DE102006025725B4

DE102006025725B4 - Passenger Oxygen Mask

Info

Publication number: DE102006025725B4
Application number: DE102006025725A
Authority: DE
Inventors: Tibet 23626 Dövücü; Rüdiger 23919 Meckes; Wolfgang 23623 Rittner
Original assignee: BE Aerospace Systems GmbH
Current assignee: BE Aerospace Systems GmbH
Priority date: 2006-05-31
Filing date: 2006-05-31
Publication date: 2011-07-07
Anticipated expiration: 2026-06-01
Also published as: DE102006025725A1

Abstract

Passagiersauerstoffmaske mit einem Tragkörper (3) und einem daran befestigten Atembeutel (7), an den ein Sauerstoffschlauch anschließt, über den die Maske mit einer Sauerstoffversorgung leitungsverbunden und mechanisch mit einem Auslösemechanismus für die Sauerstoffversorgung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Atembeutel (7) neben der ersten, die Dichtfunktion sicherstellenden Verbindung über eine zusätzliche form- und/oder stoffschlüssige Verbindung (11, 13) mit dem Tragkörper (3) verbunden ist.Passenger oxygen mask with a support body (3) and a breathing bag (7) attached to it, to which an oxygen hose is connected, via which the mask is connected to an oxygen supply line and mechanically connected to a trigger mechanism for the oxygen supply, characterized in that the breathing bag (7) in addition to the first connection ensuring the sealing function, is connected to the support body (3) via an additional form-fitting and / or material connection (11, 13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Passagiersauerstoffmaske mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmalen.The invention relates to a passenger oxygen mask with the features listed in the preamble of claim 1.

Passagiersauerstoffmasken zählen in zahlreichen Varianten zum Stand der Technik. Sie dienen zur Sauerstoffversorgung der Passagiere wenn der Druck in der Kabine des Flugzeugs auf den in großen Höhen geringeren atmosphärischen Druck abfällt. Dann fallen die in der über den Passagieren befindlichen Personal Service Unit angeordneten Sauerstoffmasken automatisch aus ihren Behältnissen, in denen sie zusammengefaltet gelagert sind, nach unten an ihrem Versorgungsschlauch hängend heraus. Der Versorgungsschlauch schließt an einen Atembeutel an, der an dem Tragkörper der Maske befestigt ist und zusammen mit dem eigentlichen Maskenkörper, welcher zur dichten Anlage im Gesicht den Mund- und Nasenbereich des Passagiers umgebend vorgesehen ist, den unteren zum Zugriff bestimmten Bereich dieses hängenden Gebildes bildet. Um eine Passagiersauerstoffmaske mit der zentralen Sauerstoffversorgung zu verbinden ist ein Absperrventil vorgesehen, welches mechanisch dadurch geöffnet wird, dass die Maske aus ihrer hängenden Stellung heraus an das Gesicht herangezogen und angelegt wird. Um sicherzustellen, dass bei der unsachgemäßen Handhabung der Passagiersauerstoffmaske im Notfall der Atembeutel nicht vom Mastenkörper gerissen wird, zählt es zählt es gemäß GB 931363 zum Stand der Technik, zwischen dem Maskenkörper und dem Schlauchende ein Zugmittel, typischerweise eine Kordel vorzusehen, welche diesen durch den Atembeutel gebildeten weichelastischen Bereich überbrückt.Passenger oxygen masks are state of the art in numerous variants. They serve to oxygenate the passengers when the pressure in the cabin of the aircraft drops to the lower at high altitude atmospheric pressure. Then, the oxygen masks arranged in the passenger service unit located above the passengers automatically fall out of their containers, in which they are stored folded down, hanging down on their supply hose. The supply hose connects to a breathing bag, which is attached to the support body of the mask and together with the actual mask body, which is provided for sealing contact with the face surrounding the mouth and nose area of the passenger, forms the lower access area of this suspended structure , In order to connect a passenger oxygen mask with the central oxygen supply, a shut-off valve is provided, which is mechanically opened by pulling the mask from its hanging position to the face and applying it. In order to ensure that in the case of improper handling of the passenger oxygen mask in an emergency, the breathing bag is not torn from the pole body, it counts it according to GB 931363 to the prior art, between the mask body and the hose end a traction means, typically provide a cord which bridges this formed by the breathing bag soft elastic region.

Die Anbringung einer solchen Kordel ist aufwendig, da sie zusätzliche Montageschritte beinhaltet. Insofern günstiger sind Ausführungen, wie sie beispielsweise aus US-PS 5,408,995 bekannt sind, bei denen der Atembeutel entsprechend stabil gestaltet und fest im Maskenkörper eingegliedert ist. Die dort beschriebene Anbringung des Atembeutels am Maskenkörper ist vergleichsweise aufwendig und insbesondere herstellungs- und montagetechnisch kompliziert.The attachment of such a cord is expensive because it includes additional assembly steps. Insofar cheaper versions are, as for example U.S. Patent No. 5,408,995 are known in which the breathing bag designed accordingly stable and is incorporated firmly in the mask body. The attachment of the breathing bag to the mask body described there is comparatively complicated and in particular manufacturing and assembly technically complicated.

US 2,329,154 zeigt eine zu einer Maske und einem Atembeutel zusammengefasste Struktur, bei der der Maskenkörper das Gesicht und das Kinn zur Bildung einer Atemkammer umschließt und die Enden des Atembeutels unmittelbar an Teilen des Maskenkörpers gesichert sind, wobei der Atembeutel zusätzlich am Maskenkörper zentral gesichert ist. Bei der dort beschriebenen Maske, die für Piloten oder für Krankenhauspatienten vorgesehen ist, ist ein Auslösemechanismus für die Sauerstoffversorgung an der Maske nicht vorgesehen, auch weist die Atemmaske keinen eigenen Tragkörper auf. US 2,329,154 shows a combined into a mask and a breathing bag structure in which the mask body surrounds the face and the chin to form a breathing chamber and the ends of the breathing bag are secured directly to parts of the mask body, wherein the breathing bag is additionally secured centrally on the mask body. In the mask described there, which is intended for pilots or for hospital patients, a triggering mechanism for the oxygen supply to the mask is not provided, and the respirator does not have its own support body.

Vor diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Passagiersauerstoffmaske so auszubilden, dass einerseits auf die Anordnung eines Zugmittels innerhalb des Atembeutels oder neben dem Atembeutel verzichtet werden kann, andererseits jedoch die Verbindung zwischen Atembeutel und Maskenkörper einfach und hoch zugfest gestaltet ist.Prior to this prior art, the present invention seeks to provide a generic passenger oxygen mask in such a way that on the one hand can be dispensed with the arrangement of a traction device within the breathing bag or next to the breathing bag, on the other hand, the connection between breathing bag and mask body designed simple and high tensile strength is.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung angegeben.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims, the following description and the drawing.

Die erfindungsgemäße Passagiersauerstoffmaske weist einen Tragkörper und einen daran befestigten Atembeutel auf, an den in an sich bekannter Weise ein Sauerstoffschlauch anschließt, über den die Maske mit einer Sauerstoffversorgung verbunden und mechanisch mit einem Auslösemechanismus für die Sauerstoffversorgung verbunden ist. Gemäß der Erfindung weist der Atembeutel neben der ersten, im Wesentlichen die Dichtfunktion gegenüber dem Maskenkörper sicherstellenden Verbindung eine weitere zusätzliche form- und/oder stoffschlüssige Verbindung auf, über welche der Tragkörper zusätzlich mechanisch mit dem Atembeutel verbunden ist.The passenger oxygen mask according to the invention has a carrier body and a breathing bag attached thereto, to which an oxygen tube connects in a manner known per se, via which the mask is connected to an oxygen supply and is mechanically connected to a triggering mechanism for the oxygen supply. According to the invention, the breathing bag in addition to the first, essentially the sealing function against the mask body ensuring connection to another additional positive and / or material connection, via which the support body is additionally mechanically connected to the breathing bag.

Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, die Verbindung zwischen dem Maskenkörper und dem Atembeutel, insbesondere dem Tragkörper und dem Atembeutel dahingehend zu verbessern, dass eine zusätzliche einfache, zugleich jedoch sehr wirkungsvolle mechanische Verbindung zwischen Atembeutel und Tragkörper gebildet ist, welche Zugkräfte aufnehmen kann und somit die bereits bestehende, zumindest auch für die Dichtfunktion wesentliche Verbindung entlastet. Eine solche Konstruktion hat neben der damit einhergehenden hohen Zugfestigkeit der Verbindung den weiteren Vorteil, dass die Montage vereinfacht wird. Es kann nämlich die erste, auch für die Dichtwirkung wesentliche Verbindung zwischen Atembeutel und Maskenkörper durch eine vergleichsweise einfache Schnappverbindung gebildet werden, welche Atembeutel und Maskenkörper zunächst einmal miteinander fixiert und funktionell verbindet, während die weitere mechanische Verbindung dann anschließend erfolgen kann, sei es durch ein stoffschlüssiges Verbinden, indem beispielsweise der maskenseitige Teil des Atembeutels mit dem Tragkörper verklebt oder verschweißt wird und/oder durch eine formschlüssige Verbindung. Letztere kann als Niet- oder Schraubverbindung oder bevorzugt durch die weiter unten noch im Einzelnen beschriebene Formschlussverbindung gebildet werden. Die Schaffung dieser zusätzlichen Verbindung ist denkbar einfach, da Atembeutel und Maskenkörper bereits in bestimmungsgemäßer Stellung zueinander angeordnet sind, wenn diese zusätzliche Verbindung geschaffen wird.The basic idea of the present invention is to improve the connection between the mask body and the breathing bag, in particular the support body and the breathing bag to the effect that an additional simple, yet very effective mechanical connection between the breathing bag and support body is formed, which can absorb tensile forces and thus relieved the already existing, at least for the sealing function essential compound. Such a construction, in addition to the associated high tensile strength of the compound has the further advantage that the assembly is simplified. It can namely the first, also essential for the sealing effect connection between the breathing bag and mask body are formed by a comparatively simple snap connection, which breath bag and mask body initially fixed together and functionally connects, while the further mechanical connection can then be done, either by a cohesive bonding, for example by the mask-side part of the breathing bag is glued or welded to the support body and / or by a positive connection. The latter can be formed as a rivet or screw connection or preferably by the form-fitting connection which will be described in detail below. The creation of this additional Connection is very simple, since breathing bag and mask body are already arranged in their intended position to each other when this additional connection is created.

Diese zusätzliche Verbindung zwischen Tragkörper und Atembeutel kann durch eine form- oder stoffschlüssige Verbindung gebildet sein, auch eine Kombination beider Verbindungen ist denkbar, beispielsweise durch zusätzliches Kleben neben der bereits bestehenden formschlüssigen Verbindung.This additional connection between the support body and breathing bag can be formed by a positive or cohesive connection, a combination of both compounds is conceivable, for example by additional bonding in addition to the existing positive connection.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn diese zusätzliche Verbindung zwischen Tragkörper und Atembeutel irreversibel ist, d. h. dass ein zerstörungsfreies Lösen und Wiederanbringen von Atembeutel und Tragkörper wirksam verhindert wird, typischerweise dadurch, dass der Atembeutel beim Lösen vom Tragkörper bleibend zerstört wird. Eine solche Ausbildung verhindert, dass nach Benutzung der Passagiersauerstoffmaske oder nach Erreichen des Wartungsintervalls lediglich der Atembeutel und nicht auch der Maskenkörper ausgetauscht wird. Hierdurch wird zu dem sichergestellt, dass die für die Funktion wesentliche Verbindung zwischen Atembeutel und Maskenkörper stets beim Hersteller unter reproduzierbaren Bedingungen und nicht vor Ort von möglicherweise ungeschultem Personal hergestellt wird.It is particularly advantageous if this additional connection between the support body and breathing bag is irreversible, d. H. that a non-destructive loosening and re-attaching the breathing bag and support body is effectively prevented, typically characterized in that the breathing bag is permanently destroyed when detached from the support body. Such a design prevents that after use of the passenger oxygen mask or after reaching the maintenance interval, only the breathing bag and not the mask body is replaced. This ensures that the function essential connection between the breathing bag and the mask body is always produced by the manufacturer under reproducible conditions and not on site by possibly untrained personnel.

Eine solche zusätzliche form- oder stoffschlüssige Verbindung zwischen Tragkörper und Atembeutel kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorteilhaft dadurch erfolgen, dass der Tragkörper an seiner zum Atembeutel weisenden Seite mindestens einen Vorsprung aufweist, an dem der Atembeutel mit einer entsprechenden Ausnehmung formschlüssig festlegbar ist. Der Tragkörper, der typischerweise den formstabilen Teil des Maskenkörpers bildet und der beispielsweise aus Kunststoffspritzgussteilen gefertigt ist, kann praktisch ohne zusätzlichen Herstellungsaufwand mit einem oder mehreren solcher Vorsprünge auf der zum Atembeutel weisenden Seite ausgebildet werden. In gleicher Weise kann der Atembeutel, der aus einer mindestens randseitig verschweißten doppellagigen Kunststofffolie besteht, in einem ohnehin erforderlichen Arbeitsgang mit einem oder mehrerer solcher Ausnehmungen an den Stellen versehen werden, an welchen eine zusätzliche mechanische Befestigung am Maskenkörper, insbesondere an diesen dort vorgesehenen Vorsprüngen vorgesehen ist.Such an additional positive or cohesive connection between the support body and the breathing bag can be carried out advantageously according to a development of the invention that the support body has at least one projection on its side facing the breathing bag on which the breathing bag with a corresponding recess is positively fixed. The support body, which typically forms the dimensionally stable part of the mask body and which is made, for example, from plastic injection molded parts, can be formed on the side facing the breathing bag with virtually no additional manufacturing effort with one or more such protrusions. In the same way, the breathing bag, which consists of a double-layered plastic film welded at least on the edge, can be provided with one or more such recesses in an already required operation at the points at which an additional mechanical attachment to the mask body, in particular provided on these protrusions provided there is.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Ausnehmung den Atembeutel nicht nur an einer, sondern an zwei Seiten durchsetzt und vorzugsweise eine runde Kontur aufweist, ebenso wie die entsprechende Querschnittskontur des Vorsprungs. Die Ausnehmung ist dabei typischerweise so gestaltet, dass sie in Planlage des Atembeutels beide Folien fluchtend durchsetzt, so dass zum einen eine einfache Montage möglich ist, indem der Atembeutel im Bereich dieser beiden Ausnehmungen über den zugehörigen Vorsprung gestülpt wird und andererseits eine hohe Funktionssicherheit erzielt wird, da über beide Folienlagen des Atembeutels eine Zugkraftübertragung auf den Vorsprung möglich ist. Da der Atembeutel typischerweise aus einem weichelastischen Material gefertigt ist und der Tragkörper aus einem eher harten, formstabilen Material besteht, kann die Ausnehmung in den Folien des Atembeutels bei formgleicher Kontur geringfügig kleiner ausgebildet sein als der Querschnitt des zugehörigen Vorsprungs um zum einen unmittelbar nach der Montage sicherzustellen, dass die Bauteile in der bestimmungsgemäßen Position verbleiben und zum anderen um das durch die Ausnehmung gebildete Loch im Atembeutel zuverlässig dicht durch den Vorsprung zu verschließen.It is particularly advantageous if the recess penetrates the breathing bag not only at one but on two sides and preferably has a round contour, as does the corresponding cross-sectional contour of the projection. The recess is typically designed in such a way that it passes through both foils in alignment with the breathing bag so that simple assembly is possible by placing the breathing bag in the region of these two recesses over the associated projection and, on the other hand, achieving high functional reliability because over both layers of the breath bag a tensile force on the projection is possible. Since the breathing bag is typically made of a flexible material and the support body consists of a rather hard, dimensionally stable material, the recess in the films of the breathing bag can be formed slightly smaller than the cross-section of the associated projection to the one immediately after assembly in the same shape contour To ensure that the components remain in the intended position and on the other to reliably close tightly closed by the projection to the hole formed in the breathing bag through the recess.

Statt oder zusätzlich zur vorgenannten Dimensionierung zwischen Ausnehmung und Vorsprung ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung das freie Ende des Vorsprungs verdickt ausgebildet. Dies kann von vornherein verdickt ausgebildet sein, so dass eine gewisse elastische Aufweitung der Ausnehmungen zur Überwindung dieser Verdickung erforderlich ist, kann jedoch auch nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung nach Montage des Atembeutels auf den Vorsprüngen durch Stauchen erfolgen, um eine irreversible formschlüssige Verbindung zwischen dem Atembeutel im Bereich der Ausnehmung und dem Vorsprung herzustellen. Das Aufweiten des freien Endes des Vorsprungs erfolgt vorzugsweise durch Kraft- und Wärmeeinwirkung, wobei gegebenenfalls auch zusätzlich eine stoffschlüssige Verbindung mit dem Atembeutel in diesem Bereich geschaffen werden kann, sei es durch Verschweißen oder Verkleben.Instead of or in addition to the aforementioned dimensioning between recess and projection, the free end of the projection is formed thickened according to an embodiment of the invention. This can be formed thickened from the outset, so that a certain elastic expansion of the recesses to overcome this thickening is required, but can also be done after compression of the invention by mounting the breathing bag on the projections by upsetting to an irreversible positive connection between the Make breathing bag in the region of the recess and the projection. The expansion of the free end of the projection is preferably carried out by force and heat, which optionally also a cohesive connection with the breathing bag in this area can be created, whether by welding or gluing.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung kann der mindestens eine Vorsprung eine umlaufende Nut aufweisen, in welche der Atembeutel im Bereich mindestens einer Ausnehmung formschlüssig eingreift. Um diese Formschlussverbindung herzustellen, wird der Atembeutel vorzugsweise mit den in beiden Folien fluchtend zueinander vorgesehen Ausnehmungen über den Vorsprung elastisch auffedernd gestülpt, bis der Bereich der Nut erreicht ist und die Ränder im Bereich der Ausnehmungen elastisch rückfedernd eingreifen und auf diese Weise zum einen die Ausnehmungen dicht verschließen und zum anderen eine formschlüssige Verbindung mit dem Vorsprung bilden. Bei entsprechender Ausbildung der Nutbreite, etwa in der Größenordnung der Dicke des mit seinen Innenseiten aufeinander liegenden Atembeutels wird dieser zuverlässig dicht verschlossen, so dass in diesem Bereich weder Sauerstoff aus dem Beutel austreten noch Umgebungsluft eindringen kann.According to one embodiment of the invention, the at least one projection may have a peripheral groove into which the breathing bag engages positively in the region of at least one recess. In order to produce this form-fitting connection, the breathing bag is preferably resiliently spring-loaded with the recesses provided in alignment in both films over the projection until the region of the groove is reached and the edges engage elastically resiliently in the region of the recesses and in this way on the one hand the recesses Close tight and on the other form a positive connection with the projection. With appropriate design of the groove width, approximately in the order of the thickness of the superimposed with its inner sides breathing bag this is reliably sealed, so that in this area neither oxygen leak from the bag still ambient air can penetrate.

Es zählt zum Stand der Technik, den Tragkörper in Form einer beispielsweise aus mehreren Teilen aufgebauten Tragplatte zu bilden, in der die Funktionsventile eingegliedert sind. Hierzu zählt auch das Einatemventil, welches dem Anschluss zum Atembeutel zugeordnet ist. Der Atembeutel schließt in diesem Bereich an den Tragkörper an, wobei er die Ventilöffnung umgibt. Gemäß der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, einen oder mehrere Vorsprünge benachbart zum Ventil an der Tragplatte vorzusehen, da dann der in diesem Bereich ohnehin nahe der Tragplatte befindliche Atembeutel mit seinen Ausnehmungen in einfacher Weise über die Vorsprünge geführt werden kann und dann eine wirksame Krafteinleitung neben der für die Dichtfunktion wesentlichen Verbindung gewährleistet ist. It is part of the prior art to form the support body in the form of, for example, a plurality of parts constructed support plate in which the function valves are incorporated. This includes the inhalation valve, which is assigned to the connection to the breathing bag. The breathing bag connects in this area to the support body, wherein it surrounds the valve opening. According to the invention, it is particularly advantageous to provide one or more projections adjacent to the valve on the support plate, since then located in this area anyway close to the support plate breathing bag can be performed with its recesses in a simple manner on the projections and then an effective force addition next the essential for the sealing function connection is guaranteed.

Da typischerweise im Auslösefall aus der Personal Service Unit herabhängend (von oben nach unten) zunächst der Schlauch, dann der Atembeutel und dann der Maskenkörper untereinander hängend angeordnet sind, ist es besonders zweckmäßig, zwei um etwa 180° versetzt zum Atemventil angeordnete Vorsprünge an der Tragplatte vorzusehen, die von entsprechend angeordneten Ausnehmungen des Atembeutels belegt sind, und zwar so, dass bei einer Zugbelastung von der Maske her die Vorsprünge auf einer im Wesentlichen quer zur Belastungsrichtung, also zur Senkrechten angeordneten gedachten Linie befindlich sind. Eine solche Anordnung sorgt dafür, dass bei normaler Zugbelastung im bestimmungsgemäßen Gebrauch über die Vorsprünge sowohl rechts als auch links neben dem Atemventil eine wirksame Krafteinleitung zwischen Tragplatte und Atembeutel erfolgt.Since typically in the case of triggering from the Personal Service Unit depending (from top to bottom) first the tube, then the breathing bag and then the mask body are arranged to hang one another, it is particularly useful two offset by about 180 ° to the breathing valve projections on the support plate to be provided, which are occupied by correspondingly arranged recesses of the breathing bag, in such a way that at a tensile load from the mask, the projections on a substantially transversely to the loading direction, ie arranged perpendicular to the imaginary line are located. Such an arrangement ensures that under normal tensile load in the intended use of the projections on both the right and left of the breathing valve, an effective force is applied between the support plate and breathing bag.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

1 in vereinfachter schematischer Darstellung eine Ansicht der dem Passagier abgewandten Seite einer Passagiersauerstoffmaske mit einem Teil des daran befestigten Atembeutels, 1 in a simplified schematic representation of a view of the passenger side facing away from a passenger oxygen mask with a portion of the attached breathing bag,

2 einen Schnitt längs der Schnittlinie II-II in 1, 2 a section along the section line II-II in 1 .

3 in vergrößerter Darstellung die Formschlussverbindung zwischen Atembeutel und Vorsprung in Darstellung gemäß 2 und 3 in an enlarged view of the positive connection between the breathing bag and projection in representation according to 2 and

4 eine alternative Verbindung in Darstellung gemäß 3. 4 an alternative connection in illustration according to 3 ,

Die anhand der 1 und 2 schematisch dargestellte Passagiersauerstoffmaske entspricht in ihrem funktionellen Aufbau im Wesentlichen dem Stand der Technik, wie er beispielsweise aus US-PS 5,408,995 bekannt ist und deshalb hier nicht im Einzelnen beschrieben wird.The basis of the 1 and 2 schematically represented passenger oxygen mask corresponds in its functional structure essentially the prior art, such as for example U.S. Patent No. 5,408,995 is known and therefore not described in detail here.

Der Maskenkörper 1 ist becherförmig und weist einen weichelastischen ringförmigen Teil 2 auf, der Nase und Mund des Passagiers umschließend zur dichten Anlage am Gesicht vorgesehen ist und der in einem formstabilen Tragkörper 3 festgelegt ist. Der Tragkörper 3 nimmt ein Einatemventil 4, ein Ausatemventil 5 sowie ein Nebenluftventil 6 auf, die in an sich bekannter Weise derart ausgebildet sind, dass beim Einatmen aufgrund des Unterdrucks zunächst das Einatemventil 4 öffnet, so dass das in einem nach außen darin anschließenden Atembeutel 7 befindliche Sauerstoffvolumen eingeatmet werden kann. Ist dieses erschöpft, steigt der Unterdruck weiter bis das Nebenluftventil 6 öffnet, das bis zum Abschluss des Einatemvorgangs Nebenluft aus der Umgebung in den vom Maskenkörper 1 abgeschlossenen Bereich einströmen lässt. Beim Ausatmen schließen Einatem- und Nebenluftventil 4, 6 spontan, da diese als Rückschlagventile ausgebildete sind, stattdessen öffnet das Ausatemventil 5, welches die Ausatemluft in die Umgebung leitet. Auch das Ausatemventil 5 ist als Rückschlagventil ausgebildet, so dass bei nachfolgendem Einatmen dieses selbsttätig schließt.The mask body 1 is cup-shaped and has a soft elastic annular part 2 on, the nose and mouth of the passenger is provided enclosing the dense system on the face and in a dimensionally stable support body 3 is fixed. The supporting body 3 takes an inhalation valve 4 , an exhalation valve 5 as well as a secondary air valve 6 auf, which are formed in a conventional manner such that upon inhalation due to the negative pressure initially the inhalation valve 4 opens, leaving it in a breathing bag that is connected to the outside 7 located oxygen volume can be inhaled. When this is exhausted, the negative pressure continues to rise until the secondary air valve 6 opens, which until the completion of inhalation secondary air from the environment in the mask body 1 flow past the closed area. When exhaling close inhalation and secondary air valve 4 . 6 spontaneously, as these are designed as check valves, instead the exhalation valve opens 5 which directs the exhaled air into the environment. Also the exhalation valve 5 is designed as a check valve, so that upon subsequent inhalation closes this automatically.

Der Tragkörper 3 ist im Wesentlichen aus zwei Kunststoffspritzgussteilen gebildet, zwischen denen die Ventilkörper eingegliedert sind. Das vom Passagier abgewandte Bauteil 8 des Tragkörpers 3 bildet eine Traglatte 8, an der der Atembeutel 7, ein elastisches Band 9 sowie ein Zugmittel 10 angebracht sind. Das elastische Band 9 dient zum Befestigen des Maskenkörpers 1 am Kopf des Passagiers, das Zugmittel 10 ist vorgesehen, damit der Passagier die im Auslösefall über ihm hängende Passagiersauerstoffmaske (in Stellung wie in 1) zu sich heranziehen kann, wodurch das die Sauerstoffzufuhr zum Atembeutel absperrende Ventil öffnet. Der Atembeutel 7 ist in einer Öffnung der Tragplatte das Einatemventil 4 umgebend festgelegt. Die Verbindung ist so ausgestaltet, dass eine Art Clipbefestigung erfolgt, d. h. der Atembeutel mit seinem Anschlussteil durch einfaches Anstecken in der Tragplatte 8 dichtend um das Einatemventil 4 eingliederbar und zugleich mechanisch befestigt ist. Es kann hierzu alternativ eine Bajonettverbindung oder auch eine einfache Rastverbindung vorgesehen sein, wie dies aus dem Stand der Technik auch grundsätzlich bekannt ist. An die mechanische Stabilität dieser Verbindung sind keine erhöhten Anforderungen gestellt, da eine zusätzliche mechanische Befestigung des Atembeutels 7 an der Tragplatte 8 vorgesehen ist. Hierzu weist die Tragplatte 8 zwei nach außen, also zu der vom Passagier abgewandten Seite auskragende Vorsprünge 11 auf, die um etwa 180° versetzt zu zwei Seiten neben dem Einatemventil 4 angeordnet sind. Diese Vorsprünge weisen eine zylindrische Form auf und sind am Ende abgerundet zulaufend ausgebildet. Sie weisen eine umlaufende Nut 12 auf und dienen zum zusätzlichen formschlüssigen Befestigen des Atembeutels 4 am Tragkörper 3.The supporting body 3 is essentially formed of two plastic injection molded parts, between which the valve body are incorporated. The component facing away from the passenger 8th of the supporting body 3 forms a batten 8th at the breathing bag 7 , an elastic band 9 and a traction device 10 are attached. The elastic band 9 used to attach the mask body 1 at the head of the passenger, the traction means 10 is provided so that the passenger in the event of triggering hanging over him passenger oxygen mask (in position as in 1 ), which opens the valve blocking the supply of oxygen to the breathing bag. The breathing bag 7 is in an opening of the support plate the inhalation valve 4 surrounding. The connection is designed so that a kind of clip attachment takes place, ie the breathing bag with its connection part by simply plugging in the support plate 8th sealing around the inhalation valve 4 einliederbar and at the same time mechanically fastened. As an alternative, a bayonet connection or even a simple latching connection can be provided, as is also known in principle from the prior art. The mechanical stability of this compound no increased demands are made, as an additional mechanical attachment of the breathing bag 7 on the support plate 8th is provided. For this purpose, the support plate 8th two outwardly projecting, so to the side facing away from the passenger side projecting projections 11 which is offset by about 180 ° to two sides next to the inhalation valve 4 are arranged. These projections have a cylindrical shape and are formed rounded at the end tapered. They have a circumferential groove 12 on and serve for additional positive fastening the breathing bag 4 on the support body 3 ,

Der Atembeutel 7, der aus zwei aufeinander liegenden Folien gebildet ist, die mindestens randseitig miteinander verschweißt sind, schließt an den im 1 nicht dargestellten freien Ende dicht an einen ebenfalls nicht dargestellten Kunststoffschlauch an, welcher mit der Sauerstoffversorgung des Flugzeugs fest verbunden ist. An dem anderen maskenseitigen Ende weist der Atembeutel 7 neben seinem Anschluss zur dichten Verbindung mit der Tragplatte 8 im Umgebungsbereich des Einatemventils 4 zwei Ausnehmungen 13 auf, welche beide Folien des Atembeutels fluchtend durchsetzen und die so angeordnet sind, dass sie im montierten Zustand des Atembeutels 7 an der Tragplatte 8 fluchtend zu den Vorsprüngen 11 zur Anlage kommen. Die Ausnehmungen 13 sind kreisrund und weisen einen Durchmesser auf, der gleich oder geringfügig kleiner als der Durchmesser der Vorsprünge 11 im Bereich des Nutgrundes der Nuten 12 ist. Nachdem der Atembeutel 7 über die Clipverbindung dicht mit dem Maskenkörper 1 verbunden ist und aufgrund seiner mechanischen Verbindung in dieser Stellung fixiert ist, wird dieser im Bereich der Ausnehmungen 13 über die gerundeten Enden der Vorsprünge 11 gestülpt derart, dass sich die Ausnehmungen 13 aufweiten.The breathing bag 7 , which is formed of two superimposed films, which are welded together at least at the edge, closes to the in 1 not shown free end close to a plastic hose, also not shown, which is firmly connected to the oxygen supply of the aircraft. At the other end of the mask has the breathing bag 7 next to its connection for tight connection with the support plate 8th in the surrounding area of the inhalation valve 4 two recesses 13 on, which pass through both films of the breathing bag in alignment and which are arranged so that they are in the mounted state of the breathing bag 7 on the support plate 8th in alignment with the projections 11 come to the plant. The recesses 13 are circular and have a diameter which is equal to or slightly smaller than the diameter of the projections 11 in the region of the groove bottom of the grooves 12 is. After the breathing bag 7 over the clip connection tight with the mask body 1 is connected and fixed in this position due to its mechanical connection, this is in the region of the recesses 13 over the rounded ends of the protrusions 11 slipped in such a way that the recesses 13 expand.

Beim weiteren Verschieben in Richtung zur Tragplatte 8 wird dann die jeweilige Nut 12 am Vorsprung 11 erreicht, so dass im Randbereich der Ausnehmungen 13 die Folien elastisch rückfedernd in die Nut 12 eingreifen und somit formschlüssig gehalten sind. Die Ausnehmungen 13 sind zugleich durch die Vorsprünge 11 dicht abgeschlossen.When moving further towards the support plate 8th then becomes the respective groove 12 at the lead 11 achieved, so that in the edge region of the recesses 13 the films elastically springing back into the groove 12 engage and thus are held positively. The recesses 13 are at the same time by the projections 11 tightly closed.

Wie die 1 verdeutlicht, in welcher die Passagiersauerstoffmaske mit Atembeutel 7 in bestimmungsgemäßer Lage dargestellt ist, sind die Vorsprünge 11 auf einer gedachten Linie 14 angeordnet, die quer zur Belastungsrichtung 15 liegt, so dass beim nicht bestimmungsgemäßen Zug am Atembeutel 7 entgegen Richtung 15 über den mit dem Atembeutel 7 und den damit verbundenen Schlauch zu übertragenden Zugkräfte sicher übertragen werden können, ohne dass die Gefahr besteht, dass der Atembeutel ausreißt. Die Kraft wird, wie 1 verdeutlicht, gleichmäßig durch beide Vorsprünge 11 in den Atembeutel 7 eingeleitet, wobei auch die mittige Clipverbindung im Bereich des Einatemventils 4 einen weiteren Teil der Zugkraft auf dem Atembeutel 7 überträgt.As the 1 clarifies in which the passenger oxygen mask with breathing bag 7 is shown in the intended position, the projections 11 on an imaginary line 14 arranged transversely to the loading direction 15 lies, so that when not intended train on the breathing bag 7 in the opposite direction 15 over the one with the breathing bag 7 and the associated hose to be transmitted tensile forces can be safely transmitted without the risk that the breathing bag tears. The power will, how 1 clarified, evenly through both projections 11 in the breathing bag 7 introduced, whereby the central clip connection in the region of the inhalation valve 4 another part of the pulling force on the breathing bag 7 transfers.

Die anhand der 1 bis 3 dargestellten Vorsprünge 11 stellen eine formschlüssige Verbindung in Verbindung mit den Ausnehmungen 13 des Atembeutels 7 dar. Wie die Ausführungsvariante gemäß 4 verdeutlicht, kann diese Verbindung auch in anderer Weise erfolgen, nämlich sowohl form- als auch stoffschlüssig. Bei dem anhand von 4 dargestellten Vorsprung 11a handelt es sich um einen konisch zulaufenden Vorsprung, auf welchen der Atembeutel 7 mit der Ausnehmung 13 soweit aufgestülpt wird, bis die Ausnehmung stramm am Vorsprung 110 anliegt. Sodann wird das freie Ende des Vorsprungs 110 durch gleichzeitiges Erwärmen und Anpressen in Richtung zur Tragplatte 8 bleibend plastisch verformt, so dass sich der anhand von 4 dargestellte Linsenkopf 16 bildet, der dem Atembeutel 7 formschlüssig auf dem Vorsprung 11a sichert. Bei geeigneter Materialwahl kann in dem überstehenden Bereich zusätzlich eine stoffschlüssige Verbindung des Linsenkopfes 16 mit der außenseitigen Folie des Atembeutels 7 gebildet sein, wodurch die in diesem Bereich erzielbare Zugfestigkeit weiter erhöht werden kann.The basis of the 1 to 3 projections shown 11 make a positive connection in connection with the recesses 13 of the breathing bag 7 dar. As the embodiment according to 4 clarified, this connection can also be done in other ways, namely both positive and cohesive. In the case of 4 represented projection 11a it is a tapered projection on which the breathing bag 7 with the recess 13 as far as up, until the recess tight on the projection 110 is applied. Then the free end of the projection 110 by simultaneous heating and pressing in the direction of the support plate 8th permanently deformed plastically, so that the basis of 4 illustrated lens head 16 forms the breathing bag 7 positively on the projection 11a guaranteed. With a suitable choice of material can in the protruding area additionally a cohesive connection of the lens head 16 with the outside foil of the breathing bag 7 be formed, whereby the recoverable in this area tensile strength can be further increased.

Anstelle des an der Tragplatte 8 angeformten Vorsprungs 11/11a können hier auch eine Schraub- oder Nietverbindung und zusätzlich oder alternativ eine Klebverbindung oder Schweißverbindung zwischen dem Atembeutel 7 und der Tragplatte 8 vorgesehen sein.Instead of the on the support plate 8th molded projection 11 / 11a can here also a screw or rivet and additionally or alternatively an adhesive bond or welded connection between the breathing bag 7 and the support plate 8th be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Maskenkörpermask body
22: weichelastischer Teilsoft elastic part
33: Tragkörpersupporting body
44: Einatemventilinhalation valve
55: Ausatemventilexhalation valve
66: NebenluftventilIn addition to air valve
77: Atembeutelbreathing bag
88th: Tragplattesupport plate
99: elastisches Bandelastic band
1010: Zugmitteltraction means
1111: Vorsprüngeprojections
11a11a: Vorsprung in 4 Lead in 4
1212: Nutgroove
1313: Ausnehmungen im AtembeutelRecesses in the breathing bag
1414: gedachte Linieimaginary line
1515: Belastungsrichtungload direction
1616: LinsenkopfPan head

Claims

Passenger oxygen mask with a support body ( 3 ) and a breathing bag attached thereto ( 7 Connected to an oxygen tube, via which the mask is conductively connected to an oxygen supply and mechanically connected to a triggering mechanism for the oxygen supply, characterized in that the breathing bag ( 7 ) in addition to the first, the sealing function ensuring connection via an additional positive and / or cohesive connection ( 11 . 13 ) with the supporting body ( 3 ) connected is.

Passenger oxygen mask according to claim 1, characterized in that the additional connection ( 11a . 13 ) between support body ( 3 ) and breathing bag ( 7 ) is irreversible.

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting body ( 3 ) on his to the breathing bag ( 7 ) pointing side at least one projection ( 11 ), on which the breathing bag ( 7 ) with a corresponding recess ( 13 ) is positively fixed.

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that the recess ( 13 ) the breathing bag ( 7 ) penetrated on two sides and preferably has a round contour, corresponding to the cross-sectional contour of the projection ( 11 ).

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one projection ( 11a ) is formed thickened at its free end.

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one projection ( 11a ) after insertion of the breathing bag ( 7 ) preferably thermally to a thickened free end ( 16 ) is deformed.

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one projection ( 11 ) a circumferential groove ( 12 ) into which the breathing bag ( 7 ) in the region of at least one recess ( 13 ) engages positively.

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting body ( 3 ) in the form of a support plate ( 8th ), which is an inhalation valve ( 4 ), wherein the breathing bag ( 7 ) this valve ( 4 ) surrounding the support plate ( 8th ) and at least one projection ( 11 ) adjacent to the valve ( 4 ) on the support plate ( 8th ) is provided.

Passenger oxygen mask according to one of the preceding claims, characterized in that two offset by preferably 180 ° to the breathing valve ( 4 ) arranged projections ( 11 ) on the support plate ( 8th ) are arranged, which by correspondingly arranged recesses ( 13 ) of the breathing bag ( 7 ) are occupied, such that at the intended tensile load of the mask ( 1 ) the projections ( 11 ) on a substantially transverse to the load direction ( 15 ) arranged imaginary line ( 14 ) are located.