DE102006020031A1 - Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened - Google Patents

Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened Download PDF

Info

Publication number
DE102006020031A1
DE102006020031A1 DE102006020031A DE102006020031A DE102006020031A1 DE 102006020031 A1 DE102006020031 A1 DE 102006020031A1 DE 102006020031 A DE102006020031 A DE 102006020031A DE 102006020031 A DE102006020031 A DE 102006020031A DE 102006020031 A1 DE102006020031 A1 DE 102006020031A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
search
motor vehicle
interior
lights
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006020031A
Other languages
German (de)
Inventor
Hubert Dipl.-Phys. Zwick
Bernd Dipl.-Ing. Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102006020031A priority Critical patent/DE102006020031A1/en
Publication of DE102006020031A1 publication Critical patent/DE102006020031A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps

Abstract

The vehicle has two seats (1) that are transverse to a longitudinal axis (2) of the vehicle. An illumination unit has a search light formed in such a manner that an area (14) of an inner space (3) of the vehicle illuminated by the light is defined on a lamellar search field (7). A reading light is formed in such a manner that light emitted from the reading light strikes on centric reading surfaces outside of the field. The search and reading lights are disengaged from each other by an actuating unit, and are completely engaged by a control unit dependant on a position of an access unit to be opened.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Innenraum, in dem mindestens zwei, quer zur Längsachse des Kraftfahrzeugs voneinander beabstandete Sitzplätze und eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen sind.The The invention relates to a motor vehicle having an interior in which at least two, transverse to the longitudinal axis the motor vehicle spaced seats and a lighting device are provided.

Ein derartiges Kraftfahrzeug ist aus DE 44 39 547 A1 bekannt. Es hat einen Innenraum mit Sitzplätzen zur Aufnahme von Fahrzeuginsassen und eine Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum. Die Beleuchtungseinrichtung hat eine vordere und eine hintere Innenleuchte, die etwa in einer vertikalen Längsmittelebene des Fahrzeugs in Höhe der vorderen bzw. hinteren Sitzplätze hintereinander angeordnet sind und den gesamten Innenraum beleuchten. Ferner weist die Beleuchtungseinrichtung zwei vordere und drei hintere Leseleuchten auf, die jeweils Teilbereiche des Innenraums beleuchten, in dem die Fahrzeuginsassen ein zu lesendes Dokument, wie z.B. eine Landkarte positionieren können. Im hinteren teil des Innenraums ist außerdem eine Orientierungsleuchte angeordnet, die eine blendfreie Grundbeleuchtung erzeugt. In der Offenlegungsschrift wird vorgeschlagen, dass mindestens zwei Leuchten eine Funktionsgruppe bilden können, und dass die der Funktionsgruppe zugeordneten Leuchtmittel gleichzeitig ein- und ausgeschaltet werden. Ferner besteht die Möglichkeit, alle Leuchtmittel gleichzeitig zu schalten. Die Beleuchtungseinrichtung hat den Nachteil, dass sie einen relativ großen Energieverbrauch aufweist und dass insbesondere die Innenleuchten relativ teuer und aufwändig sind.Such a motor vehicle is off DE 44 39 547 A1 known. It has an interior with seats for accommodating vehicle occupants and a lighting device for the interior. The lighting device has a front and a rear interior light, which are arranged approximately in a vertical longitudinal center plane of the vehicle at the level of the front or rear seats in a row and illuminate the entire interior. Furthermore, the illumination device has two front and three rear reading lights, each illuminating portions of the interior, in which the vehicle occupants can position a document to be read, such as a map. In the rear part of the interior, an orientation light is also arranged, which creates a glare-free basic lighting. In the published patent application, it is proposed that at least two lights can form a functional group and that the lighting means assigned to the functional group can be switched on and off at the same time. It is also possible to switch all bulbs simultaneously. The lighting device has the disadvantage that it has a relatively large energy consumption and that in particular the interior lights are relatively expensive and expensive.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die Beleuchtungseinrichtung einen geringen Energieverbrauch aufweist und kostengünstig herstellbar ist.It There is therefore the task of a motor vehicle of the aforementioned To create a way in which the lighting device low energy consumption has and inexpensive can be produced.

Diese Aufgabe wird durch ein Kraftfahrzeug mit einem Innenraum gelöst, in dem mindestens zwei, quer zur Längsachse des Kraftfahrzeugs voneinander beabstandete Sitzplätze und eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen sind, die zumindest eine Suchleuchte und wenigstens zwei Leseleuchten aufweist, wobei die Suchleuchte derart ausgestaltet ist, dass der von ihr beleuchtete Bereich des Innenraums im Wesentlichen auf ein streifenförmiges Suchfeld begrenzt ist, das zwischen den Sitzplätzen in Richtung der Längsachse des Kraftfahrzeugs verläuft, wobei die Leseleuchten derart ausgebildet sind, dass das von ihnen abgestrahlte Licht im Wesentlichen auf außerhalb des Suchfelds befindliche Leseflächen auftrifft, wobei die Suchleuchte und die Leseleuchten mittels Betätigungselementen getrennt voneinander ein- und ausschaltbar und mittels einer Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung von zu öffnenden Zugangselementen zu dem Innenraum und/oder der Entriegelung einer Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente gemeinsam einschaltbar sind.These Task is solved by a motor vehicle with an interior in which at least two, transverse to the longitudinal axis the motor vehicle spaced seats and a lighting device are provided, the at least one Search light and at least two reading lights, wherein the Such a search light is designed so that lit by her Area of the interior essentially on a strip-shaped search box is limited, that between the seats in the direction of the longitudinal axis of the motor vehicle runs, wherein the reading lights are formed such that of them radiated light substantially located on the outside of the search field reading areas impinges, wherein the search light and the reading lights by means of actuators separately switched on and off and by means of a control device dependent on from the position of to be opened Access elements to the interior and / or unlocking a Locking device for the access elements can be switched on together.

Jeder der Leuchten (Suchleuchte, Leseleuchten) beleuchtet also einen ihr eindeutig zugewiesenen Teilbereich des Innenraums, wobei die Teilbereiche so gewählt sind, dass sie sich nicht überschneiden. Überraschenderweis hat sich nämlich herausgestellt, dass mithilfe der genannten Leuchten für die von den Fahrzeuginsassen üblicherweise durchzuführenden Handlungen, nämlich das Ein- und Aussteigen sowie das Suchen, ausreichend Licht zur Verfügung gestellt werden kann, so dass eine herkömmliche Innenleuchte, die den gesamten Innenraum beleuchtet, eingespart werden kann. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Leuchten als Leuchtmittel relativ teuere Leuchtdioden aufweisen und die Anzahl der verwendeten Leuchtdioden reduziert werden kann. Zum Ein- bzw. Aussteigen sind die Suchleuchte und die Leseleuchten gleichzeitig eingeschaltet, so dass sich die Fahrzeuginsassen in dem Innenraum sicher bewegen können. Da das Fahrzeug steht, kann ein eventuelles Zuviel an Licht die Fahrsicherheit nicht beeinträchtigen. Zum Suchen wird mit Hilfe der Suchleuchte der Bereich zwischen den Sitzplätzen beleuchtet, in dem üblicherweise mitgeführte Gegenstände beispielsweise auf einer Mittelkonsole abgelegt werden. Da das Licht der Suchleuchte im Wesentlichen auf ein streifenförmiges Suchfeld begrenzt ist, das zwischen den Sitzplätzen in Richtung der Längsachse des Kraftfahrzeugs verläuft, wird der Fahrer durch das Licht der Suchleuchte nicht geblendet, d.h. die Fahrsicherheit wird nicht beeinträchtigt. Unter „im Wesentlichen" wird verstanden, dass die Beleuchtungsstärke außerhalb des Suchfelds kleiner als 10% und bevorzugt kleiner als 5% der maximalen Beleuchtungsstärke innerhalb des Suchfelds ist. Darüber hinaus ermöglich die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung gegenüber herkömmlichen Beleuchtungseinrichtungen eine Reduzierung des elektrischen Energieverbrauchs und eine Einsparung von Leuchten-Bauraum.Everyone the lights (searchlight, reading lights) illuminates a her uniquely assigned portion of the interior, the subregions so chosen are that they do not overlap. Surprisingly Weis has become proved that using the said lights for the of usually to be performed by the vehicle occupant Actions, namely getting in and out as well as searching, sufficient light for disposal can be placed so that a conventional interior light, the entire interior illuminated, can be saved. This is especially advantageous if the lights as bulbs have relatively expensive LEDs and the number of used Light emitting diodes can be reduced. To get in or out the search light and the reading lights are switched on at the same time, so that the vehicle occupants move safely in the interior can. Since the vehicle is standing, a possibly too much light can Driving safety does not affect. To search with the help of the search light, the area between the seats illuminated, in which usually entrained objects for example, be stored on a center console. Because the light of Searchlight is essentially limited to a strip-shaped search field, that between the seats in the direction of the longitudinal axis of the motor vehicle runs, if the driver is not dazzled by the light of the searchlight, i.e. Driving safety is not affected. By "substantially" is meant that the illuminance outside of the search field is less than 10% and preferably less than 5% of the maximum illuminance within the search box. About that in addition, that allows Lighting device according to the invention across from usual Lighting equipment a reduction in electrical energy consumption and a saving of luminaire space.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Beleuchtungseinrichtung mindestens eine Orientierungsleuchte auf, die den Innenraum und/oder eine Begrenzungswand des Innenraums mit einer für die Fahrzeuginsassen blendfreien Grundhelligkeit beleuchtet. Die Fahrzeuginsassen können sich dann auch bei Dunkelheit in dem Innenraum orientieren. Die Orientierungsleuchte ist derart ausgestaltet, dass der Fahrer durch das von ihr abgestrahlte Licht nicht gestört wird. Die Orientierungsleuchte kann zusammen mit einem Standlicht oder einem Abblendlicht ein- und ausgeschaltet werden.at A preferred embodiment of the invention comprises the illumination device at least one orientation light on the interior and / or a boundary wall of the interior with a glare-free basic brightness for the vehicle occupants illuminated. The vehicle occupants can then also in the dark orient in the interior. The orientation light is designed in such a way that the driver is not disturbed by the light emitted by her. The orientation light can be used together with a parking light or a Dipped beam on and off.

Vorteilhaft ist, wenn mindestens eine Orientierungsleuchte zum Beleuchten wenigstens einer außerhalb des Suchfelds, insbesondere an einer Türe angeordneten Ablage ausgestaltet ist, und wenn diese Orientierungsleuchte(n) mittels der Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der zu öffnenden Zugangselemente und/oder der Entriegelung der Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente zusammen mit der Suchleuchte und den Leseleuchten einschaltbar ist. (sind). Die Fahrzeuginsassen können sich dann beim Ein- und/oder Aussteigen noch sicherer in dem Innenraum Bewegen.It is advantageous if at least one orientation light for illuminating at least one outside of the search field, in particular arranged on a door tray is configured, and when this orientation light (s) by means of the driving device in dependence on the position of the access elements to be opened and / or the unlocking of the locking device for the access elements together with the search light and the reading lights switched on is. (are). The vehicle occupants can then move even safer in the interior when entering and / or exiting.

Zweckmäßigerweise ist für die Orientierungsleuchte(n) der Ablage(n) zumindest ein dunkles und ein helles Lichtniveau einstellbar, wobei bei eingeschalteter Suchleuchte das helle Lichtniveau und bei ausgeschalteter Suchleuchte das dunkle Lichtniveau aktiviert ist. Die Fahrzeuginsassen können dann in den an den Türen vorgesehenen Ablagen noch besser nach Gegenständen, wie z.B. einer Brille, einem Ausweis oder eine Landkarte suchen. Alternativ kann das hellere Lichtniveau mittels berührungsloser Schalter aktiviert werden.Appropriately, is for the orientation light (s) of the tray (s) at least one dark and a bright light level adjustable, with the search light switched on the bright light level and with deactivated search light the dark one Light level is activated. The vehicle occupants can then in the at the doors provided shelves even better for items such. a pair of glasses, looking for a passport or a map. Alternatively, the lighter Light level by means of non-contact Switch to be activated.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines Fußraums des Innenraums mindestens eine Fußraumleuchte auf, wobei die Fußraumleuchte bei eingeschalteter Suchleuchte eingeschaltet und bei ausgeschalteter Suchleuchte ausgeschaltet oder gegenüber dem eingeschalteten Zustand herunter gedimmt ist. Gegenstände, die auf dem Boden liegen können dann leichter aufgefunden werden.at A preferred embodiment of the invention comprises the illumination device for illuminating a footwell the interior of at least one footwell lamp, wherein the footwell illumination switched on with the search light turned on and off Search light off or down when switched on is dimmed. objects that can lie on the ground then be found easier.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Beleuchtungseinrichtung eine Türvorfeldbeleuchtung auf, die mittels der Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der zu öffnenden Zugangselemente und/oder der Entriegelung der Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente einschaltbar ist. Die Fahrzeuginsassen können dann noch sicherer ein- und Aussteigen.at an advantageous embodiment According to the invention, the lighting device has a door apron lighting on, by means of the control device in dependence on the position of the to open Access elements and / or the unlocking of the locking device for the Access elements is switched on. The vehicle occupants can then even safer getting in and out.

Die Suchleuchte und die Leseleuchten sind bevorzugt derart ausgestaltet, dass Bereiche des Innenraums, die zur Aufnahme eines Gesichts eines Fahrzeuginsassen vorgesehen sind, von dem Leuchtenlicht nicht direkt angestrahlt werden. Die Suchleuchte und/oder die Leseleuchten können dann auch während der Fahrt benutzt werden, ohne dass dadurch die Fahrsicherheit beeinträchtigt wird.The Search light and the reading lights are preferably designed such that areas of the interior that are used to pick up a face of a vehicle occupant are provided, not directly illuminated by the lamp light become. The search light and / or the reading lights can then also while be used without compromising driving safety.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following is an embodiment the invention explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 eine Aufsicht auf den Innenraum eines Kraftfahrzeugs, wobei in dem Innenraum zwei Fahrzeuginsassen angeordnet sind, 1 a view of the interior of a motor vehicle, wherein two vehicle occupants are arranged in the interior,

2 eine Seitenansicht einer Suchleuchte, 2 a side view of a search light,

3 einen Querschnitt durch die Suchleuchte, 3 a cross section through the search light,

4 eine Seitenansicht einer Leseleuchte, 4 a side view of a reading light,

5 eine graphische Darstellung der Beleuchtungsstärke, wobei auf der Absszisse die Position auf einer in 1 mit A bezeichneten, etwa 10 cm über den Sitzflächen von Fahrzeugsitzen verlaufenden Linie und auf der Ordinate die Beleuchtungsstärke aufgetragen sind, und 5 a graphical representation of the illuminance, wherein on the abscissa the position on an in 1 with A designated, about 10 cm above the seats of vehicle seats extending line and plotted on the ordinate the illuminance, and

6 einen Querschnitt durch eine Fahrzeugtüre. 6 a cross section through a vehicle door.

Ein Kraftfahrzeug weist einen in 1 nur schematisch dargestellten Innenraum 3 auf, in dem zwei vordere Sitzplätze 1 angeordnet sind, die quer zur Längsachse 2 des Kraftfahrzeugs voneinander beabstandet sind. Zum Beleuchten des Innen raums 3 ist eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen, die eine Suchleuchte 4, Leseleuchten 5 und mehrere Orientierungsleuchten 6 umfasst.A motor vehicle has an in 1 only schematically illustrated interior 3 in which two front seats 1 are arranged, which are transverse to the longitudinal axis 2 of the motor vehicle are spaced from each other. For illuminating the interior space 3 is a lighting device provided, which is a search light 4 , Reading lights 5 and several orientation lights 6 includes.

Die Suchleuchte 5 ist derart ausgestaltet ist, dass der von ihr beleuchtete Bereich des Innenraums 3 im Wesentlichen auf ein streifenförmiges Suchfeld 7 begrenzt ist, das zwischen den Sitzplätzen 1 in Richtung der Längsachse 2 des Kraftfahrzeugs verläuft.The search light 5 is configured such that the illuminated by her area of the interior 3 essentially on a strip-shaped search field 7 is limited, that between the seats 1 in the direction of the longitudinal axis 2 of the motor vehicle runs.

In 2 und 3 ist erkennbar, dass die Suchleuchte 4 als Leuchtmittel eine erste Leuchtdiode 8 aufweist, die mit ihrer Abstrahlstelle in der Brennlinie eines zylindrischen ersten Reflektors 9 angeordnet ist, der in einer normal zu seiner Längsachse verlaufenden Ebene einen parabelförmigen oder parabelähnlichen Verlauf aufweist. Die Leuchtdiode 8 und der Reflektor 9 sind am Dachhimmel 10 des Kraftfahrzeugs hinter einer Öffnung angeordnet. Die Öffnung befindet sich etwa mittig über dem Suchfeld 7.In 2 and 3 is recognizable that the search light 4 as a first light emitting diode light source 8th having, with its emission point in the focal line of a cylindrical first reflector 9 is arranged, which has a parabolic or parabolic-like course in a plane extending normal to its longitudinal axis. The light-emitting diode 8th and the reflector 9 are on the headliner 10 of the motor vehicle arranged behind an opening. The opening is located approximately in the middle above the search field 7 ,

In 3 ist erkennbar, dass das von der Leuchtdiode 8 in Richtung auf den Reflektor 9 ausgesandte Licht an dem Reflektor 9 abgelenkt und zu einem Lichtbündel mit etwa parallel zueinander verlaufenden Lichtstrahlen 11a geformt wird. Die Lichtstrahlen werden von der Leuchtdiode 8 nach allen Seiten abgestrahlt und durch den die Öffnung umgrenzenden Rand, der als Blende dient, begrenzt. Die Lichtstrahlen 11b, verlaufen etwas schräg zu den Lichtstrahlen 11a. Die Suchleuchte 4 ist derart angeordnet, dass das von ihr ausgesandte die Fahrzeuginsassen und insbesondere den Fahrer nicht blendet. Die Suchleuchte 4 kann deshalb auch während der Fahrt benutzt werden, ohne dass die Verkehrssicherheit beeinträchtigt wird.In 3 can be seen that from the light emitting diode 8th towards the reflector 9 emitted light on the reflector 9 deflected and to a light beam with approximately parallel light beams 11a is formed. The light rays are from the light emitting diode 8th radiated to all sides and limited by the opening bounding edge, which serves as an aperture. The rays of light 11b , are slightly oblique to the rays of light 11a , The search light 4 is arranged such that the emitted from her does not dazzle the vehicle occupants and in particular the driver. The search light 4 Therefore, it can be used while driving, without affecting traffic safety.

Die Leseleuchten 5 haben als Leuchtmittel jeweils eine zweite Leuchtdiode 12, die im Brennpunkt eines zweiten Reflektors 13 angeordnet ist, welcher das von der zweiten Leuchtdiode 12 abgestrahlte Licht derart bündelt, dass es auf einer oberhalb der Sitzplätze angeordneten Lesefläche etwa einen kreisscheibenförmigen Innenraumbereich 14 beleuchtet. In 1 ist erkennbar, dass die von den Leseleuchten 5 beleuchteten Innenraumbereiche 14 im Wesentlichen außerhalb des Suchfelds 7 angeordnet sind. Die Leseleuchten 5 sind derart angeordnet, dass das von ihnen ausgesandte Licht nicht direkt in Richtung auf die Gesichter der Fahr zeuginsassen auftrifft. Die Leseleuchten 5 können somit während der Fahrt benutzt werden, ohne dass der Fahrer gestört und/oder die Verkehrssicherheit beeinträchtigt wird.The reading lights 5 have as bulbs each have a second light emitting diode 12 at the focal point of a second reflector 13 is arranged, which of the second light emitting diode 12 radiated light bundles in such a way that it is on a read area located above the seats about a circular disk-shaped interior area 14 illuminated. In 1 you can see that from the reading lights 5 illuminated interior areas 14 essentially outside the search box 7 are arranged. The reading lights 5 are arranged such that the light emitted by them does not impinge directly on the faces of the driving vehicle occupants. The reading lights 5 can thus be used while driving without disturbing the driver and / or affecting traffic safety.

Die Suchleuchte 4 und die Leseleuchten 5 sind mittels Betätigungselementen, wie z.B. am Dachhimmel angeordneten Lichtschaltern, unabhängig voneinander ein- und ausschaltbar.The search light 4 and the reading lights 5 are by means of actuators, such as arranged on the headliner light switches, independently switched on and off.

Ferner sind die Suchleuchte 4 und die Leseleuchten 5 mittels einer in der Zeichnung nicht näher dargestellten Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung von zu öffnenden Zugangselementen zu dem Innenraum 3 und/oder der Entriegelung einer Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente gemeinsam einschaltbar. Wenn mindestens ein Zugangselement geöffnet ist, sind die Suchleuchte 4 und die Leseleuchten 5 eingeschaltet, so dass sich die Fahrzeugpassagiere beim Ein- und Aussteigen sicher in dem Innenraum 3 bewegen können. Nachdem alle Zugangselemente geschlossen wurden, werden die Suchleuchte 4 und die Leseleuchten 5 – ggf. nach Ablauf einer vorgegebenen Zeitverzögerung – abgeschaltet. Die Ansteuereinrichtung kann an den Zugangselementen elektrische Kontakte, wie z.B. Türkontakte, und/oder eine elektronische Schaltung aufweisen.Furthermore, the search light 4 and the reading lights 5 by means of a driving device not shown in detail in the function of the position of access elements to be opened to the interior 3 and / or the unlocking of a locking device for the access elements together switched. If at least one access item is open, the searchlight is on 4 and the reading lights 5 switched on, so that the vehicle passengers when entering and exiting safely in the interior 3 can move. After all access items have been closed, the search light will turn off 4 and the reading lights 5 - If necessary, after a predetermined time delay - switched off. The control device may have electrical contacts, such as door contacts, and / or an electronic circuit on the access elements.

In 5 sind die von den Leseleuchten 5 in dem Innenraum 3 auf der in 1 mit A bezeichneten Linie erzeugten Beleuchtungsstärken 15 und die von der Suchleuchte 4 auf dieser Linie A erzeugte Beleuchtungsstärken 16 graphisch dargestellt. Deutlich ist erkennbar, dass die Leseleuchten 5 und die Suchleuchten 4 jeweils getrennte Bereiche des Innenraums 3 beleuchten. Nur in einem schmalen Bereich, in dem die Beleuchtungsstärke weniger als 10% der maximalen Beleuchtungsstärke der betreffenden Leuchte beträgt und der somit vernachlässigbar ist, überlappen sich die von den unterschiedlichen Leuchten beleuchteten Innenraumbereiche.In 5 are those of the reading lights 5 in the interior 3 on the in 1 A line labeled illuminance generated 15 and those of the searchlight 4 illuminances generated on this line A 16 shown graphically. It is clear that the reading lights 5 and the searchlights 4 each separate areas of the interior 3 illuminate. Only in a narrow area, where the illuminance is less than 10% of the maximum illuminance of the luminaire in question, and is therefore negligible, the interior areas illuminated by the different luminaires overlap.

In 6 ist erkennbar, dass die Beleuchtungseinrichtung mehrere Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c aufweist, die an der Innenseite von Fahrzeugtüren angeordnet sind. Die Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c haben jeweils eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte Leuchtdiode als Leuchtmittel und einen Lichtleiter, der mit seiner Lichteintrittsfläche der Abstrahlseite der Leuchtdiode zugewandt ist. Eine von der Lichteintrittsfläche beabstandete Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters ist jeweils einem zu beleuchtenden Wandungsbereich des Innenraums 3 zugewandt. Eine erste Orientierungsleuchte 17a ist zu Beleuchtung eines oberhalb einer Armlehne 21 angeordneten Türspiegels 18, eine zweite Orientierungsleuchte 17b zur Beleuchtung einer Griffmulde 19 und eine dritte Orientierungsleuchte 17c zur Beleuchtung einer Ablage 20 vorgesehen. Die Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c sind unterhalb von in der Zeichnung nicht näher dargestellten Fensterscheiben angeordnet und weisen jeweils mit ihrer Hauptabstrahlrichtung nach unten. Die von den Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c erzeugte Beleuchtungsstärke ist so gering, dass die Fahrzeuginsassen bei Dunkelheit durch das Licht der Leuchten nicht geblendet werden. Die Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c sind zusammen mit einem Standlicht ein-/ausschaltbar.In 6 it can be seen that the lighting device several orientation lights 17a . 17b . 17c has, which are arranged on the inside of vehicle doors. The orientation lights 17a . 17b . 17c each have a light-emitting diode not shown in the drawing as a light source and a light guide, which faces with its light entrance surface of the emission side of the light emitting diode. A light exit surface of the light guide which is at a distance from the light entry surface is in each case a wall region of the interior to be illuminated 3 facing. A first orientation light 17a is to illuminate one above an armrest 21 arranged door mirror 18 , a second orientation light 17b for lighting a recessed grip 19 and a third orientation light 17c for lighting a shelf 20 intended. The orientation lights 17a . 17b . 17c are arranged below windows, not shown in detail in the drawing and each have their main emission down. The of the orientation lights 17a . 17b . 17c Illuminance generated is so low that the vehicle occupants are not dazzled in the dark by the light of the lights. The orientation lights 17a . 17b . 17c can be switched on / off together with a parking light.

Die Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c sind mittels der Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der zu öffnenden Zugangselemente, nämlich der Türen, und/oder der Entriegelung der Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente zusammen mit der Suchleuchte 4 und den Leseleuchten 5 einschaltbar. Zum Ein- und Aussteigen werden also alle Leuchten der Beleuchtungseinrichtung eingeschaltet.The orientation lights 17a . 17b . 17c are by means of the control device in dependence on the position of the access elements to be opened, namely the doors, and / or the unlocking of the locking device for the access elements together with the search light 4 and the reading lights 5 switched on. For getting in and out so all lights of the lighting device are turned on.

Für die für die Beleuchtung der Ablagefächer 20 vorgesehenen dritten Orientierungsleuchten 17c ist jeweils ein dunkles und ein helles Lichtniveau einstellbar. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Leuchtdioden der dritten Orientierungsleuchten 17c pulsweitenmoduliert werden, wenn das dunkle Lichtniveau aktiviert ist. Bei eingeschalteter Suchleuchte ist das helle Lichtniveau und bei ausgeschalteter Suchleuchte das dunkle Lichtniveau eingeschaltet.For the lighting of the storage compartments 20 provided third orientation lights 17c is a dark and a bright light level adjustable. This can be achieved, for example, by the LEDs of the third orientation lights 17c pulse width modulated when the dark light level is activated. When the search light is switched on, the bright light level is switched on and the dark light level is switched on when the search light is switched off.

Die Beleuchtungseinrichtungen sieht also folgende Beleuchtungsfunktionen vor:

  • – Ein-/Aussteigen: Alle Leuchten der Beleuchtungseinrichtung sind eingeschaltet.
  • – Fahren/Mitfahren: Die Orientierungsleuchten 17a, 17b, 17c sind eingeschaltet.
  • – Suchen: Alle Plätze, an denen es etwas zu suchen gibt, werden beleuchtet. Wo es nichts zu suchen gibt, bleibt es dunkel.
The lighting devices thus provides the following lighting functions:
  • - Entry / exit: All lights of the lighting device are switched on.
  • - Driving / driving: the orientation lights 17a . 17b . 17c are on.
  • - Search: All places where there is something to look for are illuminated. Where there is nothing to look for, it stays dark.

Erwähnt werden soll noch, dass die Funktion der Beleuchtungseinrichtung auf Betriebstemperaturen unter 50°C begrenzt ist. Dadurch werden Kosten für die Leuchtdioden und deren Ansteuerung eingespart. Ebenso wird bei Tageslicht kein Innenlicht benötigt, da es ohnehin nicht wahrgenommen wird.It should also be mentioned that the function of the lighting device is limited to operating temperatures below 50 ° C. As a result, costs for the LEDs and their control can be saved. Likewise, in daylight no indoor light be necessary, since it is not perceived anyway.

Claims (8)

Kraftfahrzeug mit einem Innenraum (3), in dem mindestens zwei, quer zur Längsachse (2) des Kraftfahrzeugs voneinander beabstandete Sitzplätze (1) und eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen sind, die zumindest eine Suchleuchte (4) und wenigstens zwei Leseleuchten (5) aufweist, wobei die Suchleuchte (4) derart ausgestaltet ist, dass der von ihr beleuchtete Bereich des Innenraums (3) im Wesentlichen auf ein streifenförmiges Suchfeld (7) begrenzt ist, das zwischen den Sitzplätzen (1) in Richtung der Längsachse (2) des Kraftfahrzeugs verläutft, wobei die Leseleuchten (5) derart ausgebildet sind, dass das von ihnen abgestrahlte Licht im Wesentlichen auf außerhalb des Suchfelds (7) befindliche Leseflächen autftrifft, wobei die Suchleuchte (4) und die Leseleuchten (5) mittels Betätigungselementen getrennt voneinander ein- und ausschaltbar und mittels einer Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung von zu öffnenden Zugangselementen zu dem Innenraum (3) und/oder der Entriegelung einer Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente gemeinsam einschaltbar sind.Motor vehicle with an interior ( 3 ), in which at least two, transversely to the longitudinal axis ( 2 ) of the motor vehicle spaced apart seats ( 1 ) and a lighting device are provided, the at least one search light ( 4 ) and at least two reading lights ( 5 ), wherein the search light ( 4 ) is configured such that the illuminated by her area of the interior ( 3 ) essentially onto a strip-like search field ( 7 ) between seats ( 1 ) in the direction of the longitudinal axis ( 2 ) of the motor vehicle, the reading lights ( 5 ) are formed such that the light emitted by them substantially to outside the search field ( 7 ) located reading surfaces, the search light ( 4 ) and the reading lights ( 5 ) by means of actuators separately switched on and off and by means of a drive means in dependence on the position of access elements to be opened to the interior ( 3 ) and / or the unlocking of a locking device for the access elements are switched on together. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung mindestens eine Orientierungsleuchte (17a, 17b, 17c) aufweist, die den Innenraum (3) und/oder eine Begrenzungswand des Innenraums (3) mit einer für die Fahrzeuginsassen blendfreien Grundhelligkeit beleuchtet.Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the illumination device at least one orientation light ( 17a . 17b . 17c ), which the interior ( 3 ) and / or a boundary wall of the interior ( 3 ) illuminated with a glare-free basic brightness for the vehicle occupants. Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Orientierungsleuchte (17a, 17b, 17c) zum Beleuchten wenigstens einer außerhalb des Suchfelds (7), insbesondere an einer Türe angeordneten Ablage (20) ausgestaltet ist, und dass diese Orientierungsleuchte(n) (17a, 17b, 17c) mittels der Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der zu öffnenden Zugangselemente und/oder der Entriegelung der Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente zusammen mit der Suchleuchte (4) und den Leseleuchten (5) einschaltbar ist (sind).Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that at least one orientation light ( 17a . 17b . 17c ) for illuminating at least one outside the search field ( 7 ), in particular arranged on a door tray ( 20 ) and that this orientation light (s) ( 17a . 17b . 17c ) by means of the drive device in dependence on the position of the access elements to be opened and / or the unlocking of the locking device for the access elements together with the search light ( 4 ) and the reading lights ( 5 ) is (are) switchable. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass für die Orientierungsleuchte(n) (17c) der Ablage(n) zumindest ein dunk les und ein helles Lichtniveau einstellbar ist, und dass bei eingeschalteter Suchleuchte (4) das helle Lichtniveau und bei ausgeschalteter Suchleuchte (4) das dunkle Lichtniveau aktiviert ist.Motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the orientation light (s) ( 17c ) the shelf (s) at least a dunk les and a bright light level is adjustable, and that when the search light ( 4 ) the bright light level and with deactivated search light ( 4 ) the dark light level is activated. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten eines Fußraums des Innenraums (3) mindestens eine Fußraumleuchte aufweist, und dass die Fußraumleuchte bei eingeschalteter Suchleuchte (4) eingeschaltet und bei ausgeschalteter Suchleuchte (4) ausgeschaltet oder gegenüber dem eingeschalteten Zustand herunter gedimmt ist.Motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the illumination device for illuminating a footwell of the interior ( 3 ) has at least one footwell lamp, and that the footwell lamp with the search light ( 4 ) and when the search lamp is switched off ( 4 ) is turned off or dimmed down to the on state. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Türvorfeldbeleuchtung aufweist, die mittels der Ansteuereinrichtung in Abhängigkeit von der Stellung der zu öffnenden Zugangselemente und/oder der Entriegelung der Verriegelungseinrichtung für die Zugangselemente einschaltbar ist.Motor vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that it has a door apron lighting, by means of the control device in dependence on the position of the to open Access elements and / or the unlocking of the locking device for the Access elements is switched on. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Suchleuchte (4), die Leseleuchten (5) und/oder die Orientierungsleuchten (17a, 17b, 17c) als Leuchtmittel Leuchtdioden aufweisen.Motor vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the search light ( 4 ), the reading lights ( 5 ) and / or the orientation lights ( 17a . 17b . 17c ) as light emitting diodes. Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Suchleuchte (4) und die Leseleuchten (5) derart ausgestaltet sind, dass Bereiche des Innenraums (3), die zur Aufnahme eines Gesichts eines Fahrzeuginsassen vorgesehen sind, von dem Leuchtenlicht nicht direkt angestrahlt werden.Motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the search light ( 4 ) and the reading lights ( 5 ) are configured such that areas of the interior ( 3 ), which are provided for receiving a face of a vehicle occupant, are not directly illuminated by the lamp light.
DE102006020031A 2006-04-26 2006-04-26 Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened Withdrawn DE102006020031A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006020031A DE102006020031A1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006020031A DE102006020031A1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006020031A1 true DE102006020031A1 (en) 2007-10-31

Family

ID=38542382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006020031A Withdrawn DE102006020031A1 (en) 2006-04-26 2006-04-26 Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006020031A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012221385A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
DE102014207248A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Siemens Aktiengesellschaft lighting device
DE102015200793A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting system for the interior of a motor vehicle and a corresponding method
DE102016003147A1 (en) 2016-03-16 2017-09-21 Audi Ag Lighting system with a lighting device and sensor device for detecting a movement sequence
DE102018220102A1 (en) * 2018-11-22 2020-05-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Reading light in the interior of a motor vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4201657A1 (en) * 1991-02-19 1992-10-22 United Technologies Automotive Remote control device for vehicle interior lighting - uses central controller and serial multiplexer to operate individual lights for set time periods
DE10026385A1 (en) * 2000-05-27 2001-11-29 Volkswagen Ag Interior illumination device for motor vehicle has openings in interior cladding and at least one light conducting connection between light source(s) and openings, which act as light outlets
US6536928B1 (en) * 2000-03-03 2003-03-25 Lear Corporation Multi-colored vehicle interior lighting
DE10320307A1 (en) * 2003-05-06 2004-12-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for vehicles
US20050013139A1 (en) * 2001-11-28 2005-01-20 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination device
DE102004008169A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-15 Audi Ag Control process for a motor vehicle interior light that can operate in permanent light mode changes type of operating activity on starting the vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4201657A1 (en) * 1991-02-19 1992-10-22 United Technologies Automotive Remote control device for vehicle interior lighting - uses central controller and serial multiplexer to operate individual lights for set time periods
US6536928B1 (en) * 2000-03-03 2003-03-25 Lear Corporation Multi-colored vehicle interior lighting
DE10026385A1 (en) * 2000-05-27 2001-11-29 Volkswagen Ag Interior illumination device for motor vehicle has openings in interior cladding and at least one light conducting connection between light source(s) and openings, which act as light outlets
US20050013139A1 (en) * 2001-11-28 2005-01-20 Toyoda Gosei Co., Ltd. Illumination device
DE10320307A1 (en) * 2003-05-06 2004-12-23 Hella Kgaa Hueck & Co. Interior light for vehicles
DE102004008169A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-15 Audi Ag Control process for a motor vehicle interior light that can operate in permanent light mode changes type of operating activity on starting the vehicle

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012221385A1 (en) * 2012-11-22 2014-05-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for a motor vehicle
DE102014207248A1 (en) * 2014-04-15 2015-10-15 Siemens Aktiengesellschaft lighting device
DE102015200793A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting system for the interior of a motor vehicle and a corresponding method
DE102016003147A1 (en) 2016-03-16 2017-09-21 Audi Ag Lighting system with a lighting device and sensor device for detecting a movement sequence
DE102016003147B4 (en) 2016-03-16 2021-07-15 Audi Ag Lighting system with a lighting device and sensor device for detecting a movement sequence
DE102018220102A1 (en) * 2018-11-22 2020-05-28 Volkswagen Aktiengesellschaft Reading light in the interior of a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3343091B1 (en) Light module for motor vehicle headlamps
DE102013018784B4 (en) Vehicle with lighting device with a longitudinal illumination device
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
DE102017007847B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102007040042A1 (en) System for generating a light beam in the apron of a motor vehicle
DE102010007172A1 (en) Light guide for a vehicle lamp assembly
DE19851174A1 (en) Signal lights, in particular rear lights, of vehicles, preferably motor vehicles
DE10034379A1 (en) Device for illumination of at least one part of surroundings of parked vehicle has control unit controlling individual light sources and time over which light source are activated can be determined by control unit
WO2009065529A1 (en) Functional rail arrangement in a cargo room of a motor vehicle
WO2012045775A1 (en) Lighting device for producing a dazzle-free full beam headlight function
DE102006020031A1 (en) Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened
DE102006044911A1 (en) Luminaire for vehicles, preferably for motor vehicles
WO2019214974A1 (en) Trim element for a motor vehicle front end having a lighting device
DE102006035521B4 (en) motor vehicle
DE102005042574B4 (en) Device for illuminating a motor vehicle apron
DE102010020796A1 (en) Lighting device for illuminating interior of motor vehicle, has light sources coupled with light guiding element by light entrance surfaces that are arranged at distance from each other such that different light functions are generatable
EP3466756B1 (en) Animatable cascade light conductor
DE102008034376A1 (en) Signal lamp for vehicle, comprises housing and decorative screen which is provided in sub area of housing, where luminous surface is larger than another luminous surface in switched on condition of one illuminating unit
DE10337615B3 (en) Lighting device for vehicles
DE10147584B4 (en) Lighting device for motor vehicles
DE10018800B4 (en) Handle device for a tailgate of a motor vehicle
DE202004016637U1 (en) Illumination arrangement, especially for the interior of a motor vehicle, comprises a number of LEDs, control devices and sensors mounted on a common support
WO2013117286A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE10145528A1 (en) Elevated brake light for vehicles, especially motor vehicles
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111101