DE102006022944A1

DE102006022944A1 - Application pen such as lipstick or glue stick

Info

Publication number: DE102006022944A1
Application number: DE102006022944A
Authority: DE
Original assignee: RPC Bramlage GmbH
Current assignee: RPC Bramlage GmbH
Priority date: 2006-05-17
Filing date: 2006-05-17
Publication date: 2007-11-22
Also published as: ATE539642T1; PL1857014T3; EP1857014B1; EP1857014A3; EP1857014A2; ES2378567T3

Abstract

The application pen (1) has an application body (2) which is held on a bracket (14). A sliding projection (19) having a lever arm projects downward in relation to a base of holder, which is connected with the bracket and projects outside in pushing through a longitudinal slot (13) of a casing (3). A braking device, formed at a carrier, is activated by the sliding projection, which remains in friction or form fitting manner at inner surface (11') of the casing. The lever arm is in opposite position to the vertically extending carrier.

Description

Die Erfindung betrifft einen Applikationsstift wie beispielsweise Lippenstift oder Klebestift mit einer Applikationsmasse, wobei die Applikationsmasse fußseitig auf einer einen Halterungsboden aufweisenden Halterung aufgenommen ist und in einer mindestens einen Längsschlitz aufweisenden Hülse verschiebbar ist, wobei weiter mindestens ein, einen in Bezug auf den Halterungsboden nach unten ragenden Hebelarm aufweisender Schiebevorsprung ausgebildet ist, der mit der Halterung verbunden ist und unter Durchsetzung des Längsschlitzes nach außen vorragt, wobei mittels des Schiebevorsprungs auf ein an einem Träger ausgebildetes Bremsmittel eingewirkt wird, das im Reib- und/oder Formschluss zur Innenfläche der Hülse steht.The The invention relates to an application pen such as lipstick or glue stick with an application mass, the application mass on the foot side received on a mounting base having a holder is and displaceable in a sleeve having at least one longitudinal slot is, wherein at least one, with respect to the support floor formed downwardly projecting lever arm having sliding projection is, which is connected to the bracket and under enforcement of the longitudinal slot protruding outwards, wherein by means of the sliding projection on a trained on a carrier Braking agent is acted upon in the frictional and / or positive connection to palm the sleeve stands.

Applikationsstifte sind seit langem aus dem Stand der Technik vorbekannt und in unterschiedlichen Ausführungsformen auf dem Markt erhältlich. So beispielsweise als Lippenstift, Klebestift, Wachsmalstift oder dergleichen. Den Applikationsstiften ist gemeinsam, dass diese jeweils eine abrasive Applikationsmasse aufweisen, welche bspw. durch einen in dem Applikationsstift vertikal verlagerbaren Schieber applizierbar ist. Ein gattungsgemäßer Applikationsstift, insbesondere Lippenstift, ist beispielsweise in der US 3 708 236 offenbart. Dort ist vorgesehen, dass der einen kreisrunden Querschnitt aufweisende, zylinderartig ausgebildete Applikationsstift eine Abdeckkappe aufweist, die in üblicher Weise die in dem Applikationsstift bevorratete Applikationsmasse in einer Nichtgebrauchsstellung schützt. Darüber hinaus drückt die Innenwandung der auf dem Applikationsstift aufgesteckten Abdeckkappe in der Nichtgebrauchsstellung zwei diametral gegenüberliegend angeordnete, in Vertikal-Längsschlitze geführte und jeweils einen Hebelarm ausbildende Schiebevorsprünge einander zugewandt stifteinwärts. Diese Schiebevorsprünge sind innerhalb des Applikationsstiftes mit einer vertikal führbaren Halterung verbunden, welche Halterung einen Träger für die Applikationsmasse ausbildet.Application pens have long been known from the prior art and are available in different embodiments on the market. For example, as a lipstick, glue stick, crayon or the like. The application pins have in common that they each have an abrasive application compound, which can be applied, for example, by a slide displaceable vertically in the application pen. A generic application pen, in particular lipstick, is for example in the US 3,708,236 disclosed. There, it is provided that the cylinder-like application pin having a circular cross-section has a covering cap which, in a customary manner, protects the application compound stored in the application pen in a non-use position. In addition, the inner wall of the plugged-in on the application cap cap presses in the non-use position two diametrically opposite, guided in vertical longitudinal slots and each forming a lever arm slide projections facing each other pen inward. These sliding projections are connected within the application pin with a vertically executable holder, which holder forms a carrier for the application mass.

Durch die aufgesteckte Abdeckkappe ist ein an den Schiebevorsprüngen angeformtes und an dem Träger angeordnetes Bremsmittel außer Bremseingriff gebracht. Sobald die Abdeckkappe von dem Applikationsstift abgezogen wird, verschwenken die schlitzgeführten und hebelartig ausgebildeten Schiebevorsprünge selbsttätig stiftauswärts, so dass einhergehend das Bremsmittel mit einer Innenwandung des Stiftes in Bremseingriff steht. Zur Vertikalverlagerung der Applikationsmasse müssen die schlitzgeführten Schiebevorsprünge wieder stifteinwärts beispielsweise über den Daumen und den Zeigefinger einer Bedienungshand einander zugewandt gedrückt werden, um das Bremsmittel außer Eingriff zu bringen. Sodann kann über die Schiebevorsprünge die Applikationsmasse vertikal ausgefahren oder eingefahren werden. Ist keine Druckausübung auf die Schiebevorsprünge gegeben, tritt das Bremsmittel wiederum in Bremseingriff. Durch das mit der Innenwandung des Stiftes reibschlüssig zusammenwirkende Bremsmittel wird der Auflagedruck beim Applizieren der Applikationsmasse abgebremst, um ein unkontrolliertes, nicht gewünschtes Einfahren der Applikationsmasse zu verhindern.By The plugged cap is formed on the Schiebevorsprüngen and on the carrier arranged brake except Brake intervention brought. Once the cap from the application pen is subtracted, pivot the slot-guided and lever-like trained Pushing protrusions automatic pen away, so that, in addition, the braking means with an inner wall of the Pen is in braking intervention. For vertical displacement of the application mass have to the slit-guided Pushing protrusions again in the pen for example about the thumb and forefinger of an operating hand facing each other be pressed to the brake fluid except To interfere. Then the application compound can be applied via the sliding projections extended or retracted vertically. Is no pressure on the sliding projections given, the braking means again enters braking intervention. By the frictionally cooperating with the inner wall of the pin brake means the contact pressure is slowed down when applying the application compound, to an uncontrolled, undesirable retraction of the application mass to prevent.

Auch sind Bremsmittel bekannt, die verrastend, also formschlüssig, mit der Innenwandung eines Applikationsstiftes wie bspw. Lippenstift, Wachsmalstift oder dergleichen zusammenwirken.Also Brake means are known, the latching, so positive fit, with the inner wall of an application pen such as lipstick, Crayon or the like interact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Applikationsstift wie beispielsweise Lippenstift oder Klebestift vorteilhaft weiterzubilden.Of the Invention is based on the object, an application pen as For example, to develop lipstick or glue stick advantageous.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einem Applikationsstift mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass der Hebelarm in Gegenüberlage zu dem sich vertikal erstreckenden Träger ist, der zur Aufhebung der Bremswirkung auf eine Längsachse des Applikationsstiftes hin zu verbiegen ist. Die Gegenüberlage von Hebelarm und Träger führt zu einer zuordnungsgünstigen Beaufschlagung des Trägers durch den Hebel arm. Der Hebelarm wird unmittelbar auf den Träger zu bewegt, um diesen in die Freigabestellung zu bewegen. Hierbei wird der Träger von (radial) außen nach (radial) innen des Stiftes verbogen. So kann vorgesehen sein, dass der Hebelarm zu dem Träger mit einem nicht nennenswerten Abstand positioniert ist, so dass bei Radialeinwärtsverlagerung des Schiebevorsprunges und damit einhergehend des Hebelarms unmittelbar auf den Träger eingewirkt wird. Grundsätzlich kann die Gegenüberlage auch mit einer unmittelbaren Verbindung von Hebelarm und Träger konstruiert sein. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Hebelarm zu dem Träger in der Nichtwirkstellung, d.h. in der Bremsstellung, eine beabstandete Gegenüberlage aufweist. Dieses im Bereich von wenigen Millimetern liegende Abstandsmaß dient als ein bei Druckbetätigung des Schiebevorsprunges spürbarer Freilauf. Eine Aufhebung der Bremseinwirkung ist nach dem Überwinden des Freilaufes gegeben, wobei die benötigte Druckkraft zur Aufhebung der Bremseinwirkung gering bemessen sein kann. Die Anlagekraft des auf der Innenfläche des bevorzugt zylinderartig ausgebildeten Applikationsstiftes einwirkenden Bremsmittels ist im Hinblick auf einen Reibschluss genügend groß bemessen, damit die Applikationsmasse, bedingt durch die beim Applizieren entstehende Auflagekraft, nicht selbsttätig stifteinwärts wandert. Bevorzugt ist zur willensbetonten Aufhebung der Bremseinwirkung der den Hebelarm aufweisende Schiebevorsprung beispielsweise mittels Daumendruck radial einwärts in Richtung der Längsachse des Applikationsstiftes vor einer Vertikalverlagerung bewegbar. Die Vertikalverlagerung des Schiebevorsprungs zieht eine Vertikalverlagerung der Applikationsmasse mit sich, welche Verlagerung je nach Anwendungszustand stiftauswärts oder stifteinwärts gerichtet ist.This object is achieved first and foremost in an application pen having the features of claim 1, wherein it is provided that the lever arm is in opposition to the vertically extending support, which is to bend to cancel the braking effect on a longitudinal axis of the application pin , The opposing position of the lever arm and carrier leads to a poor allocation of loading of the carrier by the lever arm. The lever arm is moved directly to the carrier to move it to the release position. In this case, the carrier is bent from (radially) outside to (radially) inside the pin. Thus, it can be provided that the lever arm is positioned to the carrier with a not appreciable distance, so that upon radial inward displacement of the sliding projection and, consequently, the lever arm is acted upon directly on the carrier. In principle, the opposing layer can also be constructed with a direct connection of lever arm and carrier. In a preferred embodiment it is provided that the lever arm to the carrier in the non-operative position, ie in the braking position, a spaced opposite overlay. This distance measurement, which lies in the range of a few millimeters, serves as a noticeable freewheel when the push projection is actuated by pressure. A lifting of the braking action is given after overcoming the freewheel, wherein the required pressure force to cancel the braking action can be made small. The contact force of the braking means acting on the inner surface of the preferably cylinder-like application pin is dimensioned sufficiently large with regard to a frictional engagement, so that the application mass, due to the bearing force arising during application, does not automatically migrate into the pin. Preferably, for intentional cancellation of the braking action of the lever arm having sliding projection, for example by means of thumb pressure radially inwardly in the direction of the longitudinal axis of the application pin before a vertical displacement movable. The vertical displacement of the slide projection entails a vertical displacement of the application mass, which displacement is directed outward or inwardly, depending on the application state.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend zu dem Gegenstand des Anspruches 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.The objects the further claims are explained below to the subject of claim 1, but can even in their independent Be meaningful.

So erweist es sich als vorteilhaft, dass der Hebelarm sich in Überdeckung zu dem Träger freikragend erstreckt, bevorzugt in symmetrischer Überdeckung zueinander. Der Hebelarm kann eine Längserstreckung aufweisen, die etwas größer bemessen ist als die Längserstreckung des Trägers. Zur notwendigen Anlenkung des Hebelarmes ist vorgesehen, dass der Hebelarm oberhalb des Halterungsbodens mit der Halterung verbunden ist, so dass der Hebelarm eine Anlenkstelle aufweist, die von dem Halterungsboden vertikal beabstandet ist.So it proves to be advantageous for the lever arm to overlap to the carrier free-spreading extends, preferably in symmetrical overlap to each other. The lever arm may have a longitudinal extent, the measured a little bit larger is considered the longitudinal extent of the carrier. to necessary articulation of the lever arm is provided that the lever arm above the support floor is connected to the holder, so that the lever arm has an articulation point which extends from the mounting base is vertically spaced.

Damit die von der Halterung aufgenommene und bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt aufweisende Applikationsmasse fußseitig fest in der Halterung einsitzt, wird vorgeschlagen, dass die Halterung eine von dem Halterungsboden nach oben, also in Ausgaberichtung, sich erstreckende kreisrund ausgebildete Zylinderwandung aufweist, die ihrerseits zusammen mit dem Halterungsboden einen die Längsachse des Applikationsstiftes umgebenden Aufnahmetopf für die Applikationsmasse ausbildet.In order to taken from the holder and preferably a circular Cross-section application mass foot firmly fixed in the holder is seated, it is suggested that the bracket one from the mounting base upwards, ie in the direction of discharge, extending circular has trained cylinder wall, which in turn together with the support floor a the longitudinal axis of the application pen surrounding pot for the application mass formed.

Zur Erzielung einer günstigen Bauform wird vorgeschlagen, dass der das Bremsmittel aufweisende Träger fluchtend zu der Zylinderwandung an dem Halterungsboden angeformt ist. Das bedeutet, dass die Außenwandung des Trägers bündig zu der Mantelfläche der Zylinderwandung verläuft. In Bezug zu der Längsachse des Applikationsstiftes erstrecken sich die Zylinderwandung und der Träger gegensinnig, d.h. die Zylinderwandung erstreckt sich ausgehend von dem Halterungsboden in Ausgaberichtung, der Träger wiederum gegen Ausgaberichtung. Vorteilhaft ist auch, dass der Träger eine körperliche Gestalt aufweist, die zungenartig ausgeformt ist. Diese Gestalt gibt dem Träger bei der Hebelarmbeaufschlagung die notwendige Flexibilität, wobei der Träger einen Querschnitt aufweist, der bevorzugt an den Querschnitt der Zylinderwandung angepasst ist. Hierdurch ist der zungenartig ausgebildete Träger als Kreisringabschnitt ausgebildet. Das Breitenmaß des Trägers ist bevorzugt grö ßer bemessen als das Breitenmaß bzw. die Dickenrichtung des Hebelarmes, bevorzugt mit einem Verhältnis von 3:1.to Achieving a favorable Design is proposed that the brake means having carrier In alignment with the cylinder wall formed on the mounting base is. That means the outer wall of the carrier flush to the lateral surface the cylinder wall runs. In relation to the longitudinal axis the application pin extend the cylinder wall and the carrier in opposite directions, i. the cylinder wall extends from the support floor in the discharge direction, the support in turn against output direction. It is also advantageous that the carrier has a physical shape, which is formed tongue-like. This shape gives the wearer the Hebelarmbeaufschlagung the necessary flexibility, wherein the carrier has a cross section, which preferably at the cross section of Cylinder wall is adjusted. As a result, the tongue-like trained carrier designed as a circular ring section. The width dimension of the vehicle is preferably sized larger as the width measure or the thickness direction of the lever arm, preferably with a ratio of 3: 1.

Die den Kernbereich des Applikationsstiftes bildende und die Applikationsmasse umgebende Hülse ist in Vertikalrichtung bevorzugt gestuft ausgebildet. Hierdurch weist die Hülse einen durchmessergrößeren Sockel und einen durchmesserkleineren oberen Abschnitt auf. Das Längenverhältnis von Sockel zum oberen Abschnitt beträgt etwa 1:3. Durch den den Fuß des Applikationsstiftes bildenden durchmessergrößer bemessenen Sockel ist der Applikationsstift bei Benutzung ausreichend erfassbar. Zudem ist durch den Sockel eine genügend groß bemessene Standfläche geschaffen, was letztlich für eine bessere Standfestigkeit des Applikationsstiftes dient.The the core area of the application pen forming and the application mass surrounding sleeve is preferably stepped in the vertical direction. hereby has the sleeve a larger diameter socket and a smaller diameter upper portion. The aspect ratio of Socket to the upper section is about 1: 3. By the foot of the Applikationsstiftes forming diameter larger sized socket is the Application pen sufficiently detectable during use. In addition is through the pedestal one enough big sized footprint created, ultimately, for one better stability of the application pin is used.

Weiter wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der den Schiebevorsprung vertikal führende Längsschlitz in dem durchmesserkleineren oberen Abschnitt der Hülse ausgebildet ist. Bedingt durch die unterschiedlich groß bemessenen Durchmesser von Sockel und oberem Abschnitt wird der obere Abschnitt an seinem Wurzelbereich von einer Stirnfläche des Sockels umgeben. Diese Stirnfläche ist zugleich auch ein Endanschlag und begrenzt die Rückverlagerung des Schiebevorsprungs. Der Schiebevorsprung liegt mit seinem auf den Sockel weisenden Stirnende in der Grundstellung auf der Sockel-Stirnfläche. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in dem Übergang vom Sockel zum oberen Abschnitt eine die Stirnfläche des Sockels durchsetzende Öffnung ausgebildet ist, die in ihrer Erstreckung mindestens der Breitenerstreckung des außerhalb der Hülse vertikal verlagerbaren Schiebevorsprungs entspricht. Die bevorzugt an das Breitenmaß des Schiebevorsprunges angepasste Öffnung dient in vorteilhafter Weise als Montageöffnung bzw. Durchstecköffnung für den Schiebevorsprung. Die Halterung, der den Hebelarm aufweisende Schiebevorsprung und der das Bremsmittel aufweisende Träger sowie das Bremsmittel selbst sind auch bevorzugt miteinander einstückig ausgebildet.Further is proposed according to the invention, that of the sliding projection vertically leading longitudinal slot in the smaller diameter upper section of the sleeve is trained. Due to the different sized Diameter of base and upper section becomes the upper section surrounded at its root portion by an end face of the base. These Face is at the same time also an end stop and limits the rearward displacement of the sliding projection. The sliding projection lies with its end pointing to the base in the basic position on the base end face. In an expedient embodiment of Invention is envisaged that in the transition from the base to the top Section one's face the socket passing through the opening is formed, in its extension at least the width extension of the outside the sleeve vertically displaceable sliding projection corresponds. The preferred the width dimension of the Sliding projection adapted opening serves advantageously as a mounting opening or insertion opening for the sliding projection. The bracket, the lever arm having sliding projection and the carrier having the braking means as well as the braking means itself also preferably in one piece with each other educated.

Demzufolge ist in einfacher Weise ein einteiliges Montageglied ausgebildet, welches ggf. zusammen mit der Applikationsmasse zur Montage von der Unterseite des bevorzugt hohl ausgebildeten Sockels in die Hülse einsteckbar ist, wobei die dem Längsschlitz vorgelagerte Sockel-Öffnung als Einstecköffnung für den Schiebevorsprung dient. Während der Schiebevorsprung im Montagezustand außerhalb der Hülse positioniert ist, durchsetzt der bevorzugt an dem Rücken des Schiebevorsprungs angeformte Hebelarm mit seinen bevorzugt an der Zylinderwandung der Halterung angeformten, quer zur Längsachse des Applikationsstiftes ausgerichteten Anlenkstellen den Längsschlitz, der seinerseits ein Breitenmaß aufweist, das geringfügig größer bemessen ist als das Breitenmaß der Anlenkstelle, um eine sichere Vertikalführung zu ermöglichen.As a result, is formed in a simple manner, a one-piece mounting member, which optionally together with the application compound for mounting the bottom of the preferably hollow socket formed in the sleeve can be inserted is, taking the the longitudinal slot upstream socket opening as an insertion opening for the Sliding projection is used. While the sliding projection in the assembled state positioned outside of the sleeve is preferably interspersed on the back of Schiebungsvorsprungs molded lever arm with its preferred on the cylinder wall of the Mounted bracket, transverse to the longitudinal axis of the application pin aligned pivot points the longitudinal slot, in turn has a width dimension, that slightly bigger is the width dimension of the Anlenkstelle to allow a secure vertical guidance.

Das mit der Innenwandung zusammenwirkende und an dem Träger angeformte Bremsmittel besteht bevorzugt aus zwei auf einer Horizontalebene angeordneten abragenden Halbkugeln, die im montierten Zustand des Applikationsstiftes beidseitig des Längsschlitzes positioniert sind. Auch kann das Bremsmittel rippenartig ausgebildet sein, welche Rippen sich sowohl vertikal als auch horizontal ausgerichtet an dem Träger erstrecken können.That together with the inner wall kende and integrally formed on the support means brake preferably consists of two arranged on a horizontal plane projecting hemispheres which are positioned in the assembled state of the application pin on both sides of the longitudinal slot. Also, the braking means may be formed rib-like, which ribs may extend both vertically and horizontally aligned on the carrier.

Zum Schutz der Applikationsmasse bzw. Nichtgebrauch ist eine Abdeckkappe vorgesehen, die im Verschlusszustand nicht nur die Applikationsmasse schützt, sondern auch zusätzlich den Schiebevorsprung vollständig übergreift. Der Schiebevorsprung wirkt nicht mit der Abdeckkappe zusammen, sondern wird von dieser übergriffen. Zum Aufsetzen der Abdeckkappe ist die aus dem Applikationsstift ggf. hervorstehende Applikationsmasse stifteinwärts über den Schiebevorsprung zu verlagern. Damit der Benutzer bequem die Abdeckkappe von dem Applikationsstift abziehen kann, ist bevorzugt vorgesehen, dass die Abdeckkappe in ihrer Längswandung eine zu ihrer unteren Randkante hin offene Durchbrechung aufweist. Über diese Durchbrechung ist der Sockel des Stiftes beispielsweise über den Daumen mühelos erfassbar, so dass die an dem Stift angeordnete, bevorzugt rastverbundene Abdeckkappe in bekannter Weise abziehbar ist. Auch kann vorgesehen sein, dass die Abdeckkappe zwei bevorzugt diametral gegen-überliegend angeordnete Durchbrechungen aufweist, über welche der Sockel für den Benutzer verbessert erfassbar ist.To the Protection of the application compound or disuse is a cap provided that in the closed state not only the application mass protects but also in addition completely overlaps the sliding projection. The sliding projection does not interact with the cap, but instead is overrun by this. For putting on the cap is the from the application pen if necessary protruding application compound inwardly over the sliding projection relocate. Thus, the user conveniently the cap of the application pen can deduct, it is preferably provided that the cap in its longitudinal wall has an opening open towards its lower edge. About these Opening is the base of the pen, for example, over the Thumb effortless detectable, so that arranged on the pin, preferably latch-connected Cover is removable in a known manner. Also can be provided that the cap two preferably diametrically opposite one another has arranged openings, via which the socket for the user improved is detectable.

Bevorzugt sind auch zwei diametral gegenüberliegend angeordnete Längsschlitze vorgesehen, in welche zwei diametral gegenüberliegend angeordnete, an der Halterung angeformte Schiebevorsprünge geführt werden. Mit zwei Schiebevorsprüngen ist die Ausgabe der Applikationsmasse noch einfacher zu bewerkstelligen. Ein Verkippen des Stiftes ist weniger wahrscheinlich. Zusätzlich zu dem zweiten Schiebevorsprung kann auch ein weiterer zweiter ein Bremsmittel aufweisender Träger an der Halterung entsprechend der Ausgestaltung des zuvor beschriebenen Trägers angeordnet sein. Auch der zweite Schiebevorsprung kann einstückig mit der Halterung ausgebildet sein.Prefers are also two diametrically opposite arranged longitudinal slots provided, in which two diametrically opposed, at the holder molded slide projections are guided. With two sliding projections is the Issue the application mass even easier to accomplish. Tilting the pen is less likely. In addition to The second sliding projection can also be another second braking means comprising carrier on the holder according to the embodiment of the previously described carrier be arranged. Also, the second sliding projection can be integral with be formed of the holder.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung, welche hier lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt näher erläutert. Es zeigt:The Invention will be with reference to the drawing, which here only an embodiment represents closer explained. It shows:

1 den erfindungsgemäßen, eine Abdeckkappe aufweisenden Applikationsstift in perspektivischer Ansicht; 1 the inventive application cap, a cap having a perspective view;

2 die Schnittdarstellung gemäß der Linie II-II in 1, wobei hier lediglich die Abdeckkappe geschnitten ist; 2 the sectional view along the line II-II in 1 , wherein here only the cap is cut;

3 den Applikationsstift in perspektivischer Ansicht mit abgezogener Abdeckkappe; 3 the application pen in perspective view with deducted cap;

4 den Applikationsstift in Seitenansicht gemäß dem Hinweis in 3; 4 the application pen in side view according to the note in 3 ;

5 die Gebrauchsstellung des Applikationsstiftes mit vertikal aus dem Applikationsstift herausgeschobener Applikationsmasse; 5 the position of use of the application pen with vertically pushed out of the application pen application mass;

6 in Einzeldarstellung die den Kernbereich des Applikationsstiftes ausbildende Hülse; 6 in a detail view, the sleeve forming the core region of the application pen;

7 den Schnitt gemäß der Linie VII-VII in 6; 7 the section according to the line VII-VII in 6 ;

8 in perspektivischer Einzelansicht das für die Vertikalverschiebung der Applikationsmasse notwendige Halterungselement mit angeformten Schiebevorsprüngen; 8th in a perspective single view necessary for the vertical displacement of the application mass support member with molded slide projections;

9 das Halterungselement in einem weiteren perspektivischen Betrachtungswinkel; 9 the support member in a further perspective viewing angle;

10 die Draufsicht auf das Halterungselement gemäß dem Hinweis X in 8; 10 the top view of the support member according to the note X in 8th ;

11 den Schnitt gemäß der Linie XI-XI in 10; 11 the section according to the line XI-XI in 10 ;

12 den Schnitt gemäß der Linie XII-XII in 10; 12 the section according to the line XII-XII in 10 ;

13 den Applikationsstift im Längsschnitt mit abgezogener Abdeckkappe; 13 the application pen in longitudinal section with deducted cap;

14 den vergrößert dargestellten Ausschnitt gemäß dem Hinweis XIV in 13, mit radial stifteinwärts gedrücktem Schiebevorsprung und 14 the enlarged section shown in the notice XIV in 13 , with radially inwardly pushed push projection and

15 eine Darstellung gemäß 14, mit radial stifteinwärts gedrücktem und vertikal verlagertem Schiebevorsprung. 15 a representation according to 14 , with radially inwardly pushed and vertically displaced sliding projection.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu den 1 und 2 ein Applikationsstift 1 zum Applizieren einer Applikationsmasse 2. Im Hinblick auf die Zusammensetzung der Applikationsmasse 2 kann der Applikationsstift 1 beispielsweise als Lippenstift, Klebestift oder darüber hinaus als Wachsmal- oder Kreidestift genutzt werden. Zudem kann die Applikationsmasse ein Pflegemittel für Gegenstände wie beispielsweise Kleidung, Polster für den Kfz-Bereich oder Holzprodukte sein. Auch kann der Applikationsstift als Lebensmittelspender, etwa zum Gebrauch als Lutscher dienen.Illustrated and described first with reference to the 1 and 2 an application pen 1 for applying an application mass 2 , With regard to the composition of the application mass 2 can the application pen 1 For example, be used as a lipstick, glue stick or beyond as wax crayon or chalk pen. In addition, the application mass may be a care product for items such as clothing, upholstery for the automotive sector or wood products. Also, the application pen can serve as a food dispenser, such as for use as a lollipop.

Im Wesentlichen besteht der Applikationsstift 1 aus einer einen Kernbereich ausbildenden zylinderförmig ausgeformten Hülse 3 und einer die Hülse 3 übergreifenden Abdeckkappe 4, die ihrerseits, wie in 2 dargestellt, fußseitig mit der bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt aufweisenden Hülse 3 rastverbunden ist. Hierzu weist die gestuft ausgebildete Hülse 3 einen einen kreisrunden Querschnitt aufweisenden Sockel 5 auf, dem fußseitig eine umlaufende Ringwulst 6 angeformt ist, die bei aufgesteckter Abdeckkappe 4 mit einer an dieser fußseitig angeordneten und aus der Innenwandung der Abdeckkappe 4 dementsprechend ausgebildeten Ringnut 7 rastverbunden zusammenwirkt. Zur Zentrierung der etwa zylinderförmig ausgebildeten und konisch zulaufenden aufgesteckten Abdeckkappe 4 ist vorgesehen, dass diese innenseitig angeordnete, voneinander beabstandete Vertikalrippen 8 aufweist, welche unterseitig einer Decke 9 der Abdeckkappe 4 entspringen. Wie in 2 zu erkennen, wirken die im Querschnitt etwa stufenförmig ausgebildeten Vertikalrippen 8 bei aufgesteckter Abdeckkappe 4 zentrierend mit einem an einem oberen Abschnitt 11 der Hülse 3 angeformten Ringkragen 10 zusammen.Essentially, the application pen exists 1 from a core-forming cylindrical shaped sleeve 3 and one the sleeve 3 overarching cap 4 , in turn, as in 2 shown, the foot side with the preferably having a circular cross-section sleeve 3 is locked in place. For this purpose, the stepped sleeve formed 3 a circular cross-section base 5 on, the foot side a circumferential annular bead 6 is formed, with plugged cap 4 with an arranged on this foot side and from the inner wall of the cap 4 accordingly trained annular groove 7 cooperates locked together. For centering the approximately cylindrical and conically tapered cap attached 4 is provided that these arranged inside, spaced-apart vertical ribs 8th which has a ceiling on the underside 9 the cap 4 arise from. As in 2 to recognize act in cross-section approximately stepped vertical ribs 8th with attached cap 4 centering with one at an upper section 11 the sleeve 3 molded ring collar 10 together.

Der eine Ausgabeöffnung 12 des oberen Abschnittes 11 flankierende, die Längsachse x des Applikationsstiftes 1 umgebende Ringkragen 10 ist dem bezogen auf die Darstellungen freien Ende des oberen Abschnittes 11 zugeordnet.The one output opening 12 of the upper section 11 flanking, the longitudinal axis x of the application pin 1 surrounding ring collar 10 is the referring to the representations free end of the upper section 11 assigned.

Wie zu erkennen, sind der Sockel 5 und der von dem Sockel 5 vertikal abragende obere Abschnitt 11 mit unterschiedlichen Außendurchmessern ausgebildet, wobei der Sockel 5 den durchmessergrößeren und der obere Abschnitt 11 den durchmesserkleineren Außendurchmesser aufweist. Zudem weist der Sockel 5 gegenüber dem oberen Abschnitt 11 eine kürzer bemessene Längserstreckung auf, wobei in diesem Ausführungsbeispiel das Längenverhältnis zwischen Sockel 5 und oberem Abschnitt 11 etwa 1:3 beträgt.As you can see, the pedestal 5 and the one from the pedestal 5 vertically projecting upper section 11 formed with different outer diameters, wherein the base 5 the larger diameter and the upper portion 11 having the smaller diameter outer diameter. In addition, the pedestal has 5 opposite the upper section 11 a shorter dimensioned longitudinal extent, in this embodiment, the length ratio between base 5 and upper section 11 is about 1: 3.

Weiter ist vorgesehen, dass die Hülse 3 an ihrem oberen Abschnitt 11 zwei diametral gegenüberliegend angeordnete, sich vertikal erstreckende Längsschlitze 13 zur Führung einer Halterung 14 für die Applikationsmasse 2 aufweist, wobei jeweils die Längsschlitze 13 unterhalb des Ringkragens 10 über ihre Langlochenden 15 auslaufen. Die anderen gegenüberliegenden, offen ausgebildeten Langlochenden der Längsschlitze 13 münden jeweils in eine den Sockel 5 durchsetzende, diametral gegenüberliegend angeordnete Durchstecköffnung 16. Diese achsparallel zu der Längsachse x sich erstreckenden Durchstecköffnungen 16 sind jeweils aus der, bezogen auf die Darstellungen, nach oben weisenden Stirnfläche 17 des Sockels 5 ausgeformt.It is further provided that the sleeve 3 at its upper section 11 two diametrically opposed, vertically extending longitudinal slots 13 for guiding a holder 14 for the application compound 2 each having the longitudinal slots 13 below the ring collar 10 over her slot ends 15 leak. The other opposite, open slot ends of the longitudinal slots 13 each lead into a socket 5 penetrating, diametrically opposite arranged through opening 16 , These axially parallel to the longitudinal axis x extending through openings 16 are each from the, with respect to the representations, upwardly facing end face 17 of the pedestal 5 formed.

Die für die Applikationsmasse 2 vorgesehene, innerhalb des oberen Abschnittes 11 der Hülse 3 vertikal verlagerbaren Halterung 14 ist in den 8–10 jeweils in einer vergrößerten Einzelansicht dargestellt. Zur Aufnahme der Applikationsmasse 2 ist die Halterung 14 als ein eine Zylinderwandung 14' aufweisender Topf mit kreisrundem Querschnitt ausgebildet, wobei die Applikationsmasse 2 fußseitig auf einem die Zylinderwandung 14' umgebenden Halterungsboden 18 der Halterung 14 stirnflächig aufsitzt. Zur Führung der Halte rung 14 innerhalb des oberen Abschnittes 11 ist vorgesehen, dass die Zylinderwandung 14' der Halterung 14 einen Außendurchmesser D₁ aufweist, welcher etwas geringer bemessen ist als der Innendurchmesser d₁ des oberen Abschnittes 11. Hierdurch ist die Halterung 14 innerhalb des oberen Abschnittes 11 ruckelfrei vertikal verlagerbar. Wie zu erkennen, ist der Außendurchmesser D₂ der Applikationsmasse 2 an dem Außendurchmesser D₁ der Zylinderwandung 14' angepasst, so dass mit Bezug zu dem Innendurchmesser d₁ des oberen Abschnittes 11 die Applikationsmasse 2 innerhalb des oberen Abschnittes 11 berührungslos vertikal verfahrbar ist. Der Innendurchmesser d₂ der topfförmig ausgebildeten Zylinderwandung 14' ist geringer, die Außenfläche der Applikationsmassefluchtet oberhalb der Zylinderwandung 14' mit deren Außenflächen.The for the application mass 2 provided, within the upper section 11 the sleeve 3 vertically movable mount 14 is in the 8th - 10 each shown in an enlarged single view. For holding the application compound 2 is the holder 14 as a one cylinder wall 14 ' formed pot having a circular cross section, wherein the application mass 2 foot side on a cylinder wall 14 ' surrounding support floor 18 the holder 14 seated frontally. To guide the holding tion 14 within the upper section 11 is provided that the cylinder wall 14 ' the holder 14 has an outer diameter D ₁ , which is dimensioned slightly smaller than the inner diameter d _{1 of} the upper portion 11 , This is the holder 14 within the upper section 11 smoothly displaceable vertically. As can be seen, the outer diameter D _{2 of} the application mass 2 on the outer diameter D _{1 of} the cylinder wall 14 ' adjusted so that with respect to the inner diameter d _{1 of} the upper section 11 the application mass 2 within the upper section 11 Can be moved vertically without contact. The inner diameter d _{2 of} the pot-shaped cylinder wall 14 ' is lower, the outer surface of the application compound is aligned above the cylinder wall 14 ' with their outer surfaces.

Die Halterung 14 besitzt zwei diametral gegenüberliegend angeordnete, schildartig ausgebildete und in Richtung der Längsachse x sich erstreckende Schiebevorsprünge 19, über welche die Halterung 14 an dem Stift 1 vertikal verschieblich ist. Die jeweils einen bogenförmigen Querschnitt aufweisenden Schiebevorsprünge 19 sind den Längsschlitzen 13 vorgelagert und umgeben die äußere Mantelfläche des oberen Abschnittes 11. Die jeweils eine außenseitig angeformte, rutschhemmende Riffelung aufweisenden Schiebevorsprünge 19 besitzen jeweils an ihrem Rücken einen angeformten längsgestreckten Hebelarm 20, die ihrerseits über Anlenkstellen 21 außenseitig an der Zylinderwandung 14' der Halterung 14 quer zur Längsachse x ausgerichtet angeformt sind. Zufolge dessen sind die gegenüberliegend angeordneten Schiebevorsprünge 19 fest mit der Halterung 14 verbunden. Wie in 13 dargestellt durchsetzen die Anlenkstellen 21 jeweils zur Führung der gesamten Halterung 14 die Längsschlitze 13, wobei das Breitenmaß der Anlenkstellen 21 jeweils an die Öffnungsbreite der Längsschlitze 13 angepasst ist.The holder 14 has two diametrically opposed, shield-shaped and in the direction of the longitudinal axis x extending sliding projections 19 over which the bracket 14 at the pin 1 is vertically displaceable. Each having a curved cross-section sliding projections 19 are the longitudinal slots 13 upstream and surround the outer surface of the upper portion 11 , Each one externally molded, slip-resistant ribbing having sliding projections 19 each have at their back a molded elongate lever arm 20 , in turn, via articulation points 21 on the outside of the cylinder wall 14 ' the holder 14 are aligned aligned transversely to the longitudinal axis x. As a result, the oppositely arranged sliding projections are 19 firmly with the bracket 14 connected. As in 13 represented enforce the articulation points 21 each to guide the entire holder 14 the longitudinal slots 13 , where the width dimension of the articulation points 21 in each case to the opening width of the longitudinal slots 13 is adjusted.

Weiter ist vorgesehen, dass die Halterung 14 abgewandt von dem Halterungsboden 18 und an diesem angeformt zungenartig ausgebildete, diametral gegenüberliegend angeordnete, kreisbogenartig ausgeformte Träger 22 aufweist, welche jeweils außenwandig an dem Außendurchmesser D₁ der Zylinderwandung 14' angepasst sind. Die sich bezogen auf die Darstellungen an der Halterung 14 vertikal nach unten sich erstreckenden Träger 22 weisen jeweils an ihrer Außenwandung angeformte Bremsmittel 23 in Form von erhabenen Halbkugeln auf. Diese von den Trägern 22 abragenden quer zur Längsachse x ausgerichteten Bremsmittel 23 zeigen jeweils in Richtung des Rückens der Schiebevorsprünge 19 und flankieren, wie in 10 zu erkennen, jeweils den Hebelarm 20 des Schiebevorsprunges 19. Weiter ist vorgesehen, dass die Bremsmittel 23 mit Abstand zu den, bezogen auf die Darstellungen nach unten weisenden, freien Enden der Träger 22 an diesen angeformt sind. Zufolge dessen weisen die Bremsmittel 23 zu dem Halterungsboden 18 ein vertikales Abstandsmaß auf, das in diesem Ausführungsbeispiel mehr als dem Zweifachen der Dicke des Halterungsbodens entspricht.It is further provided that the holder 14 turned away from the mounting base 18 and formed on this tongue-like, diametrically opposite arranged, circular arc-shaped carrier 22 has, which in each case outside wall on the outer diameter D _{1 of} the cylinder wall 14 ' are adjusted. The referring to the representations on the holder 14 vertically downwardly extending beam 22 each have on their outer wall integrally formed braking means 23 in the form of raised hemispheres. These from the carriers 22 projecting transverse to the longitudinal axis x aligned braking means 23 each point in the direction of the back of the sliding projections 19 and flank, as in 10 to recognize, respectively, the lever arm 20 of the sliding projection 19 , It is further provided that the brake means 23 at a distance from, based on the representations facing down, free ends of the carrier 22 are formed on these. As a result, the brake means 23 to the support floor 18 a vertical pitch, which in this embodiment corresponds to more than twice the thickness of the support floor.

Die als Ganzes mit dem Bezugszeichen 14 versehene Halterung umfasst die Schiebevorsprünge 19, die Hebelarme 20, die Anlenkstellen 21, die Träger 22 und die Bremsmittel 23. Diese Teile sind miteinander einstückig ausgebildet.The whole with the reference number 14 provided holder includes the sliding projections 19 , the lever arms 20 , the articulation points 21 , the carriers 22 and the braking means 23 , These parts are integrally formed with each other.

Zur Montage der Halterung 14 kann diese clipsartig über den bodenoffenen Sockel 5 dem Innenraum des oberen Abschnittes 11 über die Durchstecköffnungen 16 zugeführt werden, wobei jeweils die Durchstecköffnungen 16 ein Breitenmaß aufweisen, welches etwas größer bemessen ist als das Breitenmaß der Schiebevorsprünge 19. Zum Einstecken der Halterung 14 sind die Schiebevorsprünge 19 einander zugewandt leicht zusammenzudrücken. Erfolgt das vertikale Einstecken der Halterung 14, treten jeweils nach Passieren der Durchstecköffnungen 16 die Anlenkstellen 21 der Hebelarme 20 in die Längsschlitze 13 ein. Sobald die Halterung 14 am oberen Abschnitt 11 fixiert ist, so dass die Schiebevorsprünge 19 jeweils die Durchstecköffnungen 16 durchwandert haben, überschnäppern die Schiebevorsprünge 19 die Durchstecköffnungen 16 radial auswärts gerichtet gemäß der Darstellung in 13. Hierdurch ist eine Eigensicherung der Halterung 14 an dem Stift gegeben, wobei jeweils die nach unten ragenden Stirnflächen 24 der Schiebevorsprünge 19 auf der Stirnfläche 17 des Sockels 5 in der eingefahrenen Grundstellung aufliegen. Wie in 13 zu erkennen, wirken die beidseitig der Längsschlitze 13 positionierten Bremsmittel 23 der Träger 22 jeweils auf die Innenwandung 11' des oberen Abschnittes 11 ein, so dass die Halterung 14 und somit auch die Applikationsmasse 2 innerhalb des Applikationsstiftes 1 gegen Vertikalverlagerung reibschlüssig gebremst ist.For mounting the bracket 14 Can this clip-like over the bottom open base 5 the interior of the upper section 11 over the push-through openings 16 are supplied, wherein each of the insertion openings 16 have a width dimension, which is dimensioned slightly larger than the width dimension of the sliding projections 19 , For inserting the holder 14 are the sliding protrusions 19 facing each other slightly. Is the vertical insertion of the bracket 14 , occur after passing through the through-openings 16 the articulation points 21 the lever arms 20 in the longitudinal slots 13 one. Once the bracket 14 at the top section 11 is fixed so that the sliding protrusions 19 in each case the push-through openings 16 have crossed over the sliding projections 19 the push-through openings 16 directed radially outward as shown in FIG 13 , This is an intrinsic safety of the holder 14 given on the pin, wherein each of the downwardly projecting end faces 24 the sliding projections 19 on the face 17 of the pedestal 5 rest in the retracted basic position. As in 13 to recognize, acting on both sides of the longitudinal slots 13 positioned braking means 23 the carrier 22 each on the inner wall 11 ' of the upper section 11 one, leaving the bracket 14 and thus also the application mass 2 within the application pen 1 is braked frictionally against vertical displacement.

Nach dem Abziehen der Abdeckkappe 4 liegt der Applikationsstift 1 frei. Ist eine Ausgabe bzw. ein Applizieren der Applikationsmasse 2 gewünscht, kann der Benutzer beispielsweise mit dem Daumen und dem Zeigefinger die beiden Schiebevorsprünge 19 erfassen und leicht zusammendrücken. Hierbei verlagern sich die an den Rücken der Schiebevorsprünge 19 angeformten Hebelarme 20 radial einwärts, die Längsschlitze 13 durchsetzend, in Richtung der Träger 22, bis die Hebelarme 20 die Träger 22 zwischen den Bremsmitteln 23 beaufschlagen und somit diese radial einwärts verbiegen. Dabei wird die Bremseinwirkung der Bremsmittel 23 auf die Innenwandung 11' aufgehoben, so dass die Halterung 14 bzw. die Applikationsmasse 2 über die Schiebevorsprünge 19 vertikal verlagerbar ist. Diese Vertikalverlagerung der Halterung 14 ist anschlagbegrenzt derart, dass jeweils die Langlochenden 15 der Längsschlitze 13 nach oben hin, d.h. maximale Ausfahrstellung der Applikationsmasse, Endanschläge bilden. In der eingefahrenen Grundstellung ist die Halterung 14 durch das Zusammenwirken der Stirnflächen 24 der Schiebevorsprünge 19 und der Stirnfläche 17 des Sockels 7 ebenfalls anschlagbegrenzt.After removing the cap 4 is the application pen 1 free. Is an output or application of the application mass 2 desired, the user can, for example, with the thumb and forefinger, the two sliding projections 19 capture and squeeze lightly. Here, the shift to the back of Schiebevorsprünge 19 molded lever arms 20 radially inward, the longitudinal slots 13 enforcing, in the direction of the wearer 22 until the lever arms 20 the carriers 22 between the braking means 23 apply and thus bend this radially inwardly. In this case, the braking action of the brake fluid 23 on the inner wall 11 ' lifted, leaving the bracket 14 or the application mass 2 over the sliding projections 19 is vertically displaceable. This vertical displacement of the bracket 14 is stop limited such that each of the slot ends 15 the longitudinal slots 13 towards the top, ie maximum extension position of the application mass, form end stops. In the retracted basic position is the bracket 14 through the interaction of the faces 24 the sliding projections 19 and the face 17 of the pedestal 7 also stop limited.

Zum besseren Handling des Applikationsstiftes 1 ist vorgesehen, dass die Abdeckkappe 4 an ihrer unteren Randkante 25 radial in die Längswandung 26 bevorzugt diametral gegenüberliegend angeordnete Durchbrechungen 27 aufweist, so dass über diese fensterartig ausgebildeten Durchbrechungen 27 zum Abziehen der Abdeckkappe 4 der Applikationsstift 1 respektive der Sockel 5 in einfacher Weise erfasst werden kann.For better handling of the application pen 1 is provided that the cap 4 at its lower edge 25 radially in the longitudinal wall 26 preferably arranged diametrically opposite openings 27 has, so that these window-like openings 27 for removing the cap 4 the application pen 1 respectively the pedestal 5 can be detected in a simple manner.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (for itself) essential to the invention. In the disclosure of the application will hereby also the disclosure content of the associated / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

Claims

Application pen ( 1 ), such as lipstick or glue stick, with an application mass ( 2 ), the application mass ( 2 ) at the foot on a support floor ( 18 ) holder ( 14 ) and in at least one longitudinal slot ( 13 ) having sleeve ( 3 ) is displaceable, wherein further at least one, with respect to the support floor ( 18 ) downwardly projecting lever arm ( 20 ) having sliding projection ( 19 ) formed with the bracket ( 14 ) and enforcing the longitudinal slot ( 13 protruding outward, wherein by means of the sliding projection ( 13 ) on a carrier ( 22 ) trained braking means ( 23 ) is acted upon, which in frictional and / or positive connection to the inner surface ( 11 ' ) of the sleeve ( 3 ), characterized in that the lever arm ( 20 ) in opposition to the vertically extending support ( 22 ) is to cancel the braking action on a longitudinal axis (x) of the application pen ( 1 ) is to bend.

Application pen according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the Lever arm ( 20 ) overlapping with the carrier ( 22 ) extends freely.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lever arm ( 20 ) above the support floor ( 18 ) with the bracket ( 14 ) connected is.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the holding tion ( 14 ) one of the support floor ( 18 ) upwardly extending cylinder wall ( 14 ' ) having.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the carrier ( 22 ) in alignment with the cylinder wall ( 14 ' ) on the support floor ( 18 ) is formed.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the braking means ( 23 ) ( 22 ) is tongue-like.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sleeve ( 3 ) is stepped in the vertical direction.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sleeve ( 3 ) a larger diameter socket ( 5 ) and a smaller diameter upper section ( 11 ) having.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the longitudinal slot ( 13 ) in the smaller diameter upper section ( 11 ) of the sleeve ( 3 ) is trained.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sliding projection ( 19 ) down to sitting on an end face ( 17 ) of the socket ( 5 ) is movable.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the transition from the base ( 5 ) to the upper section ( 11 ) one the end face ( 17 ) of the socket ( 5 ) passing through opening ( 16 ) is formed, which in its extension at least the width extension of the outside of the sleeve ( 3 ) located sliding projection ( 19 ) corresponds.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the holder ( 14 ), the sliding projection ( 19 ) and the braking means ( 23 ) ( 22 ) are integrally formed with each other.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a cap ( 4 ) is provided, which in the closed state, the sliding projection ( 19 completely covered.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the cap ( 4 ) in its longitudinal wall ( 26 ) one to its lower edge ( 25 ) open aperture ( 27 ) having.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two diametrically opposite longitudinal slots ( 13 ) are provided.

Application pen according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that two dia diametrically opposed sliding projections (FIG. 19 ) are provided.