 | Valeo Systemes D'essuyage | Düsenanordnung für eine wascheranlage eines fahrzeugs |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105216757A (zh) * | 2015-10-19 | 2016-01-06 | 莆田市云驰新能源汽车研究院有限公司 | 一种车用环保洗涤系统 |
CN105216757B (zh) * | 2015-10-19 | 2016-06-15 | 福建省汽车工业集团云度新能源汽车股份有限公司 | 一种车用环保洗涤系统 |
CN105438130A (zh) * | 2015-11-25 | 2016-03-30 | 莆田市云驰新能源汽车研究院有限公司 | 一种车用洗涤系统 |
CN110225849A (zh) * | 2017-01-30 | 2019-09-10 | 神户孝夫 | 蒸汽雨刷器系统 |
US20200164838A1 (en) * | 2017-06-30 | 2020-05-28 | A. Raymond Et Cie Scs | Heatable fluid chamber assembly and method of manufacturing same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102006032095B4 (de) | 2015-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0974503B1 (de) | Scheibenreinigungsanlage | |
EP1375997B1 (de) | Heizvorrichtung für eine Fluidleitung und Verfahren zur Herstellung | |
DE69410936T2 (de) | Modulablassmast eines Flugzeuges | |
EP2162321B1 (de) | Flaches wischblatt | |
DE102008052918A1 (de) | Heizeinrichtung für Kraftstoff | |
DE102007052706A1 (de) | Wärmetauscher | |
DE112008003310T5 (de) | Heizrohrleitung für den Transport von Fluid | |
DE102009032376A1 (de) | Flachwischblatt | |
DE2926305A1 (de) | Vorrichtung zur reinigung von scheinwerferscheiben fuer kraftfahrzeuge | |
DE102006032095B4 (de) | Scheibenwaschanlage für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs | |
DE10246979B4 (de) | Waschvorrichtung für eine Fahrzeugscheibe | |
EP2738435B1 (de) | Kraftfahrzeugaggregat und Verfahren zur Herstellung eines Kraftfahrzeugaggregates | |
DE102014017602A1 (de) | Wischerblatt für eine Scheibenwischanlage eines Kraftwagens und Scheibenwischanlage | |
DE2830518C2 (de) | Füllstandsgeber, insbesondere zur Messung des Tankinhalts bei Kraftfahrzeugen | |
EP1770251A2 (de) | Beheizbarer Schlauchleitungsmodul für Abgasnachbehandlungsanlagen von Brennkraftmaschinen | |
DE102014009721A1 (de) | Wischerblatt für eine Scheibenwischanlage eines Kraftwagens | |
DE102018221354A1 (de) | Beheizte Reinigungsvorrichtung | |
WO2010009926A1 (de) | Anschlussvorrichtung für medienführende, elektrisch beheizbare schläuche | |
EP3418668B1 (de) | Wärmetauscheranordnung | |
DE102004022998B4 (de) | Scheibenreinigungsanlage | |
DE4308336C2 (de) | Mehrsäuliger Wärmekörper | |
DE19902431A1 (de) | Zwischenstück für einen Anschluß von Waschflüssigkeitsleitungen einer Scheibenreinigungsanlage | |
DE202019104006U1 (de) | Modularer Verteiler für Rohrinstallationen | |
DE102011088908A1 (de) | Filtereinrichtung | |
DE102013211870A1 (de) | Waschdüse für eine Scheibenwaschanlage eines Kraftfahr-zeuges |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final | ||
R084 | Declaration of willingness to licence | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: CONTINENTAL AUTOMOTIVE TECHNOLOGIES GMBH, 30165 HANNOVER, DE |