DE102006025818A1

DE102006025818A1 - Partition device for partition between passenger compartment of motor vehicle and rear baggage compartment, has partition wall, which is adjustable from low position into high position, where partition wall has two wall parts

Info

Publication number: DE102006025818A1
Application number: DE200610025818
Authority: DE
Inventors: Stefan Palkoska; Werner Schaar
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2006-06-02
Filing date: 2006-06-02
Publication date: 2007-12-06

Abstract

The partition device has a partition wall, which is adjustable from a low position into a high position. The partition wall has two wall parts (5,6), which are adjusted separately or together between the low position and the high position. The wall parts are vertically arranged in an assigned backrest of a rear seat or in a common backrest of the rear seat in the operating position of the backrests or the common backrest.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trennwandeinrichtung zwischen dem Fahrgastraum eines Kraftfahrzeugs und einem hinteren Gepäckraum, mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates to a partition device between the passenger compartment a motor vehicle and a rear luggage compartment, with the in the preamble of claim 1 features.

Eine derartige Trennwandeinrichtung weist bei einem Ausführungsbeispiel der DE 196 16 118 A1 eine wasserdichte Trennwand auf, die durch ein nach oben ausziehbares Rollo oder eine hochklappbare Trennwand gebildet ist. Die einteilige Trennwand kann aus einer Tieflage in eine Hochlage verstellt werden, in der die Trennwand einen hinteren Gepäckraum vom Fahrgastraum trennen soll. Es ist davon auszugehen, dass das Rollo bzw. die hochklappbare Trennwand seitlich vertikale Ränder und in der Hochlage oben einen horizontalen Randbereich aufweist. In der Hochlage der Trennwand verbleiben deshalb jeweils seitlich und oben Bereiche, durch die Gegenstände oder Raumluft beispielsweise vom Gepäckraum in den Fahrgastraum gelangen können. Hat die Raumluft beispielsweise im Gepäckraum Geruchspartikel aufgenommen, können diese in den Fahrgastraum gelangen und als unangenehm empfunden werden. Beim Abbremsen des Kraftfahrzeugs oder bei einem Unfall können eventuell Gegenstände vom hinteren Gepäckraum durch die von der Trennwand nicht abgedeckten Bereiche in den Fahrgastraum gelangen und eventuell Verletzungen an den im Fahrgastraum befindlichen Personen bewirken.Such a partition device has in one embodiment of the DE 196 16 118 A1 a waterproof partition, which is formed by an upwardly extendable roller blind or a fold-up partition. The one-piece partition can be adjusted from a low position to a high position, in which the partition is to separate a rear luggage compartment from the passenger compartment. It can be assumed that the roller blind or the fold-up partition laterally vertical edges and in the high position has a horizontal edge region above. In the high position of the partition therefore remain laterally and above areas, can pass through the objects or room air, for example, from the luggage compartment in the passenger compartment. If the room air has taken up odor particles, for example in the luggage compartment, they can enter the passenger compartment and be perceived as unpleasant. During braking of the motor vehicle or in an accident, objects may possibly enter the passenger compartment from the rear luggage compartment through the areas not covered by the partition and possibly cause injuries to the persons in the passenger compartment.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Trennwandeinrichtung mit den Merkmalen im Oberbegriff des Patentanspruches 1 anzugeben, die den Fahrgastraum besser von dem hinteren Gepäckraum trennt.Of the Invention is based on the object, a partition device indicate with the features in the preamble of claim 1 which better separates the passenger compartment from the rear luggage compartment.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale im Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.These The object is solved by the features in claim 1. advantageous Embodiments of the invention are the dependent claims.

Da die Trennwand wenigstens zwei Wandteile aufweist, die zwischen der Tieflage und der Hochlage verstellbar sind, können die Wandteile so ausgebildet und auf unterschiedlichen Wegen in die Hochlage verstellbar sein, dass die Wandteile in der Hochlage den hinteren Gepäckraum vollständig oder weitgehend von dem Fahrgastraum trennen bzw. keine oder keine wesentlichen Freiräume zwischen der Trennwand und den daran angrenzenden Wänden des Fahrgastraumes bzw. eventuell der Seitenscheiben gebildet sind. Hierzu sind lediglich die Wandteile in ihrer Außenkontur an die Wände des Fahrgastraumes bzw. eventuell der Seitenscheiben anzupassen und für die Wandteile ein entsprechender manueller oder motorischer Verstellmechanismus vorzusehen, mit dem die Wandteile separat und/oder gemeinsam zwischen der Tieflage und der Hochlage verstellbar sind. Beispielsweise unter Verwendung von Dichtelementen an den Wänden des Fahrgastraumes und/oder an Umfangsbereichen der Wandteile kann die in die Hochlage hochgestellte Trennwand sogar eine geruchsdichte Trennung des hinteren Gepäckraumes von dem Fahrgastraum bewirken.There the partition wall has at least two wall parts, which between the Low position and the high position are adjustable, the wall parts can be formed and be adjustable in different ways in the high position, that the wall parts in the high position the rear luggage room completely or largely separate from the passenger compartment or none or no significant Free rooms between the partition and the adjacent walls of the Passenger compartment or possibly the side windows are formed. For this purpose, only the wall parts in their outer contour to the walls of the Passenger compartment or possibly adjust the side windows and for the Wall parts a corresponding manual or motorized adjustment mechanism to provide, with the wall parts separately and / or in common between the low level and the high position are adjustable. For example, under Use of sealing elements on the walls of the passenger compartment and / or At the peripheral regions of the wall parts, the superscript in the high position Partition even an odor-tight separation of the rear luggage compartment effect from the passenger compartment.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigenOne embodiment The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show it

1 eine vereinfachte Rückansicht auf die in die Hochlage verstellte Trennwandeinrichtung an einem Kraftfahrzeug, bei geöffneter Heckklappe, 1 a simplified rear view of the displaced in the high-level partition device on a motor vehicle, with the tailgate open,

2 eine 1 entsprechende Ansicht nur von dem linken Wandteil der Trennwandeinrichtung und 2 a 1 corresponding view only of the left wall part of the partition device and

3 eine 2 entsprechende Ansicht von dem in die Tieflage verstellten linken Wandteil. 3 a 2 corresponding view of the adjusted in the low position left wall part.

In 1 ist eine an einem Kraftfahrzeug 1 zur Trennung eines hinteren Gepäckraumes 2 von dem Fahrgastraum 3 vorgesehene Trennwandeinrichtung in einer Rückansicht durch den bei hochgeschwenkter Heckklappe 4 geöffneten hinteren Gepäckraum 2 vereinfacht dargestellt.In 1 is one on a motor vehicle 1 for separating a rear luggage compartment 2 from the passenger compartment 3 provided partition device in a rear view through the swung-open tailgate 4 opened rear luggage room 2 shown in simplified form.

Die Trennwandeinrichtung weist zwei Wandteile 5, 6 auf, die durch entgegen gesetzte Schraffuren markiert sind. Die beiden Wandteile 5, 6 sind jeweils unabhängig voneinander und gemeinsam von einem manuellen oder motorischen Verstellmechanismus aus einer Tieflage in die dargestellte Hochlage nach oben und seitlich nach außen verstellbar.The partition device has two wall parts 5 . 6 on, which are marked by opposite hatching. The two wall parts 5 . 6 are each independently and jointly adjustable by a manual or motorized adjustment mechanism from a low position in the high position shown upwards and laterally outwards.

Die beiden Wandteile 5, 6 sind jeweils an ihrem in der Hochlage oberen Randbereich an die Kontur des Fahrgasthimmels 15 und seitlich außen an die Kontur der benachbarten geschlossenen Seitenscheiben oder an seitliche Säulen des Kraftfahrzeugs 1 angepasst und auf unterschiedlichen Wegen nach oben und seitlich nach außen in die Hochlage verstellbar. Die Wandteile 5, 6 trennen in ihrer Hochlage den hinteren Gepäckraum 2 vollständig oder weitgehend von dem Fahrgastraum 3, da in der Hochlage der Wandteile 5, 6 zwischen den Wandteilen 5, 6 und den daran angrenzenden Wänden des Fahrgastraumes 3 bzw. eventuell der Seitenscheiben keine wesentlichen Freiräume gebildet sind. Wie 1 zu entnehmen ist, überlappen sich die seitlich inneren Bereiche der Wandteile 5, 6 in einem Innenbereich 7. Dies ist möglich, da die Wandteile 5, 6 in Fahrzeuglängsrichtung zumindest um die Dicke eines Wandteiles 5 bzw. 6 in Fahrzeuglängsrichtung versetzt angeordnet sind, wenn sich die Wandteile 5, 6 in ihrer Hochlage befinden.The two wall parts 5 . 6 are each at their upper edge in the upper position to the contour of the passenger compartment 15 and laterally outwardly to the contour of the adjacent closed side windows or to lateral pillars of the motor vehicle 1 adapted and adjustable in different ways up and laterally outwards in the high position. The wall parts 5 . 6 separate the rear luggage compartment in their high position 2 completely or largely from the passenger compartment 3 , as in the high position of the wall parts 5 . 6 between the wall parts 5 . 6 and the adjoining walls of the passenger compartment 3 or possibly the side windows no significant spaces are formed. As 1 it can be seen overlap the laterally inner regions of the wall parts 5 . 6 in an interior area 7 , This is possible because the wall parts 5 . 6 in the vehicle longitudinal direction at least by the thickness of a wall part 5 respectively. 6 are arranged offset in the vehicle longitudinal direction, when the wall parts 5 . 6 are in their high position.

An den in der Hochlage oberen Randbereichen der seitlichen Wandteile 5, 6 und/oder seitlich außen an den Wandteilen 5, 6 sind nicht dargestellte Dichtelemente angeordnet, die in der Hochlage des betreffenden Wandteiles 5 bzw. 6 an dem Fahrgasthimmel 15 bzw. an der geschlossenen Seitenscheibe 16 bzw. 17 oder bei einer alternativen Ausführung an der seitlichen Säule des Kraftfahrzeugs anliegen.At the upper edge of the upper edge surfaces of the lateral wall parts 5 . 6 and / or laterally outside of the wall parts 5 . 6 not shown sealing elements are arranged in the high position of the relevant wall part 5 respectively. 6 on the passenger sky 15 or on the closed side window 16 respectively. 17 or abut in an alternative embodiment on the side pillar of the motor vehicle.

Beispielsweise unter Verwendung von Dichtelementen an den Wänden des Fahrgastraumes und/oder an Umfangsbereichen der Wandteile können die in die Hochlage hochgestellten Wandteile 5, 6 eine geruchsdichte Trennung des hinteren Gepäckraumes 2 von dem Fahrgastraum 3 bewirken.For example, by using sealing elements on the walls of the passenger compartment and / or on peripheral portions of the wall parts, the wall parts raised to the top position 5 . 6 an odor-tight separation of the rear luggage compartment 2 from the passenger compartment 3 cause.

Die beiden Wandteile 5, 6 sind durchsichtig ausgebildet und in einer hinter den Rückenlehnen der Fondsitze angeordneten Kassette 8 zwischen einer Tieflage und der dargestellten Höhenlage verstellbar, wenn die zwischen einer aufrechten Normallage und einer etwa horizontalen Aufbewahrungslage hinter den Rücksitzen der Fondsitze schwenkbare Kassette 8 in ihre dargestellte aufrechte Normallage geschwenkt ist. Die beiden Wandteile 5, 6 sind in unterschiedlichen Ebenen in der Kassette 8 höhenverstellbar angeordnet, die in der aufrechten Normallage der Kassette 8 zumindest um die Dicke eines Wandteiles 5 bzw. 6 in Fahrzeuglängsrichtung versetzt sind.The two wall parts 5 . 6 are transparent and arranged in a arranged behind the backrests of the rear seats cassette 8th adjustable between a low position and the illustrated altitude, when the pivotable between an upright normal position and an approximately horizontal storage position behind the rear seats of the rear seats cassette 8th is pivoted in her upright normal position shown. The two wall parts 5 . 6 are in different levels in the cassette 8th arranged height adjustable, in the upright normal position of the cassette 8th at least the thickness of a wall part 5 respectively. 6 are offset in the vehicle longitudinal direction.

Die beiden seitlichen Wandteile 5, 6 sind über jeweils zwei ein Viergelenk bildende Lenker 9, 10 verstellbar, von denen in 2 lediglich die dem linken Wandteil 5 zugeordneten Lenker 9, 10 dargestellt sind.The two lateral wall parts 5 . 6 are each about two a four-bar linkage 9 . 10 adjustable, of which in 2 only the left wall part 5 assigned handlebars 9 . 10 are shown.

In 3 ist das linke Wandteil 5 von der durch eine unterbrochene Umrisslinie dargestellten Hochlage in die durch eine durchgehende Umrisslinie abgebildeten Tieflage dargestellt, in der die Lenker 9, 10 jeweils um ihre kassettenfeste Schwenkachse 11 bzw. 12 seitlich nach innen geschwenkt sind. Durch einen Vergleich der 2 und 3 können die Bewegungen des linken Wandteiles 5 und der Lenker 9, 10 beim Verstellen des Wandteiles 5 von der Hochlage in die Tiefalge und umgekehrt abgeschätzt werden. Wie den 2 und 3 zu entnehmen ist, sind die Lenker 9, 10 um Schwenkachsen 13, 14 schwenkbar an dem linken Wandteil 5 angelenkt und bilden dadurch ein Viergelenk.In 3 is the left wall part 5 represented by the high position shown by a broken outline in the illustrated by a continuous outline low position in which the handlebar 9 . 10 each about their cassette-fixed pivot axis 11 respectively. 12 are pivoted laterally inwards. By comparing the 2 and 3 can the movements of the left wall part 5 and the handlebars 9 . 10 when adjusting the wall part 5 from the high to the low algae and vice versa. Like that 2 and 3 it can be seen, are the handlebars 9 . 10 about swivel axes 13 . 14 pivotable on the left wall part 5 hinged and thereby form a four-bar linkage.

Das in den 2 und 3 nicht dargestellte rechte Wandteil 6 ist symmetrisch zu dem linken Wandteil 5 angeordnet und über eigene Lenker verstellbar, die mit den Lenkern 9, 10 des linken Wandteiles 5 vergleichbar sind.That in the 2 and 3 not shown right wall part 6 is symmetrical to the left wall part 5 arranged and adjustable via its own handlebar, with the handlebars 9 . 10 of the left wall part 5 are comparable.

Die Trennwandeinrichtung kann eine beliebige Zahl von Wandteilen aufweisen, die teilweise oder insgesamt ähnlich oder unterschiedlich, an sich beliebig verstellbar sein können. Die Wandteile können an beliebigen Stellen, beispielsweise jeweils in einer zugeordneten Rückenlehne eines Fondsitzes oder in einer gemeinsamen Rückenlehne der Fondsitze vorzugsweise in der Gebrauchslage der Rückenlehnen bzw. der gemeinsamen Rückenlehne höhenverstellbar angeordnet sein. Ebenso können die Wandteile hinter den Rückenlehnen der Fondsitze höhenverstellbar angeordnet sein. Ist eine Kassette vorgesehen, so können in der Kassette mehrere Wandteile, beispielsweise auch ein drittes, in Fahrzeugquerrichtung mittleres Wandteil angeordnet sein. Die weiteren Wandteile oder das dritte Wandteil können unabhängig oder zusammen mit den anderen Wandteilen, beispielsweise mit den beiden seitlich angeordneten Wandteilen in die Hochlage verstellbar sein und zusammen mit den anderen, beispielsweise seitlichen Wandteilen den Fahrgastraum von dem hinteren Gepäckraum trennen. Die Wandteile können in einer gemeinsamen Ebene oder in unterschiedlichen Ebenen beispielsweise in der Kassette höhenverstellbar sein. Ist eine Kassette vorgesehen, kann diese ortsfest oder verstellbar, beispielsweise zwischen einer etwa horizontalen Aufbewahrungslage und einer etwa vertikalen Normallage in einer etwa vertikalen Fahrzeugquerebene verstellbar bzw. schwenkbar angeordnet sein, wobei die Wandteile bei in der Normallage befindlicher Kassette nach oben in die Hochlage verstellbar sind. Die Wandteile können bereichsweise oder insgesamt durchsichtig, undurchsichtig oder lichtteildurchlässig ausgebildet und gemeinsam oder einzeln in die Hochlage hochstellbar oder hochschwenkbar bzw. in die Tieflage absenkbar bzw. abschwenkbar angeordnet sein. Mit der hochgestellten Trennwandeinrichtung kann ein unterschiedliches Klima im Fahrgastraum und im Gepäckraum erreicht und ein Übertritt von Gerüchen und Schall insbesondere vom Gepäckraum in den Fahrgastraum unterbunden oder wesentlich eingeschränkt werden.The Partition device can have any number of wall parts, partially or totally similar or different, can be adjusted as desired. The Wall parts can any positions, for example, in each case in an assigned backrest a rear seat or in a common backrest of the rear seats preferably in the position of use of the backrests or the common backrest height adjustable be arranged. Likewise the wall parts behind the backrests the rear seats height adjustable be arranged. If a cassette is provided, then in the cassette several wall parts, for example, a third, be arranged in the vehicle transverse direction middle wall part. The other wall parts or the third wall part can be independent or together with the other wall parts, for example, with the two laterally disposed wall parts be adjustable in the high position and together with the others, for example lateral wall parts separate the passenger compartment from the rear luggage compartment. The wall parts can in a common plane or at different levels, for example height adjustable in the cassette be. If a cassette is provided, it can be fixed or adjustable, for example, between an approximately horizontal storage position and an approximately vertical normal position in an approximately vertical vehicle transverse plane be arranged adjustable or pivotable, wherein the wall parts with the cassette in the normal position up to the high position are adjustable. The wall parts can be regional or total transparent, opaque or partially transparent and jointly or individually in the high position hochstellbar or swung up or be lowered or pivoted to the low position. With the raised partition wall device can have a different climate in the passenger compartment and in the luggage compartment achieved and a transfer of odors and sound in particular from the luggage compartment be prevented in the passenger compartment or significantly restricted.

Claims

Partition device between the passenger compartment of a motor vehicle and a rear luggage compartment, with a partition, which is adjustable from a low position to a high position, characterized in that the partition at least two wall parts ( 5 . 6 ), which are separately and / or jointly adjustable between the low position and the high position.

Partition device according to claim 1, characterized characterized in that the wall parts each in an associated backrest a rear seat or in a common backrest of the rear seats in the position of use of the backrests or the common backrest height adjustable are arranged.

Partition device according to claim 1, characterized in that the wall parts ( 5 . 6 ) are arranged vertically adjustable behind the backrests of the rear seats.

Partition device according to claim 3, characterized in that the wall parts ( 5 . 6 ) in a cassette located behind the backrests of the rear seats ( 8th ) are arranged adjustable.

Partition device according to claim 4, characterized characterized in that in the cassette and a third, in the vehicle transverse direction middle wall part is arranged, which is adjustable in height and independent or together with the two laterally arranged wall parts in the High position adjusts the passenger compartment together with the lateral wall parts from the rear luggage room separates.

Partition device according to claim 4 or 5, characterized in that the wall parts ( 5 . 6 ) in a common plane or at different levels in the cassette ( 8th ) are height adjustable when the cassette ( 8th ) is arranged in its normal position in an approximately vertical vehicle transverse plane.

Partition device according to claim 4 or 5, characterized in that the two lateral wall parts ( 5 . 6 ) in different planes or the two lateral wall parts in a common plane and the middle wall part in another plane in the cassette ( 8th ) are arranged adjustable and the two lateral wall parts ( 5 . 6 ) are set laterally outwards when pivoting into the raised position or pivot laterally outwards.

Partition device according to claim 7, characterized in that the two lateral wall parts ( 5 . 6 ) via two each a four-bar linkage ( 9 . 10 ) is adjustable.

Partition device according to one of the claims 4 to 8, characterized in that the cassette ( 8th ) is pivotable between an upright normal position and an approximately horizontal storage position behind the rear seats.

Partition device according to one of the claims 1 to 9, characterized in that the two lateral wall parts ( 5 . 6 ) or, if appropriate, in addition, the middle wall part in each case at its upper edge region in the upper position to the contour of the passenger's headliner ( 15 ) and the lateral wall parts ( 5 . 6 ) laterally outward to the contour of the adjacent closed side windows ( 16 . 17 ) or adapted to lateral columns of the motor vehicle.

Partition device according to one of the claims 1 to 10, characterized in that at the upper edge regions of the lateral wall parts ( 5 . 6 ) and, if appropriate, the middle wall part and / or laterally outside at the lateral wall parts at least one sealing element is arranged, which in the high position of the respective wall part of the passenger sky ( 15 ) or on the closed side window ( 16 . 17 ) or on the side pillar of the motor vehicle.