DE10147584B4 - Lighting device for motor vehicles - Google Patents

Lighting device for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE10147584B4
DE10147584B4 DE10147584A DE10147584A DE10147584B4 DE 10147584 B4 DE10147584 B4 DE 10147584B4 DE 10147584 A DE10147584 A DE 10147584A DE 10147584 A DE10147584 A DE 10147584A DE 10147584 B4 DE10147584 B4 DE 10147584B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lights
lighting device
tailgate
flap
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10147584A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10147584A1 (en
Inventor
Dr. Aufdermauer Detlef
Michael Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10147584A priority Critical patent/DE10147584B4/en
Publication of DE10147584A1 publication Critical patent/DE10147584A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10147584B4 publication Critical patent/DE10147584B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/304Adaptations of signalling devices having a part on the vehicle body and another on the boot door

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit an öffenbaren Klappen angeordneten Leuchten (4), dadurch gekennzeichnet, dass beim Öffnen einer entsprechenden Klappe (2) zumindest die Leuchtmittel (5) mit hoher Wärmeleistung für die Dauer der Öffnungsstellung automatisch in ihrer Leistung reduziert, insbesondere ausschaltbar sind, wobei die Leuchten (4) Rückfahrscheinwerfer, Heckfahrleuchten und/oder Nebelschlußleuchten sind.Lighting device for motor vehicles with arranged on openable flaps lights (4), characterized in that when opening a corresponding flap (2) at least the lighting means (5) with high heat output for the duration of the open position automatically reduced in power, in particular be switched off, said the lights (4) are reversing lights, rear running lights and / or rear fog lights.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit an öffenbaren Klappen angeordneten Leuchten, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a lighting device for motor vehicles with lights arranged on openable flaps, according to the preamble of claim 1.

Beleuchtungseinrichtungen an Fahrzeugen sind grundsätzlich gesetzlich vorgeschrieben. Zum einen sind Leuchten zur Ausleuchtung der Fahrbahn, sog. Scheinwerfer vorgesehen und in der Heckpartie des Kraftfahrzeuges sind im wesentlichen Signalleuchten zur Orientierung des nachfolgenden Verkehrs angeordnet. Darüber hinaus sind Spezialleuchten, wie beispielsweise Blinkleuchten und Rückfahrscheinwerfer ebenfalls vorgesehen. Eine optimale und funktionelle Ausleuchtung des Fahrweges und optimal plazierte Signalleuchten werden nicht nur nach Designaspekten angestrebt, sondern sie müssen in erster Linie auch funktionell sein. Bezüglich vorteilhafter Funktionalitäten der Beleuchtungseinrichtung an Kraftfahrzeugen sind im Stand der Technik vielfache Beispiele bekannt.Lighting equipment on vehicles are generally required by law. On the one hand, lights are provided for illuminating the roadway, so-called headlights, and in the rear end of the motor vehicle, signal lights are essentially arranged for orientation of the following traffic. In addition, special lights, such as turn signals and reversing lights are also provided. An optimal and functional illumination of the track and optimally placed signal lights are not only aimed at design aspects, but they must be functional in the first place. Regarding advantageous functionalities of the illumination device on motor vehicles, multiple examples are known in the prior art.

Aus der DE 29 03 547 A1 ist ein Kraftfahrzeug mit am Heck angeordneter Tür oder Klappe bekannt, die um eine quer zur Fahrzeuglängsachse angeordnete Achse schwenkbar ist, wobei die Oberseite der Heckleuchten in der Verschlußstellung un in der Offenstellung der Tür oder Klappe im Wesentlichen vertikal ausgerichtet sind. Hierdurch wird sichergestellt, dass die in der Kofferraumklappe angeordneten Leuchten in allen Stellungen der Kofferraumklappe weiterhin sichtbar sind.From the DE 29 03 547 A1 is a motor vehicle with arranged at the rear door or flap known which is pivotable about an axis arranged transversely to the vehicle longitudinal axis, wherein the upper side of the taillights in the closed position un in the open position of the door or flap are aligned substantially vertically. This ensures that the arranged in the trunk lid lights are still visible in all positions of the boot lid.

In der DE 299 17 921 U1 ist eine Fahrzeugtür offenbart, die im Bereich des Türgriffs eine Beleuchtungsanordnung aufweist. Die Beleuchtungsanordnung ist dabei so angeordnet, dass sie im eingeschalteten Zustand den unmittelbaren Bereich des Türgriffes beleuchtet, um Beschädigungen beim Entriegeln der Tür zu vermeiden.In the DE 299 17 921 U1 discloses a vehicle door having a lighting arrangement in the region of the door handle. The lighting arrangement is arranged so that it illuminates the immediate area of the door handle in the on state to avoid damage when unlocking the door.

So ist aus der DE 35 03 451 C2 eine Beleuchtungssteuerung für Fahrzeuge bekannt, wobei die Beleuchtung in Abhängigkeit zu den Außenlichtverhältnissen geregelt bzw. gesteuert wird. Auf diese Weise versucht man dem Kraftfahrzeugführer die immer wiederkehrende Entscheidung dafür abzunehmen, wann es geboten wäre, die Außenbeleuchtung einzuschalten.So is out of the DE 35 03 451 C2 a lighting control for vehicles, wherein the lighting is controlled or controlled in dependence on the external light conditions. In this way, one tries to the motor vehicle driver to take the recurring decision for when it would be necessary to turn on the exterior lighting.

Aus der G 93 14 710.4 ist ein automatisches Ein- und Ausschalten der Kraftfahrzeugleuchten in Abhängigkeit zu den Außenlichtverhältnissen in Verbindung mit dem Status der Zündungsbetätigung bekannt. Hierbei wird zusätzlich berücksichtigt, daß die Außenbeleuchtung am Kraftfahrzeug natürlich nur bei eingeschalteter Zündung automatisch eingeschaltet wird.From the G 93 14 710.4 is an automatic switching on and off of the motor vehicle lights in response to the external light conditions in conjunction with the status of the ignition actuation known. In this case, it is additionally taken into account that the exterior lighting on the motor vehicle is of course automatically switched on only when the ignition is switched on.

Aus der G 90 07 426.2 ist eine Sicherheitseinrichtung bekannt, die die Türbeleuchtung noch ausgeschaltet hält, so lange die Türöffnung nicht über einen bestimmten Öffnungswinkel hinaus geöffnet ist. Zielrichtung einer solchen Beleuchtungssteuerung, die jedoch in diesem Falle nicht auf die Außenbeleuchtung, sondern auf die Türbeleuchtung bei geöffneter Tür einwirkt, ist es, zu vermeiden, daß die Türbeleuchtung bereits eingeschaltet wird, wenn die Tür lediglich nur einen Spaltbreit geöffnet ist. Bei lediglicher spaltbreiter Öffnung der Tür wird nämlich die Türbeleuchtung ansonsten bereits eingeschaltet, obwohl die besagte Leuchte in diesem Öffnungszustand noch relativ nahe zu einem Innenverkleidungsteil oder einer Karosseriepartie am Kraftfahrzeug weilt. In diesem Fall können Überhitzungen entstehen, die mit einer Sicherheitseinrichtung dieser Art verhindert werden sollen.From the G 90 07 426.2 a safety device is known which keeps the door lighting still off, as long as the door opening is not opened beyond a certain opening angle. Objective of such a lighting control, but in this case does not affect the outdoor lighting, but the door lighting with the door open, it is to avoid that the door lighting is already turned on when the door is open only a gap. In the case of single gap-wide opening of the door, the door lighting is otherwise already switched on, although the said light is still relatively close to an interior trim part or a body part on the motor vehicle in this opening state. In this case, overheating may occur, which should be prevented with a safety device of this type.

Aus der EP 0 256 399 B1 ist eine Hecktür für Kraftfahrzeuge mit integrierten Heckleuchten bekannt. In diesem Beispiel werden also Heckleuchten nicht mehr lediglich nur an der feststehenden Außenverkleidung, also der Fahrzeugkarosserie angeordnet, sondern die gesamte Heckleuchtenanordnung oder das Heckleuchtenband erstreckt sich zumindest teilweise auch über die Klappen- oder Hecktürelemente der Kofferraumabdeckung oder der Hecktür. In diesem Dokument ist dabei eine spezielle Entlüftung der Heckleuchten angegeben.From the EP 0 256 399 B1 is a rear door for motor vehicles with integrated tail lights known. In this example, rear lights are therefore not only arranged only on the fixed outer lining, so the vehicle body, but the entire rear light assembly or tail light strip extends at least partially on the hatch or rear door elements of the boot cover or tailgate. This document specifies a special ventilation of the rear lights.

Aus der US 44 20 797 ist eine Leuchtenanordnung für Kraftfahrzeuge bekannt, mit Leuchtmitteln unterhalb der Hecktür und Reflektoren innerhalb der Hecktür. Erst bei geschlossener Hecktür korrespondieren die unterhalb der Hecktür beispielsweise im Stoßfängerbereich angeordneten Leuchtmittel optisch mit den in der Hecktür angeordneten Reflektoren. Das heißt, die gesamte Heckleuchte ist somit unterteilt in einen Bereich, in dem die Leuchtmittel angeordnet sind, der jedoch unterhalb der Hecktür angeordnet ist, wobei die eigentliche Leuchtenanordnung mit lichtemittierender Fläche und darin angeordnetem Reflektor in der Hecktür angeordnet ist. Optisch korrespondieren bei geschlossener Hecktür die Leuchtmittel mit den Leuchten über Öffnungen, so daß das Licht der Leuchtmittel in die Reflektoren fallen kann. Auf diese Weise erreicht man, daß in der beweglichen Heckklappe zwar für den Betrachter für außen die Leuchte angeordnet ist, jedoch das Leuchtmittel beispielsweise in dem darunterliegenden Stoßfänger verdeckt angeordnet ist, so daß innerhalb der Hecktür keine Kabel verlegt werden müssen.From the US 44 20 797 a luminaire assembly for motor vehicles is known, with bulbs below the tailgate and reflectors within the tailgate. Only when the rear door is closed do the illuminants arranged below the rear door, for example in the bumper area, optically correspond to the reflectors arranged in the rear door. That is, the entire tail lamp is thus subdivided into an area in which the bulbs are arranged, but which is arranged below the rear door, wherein the actual light assembly with light emitting surface and arranged therein reflector is arranged in the rear door. Optically, when the rear door is closed, the illuminants correspond with the luminaires via openings, so that the light from the illuminants can fall into the reflectors. In this way, it is achieved that in the movable tailgate, although the lamp is arranged for the viewer for the outside, but the light source is arranged concealed, for example, in the underlying bumper, so that no cable must be laid within the tailgate.

Aus der EP 0 635 416 B1 ist lediglich eine gestaltungsmäßige Plazierung einer Beleuchtungsgruppe an der Heckklappe eines Fahrzeuges angegeben, wobei die Beleuchtungsgruppe so plaziert ist, daß die Nahtstelle zwischen Außen- und Innenverkleidung der Karosserie durch die Beleuchtungsgruppe abgedeckt wird.From the EP 0 635 416 B1 only one design placement of a lighting group is indicated on the tailgate of a vehicle, the lighting group is placed so that the interface between the outside and Interior trim of the body is covered by the lighting group.

Bei Leuchten, die innerhalb der Heckklappe oder der Kofferraumabdeckung angeordnet sind, entsteht das Problem, daß nicht nur Kabel schwenkelastisch in die Heckklappe oder die Kofferraumabdeckung integriert werden müssen, sondern daß sich bei betriebsbereitem eingeschaltetem Fahrzeug, und bei eingeschalteter Beleuchtung und gleichzeitiger Öffnung dieser Heckklappe bei noch eingeschaltetem Fahrzeug die Position der Leuchte als solches im Raum nahezu um 90° geschwenkt wird, und sich dadurch andere thermische Verteilungsverhältnisse in der eingeschalteten Lampe ergeben.For lights that are located within the tailgate or the boot cover, the problem arises that not only cable must be integrated into the tailgate or trunk lid schwenkelastisch, but that when the vehicle is ready, and with the lights on and simultaneous opening of this tailgate at still switched on vehicle, the position of the lamp is pivoted as such in space almost 90 °, and thereby result in other thermal distribution ratios in the switched-lamp.

Dem trägt keines der vorgenannten Dokumente aus dem Stand der Technik Rechnung.This is not reflected in any of the aforementioned prior art documents.

Die DE 100 11 988 C1 zeigt die Anordnung eines Kennzeichenschildes mit einer schaltbaren Kennzeichenbeleuchtung im Bereich des Kofferraumes. Die Aktivierung/Deaktivierung der Kennzeichenbeleuchtung erfolgt gemeinsam mit dem Stand,- Abblend,- und/oder Fernlicht des Fahrzeuges. Zusätzlich wird die Kennzeichenbeleuchtung in Abhängigkeit von einer Ent-/Verriegelung des Kofferraumes geschaltet. Sie wird beim Entriegeln des Kofferraumschlosses eingeschaltet, um das Umfeld des Kofferraumes zu beleuchten, und beim Verriegeln des Kofferraumschlosses ausgeschaltet. Bei geöffneter Kofferaumklappe kann die Kennzeichenbeleuchtung den Nutzer jedoch blenden. Aus diesem Grunde wird die Kennzeichenbeleuchtung bereits beim Öffnen der Kofferraumklappe ausgeschaltet. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, daß in geöffnetem Zustand der Hecktür oder der Heckklappe oder Kofferraumdeckel und gleichzeitig eingeschalteten Leuchten, Überhitzungen vermieden werden.The DE 100 11 988 C1 shows the arrangement of a license plate with a switchable license plate lighting in the trunk area. The activation / deactivation of the license plate illumination takes place together with the state, dimming, and / or high beam of the vehicle. In addition, the license plate light is switched as a function of unlocking / locking the luggage compartment. It is turned on when unlocking the trunk lock, to illuminate the environment of the trunk, and turned off when locking the trunk lock. However, when the trunk lid is open, the license plate light can dazzle the user. For this reason, the license plate light is already turned off when you open the boot lid. The invention is therefore the object of developing a lighting device of the generic type to the effect that in the open state of the tailgate or the tailgate or trunk lid and simultaneously switched lights, overheating be avoided.

Die gestellte Aufgabe ist bei einer Beleuchtungseinrichtung der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention in a lighting device of the generic type by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the illumination device according to the invention are specified in the dependent claims.

Kern der Erfindung besteht hierbei darin, daß beim Öffnen einer entsprechenden Klappe zumindest die Leuchtmittel mit hoher Wärmeleistung, insbesondere für die Dauer der Öffnungsstellung, automatisch ausschaltbar sind. Dies berücksichtigt nunmehr auch den Fall, daß das Fahrzeug eingeschaltet, ebenfalls die Beleuchtung eingeschaltet und im Stand des Fahrzeuges noch einmal die Heckklappe oder Hecktür oder Kofferraumdeckel betätigt wird oder werden muß. Die Abschaltung kann dabei sofort oder nach Ablauf einer vordefinierten Zeitdauer nach der Öffnung erfolgen. Denkbar ist auch die Abschaltung der Leuchtmittel nach der Öffnung in Abhängigkeit der entstandenen Wärmeleistung zu regeln.The essence of the invention consists in the fact that when you open a corresponding flap, at least the bulbs with high heat output, especially for the duration of the open position, are automatically switched off. This now also takes into account the case that the vehicle is turned on, also switched on the lights and in the state of the vehicle once again the tailgate or tailgate or trunk lid is operated or must be. The shutdown can be done immediately or after a predefined period of time after the opening. It is also conceivable to regulate the switching off of the lighting means after the opening as a function of the resulting heat output.

Die Erfindung macht sich hierbei folgende Erkenntnis zunutze. Leuchten im Heckpartiebereich weisen einen mehr oder weniger rechteckigen Querschnitt auf. An einer der Langseiten der Rechteckquerschnittskontur befindet sich die lichtemittierende Fläche, die optimal groß sein soll und deshalb auf einer der Langseiten dieser Rechteckkontur plaziert ist. Die Schmalseiten der Rechteckkontur geben die Tiefe des Leuchtengehäuses wieder, wobei die Tiefe des Leuchtengehäuses in optimaler Weise minimal sein soll, um somit nicht, oder zumindest nicht so weit über die Karosserie hinausstehen zu müssen, und somit einen optimalen kompakten Einbau mit geringer Einbautiefe ermöglichen soll. An der der lichtemittierenden Fläche gegenüberliegenden Langseite dieser Rechteckkontur ist das Leuchtmittel angeordnet. In der Regel bei Heckleuchten mit hoher Leuchtleistung, wie beispielsweise bei Rückfahrscheinwerfern oder bei Heckleuchten im allgemeinen ist dies eine Glühlampe, die neben der Lichtemission auch eine von Emission von thermischer Energie erzeugt. Bekanntermaßen steigt die von dieser Glühlampe produzierte Wärme nach oben, also entlang der Schmalseiten der Rechteckkontur ergibt sich ein relativ langer Strömungsweg, wobei an geeigneten Stellen die Leuchte, d. h. der Leuchtenkörper oder das Leuchtengehäuse Entlüftungsschlitze enthalten kann.The invention makes use of the following knowledge. Lights in the rear part area have a more or less rectangular cross-section. On one of the long sides of the rectangular cross-sectional contour is the light-emitting surface, which should be optimally large and is therefore placed on one of the long sides of this rectangular contour. The narrow sides of the rectangular contour reflect the depth of the lamp housing, the depth of the lamp housing should be optimally minimal, so as not to have to stand so far over the body, and thus should allow optimal compact installation with low installation depth , At the light-emitting surface opposite long side of this rectangular contour, the light source is arranged. As a rule, in tail lights with high luminous power, such as in reversing lights or tail lights in general, this is an incandescent lamp that generates not only the light emission but also from emission of thermal energy. As is known, the heat produced by this incandescent lamp rises to the top, so along the narrow sides of the rectangular contour results in a relatively long flow path, wherein at suitable points the light, d. H. the lamp body or the lamp housing may contain ventilation slots.

Wird nun die Hecktür oder die Kofferraumabdeckung, d. h. der Kofferraumdeckel geöffnet, so wird die gesamte Lampenanordnung, die darauf angeordnet ist, um etwa 90° verschwenkt. Damit ändern sich natürlich nicht die geometrischen Verhältnisse innerhalb der Leuchte. Wohl aber ändern sich dadurch die thermischen Strömungswege relativ zum Leuchtengehäuse. Wird nämlich die Heckklappe nach oben geschwenkt, so steigt die von dem Leuchtmittel erzeugte Hitze nach wie vor weitestgehend senkrecht nach oben, wobei hierbei als Strömungsweg sich nur noch eine Tiefe, entsprechend der Schmalseiten der Rechteckkontur ergibt. Da diese die Außenfläche, und somit die auch gegen Schmutz- und Wassereintritt zu schützende Fläche ist, gegen die die Strömung mit nur kurzer Strömungsstrecke ankommt, nicht mit Schlitzen versehbar ist, entstehen somit Überhitzungen, die in der Vergangenheit entweder zu Beschädigungen, Deformationen oder sogar kleinen Schmorbränden innerhalb der Leuchten geführt haben.Will the hatchback or boot cover, d. H. the trunk lid open, so the entire lamp assembly, which is arranged thereon, pivoted by about 90 °. Of course, this does not change the geometric conditions within the luminaire. But this does change the thermal flow paths relative to the luminaire housing. If, in fact, the tailgate is pivoted upwards, the heat generated by the luminous means continues to rise largely vertically upwards, whereby only one depth, corresponding to the narrow sides of the rectangular contour, results as the flow path. Since this is the outer surface, and thus the surface to be protected against dirt and water, against which the flow arrives with only a short flow path, is not providable with slots, thus resulting in overheating, which in the past either damage, deformation or even have led small Schmorbränden within the lights.

Bei der dargestellten erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung wird nunmehr zumindest das Leuchtmittel mit hoher Wärmeleistung für die Dauer der Öffnungsstellung der Hecktür oder der -klappe automatisch ausgeschaltet. Dadurch ist die Wärmeentwicklung abrupt gestoppt und die Überhitzung somit vermieden.In the illustrated illumination device according to the invention now at least the light source is automatically switched off with high heat output for the duration of the open position of the rear door or the flap. This is the result Heat generation abruptly stopped and thus avoiding overheating.

In vorteilhafter Ausgestaltung wird die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung bei Leuchten im Heckleuchtenbereich eingesetzt.In an advantageous embodiment, the illumination device according to the invention is used in lights in the tail light area.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß die Klappe eine nach oben klappbare Heckklappe oder ein Kofferraumdeckel ist, wie oben bereits dargestellt.In a further advantageous embodiment, it is stated that the flap is an upwardly hinged tailgate or a boot lid, as already shown above.

Weiterhin ist vorteilhaft ausgestaltet, daß die Leuchten in die Heckklappe oder den Kofferraumdeckel außen integriert sind, wodurch zum einen große Hecktürbereiche mit niedriger Ladekante konstruktiv realisierbar sind und gleichzeitig genügend Fläche übrig bleibt, um großflächige, signaltechnisch ergiebige Heckleuchten zu plazieren.Furthermore, it is advantageously designed that the lights are integrated into the tailgate or trunk lid on the outside, making for a large rear door areas with low sill constructive feasible and at the same time enough space remains to place large, signal technically yielding taillights.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß die automatisch ausschaltbaren Leuchten die Rückfahrscheinwerfer sind. Diese erzeugen grundsätzlich einen hohen Wärmeanteil, da diese mit leistungsfähigen Leuchtmitteln ausgestattet sind.In a further advantageous embodiment it is indicated that the automatically switchable lights are the reversing lights. These generally generate a high proportion of heat, since they are equipped with powerful light sources.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß die besagten automatisch ausschaltbaren Leuchten die Heckfahrleuchten der Heckleuchtenpartie sind. Diese sind beim bereits betriebsbereiten Fahrzeug mit eingeschalteter Außenbeleuchtung auch im Stand eingeschaltet.In a further advantageous embodiment, it is stated that the said automatically switchable lights are the tail lights of the tail lamp section. These are switched on when the vehicle is already operational with the outside lighting switched on, even while stationary.

Eine weitere Leuchte mit höherer Leuchtleistung und somit einer höheren thermischen Entwicklung des entsprechenden Leuchtmittels ist die Nebelschlußleuchte, die in dem Fall, in dem sie im Deckel oder der besagten Klappe integriert angeordnet ist, auf die gleiche Weise automatisch ausschaltbar sein soll.Another lamp with higher luminous efficiency and thus a higher thermal development of the corresponding lamp is the rear fog lamp, which should be automatically switched off in the same way in the case where it is integrated in the lid or said flap.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist angegeben, daß die Leuchten, die auf diese Weise automatisch ausschaltbar sind, auf diese Weise temporär ausschaltbar und nach Schließen der Klappe auch automatisch wieder einschaltbar sind.In a further advantageous embodiment, it is indicated that the lights that are automatically switched off in this way, in this way temporarily switched off and after closing the flap are also automatically switched on again.

Des weiteren sind, wie oben bereits ausgeführt, Heckleuchtenanordnungen bekannt, die teilweise in der feststehenden Heckkarosseriepartie integriert angeordnet sind und teilweise sich in den Kofferraumdeckel oder die Hecktür mit hinein erstrecken. Für diesen Fall ist es vorteilhaft, daß bei einer Heckleuchtenanordnung dieser Art zumindest diejenige Partie der Heckleuchtenanordnung, die auf der Klappe angeordnet ist, für die Dauer der Öffnungsstellung, automatisch abschaltbar ist. Die übrigen feststehenden Leuchten der Heckleuchtenanordnung können, weil sie ja nicht auf der beweglichen Klappe angeordnet sind und somit auch nicht räumlich verschwenkt werden und demzufolge sich auch die thermischen Verhältnisse innerhalb der Leuchte nicht verändern, können diese natürlich bei Öffnungsstellung unverändert eingeschaltet bleiben. Das Ausschalten und Wiedereinschalten betrifft lediglich die auf der Heckklappe oder auf dem Kofferraumdeckel angeordneten Heckleuchtenelemente.Furthermore, as already stated above, rear lamp assemblies are known which are partially integrated in the fixed rear body portion and partially extend into the trunk lid or the rear door. For this case, it is advantageous that in a tail light assembly of this kind, at least that part of the tail lamp assembly, which is arranged on the flap, for the duration of the open position, is automatically switched off. The remaining fixed lights of the rear lamp assembly, because they are not arranged on the movable flap and thus not spatially pivoted and consequently also the thermal conditions within the lamp do not change, they can of course remain switched on unchanged at the open position. Switching off and on again affects only the arranged on the tailgate or on the boot lid tail lamp elements.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.The invention is illustrated in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

1: Heckpartie eines Kraftfahrzeuges mit einer Heckklappe. 1 : Rear end of a motor vehicle with a tailgate.

2: Heckpartie eines Kraftfahrzeugs mit Kofferraumdeckel in geschlossener und geöffneter Stellung. 2 : Rear end of a motor vehicle with trunk lid in closed and open position.

1 zeigt in einfacher, schematischer Darstellung die Heckpartie eines Kraftfahrzeuges 1. Die Heckklappe 2 ist dabei in der hier dargestellten Außenkonturierung ausgestaltet und zieht sich im unteren Bereich weit nach unten, so daß eine niedrige Ladekante, die erheblich vorteilhaft beim Be- und Entladen des Kraftfahrzeuges ist, ergibt. Da die verbleibenden Stellen auf der feststehenden Karosseriepartie nur kleine Flächen sind, wäre eine großzügige Anordnung einer Heckleuchtenanordnung mit großen lichtemittierenden Flächen nicht möglich. Aus diesem Grund ist hierbei die Heckleuchtenpartie geteilt, in eine Heckleuchtenpartie 3, die auf der feststehenden Karosserie des Kraftfahrzeuges 1 angeordnet ist, und eine zweite Heckleuchtenpartie 4, die innerhalb der Hecktür 2 angeordnet ist. 1 shows in a simple, schematic representation of the rear end of a motor vehicle 1 , The tailgate 2 is configured in the external contouring shown here and extends in the lower area far down, so that a low loading edge, which is considerably advantageous when loading and unloading of the motor vehicle results. Since the remaining points on the fixed body part are only small areas, a generous arrangement of a tail light assembly with large light emitting surfaces would not be possible. For this reason, this is the tail lamp section divided into a tail lamp section 3 standing on the fixed body of the motor vehicle 1 is arranged, and a second taillight section 4 inside the hatchback 2 is arranged.

Die hier dargestellte Hecktür 2 kann jedoch auch ein Kofferraumdeckel sein, auf dem eine auf diese Weise in zwei Partien geteilte Heckleuchtenanordnung auf gleiche Weise angeordnet ist. Auch bei einem normalen Kofferraumdeckel einer Limousinenausgestaltung des Kraftfahrzeuges kann die Plazierung einer weiteren Heckleuchtenpartie auch auf dem Kofferraumdeckel vorgesehen sein. Wird nun die Hecktür oder der Kofferraumdeckel 2 geöffnet, so bleibt natürlich die Heckleuchtenpartie 2 an der feststehenden Karosserie räumlich unverändert, währenddem die zweite Heckleuchtenpartie 4 gemeinsam mit der Hecktür oder dem Kofferraumdeckel 2 nach oben geschwenkt wird. Damit verändert sich die räumliche Lage der Heckleuchten, und die thermischen Strömungsverhältnisse innerhalb der Heckleuchtenpartie 4 verändert sich drastisch gegenüber der in den feststehenden Heckleuchten oder der Heckleuchtenpartie 3. In erfindungsgemäßer Weise wird dem Rechnung getragen und zur Vermeidung von Überhitzungen werden entweder die in der zweiten Heckleuchtenpartie 4 angeordneten heißesten Leuchtmittel oder die gesamte Heckleuchtenpartie 4 für die Dauer der Öffnungsstellung der Hecktür 2 bzw. des Kofferraumdeckels automatisch nach Ablauf einer vordefinierten Zeitdauer, beispielsweise 10 Minuten, ausgeschaltet und beim Schließen wieder eingeschaltet. Hierzu sind einfache, hier nicht weiter darzustellende Elemente, wie Schließkontaktgeber oder Stellungsgeber für die Öffnungsstellung der Hecktür anzuwenden, die irgendwo im Öffnungs- oder Schließbereich der Hecktür oder der Heckklappe unter mechanischem Eingriff der Hecktürstellung betätigt werden, und das Ein- und Ausschalten automatisch und abhängig von der Öffnungsstellung bewirken, wie dies auch für die Türbeleuchtung oder die Innenraumbeleuchtung bei geöffneter Fahrzeugtür angewendet wird.The tailgate shown here 2 However, it may also be a trunk lid on which a divided in this way in two lots tail light assembly is arranged in the same way. Even with a normal trunk lid of a sedan configuration of the motor vehicle, the placement of another tail lamp section can also be provided on the trunk lid. Will now the tailgate or the boot lid 2 open, so of course remains the tail light section 2 on the fixed body spatially unchanged, while the second tail light lot 4 together with the tailgate or the boot lid 2 is pivoted upwards. This changes the spatial position of the rear lights, and the thermal flow conditions within the tail light section 4 changes dramatically compared to the fixed in the rear lights or tail lights 3 , In accordance with the invention, the bill is taken to avoid overheating either in the second tail light lot 4 arranged hottest light sources or the entire tail light lot 4 for the duration of the opening position of the tailgate 2 or the trunk lid automatically after a predefined period of time, for example, 10 minutes, off and turned on again when closing. For this purpose, simple, not shown here elements to apply, such as closing contactor or position sensor for the opening position of the rear door, which are operated anywhere in the opening or closing of the tailgate or the tailgate under mechanical engagement of the rear door position, and switching on and off automatically and dependent effect from the open position, as is also applied to the door lighting or the interior lighting when the vehicle door is open.

2 zeigt in zwei Bildelementen 2a und 2b je zwei grundsätzliche Stellungen eines Kofferraumdeckels 2, wobei die Heckpartie eines Kraftfahrzeuges 1 nur teilweise dargestellt ist. 2a zeigt einen geschlossenen Kofferraumdeckel 2, in dem eine Heckleuchtenpartie 4 integriert angeordnet ist. Der Detailkreis um den Abschnitt des Kofferraumdeckels 2 um die Heckleuchtenpartie 4 herum ist noch einmal nebenstehend detailliert und vergrößert dargestellt: Hierbei ist wiederum die eingangs geschilderte thermische und geometrische Situation einer Heckleuchte stilisiert dargestellt. Die Licht emittierende Außenfläche ist eine der Langseiten der Rechteckkontur, die sich hierbei ergibt, wobei die Rechteckkontur aufrecht stehend ist, d. h. bei geschlossenem Kofferraumdeckel. Auf der gegenüberliegenden Seite der lichtemittierenden Fläche ist das Leuchtmittel 5 angeordnet, welches in diesem Falle ein Glühleuchtmittel ist und somit Wärme produziert. Diese Wärme kann entlang der Langseiten oder zumindest der halben Höhe der Langseiten aufsteigen innerhalb der Heckleuchte 4 und beispielsweise an der hinteren, dem Spritzwasserbereich abgewandten Langseite oben durch Entlüftungsschlitze abgeführt werden. Entlüftungsschlitze auf der lichtemittierenden Fläche sind nicht anzuraten, da hierdurch Feuchtigkeit eindringen kann und die Beleuchtungseinrichtung nachhaltig verschmutzt und sogar zerstört. 2 shows in two picture elements 2a and 2 B two basic positions of a boot lid 2 , wherein the rear end of a motor vehicle 1 only partially shown. 2a shows a closed trunk lid 2 in which a tail light section 4 is arranged integrated. The detail circle around the section of the boot lid 2 around the taillight section 4 around is shown again in detail and enlarged enlarged: Here again the above-described thermal and geometric situation of a tail light is stylized. The light-emitting outer surface is one of the long sides of the rectangular contour, which results here, the rectangular contour is upright, ie with the trunk lid closed. On the opposite side of the light-emitting surface is the bulb 5 arranged, which is in this case a Glühluchtmittel and thus produces heat. This heat can rise along the long sides or at least half the height of the long sides within the tail light 4 and be discharged for example at the rear, the spray water area facing away from the top through vents. Ventilation slots on the light-emitting surface are not advisable, since moisture can penetrate and permanently pollute and even destroy the illumination device.

Im unteren Bildteil 2 wird der Zustand eines geöffneten Kofferraumdeckels 2 mit darin integrierter Heckleuchtenpartie 4 dargestellt. In dieser Öffnungsstellung ist nunmehr auch die Heckleuchtenpartie 4 um etwa 90° im Raum verdreht bzw. verschwenkt. Im Detailkreis bedeutet dies, daß auch die Heckleuchtenpartie 4 gegenüber dem Detailkreis aus 2a nunmehr um 90° verdreht angeordnet ist. Unverändert dazu bleibt, daß die vom Leuchtmittel 5 produzierte Wärme wiederum nahezu senkrecht nach oben steigt, nunmehr aber lediglich eine Strömungsstrecke entsprechend der ggf. halben Einbautiefe, also der halben Schmalseite der Rechteckkontur hat. Hierbei ist bereits einfach ersichtlich, daß die Strömungsstrecke relativ kurz ist und die so mit heißer Luft beströmte Außenfläche oder Außenlangseite der Heckleuchtenpartie 4 natürlich aus oben genannten Gründen keine Entlüftungsschlitze haben kann, da durch diese Feuchtigkeit eindringen würde. Demzufolge entsteht hier ein Hitzestau in geöffnetem Zustand des Kofferraumdeckels 2, wenn die Heckleuchtenpartie eingeschaltet ist.In the lower part of the picture 2 becomes the condition of an open trunk lid 2 with integrated tail lamp section 4 shown. In this open position is now also the tail lamp section 4 rotated or pivoted by about 90 ° in the room. In the detail circle, this means that the tail light section 4 off the detail circle 2a now arranged rotated by 90 °. Unchanged remains to that of the light source 5 produced heat in turn rises almost vertically upward, but now only a flow path corresponding to the half-depth, if necessary, so half the narrow side of the rectangular contour has. Here it is already easy to see that the flow path is relatively short and the so flowed with hot air outer surface or outside long side of the tail lamp section 4 Of course, for the reasons mentioned above can have no ventilation slots, as would penetrate through this moisture. Consequently arises here a heat accumulation in the open state of the boot lid 2 when the tail lamp is on.

Aus diesem Grund wird in der Öffnungsstellung die besagte Heckleuchtenpartie 4 bzw. die darin angeordneten Leuchtmittel, zumindest solche mit hoher Leistung ausgeschaltet für die Dauer der Öffnungsstellung der Heckklappe bzw. des Kofferraumdeckels des Kraftfahrzeuges.For this reason, in the open position, said rear lights part 4 or the lamps arranged therein, at least those with high power off for the duration of the open position of the tailgate or the trunk lid of the motor vehicle.

Claims (7)

Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit an öffenbaren Klappen angeordneten Leuchten (4), dadurch gekennzeichnet, dass beim Öffnen einer entsprechenden Klappe (2) zumindest die Leuchtmittel (5) mit hoher Wärmeleistung für die Dauer der Öffnungsstellung automatisch in ihrer Leistung reduziert, insbesondere ausschaltbar sind, wobei die Leuchten (4) Rückfahrscheinwerfer, Heckfahrleuchten und/oder Nebelschlußleuchten sind.Lighting device for motor vehicles with luminaires arranged on openable flaps ( 4 ), characterized in that when opening a corresponding flap ( 2 ) at least the bulbs ( 5 ) are automatically reduced in their power with high heat output for the duration of the open position, in particular be switched off, the lights ( 4 ) Reversing lights, rear running lights and / or rear fog lights are. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtmittel (5) beim Öffnen der Klappe (2) und Ablauf einer vordefinierten Zeitdauer automatisch ausschaltbar sind.Lighting device according to claim 1, characterized in that the lighting means ( 5 ) when opening the flap ( 2 ) and expiration of a predefined period of time are automatically switched off. Beleuchtungseinrichtung ach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschaltung der Leuchtmittel (5) nach der Öffnung der Klappe (2) in Abhängigkeit der entstandenen Wärmeleistung erfolgt.Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the shutdown of the lighting means ( 5 ) after the opening of the flap ( 2 ) takes place as a function of the resulting heat output. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (2) eine nach oben klappbare Heckklappe oder ein Kofferraumdeckel (2) ist.Lighting device according to claim 3, characterized in that the flap ( 2 ) an upwardly hinged tailgate or a boot lid ( 2 ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchten (4) in die Heckklappe oder den Kofferraumdeckel (2) außen integriert sind.Lighting device according to claim 4, characterized in that the lights ( 4 ) in the tailgate or the boot lid ( 2 ) are integrated on the outside. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Leuchten (4) so temporär aus- und nach Schließen der Klappe (2) automatisch einschaltbar sind.Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that all the lights ( 4 ) so temporarily off and after closing the flap ( 2 ) are automatically switched on. Beleuchtungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass alle Leuchten (4) temporär aus- und nach Schließen der Heckleuchtenpartie (4) auf oder in der Heck- oder Kofferraumklappe (2) angeordnet ist, eine andere Heckleuchtenpartie (3) auf oder in der Außenkarosserie angeordnet ist, zumindest die erstgenannte Heckleuchtenpartie (4) der Heckleuchtenanordnung für die Dauer der Öffnungsstellung automatisch abschaltbar ist.Lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that all the lights ( 4 ) temporarily off and after closing the tail lamp section ( 4 ) on or in the tailgate or boot lid ( 2 ) is arranged another tail lamp lot ( 3 ) is arranged on or in the outer body, at least the first-mentioned tail lamp lot ( 4 ) of the tail lamp assembly for the duration of the open position is automatically switched off.
DE10147584A 2000-12-22 2001-09-27 Lighting device for motor vehicles Expired - Fee Related DE10147584B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10147584A DE10147584B4 (en) 2000-12-22 2001-09-27 Lighting device for motor vehicles

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10064236 2000-12-22
DE10064236.5 2000-12-22
DE10147584A DE10147584B4 (en) 2000-12-22 2001-09-27 Lighting device for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10147584A1 DE10147584A1 (en) 2002-06-27
DE10147584B4 true DE10147584B4 (en) 2013-03-07

Family

ID=7668418

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10147584A Expired - Fee Related DE10147584B4 (en) 2000-12-22 2001-09-27 Lighting device for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10147584B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108367706A (en) * 2015-12-11 2018-08-03 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Uniformity backlight systems for motor vehicles
DE102022213470A1 (en) 2022-12-12 2024-06-13 Stellantis Auto Sas Exterior lighting device for a motor vehicle

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10335293B4 (en) * 2003-07-28 2013-07-25 Volkswagen Ag Apparatus and method for power control of lighting elements for motor vehicles
DE102004017445A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-27 Volkswagen Ag Reflector arrangement for vehicle, has reflector integrated into cover plates of parts of rear lamp unit, and reflector surface retrofits with part of lamp unit that is arranged at vehicle body
DE102004047685B4 (en) * 2004-09-30 2015-09-24 Volkswagen Ag Method for controlling a vehicle light source and control unit for a vehicle light source
DE102005032047A1 (en) * 2005-07-07 2007-01-18 Volkswagen Ag Parking light control unit and sensor unit for cabriolet vehicle, detects operation of cabriolet roof-automatic drive system and push button, and outputs corresponding activation and deactivation signals to vehicle indicator
DE102007029864A1 (en) 2007-06-28 2009-01-02 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Motor vehicle with a tailgate
EP2058174B1 (en) * 2007-11-08 2010-12-22 Hella KGaA Hueck & Co. Method for actuating the bending light of a motor vehicle
DE102012007592A1 (en) 2012-04-14 2013-10-17 Volkswagen Ag Method for controlling a lighting arrangement and lighting system
DE102014017354B4 (en) 2014-11-22 2018-11-08 Audi Ag Method for operating a backlight system, rear light system for a motor vehicle and motor vehicle with a backlight system
FR3039249B1 (en) * 2015-07-23 2020-01-17 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE IN AT LEAST TWO PARTS FOR A MOTOR VEHICLE

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2903547A1 (en) * 1979-01-31 1980-08-14 Luigi Colani Vehicle boot rear light assembly - positioned along bottom edge of horizontally-hinged boot cover visible with boot open or closed
DE3529138A1 (en) * 1985-08-14 1987-04-02 Volz Otto Rear light panel, in particular for passenger cars
DE3940016A1 (en) * 1989-12-04 1991-06-06 Bayerische Motoren Werke Ag Handgrip for rear boot lid - has moulded grip at bottom edge of rear light lens of motor vehicle
DE19652692C1 (en) * 1996-12-18 1998-06-10 Porsche Ag Motor vehicle, in particular passenger cars
DE19706043A1 (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Brose Fahrzeugteile Plastic window for motor vehicle door
DE29917921U1 (en) * 1999-10-11 1999-12-30 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle door
DE19909278A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-31 Reitter & Schefenacker Gmbh Trunk cover and/or tailgate lighting arrangement for motor vehicle
DE10011988C1 (en) * 2000-03-11 2001-10-18 Opel Adam Ag Automobile with illuminated rear number plate has light source for number plate controlled by locking/unlocking of boot lid
DE10018800A1 (en) * 2000-04-15 2001-10-25 Volkswagen Ag Gripping device for trunk lid of car has first light disc(s) in grip strip and second light disc(s) in hollow chamber behind first light disc(s)

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2903547A1 (en) * 1979-01-31 1980-08-14 Luigi Colani Vehicle boot rear light assembly - positioned along bottom edge of horizontally-hinged boot cover visible with boot open or closed
DE3529138A1 (en) * 1985-08-14 1987-04-02 Volz Otto Rear light panel, in particular for passenger cars
DE3940016A1 (en) * 1989-12-04 1991-06-06 Bayerische Motoren Werke Ag Handgrip for rear boot lid - has moulded grip at bottom edge of rear light lens of motor vehicle
DE19706043A1 (en) * 1996-12-12 1998-06-18 Brose Fahrzeugteile Plastic window for motor vehicle door
DE19652692C1 (en) * 1996-12-18 1998-06-10 Porsche Ag Motor vehicle, in particular passenger cars
DE19909278A1 (en) * 1999-02-22 2000-08-31 Reitter & Schefenacker Gmbh Trunk cover and/or tailgate lighting arrangement for motor vehicle
DE29917921U1 (en) * 1999-10-11 1999-12-30 Fer Fahrzeugelektrik Gmbh Vehicle door
DE10011988C1 (en) * 2000-03-11 2001-10-18 Opel Adam Ag Automobile with illuminated rear number plate has light source for number plate controlled by locking/unlocking of boot lid
DE10018800A1 (en) * 2000-04-15 2001-10-25 Volkswagen Ag Gripping device for trunk lid of car has first light disc(s) in grip strip and second light disc(s) in hollow chamber behind first light disc(s)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108367706A (en) * 2015-12-11 2018-08-03 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Uniformity backlight systems for motor vehicles
CN108367706B (en) * 2015-12-11 2021-07-20 标致雪铁龙汽车股份有限公司 Uniformity backlight system for motor vehicle
DE102022213470A1 (en) 2022-12-12 2024-06-13 Stellantis Auto Sas Exterior lighting device for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE10147584A1 (en) 2002-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2363320B1 (en) Front headlamp with a LED reflection system with fog light and day driving light function
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE10147584B4 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102007017756B4 (en) lighting device
DE102010007172A1 (en) Light guide for a vehicle lamp assembly
DE102006052749A1 (en) Vehicle lighting system
DE102008036193A1 (en) Lighting installation i.e. headlight, for motor vehicle, has lighting module with first set of activated photodiodes different from second set of activated photodiodes by number and/or position of photodiodes in matrix
EP2503225B1 (en) Motor vehicle lighting device and motor vehicle headlamp with such a lighting device
DE10003061A1 (en) Illumination system for vehicles has light switch with day signaling light, night light positions; same lamp can be used to produce reduced intensity beam with same supply conditions
WO2005018987A1 (en) Luminous device for vehicles
DE2720956A1 (en) VEHICLE HEADLIGHTS FOR Dipped and High Beams
DE10328214A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE19654263A1 (en) Vehicle lighting fixture with discharge lamp
EP1431158B1 (en) Headlamp and signaling lights for a railway vehicle.
DE102011051152A1 (en) Method for operating e.g. daytime running lamp in vehicle, involves operating portion of light sources with reduced operating current to amplify warning effect of flasher function by increased contrast between portions of light sources
DE69903076T3 (en) Radiating device for a night vision auxiliary system for motor vehicles
EP1533451A1 (en) Assembly comprising a handle and at least a functional unit
DE102007021773B4 (en) Projector type headlamp assembly with reduced overall length
DE69018330T2 (en) HEADLAMP WITH LOW BEAM POSITION.
DE10258623A1 (en) Headlamp unit for private cars, has body thermally insulated against external heat
DE602004011883T2 (en) vehicle light
EP3443188B1 (en) Motor vehicle lock
DE102006020031A1 (en) Motor vehicle, has illumination unit comprising search and reading lights that are disengaged from each other by actuating unit and are completely engaged by control unit dependant on position of access unit to be opened
DE10024843A1 (en) Motor vehicle headlamp with housing and cover forming closed chamber and at least one bulb with optical facilities working together to produce light beam and headlamp
WO2022199727A1 (en) Illuminated vehicle radiator grille assembly, and vehicle comprising such an assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130608

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee