DE102006018179B4

DE102006018179B4 - Construction for a vehicle

Info

Publication number: DE102006018179B4
Application number: DE200610018179
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Wilke Knut
Original assignee: WILKE FAHRZEUGBAU GmbH
Current assignee: WILKE FAHRZEUGBAU GmbH
Priority date: 2006-04-18
Filing date: 2006-04-18
Publication date: 2014-09-11
Anticipated expiration: 2026-04-19
Also published as: DE202006020355U1; DE102006018179A1

Abstract

Aufbau für ein Fahrzeug mit zumindest einer im Inneren des Aufbaus zwischen Boden (2) und Decke (4) angeordneten, sich in Längsrichtung (X) des Aufbaus erstreckenden Trennwand (20), wobei zumindest ein Teil der Wandfläche der zumindest einen Trennwand (20) von einem in horizontaler Erstreckungsrichtung in der Längsrichtung (X) der zumindest einen Trennwand (20) verschiebbaren Schiebeelement (30), welches an einer an der Decke (4) angeordneten Führungsschiene (24) und in einer am Boden (2) angeordneten Führungsschiene (36) verschiebbar geführt ist, und an welchem eine schwenkbare Tür (34) angelenkt ist, welche den Bereich zwischen der zumindest einen Trennwand (20) und einer Seitenwand (10) des Aufbaus stirnseitig verschließt, und zumindest einem aus der zumindest einen Trennwand (20) herausnehmbaren Steckelement (32) gebildet ist, welches zwischen dem Schiebeelement (30) und einer vorderen Stirnwand (6) des Aufbaus fixiert ist, wobei das zumindest eine Steckelement (32) in die Führungsschienen (24, 36) eingreift oder diese umgreift und in vertikaler Richtung ein derartiges Spiel vorgesehen ist, dass das zumindest eine Steckelement (32) durch Anheben zunächst aus der unteren Führungsschiene (36) am Boden (2) des Aufbaus außer Eingriff gebracht und dann nach leichtem Verschwenken des unteren Endes um die obere Führungsschiene (36) von dieser abgenommen werden kann.Structure for a vehicle with at least one partition (20) arranged in the interior of the structure between floor (2) and ceiling (4) and extending in the longitudinal direction (X) of the structure, at least part of the wall surface of the at least one partition (20) of a sliding element (30) which can be displaced in the horizontal direction in the longitudinal direction (X) of the at least one partition (20) and which is arranged on a guide rail (24) arranged on the ceiling (4) and in a guide rail (36) arranged on the floor (2) ) is displaceably guided, and to which a pivotable door (34) is articulated, which closes the area between the at least one partition wall (20) and a side wall (10) of the body, and at least one from the at least one partition wall (20) Removable plug element (32) is formed, which is fixed between the sliding element (30) and a front end wall (6) of the structure, the at least one plug element (32) in the Guide rails (24, 36) engages or engages around them and play is provided in the vertical direction such that the at least one plug element (32) is first disengaged by lifting it out of the lower guide rail (36) on the base (2) of the structure and then after slightly pivoting the lower end around the upper guide rail (36) can be removed from it.

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufbau für ein Fahrzeug, insbesondere einen Isolieraufbau für ein Fahrzeug.The invention relates to a structure for a vehicle, in particular an insulation assembly for a vehicle.

Aufbauten in der in Rede stehenden Art sind insbesondere für Kraftfahrzeuge bekannt, um den Laderaum für die aufzunehmende Ladung zu begrenzen. insbesondere sind Kühlaufbauten bekannt, welche isolierte Außenwände aufweisen und mit einem Kühlaggregat zum Kühlen des Innenraumes versehen sind. Bei diesen Aufbauten ist es häufig erwünscht, den Innenraum in verschiedene Ladezonen zum Transportieren unterschiedlicher Ladung aufzuteilen. Dies ist insbesondere für den Transport von Lebensmitteln wünschenswert, wenn verschiedene Lebensmittel transportiert werden sollen, welche bei unterschiedlichen Temperaturen gelagert werden müssen. Dies kann beispielsweise Tiefkühlkost und Frischware sein. Daher ist es bekannt, Aufbauten mit Trennwänden zu versehen, um den Laderaum in unterschiedlich temperierte Zonen einteilen zu können.Constructions in the type in question are known in particular for motor vehicles to limit the loading space for the charge to be absorbed. In particular, cooling structures are known, which have insulated outer walls and are provided with a cooling unit for cooling the interior. In these constructions, it is often desirable to divide the interior into different loading zones for transporting different loads. This is particularly desirable for the transport of food when different foods are to be transported, which must be stored at different temperatures. This can be, for example, frozen food and fresh produce. Therefore, it is known to provide structures with partitions in order to divide the cargo space in different temperature zones.

In dem Fall, dass häufig unterschiedliche Ladung transportiert wird, kann es wünschenswert sein, die Größen der einzelnen Laderaumzonen variieren zu können. Hierzu ist es bekannt, bewegliche Trennwände vorzusehen. Diese sind jedoch häufig nicht ausreichend variabel oder schwer zu handhaben.In the case that often different cargo is transported, it may be desirable to be able to vary the sizes of the individual hold zones. For this purpose, it is known to provide movable partitions. However, these are often not sufficiently variable or difficult to handle.

So ist beispielsweise aus DE 20 2005 017 656 U1 eine teleskopierbare Trennwand und aus EP 1 366 953 A1 ein System bestehend aus einer Vielzahl von versetzbaren Trennwänden bekannt.For example, this is off DE 20 2005 017 656 U1 a telescopic partition and off EP 1 366 953 A1 a system consisting of a plurality of displaceable partitions known.

EP 1 048 519 A1 beschreibt ein Kühlfahrzeug, in dessen Aufbau bewegliche Trennwandelemente vorgesehen sind. Die Trennwandelemente sind so ausgebildet, dass sie an ihren Ecken Verriegelungsbolzen aufweisen, mit welchen sie in Löcher in der Decke und/oder im Boden eingesteckt werden können. Dabei können sie um diese Verriegelungsbolzen auch drehbar verschwenkt werden. An der Unterseite sind die Trennwandelemente mit Stützrollen versehen, damit sie sich leichter im Inneren des Aufbaus verschieben lassen. Diese Trennwandelemente sind frei beweglich, d. h. es sind keine Führungsschienen vorgesehen, entlang derer diese Elemente verschiebbar sind. Ein Umsetzen dieser Trennwandelemente erfolgt vielmehr durch mehrmaliges Verschwenken um die an den Ecken angeordneten Verriegelungsbolzen, wobei immer die Bolzen an einer Ecke verriegelt und die an entgegengesetzten Ecke gelegenen Verriegelungsbolzen gelöst werden. EP 1 048 519 A1 describes a refrigerated vehicle, in the construction of movable partition elements are provided. The partition wall elements are formed so that they have locking pins at their corners, with which they can be inserted into holes in the ceiling and / or in the ground. They can also be pivoted about these locking bolt rotatable. At the bottom, the dividing wall elements are provided with support rollers so that they can be moved more easily inside the structure. These partition elements are freely movable, ie there are no guide rails along which these elements are displaceable. A transfer of these partition elements is carried out rather by pivoting several times around the arranged at the corners locking bolt, which always locks the bolt at one corner and located at the opposite corner locking bolt to be solved.

Eine ähnliche Ausgestaltung ist aus EP 1 110 812 A2 bekannt. Dort sind Doppelwandelemente vorgesehen, welche an einer Seite gelenkig miteinander verbunden sind. In Verlängerung dieses Gelenks sind Befestigungsbolzen zur Ober- und zur Unterseite vorgesehen, welche in eine Dach- bzw. eine Bodenschiene eingreifen. So kann das Doppelwandelement entlang dieser Schiene in Längsrichtung des Fahrzeugaufbaus verschoben werden. Gleichzeitig können die angrenzenden Wandelemente gedreht werden, sodass sie sich wahlweise in Längsrichtung oder Querrichtung erstrecken können.A similar embodiment is made EP 1 110 812 A2 known. There double wall elements are provided, which are hinged together on one side. In extension of this joint fastening bolts are provided to the top and bottom, which engage in a roof or a bottom rail. Thus, the double wall element can be moved along this rail in the longitudinal direction of the vehicle body. At the same time, the adjacent wall elements can be rotated so that they can extend either in the longitudinal direction or in the transverse direction.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen Aufbau für ein Fahrzeug dahingehend zu verbessern, dass es leichter möglich ist, die Aufteilung des Laderaums im Inneren des Aufbaus zu variieren.The object of the invention is to improve such a structure for a vehicle in that it is easier to vary the distribution of the cargo space in the interior of the structure.

Diese Aufgabe wird durch einen Aufbau für ein Fahrzeug mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a structure for a vehicle having the features specified in claim 1. Preferred embodiments will be apparent from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Aufbau für ein Fahrzeug ist insbesondere als Isolieraufbau für ein Fahrzeug geeignet. Neben den üblichen Außenwänden, Boden und Decke, welche im Falle eines Isolieraufbaus isoliert ausgebildet sind, weist der Aufbau zumindest eine im Inneren angeordnete Trennwand auf, welche sich vom Boden des Aufbaus zu dessen Decke erstreckt und so den Innenraum des Aufbaus in zumindest zwei Bereiche teilt. Im Falle eines Isolieraufbaus ist auch diese Trennwand vorzugsweise isolierend ausgebildet. Erfindungsgemäß ist die Trennwand derart ausgestaltet, dass zumindest ein Teil der Wandfläche der Trennwand von einem in horizontaler Erstreckungsrichtung der Trennwand, d. h. parallel zu Boden und Decke verschiebbaren Wandelement, d. h. einem Schiebeelement und zumindest einem aus der Trennwand herausnehmbaren Wandelement, d. h. einem Steckelement gebildet ist. Dabei ist das Schiebeelement mit dem zumindest einen Steckelement vorzugsweise in einer Linie bzw. Ebene angeordnet, so dass beide zusammen eine gerade durchgehende Wandfläche bilden.The construction according to the invention for a vehicle is suitable, in particular, as an insulation structure for a vehicle. In addition to the usual outer walls, floor and ceiling, which are formed insulated in the case of Isolieraufbaus, the structure has at least one arranged inside partition on which extends from the bottom of the structure to the ceiling and so divides the interior of the structure in at least two areas , In the case of an insulating structure and this partition is preferably formed insulating. According to the invention, the dividing wall is designed such that at least part of the wall surface of the dividing wall is separated from a wall in the horizontal direction of extension of the dividing wall, i. H. parallel to the floor and ceiling sliding wall element, d. H. a sliding element and at least one removable from the partition wall element, d. H. a plug-in element is formed. In this case, the sliding element with the at least one plug-in element is preferably arranged in a line or plane, so that together they form a straight continuous wall surface.

Diese Kombination zumindest eines Steckelementes und eines Schiebeelementes ermöglicht eine einfache variable Anpassung der Länge der Trennwand und damit der Aufteilung des Innenraums des Aufbaus in mehrere Zonen. Wenn das eine Steckelement aus der Trennwand entnommen worden ist, entsteht in dieser eine Lücke, welche dann durch Verschieben des Schiebeelementes geschlossen werden kann. Dabei verkürzt sich in der Verschieberichtung des Schiebeelementes, d. h. in horizontaler Erstreckungsrichtung, die Länge der Trennwand. Die Entnahme des Steckelementes erfolgt vorzugsweise in einer Richtung quer zur Schieberichtung des Schiebeelementes, so dass das Schiebeelement zur Entnahme des Steckelementes zunächst im Wesentlichen in seiner Position verbleiben kann und erst anschließend zum Schließen der entstandenen Lücke verschoben werden muss.This combination of at least one plug-in element and a sliding element allows a simple variable adaptation of the length of the partition and thus the division of the interior of the structure in several zones. If the one plug-in element has been removed from the partition wall, this creates a gap, which can then be closed by moving the sliding element. In this case, shortens in the displacement direction of the sliding element, ie in the horizontal direction of extension, the length of the partition. The removal of the plug element is preferably carried out in a direction transverse to the sliding direction of the sliding element, so that the Sliding element for removal of the plug-in element may initially remain substantially in its position and only then has to be moved to close the gap formed.

Die Trennwand erstreckt sich in Längsrichtung des Aufbaus, d. h. in Längsrichtung des den Aufbau tragenden Fahrzeugchassis. Auf diese Weise kann die Trennwand den Innenraum des Aufbaus in zwei längliche Kammern teilen. Dabei kann die Trennwand mittig oder aber versetzt angeordnet sein, so dass der Innenraum des Aufbaus in seiner Breite beispielsweise im Verhältnis 1/3 zu 2/3 geteilt wird.The partition extends in the longitudinal direction of the structure, d. H. in the longitudinal direction of the vehicle body carrying the structure. In this way, the partition can divide the interior of the structure into two elongated chambers. In this case, the partition may be arranged centrally or staggered, so that the interior of the structure is divided in its width, for example in the ratio 1/3 to 2/3.

Weiterhin sind besonders bevorzugt mehrere herausnehmbare Steckelemente zum Bilden eines Teils der zumindest einen Trennwand vorgesehen. Dies ermöglicht es, die Steckelemente in ihrer Breite kleiner auszubilden, so dass sie leichter handhabbar sind. Idealerweise ist die Breite so gewählt, dass das Steckelement leicht von einer Person zu handhaben ist. Weiter bevorzugt ist die Breite an die Breite oder Länge von im Laderaum aufzunehmenden Paletten oder Rollwagen angepasst, so dass durch Herausnehmen oder Einsetzen von Steckelementen in die Trennwand deren Länge so angepasst werden kann, dass sie immer einer bestimmen Zahl von Paletten bzw. Rollwagen entspricht. Die Anordnung mehrerer Steckelemente ermöglicht eine sehr variable Anpassung der Länge der Trennwand, um eine bestimmte Aufteilung des Laderaums im Inneren des Aufbaus zu erreichen.Furthermore, more preferably, a plurality of removable plug-in elements for forming a part of the at least one partition wall are provided. This makes it possible to make the plug-in elements in their width smaller, so that they are easier to handle. Ideally, the width is chosen so that the plug element is easy to handle by a person. More preferably, the width is adapted to the width or length of in the cargo space to be accommodated pallets or trolleys, so that by removing or inserting plug-in elements in the partition whose length can be adjusted so that it always corresponds to a certain number of pallets or trolleys. The arrangement of several plug-in elements allows a very variable adjustment of the length of the partition to achieve a certain division of the cargo space inside the structure.

Die mehreren Steckelemente weisen in horizontaler Erstreckungsrichtung in der Längsrichtung der zumindest einen Trennwand vorzugsweise alle dieselbe Breite auf, so dass eine regelmäßige Teilung für die erzielbaren Längen der Trennwand erreicht werden kann.The plurality of plug-in elements preferably have in the horizontal extension direction in the longitudinal direction of the at least one partition wall all the same width, so that a regular division for the achievable lengths of the partition wall can be achieved.

Zweckmäßigerweise weisen das Schiebeelement und das zumindest eine Steckelement in Richtung zwischen Boden und Decke dieselbe Höhe auf. Dies ermöglicht, dass das Schiebeelement nach Herausnehmen eines Steckelementes die entstandene Lücke durch Verschieben problemlos schließen kann. Steckelemente und Schiebeelemente können sich vom Boden bis zur Decke erstrecken. Alternativ kann die Trennwand ein feststehendes Kopfstück aufweisen, welches sich in horizontaler Erstreckungsrichtung an der Decke des Innenraumes erstreckt. Dieses Kopfstück bleibt auch bei verkürzter Trennwand, d. h. bei Herausnahme eines oder mehrerer Steckelemente, in seiner maximalen Länge bestehen. Eine solche Anordnung kann beispielsweise wünschenswert sein, wenn unter der Decke Einbauten wie Lütfungskanäle, Haltesschienen etc. angeordnet werden müssen, welche eine freie Bewegbarkeit von Türen und Elementen der Trennwand einschränken.Conveniently, the sliding element and the at least one plug-in element in the direction between floor and ceiling the same height. This allows the sliding element after removal of a plug-in element can close the resulting gap by moving easily. Plug-in elements and sliding elements can extend from the floor to the ceiling. Alternatively, the partition may have a fixed head piece, which extends in the horizontal direction of extension at the ceiling of the interior. This head remains even with a shortened partition, d. H. when removing one or more plug-in elements, consist in its maximum length. Such an arrangement may be desirable, for example, if under the ceiling fittings such as Lütfungskanäle, retaining rails, etc., must be arranged, which limit free mobility of doors and elements of the partition.

An dem Schiebeelement ist eine schwenkbare Tür angelenkt bzw. angeordnet. Durch diese Tür kann der durch die Trennwand im Inneren des Laderaums abgetrennte Bereich verschlossen werden. Dabei ist dieser abgetrennte Bereich durch Öffnen der Tür leicht zugänglich, ohne dass ein Steckelement entnommen werden müsste oder das Schiebeelement verschoben werden müsste. Die Tür kann dabei um eine senkrechte oder horizontale Schwenkachse bewegbar sein.On the sliding element, a pivotable door is articulated or arranged. Through this door, the separated by the partition wall inside the cargo area can be closed. In this case, this separated area is easily accessible by opening the door, without a plug-in element would have to be removed or the sliding element would have to be moved. The door can be moved about a vertical or horizontal pivot axis.

Besonders bevorzugt erstreckt sich die Tür im geschlossenen Zustand normal zu der zumindest einen Trennwand. Bei einer Trennwand, welche sich in Längsrichtung des Fahrzeuges bzw. Aufbaus erstreckt, würde sich somit die Tür im geschlossenen Zustand in Breitenrichtung des Aufbaus erstrecken und vorzugsweise die Stirnseite des so geschaffenen länglichen Laderaumabschnittes verschließen.Particularly preferably, the door extends in the closed state normal to the at least one partition. In the case of a partition which extends in the longitudinal direction of the vehicle or body, the door would thus extend in the width direction of the body in the closed state and preferably close the end face of the oblong loading space portion thus created.

Insbesondere bei Anlenkung einer Tür weist das Schiebeelement vorzugsweise in horizontaler Erstreckungsrichtung in der Längsrichtung der zumindest einen Trennwand eine größere Breite als das zumindest eine Steckelement auf. Dies erhöht die Stabilität des Schiebeelementes und verhindert ein Kippen des Schiebeelementes. Um eine regelmäßige Teilung entsprechend der aufzunehmenden Ware zu erreichen, ist die Breite des Schiebeelementes vorzugsweise so gewählt, dass sie im Wesentlichen einem ganzzahligen Vielfachen der Breite eines Steckelementes entspricht, beispielsweise im Wesentlichen doppelt so breit wie ein Steckelement ist.Particularly in the case of articulation of a door, the sliding element preferably has a greater width than the at least one plug-in element in the horizontal direction of extension in the longitudinal direction of the at least one partition wall. This increases the stability of the sliding element and prevents tilting of the sliding element. In order to achieve a regular division according to the goods to be picked, the width of the sliding element is preferably selected so that it substantially corresponds to an integer multiple of the width of a plug-in element, for example, substantially twice as wide as a plug-in element.

Das Schiebeelement ist in einer an der Decke angeordneten Führungsschiene und in einer am Boden angeordneten Führungsschiene verschiebbar geführt. Dabei kann das Schiebeelement beispielsweise mittels Rollen hängend in einer ersten Führungsschiene an der Decke geführt sein, so dass es leicht verschiebbar ist. Zusätzlich ist am unteren Ende eine zweite Führung bzw. Führungsschiene vorgesehen, welche ein Pendeln des Schiebeelementes verhindert. Hierzu kann beispielsweise ein Stift oder Vorsprung in eine im Boden angeordnete Führungsnut eingreifen.The sliding element is displaceably guided in a guide rail arranged on the ceiling and in a guide rail arranged on the floor. In this case, the sliding element can be guided, for example by means of rollers hanging in a first guide rail on the ceiling, so that it is easily displaced. In addition, a second guide or guide rail is provided at the lower end, which prevents oscillation of the sliding element. For this purpose, for example, engage a pin or projection in a guide groove arranged in the bottom.

Das zumindest eine Steckelement ist an einer an der Decke angeordneten Führungsschiene und an einer am Boden angeordneten Führungsschiene lösbar fixiert. Hierbei ist eine formschlüssige Verbindung vorgesehen in der Weise, dass das zumindest eine Steckelement in die Führungsschiene eingreift oder diese umgreift. Dabei ist in vertikaler Richtung ein derartiges Spiel vorgesehen, dass die Steckelemente durch Anheben zuerst aus einer unteren zweiten Führungsschiene am Boden des Aufbaus außer Eingriff gebracht werden können und dann nach leichten Verschwenken des unteren Endes um die obere erste Führungsschiene von der oberen Führungsschiene abgenommen werden können. Dies kann dann beispielsweise dadurch erfolgen, dass das Steckelement wieder abgesenkt wird, so dass es an seinem oberen Ende von der Führungsschiene an der Decke außer Eingriff tritt.The at least one plug-in element is releasably fixed to a guide rail arranged on the ceiling and to a guide rail arranged on the floor. Here, a positive connection is provided in such a way that the at least one plug element engages in the guide rail or engages around this. In this case, such a game is provided in the vertical direction that the plug-in elements by lifting first from a lower second guide rail at the bottom of the structure can be disengaged and then after slight pivoting of the lower end to the upper first guide rail of the upper Guide rail can be removed. This can then take place, for example, by the plug element being lowered again, so that it disengages from the guide rail on the ceiling at its upper end.

Besonders bevorzugt ist das Schiebeelement im Inneren einer an der Decke angeordneten Führungsschiene verschiebbar geführt und das zumindest eine Steckelement umgreift diese Führungsschiene an zwei entgegengesetzten Seiten. So kann eine Führungsschiene verwendet werden, in der zum einen das Schiebeelement geführt ist und zum anderen das Steckelement fixiert werden kann. Das Steckelement kann dazu an seinem oberen Ende eine im Querschnitt u-förmige Nut aufweisen, in welche die Führungsschiene eingreift, wenn das Steckelement in die Trennwand eingesetzt ist. Zur Fixierung am Boden kann in dem Boden eine sich in Verschieberichtung des Schiebeelementes erstreckende Nut vorgesehen sein, in welche auch das Steckelement mit einem Vorsprung oder Stift eingreift. Durch das Umgreifen der Führungsschiene ist es auch möglich, die Steckelemente in Richtung der Führungsschiene an dieser zu verschieben, beispielsweise um zwischen einzelnen Steckelementen angeordnete Dichtungen zur Anlage zu bringen.Particularly preferably, the sliding element is displaceably guided in the interior of a guide rail arranged on the ceiling, and the at least one plug-in element surrounds this guide rail on two opposite sides. Thus, a guide rail can be used, in which on the one hand the sliding element is guided and on the other hand, the plug element can be fixed. The plug-in element may have at its upper end a U-shaped in cross-section groove, in which engages the guide rail when the plug-in element is inserted into the partition wall. For fixation on the ground may be provided in the direction of displacement of the sliding element extending groove in the bottom, in which also engages the plug element with a projection or pin. By gripping the guide rail, it is also possible to move the plug-in elements in the direction of the guide rail on this, for example, to bring between individual plug-in elements arranged seals to bear.

Vorzugsweise ist an dem Schiebeelement eine Arretierungseinrichtung zum Festlegen der Schiebewand vorgesehen. Durch diese Einrichtung ist es möglich, die gesamte Trennwand in ihrer horizontalen Erstreckungsrichtung zu fixieren. Vorzugsweise ist dazu das Schiebeelement so angeordnet, dass die einen oder mehreren Steckelemente alle zwischen dem Schiebeelement und einer Innenwand des Aufbaus, vorzugsweise der vorderen Stirnwand des Aufbaus angeordnet sind. Wenn nun alle Steckelemente und das Schiebeelement so aneinander gesetzt bzw. geschoben sind, dass sie in Erstreckungsrichtung eine durchgehende Trennwand bilden, wird die gesamte Trennwand in ihrer Erstreckungsrichtung fixiert, wenn das Schiebeelement mittels der Arretierungseinrichtung fixiert wird. Die Trennwand kann sich dann in Schieberichtung des Schiebeelementes nicht mehr bewegen. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn die Trennwand verkürzt ausgebildet ist, d. h. ein oder mehrere Steckelemente herausgenommen worden sind. Das Arretierungsmittel kann beispielsweise als Federriegel ausgebildet sein, welcher in Ausnehmungen an der Decke mit oder im Boden des Aufbaus eingreifen kann. Dabei sind vorzugsweise in vorbestimmten regelmäßigen Abständen Ausnehmungen angeordnet, so dass das Schiebeelement an vorbestimmten Positionen im Aufbau fixiert werden kann. Statt eines formschlüssig wirkenden Arretierungsmittels kann auch ein kraftschlüssig wirkendes Arretierungsmittel in Form einer Klemmeinrichtung vorgesehen werden.Preferably, a locking device for fixing the sliding wall is provided on the sliding element. By this means, it is possible to fix the entire partition in its horizontal extension direction. Preferably, for this purpose, the sliding element is arranged so that the one or more plug-in elements are all arranged between the sliding element and an inner wall of the structure, preferably the front end wall of the structure. Now, if all plug-in elements and the sliding element are placed or pushed together so that they form a continuous partition in the direction of extension, the entire partition is fixed in its direction of extent, when the sliding element is fixed by means of the locking device. The partition can then no longer move in the sliding direction of the sliding element. This is particularly important if the partition is formed shortened, d. H. one or more plug-in elements have been removed. The locking means may be formed for example as a spring latch, which can engage in recesses on the ceiling or in the bottom of the structure. In this case, recesses are preferably arranged at predetermined regular intervals, so that the sliding element can be fixed at predetermined positions in the structure. Instead of a positive locking means acting and a non-positively acting locking means may be provided in the form of a clamping device.

Weiter bevorzugt ist in dem Aufbau an geeigneter Stelle eine Halteeinrichtung zur Befestigung der aus der Trennwand herausgenommenen Steckelemente vorgesehen. Dies kann beispielsweise eine an der Innenseite einer Außenwandung des Aufbaus angeordnete Halteschiene sein, in welche die herausgenommenen Steckelemente eingehängt bzw. eingehakt werden können, um sie dort platzsparend zu verstauen.More preferably, in the structure at a suitable location a holding device for fixing the removed from the partition plug-in elements is provided. This can for example be a arranged on the inside of an outer wall of the structure holding rail, in which the removed plug-in elements can be hung or hooked to store them there to save space.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben. In diesen zeigt:The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. In these shows:

1 einen vertikalen Längsschnitt durch den Aufbau eines Fahrzeuges gemäß der Erfindung, 1 a vertical longitudinal section through the structure of a vehicle according to the invention,

2 einen Querschnitt durch den Aufbau gemäß 1, 2 a cross section through the structure according to 1 .

3 einen Längsschnitt in einer horizontalen Ebene durch den Aufbau gemäß 1, 3 a longitudinal section in a horizontal plane through the structure according to 1 .

4 einen Längsschnitt entsprechend 3 mit einer verkürzten Trennwand, 4 a longitudinal section accordingly 3 with a shortened partition,

5 einen Längsschnitt entsprechend 3 und 4 mit einer noch weiter verkürzten Trennwand, 5 a longitudinal section accordingly 3 and 4 with a further shortened partition,

6 eine schematische Schnittansicht der an der Decke angeordneten Führungsschiene mit dem Schiebeelement und 6 a schematic sectional view of the arranged on the ceiling guide rail with the sliding element and

7 eine schematische Schnittansicht der Führungsschiene mit einem angesetzten Steckelement. 7 a schematic sectional view of the guide rail with an attached plug-in element.

Die 1–5 zeigen einen Isolieraufbau für ein Fahrzeug. Dieser weist einen Boden 2, eine Decke 4, eine vordere Stirnwand 6 sowie zwei Seitenwände (siehe 3 bis 5) auf. An der vorderen Stirnwand ist bei dem im Beispiel gezeigten Aufbau in bekannter Weise ein Kühlaggregat 12 angeordnet, welche mit zwei Verdampfern 14, 16 im Inneren des Aufbaus verbunden ist. Die Heckwand 18 des Aufbaus wird im gezeigten Beispiel von einer Klappe in Form einer Hubbühne gebildet.The 1 - 5 show an insulation structure for a vehicle. This one has a floor 2 , A blanket 4 , a front end wall 6 as well as two side walls (see 3 to 5 ) on. At the front end wall is in the structure shown in the example in a known manner, a cooling unit 12 arranged, which with two evaporators 14 . 16 is connected inside the construction. The rear wall 18 of the structure is formed in the example shown by a flap in the form of a lifting platform.

Im Inneren des Aufbaus ist eine Trennwand 20 angeordnet, welche sich in ihrer horizontalen Erstreckungsrichtung in der Längsrichtung X des Aufbaus erstreckt. In vertikaler Erstreckungsrichtung erstreckt sich die Trennwand 20 zwischen Boden 2 und Decke 4 des Aufbaus.Inside the building is a partition wall 20 arranged, which extends in its horizontal extension direction in the longitudinal direction X of the structure. In the vertical extension direction, the partition extends 20 between ground 2 and blanket 4 of the construction.

Die in diesem Beispiel gezeigte Trennwand 20 weist ein feststehendes Kopfstück 22 auf, welches sich unter der Decke 4 in der Erstreckungsrichtung der Trennwand über die gesamte Länge des Aufbaus zwischen vorderer Stirnwand 6 und Heckwand 18 erstreckt. Am unteren Ende bzw. an der unteren Längskante des Kopfstückes 22 ist eine Führungsschiene 24 angeordnet, deren Funktion später näher anhand der 6 und 7 erläutert werden wird.The partition shown in this example 20 has a fixed head 22 on which is under the blanket 4 in the extension direction of the partition over the entire length of the structure between the front wall 6 and rear wall 18 extends. At the lower end or at the lower longitudinal edge of the head piece 22 is a guide rail 24 arranged, whose function will be described in more detail later on the basis of 6 and 7 will be explained.

Wie insbesondere in den 3 bis 5 zu erkennen ist, teilt die Trennwand 20 den Innenraum des Aufbaus in zwei Zonen bzw. Bereiche 26 und 28, in denen jeweils einer der Verdampfer 14 und 16 angeordnet ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Bereiche 26 und 28 unterschiedlich zu temperieren. Im gezeigten Beispiel ist die Trennwand so angeordnet, dass der Bereich 28 zwischen der Trennwand und der Seitenwand 8 im Wesentlichen eine Breite von 2/3 der Gesamtbreite des Aufbaus zwischen den Seitenwänden 8 und 10 aufweist. Entsprechend weist der Bereich 26 zwischen der Trennwand 20 und der Seitenwand 10 eine Breite von im Wesentlichen 1/3 der Gesamtbreite des Aufbaus zwischen den Seitenwänden 8 und 10 auf. Die Aufteilung des Gesamtvolumens des Aufbaus auf die Bereiche 26 und 28 kann durch Verändern der Länge der Trennwand 20 in Längsrichtung X variiert werden.As in particular in the 3 to 5 to recognize, divides the dividing wall 20 the interior of the structure in two zones or areas 26 and 28 in which each one of the evaporator 14 and 16 is arranged. In this way it is possible the areas 26 and 28 to temper differently. In the example shown, the partition is arranged so that the area 28 between the partition and the side wall 8th essentially a width of 2/3 of the total width of the structure between the side walls 8th and 10 having. Accordingly, the area indicates 26 between the partition 20 and the side wall 10 a width of substantially 1/3 of the total width of the structure between the side walls 8th and 10 on. The division of the total volume of construction on the areas 26 and 28 can be done by changing the length of the dividing wall 20 be varied in the longitudinal direction X.

Dazu ist die Trennwand 20 aus einem Schiebeelement 30 und mehreren Steckelementen 32 (32a bis 32g) zusammengesetzt. Die Schiebeelemente 30 und Steckelemente bzw. Steckschiebeelemente 32 bilden jeweils einen Wandabschnitt und gemeinsam mit dem Kopfstück 22 die Trennwand 20. Das Schiebeelement 30 und die Steckelemente 32 sind aneinandergesetzt, so dass ihre Oberflächen eine gemeinsame Wandfläche bilden. Zwischen dem Schiebeelement 30 und den Steckelementen 32 sowie zwischen diesen Elementen und dem Boden 2 und der Führungsschiene 24 können Dichtungen angeordnet sein, um die beiden Bereiche 26 und 28 gegeneinander abzudichten.This is the partition wall 20 from a sliding element 30 and several plug-in elements 32 ( 32a to 32g ). The sliding elements 30 and plug-in elements or push-in elements 32 each form a wall section and together with the head piece 22 the partition 20 , The sliding element 30 and the plug-in elements 32 are juxtaposed so that their surfaces form a common wall surface. Between the sliding element 30 and the plug-in elements 32 as well as between these elements and the ground 2 and the guide rail 24 Seals can be arranged around the two areas 26 and 28 seal against each other.

An dem Schiebeelement 30 ist ferner eine Tür 34 angeordnet, welche um eine vertikale Achse an der hinteren Stirnkante des Schiebeelementes 30 schwenkbar ist. Die Tür 34 verschließt den Bereich 26 zwischen der Trennwand 20 und der Seitenwand 10 stirnseitig. Dabei ist die Tür 34 im gezeigten Beispiel um 270° schwenkbar, so dass sie an der der Seitenwand 8 zugewandten Seite des Schiebeelementes 30 zur Anlage kommen kann, um den Bereich 26 nach hinten, d. h. zur Heckwand 18 hin zu öffnen, um ihn be- und entladen zu können.On the sliding element 30 is also a door 34 arranged, which about a vertical axis at the rear end edge of the sliding element 30 is pivotable. The door 34 closes the area 26 between the partition 20 and the side wall 10 frontally. This is the door 34 in the example shown pivotable through 270 °, so that it is on the side wall 8th facing side of the sliding element 30 can come to the plant to the area 26 to the rear, ie to the rear wall 18 open to be able to load and unload.

Die Kombination des Schiebeelementes 30 und der Steckelemente 32 ermöglicht eine flexible Anpassung der Länge der Trennwand 20 in Längsrichtung X. Das Schiebeelement 30 ist in Längsrichtung X verschiebbar in der Führungsschiene 24 geführt. Hierzu greift es, wie in der Schnittansicht in 6 gezeigt, mit Rollen 34 in das Innere der Führungsschiene 24 ein. Mit den Rollen 34 hängt das Schiebeelement 30 in der Führungsschiene 24. Zur Führung am unteren Ende ist im Boden 2 eine zweite Führungsschiene 36 in Form einer Nut ausgebildet, in welche das Schiebeelement mit einer hier nicht näher gezeigten Kante oder Vorsprung eingreift. Das Schiebeelement 30 mit der darin befestigten Tür 34 ist dabei in dem Aufbau so angeordnet, dass es nur für eine Längsverschiebung in Richtung der Längsachse X aber im Einsatz des Fahrzeuges nicht zur vollständigen Entnahme aus dem Aufbau vorgesehen ist.The combination of the sliding element 30 and the plug-in elements 32 allows flexible adjustment of the length of the partition 20 in the longitudinal direction X. The sliding element 30 is displaceable in the longitudinal direction X in the guide rail 24 guided. For this purpose, it attacks, as in the sectional view in 6 shown with rollers 34 into the interior of the guide rail 24 one. With the roles 34 hangs the sliding element 30 in the guide rail 24 , To guide at the bottom is in the ground 2 a second guide rail 36 formed in the form of a groove, in which engages the sliding element with an edge or projection not shown here. The sliding element 30 with the door attached 34 is arranged in the structure so that it is not provided for complete removal from the structure only for a longitudinal displacement in the direction of the longitudinal axis X but in use of the vehicle.

Die Steckelemente 32 hingegen sind so ausgebildet, dass sie aus der Trennwand herausnehmbar sind. Dazu weisen, wie in der Schnittansicht in 7 gezeigt, die Steckelemente 32 an ihrem oberen Ende eine u-förmige Nut 38 auf, deren Seitenwandungen die Führungsschiene 24 an zwei entgegengesetzten Seiten, d. h. den den Außenwänden 8 und 10 zugewandten Seiten umgreifen. Dabei weist die Nut 38 eine Tiefe auf, welche derart ist, dass zwischen der Unterkante 40 der Führungsschiene 24 und dem Nutboden 42, d. h. der Oberkante des Steckelementes 32 ein Abstand b verbleibt. Am unteren Ende greifen die Steckelemente 32 ebenfalls mit einer Kante oder einem Vorsprung in die zweite Führungsschiene 36 im Boden 2 ein. Dabei ist die Eingriffslänge dieser Vorsprünge oder Kanten geringer als der Abstand b. Dies ermöglicht es, die Steckelemente 32 durch Anheben, wobei der Nutboden 42 zu der Unterkante 40 hin bewegt wird, aus der unteren Führungsschiene 36 herauszuheben. Anschließend können die Steckelemente 32 an ihrem unteren Ende in der Breitenrichtung Y des Aufbaus verschwenkt werden, wobei sie sich um die Führungsschiene 24 drehen. Anschließend kann die Nut 38 von der Führungsschiene 24 nach unten abgezogen werden, so dass das Steckelement 32 vollständig aus der Trennwand 20 entnommen werden kann.The plug-in elements 32 however, are designed so that they can be removed from the partition. For this purpose, as in the sectional view in 7 shown the plug-in elements 32 at its upper end a U-shaped groove 38 on whose side walls the guide rail 24 on two opposite sides, ie the outer walls 8th and 10 embrace facing sides. In this case, the groove 38 a depth which is such that between the lower edge 40 the guide rail 24 and the groove bottom 42 ie the top edge of the male element 32 a distance b remains. At the bottom of the plug-in elements 32 also with an edge or a projection in the second guide rail 36 in the ground 2 one. The engagement length of these projections or edges is less than the distance b. This allows the plug-in elements 32 by lifting, with the groove bottom 42 to the bottom edge 40 is moved out of the lower guide rail 36 lift out. Subsequently, the plug-in elements 32 pivoted at its lower end in the width direction Y of the structure, wherein they are around the guide rail 24 rotate. Subsequently, the groove 38 from the guide rail 24 be pulled down so that the plug element 32 completely out of the partition 20 can be removed.

Die 1 und 3 zeigen eine Anordnung, bei welcher sieben Steckelemente 32a bis 32g zwischen dem Schiebeelement 30 und der vorderen Stirnwand 6 angeordnet sind. In diesem Zustand hat die Trennwand 20 ihre maximale Länge.The 1 and 3 show an arrangement in which seven plug-in elements 32a to 32g between the sliding element 30 and the front end wall 6 are arranged. In this state, the partition has 20 her maximum length.

4 zeigt eine Anordnung, bei welcher lediglich vier Steckelemente 32a bis 32d zwischen dem Schiebeelement 30 und der vorderen Stirnwand 6 angeordnet sind. Das heißt, hier hat die Trennwand 20 eine verkürzte Länge in Richtung der Längsrichtung X, so dass ein kleinerer Bereich 26 und ein größerer Bereich 28 geschaffen wird. Bei dieser Anordnung sind die Steckelemente 32e, 32f und 32g jeweils in der zuvor beschriebenen Art und Weise aus der Trennwand 20 entnommen worden und anschließend das Schiebeelement 30 mit der Tür 34 in der Längsrichtung X zur vorderen Stirnwand 6 hin verschoben worden, bis das Schiebeelement 30 mit seiner vorderen Stirnkante an der hinteren Stirnkante des Steckelementes 32d zur Anlage kommt. In dieser Position wird das Schiebeelement 30 durch ein nicht naher gezeigtes Verriegelungs- bzw. Arretierungselement verriegelt. Dies kann beispielsweise ein Federriegel sein, welcher in einer Ausnehmung an der Decke 4 oder im Baden 2 eingreift. Die Steckelemente 32 sind dabei in der Längsrichtung X zwischen dem Schiebeelement 30 und der vorderen Stirnwand 6 fixiert. Die nicht benötigten Steckelemente 32e bis 32g sind in einer Halteschiene an der Seitenwand 8 parallel zu dieser fixiert, so dass sie platzsparend im Aufbau verstaut sind. 4 shows an arrangement in which only four plug-in elements 32a to 32d between the sliding element 30 and the front end wall 6 are arranged. That is, here has the dividing wall 20 a shortened length in the direction of the longitudinal direction X, so that a smaller area 26 and a larger area 28 is created. In this arrangement, the plug-in elements 32e . 32f and 32g each in the manner previously described from the partition 20 removed and then the sliding element 30 with the door 34 in the longitudinal direction X to the front end wall 6 been postponed until the sliding element 30 with its front end edge on the rear end edge of the plug element 32d comes to the plant. In this position, the sliding element 30 locked by a not shown closer locking or locking element. This may for example be a spring latch, which in a recess on the ceiling 4 or in bathing 2 intervenes. The plug-in elements 32 are in the longitudinal direction X between the sliding element 30 and the front end wall 6 fixed. The unnecessary plug-in elements 32e to 32g are in a retaining rail on the side wall 8th fixed parallel to this, so that they are stowed space-saving in the structure.

5 zeigt eine Anordnung, in welcher der Raum 26 durch Verkürzen der Trennwand 20 noch weiter verkleinert worden ist. Hier sind alle Steckelemente 32a bis 32g aus der Trennwand 20 entnommen worden und das Schiebeelement 30 soweit nach vorne geschoben worden. dass es mit seiner vorderen Stirnkante direkt an der Innenseite der vorderen Stirnwand 6 zur Anlage kommt. Dies ist die kleinstmögliche Länge der Trennwand 20. 5 shows an arrangement in which the room 26 by shortening the partition 20 has been reduced even further. Here are all plug-in elements 32a to 32g from the partition 20 taken and the sliding element 30 pushed so far forward. that it has its front end edge directly on the inside of the front end wall 6 comes to the plant. This is the smallest possible length of the partition 20 ,

Die Steckelemente 32a bis 32g weisen in Richtung der Längsachse X alle dieselbe Breite auf, so dass unterschiedliche Längen der Trennwand 20 in einem regelmäßigen Raster realisiert werden können. Die Breiten der Steckelemente sind dabei vorzugsweise an die Maße von aufzunehmenden Paletten oder Rollcontainern angepasst, so dass die Länge der Trennwand 20 durch Entnehmen und Einsetzen von Steckelementen an einer bestimmten Anzahl dieser Paletten oder Rollcontainer angepasst werden können. Das Schiebeelement 30 weist in Richtung der Längsachse X eine größere Breite als die Steckelemente 32 auf, im gezeigten Beispiel im Wesentlichen die doppelte Breite. Auf diese Weise kann ein Kippen des Schiebeelementes 30 aufgrund der angelenkten Tür 34 verhindert werden.The plug-in elements 32a to 32g have in the direction of the longitudinal axis X all the same width, so that different lengths of the partition 20 can be realized in a regular grid. The widths of the plug-in elements are preferably adapted to the dimensions of male pallets or roll containers, so that the length of the partition 20 can be adjusted by removing and inserting plug-in elements on a certain number of these pallets or roll container. The sliding element 30 has in the direction of the longitudinal axis X a greater width than the plug-in elements 32 in the example shown, essentially twice the width. In this way, a tilting of the sliding element 30 due to the hinged door 34 be prevented.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Bodenground
44: Deckeblanket
66: vordere Stirnwandfront end wall
8, 108, 10: Seitenwändeside walls
1212: Kühlaggregatcooling unit
14, 1614, 16: Verdampfeevaporate
1818: Heckwandrear wall
2020: Trennwandpartition wall
2222: Kopfstückheadpiece
2424: Führungsschieneguide rail
26, 2826, 28: Bereicheareas
3030: Schiebeelementsliding element
3232: Steckelementeplug-in elements
3434: Rollenroll
3636: Führungsschieneguide rail
3838: Nutgroove
4040: Unterkantelower edge
4242: Nutbodengroove bottom
XX: Längsrichtunglongitudinal direction
YY: Breitenrichtungwidth direction
bb: Abstanddistance

Claims

Structure for a vehicle with at least one in the interior of the structure between ground ( 2 ) and ceiling ( 4 ) arranged in the longitudinal direction (X) of the structure extending partition ( 20 ), wherein at least a part of the wall surface of the at least one partition ( 20 ) from one in the horizontal extension direction in the longitudinal direction (X) of the at least one partition ( 20 ) sliding sliding element ( 30 ), which on one at the ceiling ( 4 ) arranged guide rail ( 24 ) and in one on the ground ( 2 ) arranged guide rail ( 36 ) is guided displaceably, and on which a pivotable door ( 34 ) is hinged, which covers the area between the at least one partition ( 20 ) and a side wall ( 10 ) of the construction closes the front side, and at least one of the at least one partition ( 20 ) removable plug element ( 32 ) is formed, which between the sliding element ( 30 ) and a front end wall ( 6 ) of the structure is fixed, wherein the at least one plug-in element ( 32 ) in the guide rails ( 24 . 36 ) engages or embraces this and in the vertical direction such a game is provided that the at least one plug element ( 32 ) by lifting first from the lower guide rail ( 36 ) on the ground ( 2 ) of the structure disengaged and then after slight pivoting of the lower end to the upper guide rail ( 36 ) can be removed from this.

A structure according to claim 1, wherein a plurality of removable plug-in elements ( 32 ) for forming a part of the at least one partition wall ( 20 ) are provided.

A structure according to claim 2, wherein the plurality of plug-in elements ( 32 ) in the horizontal direction of extension in the longitudinal direction (X) of the at least one partition wall ( 20 ) have the same width.

Structure according to one of the preceding claims, in which the sliding element ( 30 ) and the at least one plug-in element ( 32 ) in the direction between ground ( 2 ) and ceiling ( 4 ) have the same height.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the door ( 34 ) in the closed state normal to the at least one partition ( 20 ).

Structure according to one of the preceding claims, in which the sliding element ( 30 ) in the horizontal direction of extension in the longitudinal direction (X) of the at least one partition wall ( 20 ) has a greater width than the at least one plug-in element ( 32 ) having.

Structure according to one of the preceding claims, in which the sliding element ( 30 ) inside the on the ceiling ( 4 ) arranged guide rail ( 24 ) is displaceably guided and the at least one plug-in element ( 32 ) this guide rail ( 24 ) laterally engages on two opposite sides.

Structure according to one of the preceding claims, in which the sliding element ( 30 ) is provided with a locking device for fixing.