DE202005017656U1

DE202005017656U1 - Insulating structure for vehicle, includes adjustable wall which moves in longitudinal direction, and partial wall section arranged between base and cover section

Info

Publication number: DE202005017656U1
Application number: DE200520017656
Authority: DE
Original assignee: WILKE FAHRZEUGBAU GmbH
Current assignee: WILKE FAHRZEUGBAU GmbH
Priority date: 2005-11-09
Filing date: 2005-11-09
Publication date: 2005-12-29
Anticipated expiration: 2015-11-10

Abstract

The insulating structure (1) has a longitudinal wall (10) and a solid wall section (22) arranged on a base (4), reaching a cover section. The insulating structure also includes an adjustable wall (23) which moves in longitudinal direction, and a partial wall section arranged between the base and cover section.

Description

Die Erfindung betrifft einen Isolieraufbau für ein Fahrzeug gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates to an insulation structure for a vehicle according to the Preamble of claim 1 specified characteristics.

Isolieraufbauten für Fahrzeuge zählen heutzutage in unterschiedlichsten Ausführungen zum Stand der Technik. Sie dienen überwiegend zum gekühlt bzw. tiefgekühlt halten von Waren auf ihren Transportweg vom Hersteller zum Verbraucher, können jedoch grundsätzlich auch zum Warmhalten dienen.insulated bodies for vehicles counting nowadays in different versions of the prior art. They serve mostly to the chilled or frozen keep goods on their way from the manufacturer to the consumer, can however basically also serve to keep warm.

Um den Raum im Isolieraufbau sei es in unterschiedlichen Kühlzonen oder in unterschiedlicher Größe möglichst flexibel und energieeffizent nutzen zu können, zählt es zum Stand der Technik, den Innenraum eines solchen Isolieraufbaus durch ein oder zwei Längstrennwände zu unterteilen. Um die dadurch gebildeten Kammern möglichst flexibel nutzen zu können, zählt es weiter zum Stand der Technik, eine solche Längswand teleskopierbar auszubilden und den dadurch abgetrennten Raum am Ende mit einer isolierenden Tür oder Klappe zu versehen. Es versteht sich, dass dabei auch die Längstrennwand als Isolierwand ausgebildet ist.Around the space in the insulation structure is in different cooling zones or as different as possible being able to use it flexibly and with energy efficiency, it is state of the art, to divide the interior of such an insulation structure by one or two longitudinal partitions. To use the chambers formed as flexible as possible can, it counts to the prior art, such a longitudinal wall telescopically form and the thus separated space at the end with an insulating door or flap to provide. It is understood that while the longitudinal partition as Insulating wall is formed.

Eine solche teleskopierbare Längstrennwand ist beispielsweise aus DE 94 10 286 U1 bekannt. Sie besteht aus einem ersten, feststehenden und vom Boden bis zur Decke reichenden Wandabschnitt – nachfolgend Vollwandabschnitt genannt – und einem ebenfalls vom Boden bis zur Decke reichenden weiteren Wandabschnitt, der boden- und deckenseitig in Schienen geführt und in Längsrichtung verschiebbar innerhalb des durch den Isolieraufbau gebildeten Raums angeordnet ist. Diese durch die teleskopierbare Längstrennwand abgetrennte Kammer ist somit in ihrer Länge je nach Stellung des längsverschiebbaren Wandabschnitts variabel und damit auch in ihrer Größe.Such a telescopic longitudinal partition is made for example DE 94 10 286 U1 known. It consists of a first, fixed and extending from floor to ceiling wall section - hereinafter called solid wall section - and also extending from floor to ceiling further wall section, the floor and ceiling side guided in rails and longitudinally displaceable within the formed by the Isolieraufbau Room is arranged. This separated by the telescopic longitudinal partition chamber is thus variable in length depending on the position of the longitudinally displaceable wall portion and thus in their size.

Derartige Teleskoptrennwände haben sich bestens bewährt und werden heutzutage vermehrt eingesetzt. Hierbei hat sich die Kombination von einer feststehenden und einer teleskopierbaren Längstrennwand als sinnvoll erwiesen. Bei temperierten Aufbauten wird eine Kühlanlage montiert, die durch die Hauptkomponenten Kondensator und Antrieb zum einen und den Verdampfer zum anderen gekennzeichnet sind. Oftmals werden Kondensator und Antrieb in einem Gehäuse baulich zusammengefasst, das als Unterflur- oder Stirnwandanlage außerhalb des Aufbaus montiert wird. Der Verdampfer wird im Innern des Aufbaus meist unter der Decke angebracht. Soll, wie hier beschrieben, der Laderaum in unterschiedliche Temperaturzonen aufgeteilt werden, so kann jede Kammer mit einem eigenem Verdampfer ausgestattet werden. Es werden jedoch auch Kühlanlagen angeboten, deren Gehäuse alle 3 Komponenten beinhalten, so dass der Verdampfer außerhalb des Aufbaus meist an der Stirnwand montiert wird. Bei diesen Anlagen wird diese im Mehrkammerbereich mit separaten Zusatzverdampfern kombiniert. Bei der Ausführung mit außenliegendem Verdampfer wird in der Stirnwand eine Öffnung vorgesehen, damit der Verdampfer die Luft aus dem Aufbau ansaugen und wieder einblasen kann. Konstruktionsbedingt kann diese Öffnung, insbesondere bei der Anordnung von 3 nebeneinander liegenden Kammern, breiter als eine Kammer sein. Dies kann bei feststehenden Längstrennwänden ohne weiteres dadurch ausgeglichen werden, dass im oberen Bereich, also dort wo der Ausblasbereich des Aggregates ist, ein Teil der Längstrennwand versetzt und zur Strömungsführung ausgebildet wird. Wenn jedoch die Längstrennwand als teleskopierbare Trennwand ausgebildet ist, dann wird der Teleskopierweg zumindest in Einfahrrichtung verkleinert, da sonst der verschiebbare Wandabschnitt die Luftführung behindern würde. Dies schränkt jedoch die Variabilität des Isolieraufbaus erheblich ein.such telescopic partitions have proven themselves well and are increasingly being used today. Here is the Combination of a fixed and a telescopic longitudinal partition proved useful. For temperature-controlled structures, a cooling system is used mounted by the main components capacitor and drive on the one hand and the evaporator on the other are marked. often Capacitor and drive are structurally combined in one housing, mounted as underfloor or end wall system outside of the body becomes. The evaporator is usually below the inside of the structure Ceiling attached. Should, as described here, the load compartment in different Temperature zones can be divided, so each chamber with a be equipped with its own evaporator. However, there are also cooling systems offered, whose housing Include all 3 components, leaving the evaporator outside of the construction is usually mounted on the front wall. In these systems this is in the multi-chamber area with separate auxiliary evaporators combined. In the execution with outboard Evaporator is provided in the end wall an opening so that the Evaporator suck the air from the structure and blow again can. Due to the design, this opening, in particular in the arrangement of 3 adjacent chambers, be wider than a chamber. This can be done with fixed longitudinal partitions without be compensated by the fact that in the upper area, ie where the blow-out area of the unit is, part of the longitudinal partition offset and formed for flow guidance becomes. However, if the longitudinal partition is designed as a telescopic partition, then the Teleskopierweg at least reduced in the retraction, otherwise the displaceable Wall section the air duct would hamper. This restricts however, the variability of insulation construction significantly.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde einen gattungsgemäßen Isolieraufbau so auszubilden, dass auch bei Verwendung einer teleskopierbaren Längstrennwand ein Stirnwandaggregat einsetzbar ist, ohne dass die Funktionalität der Verschiebbarkeit einerseits und die Luftführung des Aggregats andererseits spürbar beeinträchtigt werden.In front In this background, the invention is based on the object generic Isolieraufbau form so that even when using a telescopic Longitudinal partition an end wall unit can be used without the functionality of the displaceability on the one hand and the air duct the aggregate on the other hand noticeable impaired become.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung angegeben.These Task is carried out according to the invention the features specified in claim 1 solved. Advantageous embodiments The invention is defined in the subclaims of the following description and the drawing indicated.

Gemäß der Erfindung weist der Isolieraufbau mindestens eine Längstrennwand auf, welche durch mindestens einen feststehenden, vom Boden bis zur Decke reichenden Vollwandabschnitt und mindestens einem dazu längsverschiebbar angeordneten Wandabschnitt gebildet ist, wobei der verschiebbare Wandabschnitt nicht vom Boden bis zur Decke reicht, sondern mit Abstand zur Decke endet. Dabei ist der feststehende, vom Boden bis zur Decke reichende Vollwandabschnitt in Fahrzeugrichtung nach hinten durch einen Teilwandabschnitt verlängert, der von der Decke bis etwa zur Höhe des verschiebbaren Wandabschnitts reicht.According to the invention the insulating construction has at least one longitudinal dividing wall which is defined by at least a fixed, from floor to ceiling reaching full wall section and at least one longitudinally displaceable arranged wall portion is formed, wherein the displaceable wall portion not from floor to ceiling, but far from the ceiling ends. Here is the fixed, reaching from floor to ceiling full wall section extended in the vehicle direction to the rear by a partial wall section, the from the ceiling to about the height of the sliding wall section extends.

Diese erfindungsgemäße Trennwandausbildung hat den Vorteil, dass bei eingeschobenem Wandabschnitt der Vollwandabschnitt in seinem oberen Bereich nicht durch den dann parallel dazu mit geringem Abstand angeordneten verschiebbaren Wandabschnitt abgeschattet wird und somit in diesem oberen Bereich die auch über die Längstrennwand hinausreichende Ausblasöffnung eines Stirnwandaggrega tes entsprechend kanalgeführt werden kann, insbesondere dieser obere Teil des feststehenden Vollwandabschnitts praktisch beliebig ausgebildet, insbesondere ausgeformt werden kann ohne in eingefahrenen Zustand von dem verschiebbaren angeordneten Wandabschnitt beeinträchtigt zu werden.This partition wall construction according to the invention has the advantage that, when the wall section is pushed in, the solid wall section is not shadowed in its upper region by the displaceable wall section which is then arranged at a small distance parallel thereto and thus also in this upper region via the longitudinal section wall outgoing exhaust opening of a Stirnwandaggrega tes can be channeled accordingly, in particular this upper part of the fixed solid wall portion practically arbitrarily formed, in particular can be formed without being affected in the retracted state of the displaceable arranged wall portion.

Der verschiebbare Wandabschnitt kann dabei im Bereich des feststehenden Vollwandabschnittes an diesem geführt werden und im Übrigen im Boden, wo hingegen im Bereich des Teilwandabschnittes vorteilhaft eine Führung an der Unterseite des Teilwandabschnittes vorgesehen ist, derart, dass bei ausgezogenem verschiebbaren Wandabschnitt dieser zu dem darüber liegenden Teilwandabschnitt fluchtet und eine geschlossene Isolierwand in diesem Bereich bildet. Dabei ist der Teilwandabschnitt vorteilhaft um etwa eine Trennwandabschnittsbreite versetzt zum Vollwandabschnitt angeordnet um auf diese Weise eine geradlinige Führung des verschiebbar angeordneten Wandabschnitts zu erreichen.Of the sliding wall section can be in the area of the fixed Vollwandabschnittes be led to this and otherwise in the Floor, where, however, in the area of the partial wall section advantageous a guide is provided at the bottom of the partial wall section, in such a way that when extended displaceable wall section of this to the about that lying partial wall section is aligned and a closed insulating wall forms in this area. In this case, the partial wall section is advantageous by about a partition wall section width offset to the solid wall section arranged to be arranged in this way a linear guide of slidably Reach wall section.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der längsverschiebbare Wandabschnitt vorzugsweise bodenseitig und an seiner oberen Seite in Schienen geführt, wobei die oberseitige Schienenführung an einer Seitenfläche des Vollwandabschnitts und an der Unterseite des Teilwandabschnittes angeordnet ist. Die Führung des längsverschiebbaren Wandabschnitts kann dann in grundsätzlich gleicher Weise wie bei längsverschiebbaren Wandabschnitten erfolgen, die vom Boden bis zur Decke reichen. Dies ist insbesondere hinsichtlich Aufbau, Konstruktion und Ersatzteilhaltung von Vorteil.According to one Further development of the invention is the longitudinally displaceable wall section preferably on the bottom side and on its upper side in rails guided, with the top rail guide on a side surface the full wall section and at the bottom of the partial wall section is arranged. The leadership of the longitudinally displaceable wall section can then in principle same as with longitudinally displaceable Wall sections that extend from floor to ceiling. This is particular in terms of design, construction and spare parts advantageous.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ist insbesondere in Verbindung mit einem vorne stirnseitig am Isolieraufbau außen angebrachten Stirnwandkühlaggregat vorteilhaft einsetzbar, gleichwohl sie auch mit anderen Kühlaggregaten verwendbar ist. Dabei ist in der Vorderseite des Isolieraufbaus nahe der Decke eine Öffnung als Ausblasöffnung für das Stirnwandkühlaggregat vorgesehen, wobei diese Ausblasöffnung breiter als der Wandabstand der durch die Längstrennwand abgetrennten Kammer ist, in welche diese Öffnung mündet. Gemäß der Erfindung ist in dem überragenden Bereich der Öffnung eine Strömungskanalführung in die Kammer vorgesehen, wobei diese Strömungskanalführung bezogen auf die Kammer jenseits der Längstrennwand bzw. durch diese hindurch führt. Diese Kanalführung im Bereich der Ausblasöffnung des Aggregats ist besonders wichtig, da nur dann, wenn über die gesamte Breite der Ausblasöffnung eine möglichst laminare Luftströmung erzielt wird, auch sichergestellt werden kann, dass die durch die Längstrennwand abgetrennte Kammer, die vergleichsweise schmal und lang ausgebildet ist, von vorne bis hinten gleichmäßig mit kalter Luft beaufschlagt wird und damit in allen Bereichen die gewünschte Temperatur aufweist. Soweit es die bei Stirnwandaggregaten unterhalb der Ausblasöffnung üblicherweise angeordnete Ansaugöffnung angeht, kann diese ohne weiteres teilverdeckt bleiben, wenn beispielsweise der längsverschiebbar angeordnete Wandabschnitt vollständig eingefahren wird, da dies am Ende der Luftführung durch den Kühlraum keinen merklichen Einfluss mehr auf die Ausbildung der Strömung innerhalb der Kammer hat.The inventive training is especially in connection with a front end on the Isolieraufbau Outside attached bulkhead cooling unit advantageous applicable, however, they also with other refrigeration units is usable. It is in the front of the insulation structure an opening near the ceiling as a blow-out opening for the Bulkhead cooling unit provided, this exhaust opening wider than the wall distance of the separated by the longitudinal partition chamber is, in which this opening empties. According to the invention is in the towering Area of the opening a flow channel guide in the chamber provided, said flow channel guide relative to the chamber beyond the longitudinal dividing wall or through them. This channel guide in the area of the exhaust opening of the aggregate is particularly important, because only if over the entire width of the exhaust opening one possible laminar airflow achieved, it can also be ensured that Longitudinal partition separated chamber, which is comparatively narrow and long is, evenly supplied with cold air from beginning to end and thus has the desired temperature in all areas. As far as it usually in front wall aggregates below the blowout arranged inlet opening, This can easily be partially hidden, if, for example the longitudinally displaceable arranged wall section completely is retracted, as this at the end of the air flow through the refrigerator no noticeable influence more on the formation of the flow within the chamber has.

Um einerseits den Teilwandabschnitt möglichst flach gestalten zu können, so dass dieser bei eingeschobenen Wandabschnitt den verbleibenden Laderaum nach oben hin nicht über Gebühr behindert, anderseits jedoch die Luftführung von der Ausblasöffnung des Stimwandaggregates aus möglichst ungehindert gewährleisten zu können, ist es vorteilhaft, den längsverschiebbaren Wandabschnitt höhenmäßig so auszubilden, dass der gerade unterhalb der Strömungskanalführung endet. In gleicher Weise muss dann der Teilwandabschnitt von der Decke über einen Bereich nach unten ragen, der etwa der Höhe der Strömungskanalführung entspricht.Around on the one hand make the partial wall section as flat as possible can, so that this with inserted wall section the remaining cargo space not above at the top fee obstructed, but on the other hand, the air flow from the exhaust port of the Stimulation aggregates from as unhindered as possible guarantee to be able to it is advantageous, the longitudinally displaceable Height of wall section so to train that ends just below the flow channel guide. In the same way must then the partial wall section from the ceiling over an area down stand out, about the height the flow channel guide corresponds.

Um die durch die Längstrennwand variabel abgetrennte Kammer gegenüber dem verbleibenden Raum des Isolieraufbaus abzuschließen ist zweckmäßiger Weise endseitig eine Tür oder Klappe vorgesehen, welche die durch die Längstrennwand abgetrennte Kammer rückseitig abschließt, wobei diese Tür oder Klappe entsprechend der Stellung des längsverschiebbaren Wandabschnitts entsprechend verstellt wird.Around through the longitudinal dividing wall variably separated chamber opposite the remaining space complete the insulation structure is convenient way a door at the end or flap provided which separated by the longitudinal partition wall chamber on the back closes, being this door or flap according to the position of the longitudinally displaceable wall portion is adjusted accordingly.

Die Führung des längsverschiebbaren Wandabschnitts erfolgt zweckmäßiger Weise in an sich bekannten Führungsschienen, die bevorzugt zum einen bündig in den Boden eingelassen und zum anderen an der Oberseite des verschiebbaren Wandabschnitts angeordnet sind. Die obere Schienenführung wird vorteilhaft im Bereich des feststehenden Vollwandabschnittes durch ein an diesem angeordneten und mit einem Schenkel seitlich vorspringenden L-Profil befestigt, welches eine Führungsschiene trägt, die den vorderen Teil der oberen Schienenführung bildet. Der hintere Teil der oberen Schienenführung, der ebenfalls durch eine vorzugsweise dazu fluchtende Führungsschiene gebildet ist, ist vorteilhaft in einem nach unten offen U-Profil angeordnet, welches den feststehenden Teilwandabschnitt nach unten hin abschließt. Es versteht sich, dass im Bereich des verschiebbaren Wandabschnittes bzw. des feststehenden Teilwandabschnittes Dichtungen vorgesehen sind, welche dafür sorgen, dass auch im Bereich der Schienenführung kein Luftaustausch zwischen benachbarten Kammern innerhalb des Isolieraufbaus stattfindet.The guide of the longitudinally displaceable wall section takes place expediently in known guide rails, the preferred one flush embedded in the ground and on the other at the top of the sliding wall section are arranged. The upper rail guide will be beneficial in the area of the fixed solid wall portion arranged by a thereto and attached with a leg laterally projecting L-profile, which is a guide rail wearing, which forms the front part of the upper rail guide. The back part the upper rail guide, also by a preferably aligned to guide rail is formed, is beneficial in a downwardly open U-profile arranged, which the fixed part wall section down concludes. It is understood that in the region of the sliding wall section or the fixed partial wall section provided seals are that for that ensure that also in the area of the rail guide no air exchange between adjacent chambers within the Isolieraufbaus takes place.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigenThe invention is described below with reference to a explained in the drawing illustrated embodiment. Show it

1. in stark vereinfachter Darstellung ein Fahrzeug mit Isolieraufbau und abgenommener Decke mit ausgezogener Längstrennwand in Draufsicht, 1 , in a highly simplified representation of a vehicle with Isolieraufbau and removed ceiling with extended longitudinal partition wall in plan view,

2. das Fahrzeug mit Isolieraufbau mit eingeschobener Längstrennwand in Darstellung nach 1, 2 , the vehicle with Isolieraufbau with inserted longitudinal partition wall in representation after 1 .

3 einen Schnitt längs der Schnittlinie A – A in 2, 3 a section along the section line A - A in 2 .

3a die Einzelheit III in 3 in vergrößerter Darstellung, 3a the detail III in 3 in an enlarged view,

4 einen Schnitt längs der Schnittlinie B – B in 1, 4 a section along the section line B - B in 1 .

4a die Einzelheit IV in 4 in vergrößerter Darstellung, 4a the detail IV in 4 in an enlarged view,

5 einen Schnitt längs der Schnittlinie C – C in 1 und 5 a section along the section line C - C in 1 and

5a die Einzelheit in V in 5 in vergrößerter Darstellung. 5a the detail in V in 5 in an enlarged view.

Ein kastenförmiger Isolieraufbau 1 ist auf einem Fahrzeug 2 in an sich bekannter Weise montiert. Vom Fahrzeug ist in der Draufsicht nach 1 lediglich ein Fahrerhaus 3 erkennbar.A box-shaped insulation structure 1 is on a vehicle 2 mounted in a conventional manner. From the vehicle is in the plan view 1 only a cab 3 recognizable.

Der Isolieraufbau 1 besteht aus einem Boden 4, einer Decke 5, einer vorderen Seitenwand 6, einer rechten Seitenwand 7, einer linken Seitenwand 8 sowie einer Rückwand 9, die zum Zwecke des Be- und Entladens ganz oder teilweise geöffnet werden kann. Der dargestellte Isolieraufbau 1 weist zwei Längstrennwände 10 und 11 auf, durch welchen der Innenraum in drei Kammern 12, 13, 14 unterteilt ist, die unabhängig voneinander temperiert werden können. Hierzu weist die Kammer 14 einen deckenseitig angeordneten Verdampfer 15 auf, der Kammer 13 ist ein ebenfalls deckenseitig angeordneter Verdampfer 16 zugeordnet. Die Kammer 12 wird durch ein stirnseitig oberhalb des Fahrerhauses am Isolieraufbau 1 an der vorderen Seitenwand 6 angebrachtes Stirnwandaggregat 17 mit Kühlluft versorgt.The insulation construction 1 consists of a floor 4 , a blanket 5 , a front side wall 6 , a right sidewall 7 , a left sidewall 8th as well as a back wall 9 which may be opened in whole or in part for the purpose of loading and unloading. The illustrated Isolieraufbau 1 has two longitudinal partitions 10 and 11 on, through which the interior in three chambers 12 . 13 . 14 is divided, which can be tempered independently. For this purpose, the chamber 14 an evaporator arranged on the ceiling side 15 on, the chamber 13 is an evaporator also arranged on the ceiling side 16 assigned. The chamber 12 is by a front side above the cab on the Isolieraufbau 1 on the front side wall 6 Attached end wall unit 17 supplied with cooling air.

Hierzu ist in der vorderen Seitenwand 6 eine stirnseitige Öffnung 18 vorgesehen, deren Breite, wie insbesondere aus den 1, 2 und 3 zu entnehmen ist, deutlich über die Breite W der Kammer 12 hinausragt. Im Bereich dieser Öffnung 18 ist das Stimwandaggregat 17 mit seinen Luftöffnungen angebracht, und zwar mit einer oberen Ausblasöffnung 19 und einer darunter angeordneten Ansaugöffnung 20. Die Öffnung 18 in der vorderen Seitenwand 6 ist dabei so ausgebildet, dass sie sich nur im Bereich der Ausblasöffnung 19 über die volle Breite derselben erstreckt wohingegen im Bereich der Ansaugöffnung 20 sich die Öffnung nur über die Breite W der Kammer 12 erstreckt.This is in the front side wall 6 a frontal opening 18 provided, whose width, in particular from the 1 . 2 and 3 can be seen, well above the width W of the chamber 12 protrudes. In the area of this opening 18 is the Stim wall aggregate 17 attached with its air openings, with an upper exhaust opening 19 and a suction opening arranged thereunder 20 , The opening 18 in the front side wall 6 is designed so that they only in the area of the exhaust opening 19 over the full width of the same extends whereas in the region of the suction port 20 the opening only over the width W of the chamber 12 extends.

Während die Längstrennwand 11 den Isolieraufbau 1 von vorne bis hinten vom Boden 4 bis zur Decke 5 als feststehenden Längstrennwand teilt, ist die daneben angeordnete Längstrennwand 10 teleskopierbar ausgebildet, so dass die vom Stirnwandaggregat 17 mit Kühlluft versorgte Kammer 12, welche rückseitig durch eine an sich bekannte und hier nicht im Einzelnen beschriebene Klappe 21 verschließbar ist, in ihrer Größe variabel ist. Die minimale Größe der Kammer 12 ist in 2 dargestellt, dort weist die Kammer 12 eine Länge auf, die etwa der halben Länge des Isolieraufbaus 1 entspricht. Die Kammer 13 wird dabei entsprechend vergrößert. Die maximale Größe der Kammer 12 wird erzielt, wenn die Längstrennwand 10 auf die Länge des Isolieraufbaus 1 ausgefahren ist. Dazwischen sind Zwischenstellungen vorgesehen, insbesondere auch für die endseitig vorgesehene Klappe 21, die in einer deckenseitigen Führungsschiene in Längsrichtung verstellbar geführt ist, oder alternativ (nicht dargestellt) am Ende des teleskopierbaren Teils der Längstrennwand 10 nach Art einer Tür angeschlagen ist.While the longitudinal partition 11 the insulating structure 1 from the front to the back of the ground 4 to the ceiling 5 shares as fixed longitudinal partition wall, is arranged next to the longitudinal partition wall 10 telescopically formed, so that the front wall unit 17 Chamber supplied with cooling air 12 , which at the back by a known per se and not described in detail here flap 21 is closable, variable in size. The minimum size of the chamber 12 is in 2 shown, there shows the chamber 12 a length that is about half the length of the insulation structure 1 equivalent. The chamber 13 will be increased accordingly. The maximum size of the chamber 12 is achieved when the longitudinal partition wall 10 on the length of the insulation structure 1 is extended. In between intermediate positions are provided, in particular for the end provided flap 21 , which is guided in a longitudinal direction adjustable in a cover-side guide rail, or alternatively (not shown) at the end of the telescopic part of the longitudinal partition 10 struck in the manner of a door.

Die Längstrennwand 10 weist im vorderen Bereich einen feststehenden, sich vom Boden 4 bis zur Decke 5 erstreckenden Wandabschnitt 22 auf, der im folgenden als Vollwandabschnitt 22 bezeichnet wird und der in ähnlicher Weise wie die Längstrennwand 11 aufgebaut ist. Parallel zu dem Vollwandabschnitt 22 ist längsverschiebbar ein Wandabschnitt 23 angeordnet, der nachfolgend als verschiebbarer Wandabschnitt 23 bezeichnet ist. Darüber hinaus weist die Längstrennwand 10 einen Wandabschnitt 24 auf, der an den Vollwandabschnitt 22 rückseitig anschließt, fest mit der Decke 5 verbunden ist und sich nach unten über eine Höhe erstreckt, die etwa der Höhe der Unterseite der Ausblasöffnung 19 entspricht. Dieser nachfolgend als Teilwandabschnitt 24 bezeichnete Wandabschnitt 24 füllt bei teleskopierter Längstrennwand 10 (1) den Raum zwischen dem verschiebbaren Wandabschnitt 23 und der Decke 5 aus.The longitudinal partition 10 has a fixed, in the front area, from the ground 4 to the ceiling 5 extending wall section 22 on, in the following as Vollwandabschnitt 22 and in a similar way to the longitudinal partition 11 is constructed. Parallel to the solid wall section 22 is longitudinally displaceable a wall section 23 arranged below as a sliding wall section 23 is designated. In addition, the longitudinal partition wall points 10 a wall section 24 on, on the solid wall section 22 connects back, firmly with the ceiling 5 is connected and extends down over a height about the height of the bottom of the exhaust port 19 equivalent. This below as a partial wall section 24 designated wall section 24 fills with telescoped longitudinal partition 10 ( 1 ) the space between the sliding wall section 23 and the ceiling 5 out.

Der verschiebbare Wandabschnitt 23 ist durch eine untere Schienenführung bodenseitig und durch eine obere Schienenführung unterhalb der Decke 5 verschiebbar geführt. Die bodenseitige Schienenführung ist in an sich bekannter Weise durch eine im Boden 4 eingelassene und sich über die gesamte Länge des Isolieraufbaus 1 erstreckende Führungsschiene 25 gebildet, in der entsprechende, an der Unterseite des verschiebbaren Wandabschnitts 23 angeordnete (nicht dargestellte) Mitnehmer laufen. Die obere Schienenführung ist durch eine Führungsschiene 26 gebildet, die sich ebenfalls über die gesamte Länge des Isolieraufbaus 1 erstreckt und in der ebenfalls in an sich bekannter Weise Mitnehmer laufen, welche an der Oberseite des verschiebbaren Wandabschnitts 23 angebracht sind.The sliding wall section 23 is by a lower rail guide bottom side and by an upper rail guide below the ceiling 5 slidably guided. The bottom rail guide is in a conventional manner by a in the ground 4 recessed and over the entire length of the insulation structure 1 extending guide rail 25 formed in the corresponding, at the bottom of the sliding wall section 23 arranged (not shown) driver run. The upper rail guide is through a guide rail 26 formed, which is also over the entire length of the insulation structure 1 extends and run in the manner well-known way drivers, which at the top of the sliding wall portion 23 are attached.

Die Führungsschiene 26, die mit Abstand zur Decke 5 angeordnet ist (siehe 3), ist im Bereich des Vollwandabschnitts 22 an einem L-Profil 27 befestigt, dessen einer Schenkel an der Innenseite des Vollwandabschnitts 22 angeordnet ist und dessen anderer Schenkel in die Kammer 12 quer hineinragt. Am rückseitigen Ende des Vollwandabschnittes 22 schließt der Teilwandabschnitt 24 etwa um eine Wandobschnittsbreite versetzt dazu in Richtung zur Kammer 12 an und erstreckt sich bis zum hinteren Ende des Isolieraufbaus 1. Der Teilwandabschnitt 24 erstreckt sich von der Decke 5 bis etwa zur Unterkante der Ausblasöffnung 19 und weist an seiner Unterseite ein U-förmiges Profil 28 auf, das nach unten offen ist und in welchem die obere Führungsschiene 26 befestigt ist, so dass der verschiebbare Wandabschnitt 23 innerhalb der Führungsschienen 25 und 26 formschlüssig geführt und in beliebige Stellungen zwischen den anhand der 1 und 2 dargestellten Endstellungen verfahrbar ist.The guide rail 26 , by far the ceiling 5 is arranged (see 3 ), is in the range of the full wall section 22 on an L-profile 27 fastened, one leg of which is on the inside of the solid wall section 22 is arranged and the other leg in the chamber 12 protrudes transversely. At the back end of the solid wall section 22 closes the partial wall section 24 about a Wandobschnittsbreite offset in the direction of the chamber 12 and extends to the rear end of the insulation structure 1 , The partial wall section 24 extends from the ceiling 5 to about the lower edge of the exhaust opening 19 and has a U-shaped profile on its underside 28 on, which is open at the bottom and in which the upper guide rail 26 is fixed so that the sliding wall section 23 within the guide rails 25 and 26 positively guided and in any position between the basis of the 1 and 2 shown end positions is movable.

Bodenseitig ist im Bereich des Vollwandabschnittes 22 ein L-Profil 29 mit Abstand welches parallel dazu angeordnet, welches als Schutz für den eingefahrenen verschiebbaren Wandabschnitt 23 dient.Bodenseitig is in the range of the solid wall section 22 an L-profile 29 at a distance which is arranged parallel to it, which serves as protection for the retracted displaceable wall section 23 serves.

Im in Fahrtrichtung gesehen vorderen Bereich der Kammer 12 ist, wie insbesondere aus den 1 bis 3 ersichtlich ist, eine Strömungskanalführung 30 vorgesehen, welche sich von der Ausblasöffnung 19 in dem über die Breite W der Kammer 12 hinausragenden Bereich bis zu etwa einem Drittel der Länge des Vollwandabschnittes 22 erstreckt. Die Strömungskanalführung 30 ist durch einen stetig und schräg verlaufenden senkrechten Wandabschnitt 31 gebildet, der in die Kammer 13 hineinragt und stetig in den Vollwandabschnitt 22 geführt ist. Die Strömungskanalführung 30 wird nach oben durch die Decke 5 und nach unten durch eine parallel zur Decke 5 angeordnete Zwischenwand 32 begrenzt. Sie sorgt dafür, dass der aus der Ausblasöffnung 19 des Stirnwandaggregates 17 ausströmende Kaltluftstrom möglichst laminar an der Oberseite der Kammer 12 im Idealfall bis zum hinteren Ende geleitet wird, absinkt und über den an der Ansaugöffnung 20 gebildeten Unterdruck wieder angesaugt und dem Kühlaggregat zugeführt wird.As seen in the direction of travel front area of the chamber 12 is, in particular from the 1 to 3 it can be seen, a flow channel guide 30 provided, which differs from the exhaust opening 19 in the across the width W of the chamber 12 projecting area up to about one third of the length of the solid wall section 22 extends. The flow channel guide 30 is by a continuous and sloping vertical wall section 31 formed in the chamber 13 protrudes and steadily into the solid wall section 22 is guided. The flow channel guide 30 will go up through the ceiling 5 and down through a parallel to the ceiling 5 arranged partition wall 32 limited. It ensures that the out of the exhaust port 19 the front wall aggregate 17 outflowing cold air flow as laminar as possible at the top of the chamber 12 Ideally, it is directed to the rear end, sinks and over the at the intake 20 formed negative pressure sucked back and the cooling unit is supplied.

Dadurch, dass der verschiebbare Wandabschnitt 23 höhenmäßig so ausgelegt ist, dass er unterhalb der Strömungskanalführung 30 endet, ist sichergestellt, dass auch bei einem vollständig eingefahrenen ver schiebbaren Wandabschnitt 23, so wie dies anhand von 2 dargestellt ist, die Luftführung von der Ausblasöffnung 19 in die Kammer 12 nicht behindert ist sondern weitgehend laminar und damit effektiv erfolgt.Due to the fact that the displaceable wall section 23 height is designed so that it is below the flow channel guide 30 ends, it is ensured that even with a fully retracted sliding ver wall section 23 as stated by 2 is shown, the air flow from the exhaust port 19 in the chamber 12 is not obstructed but largely laminar and thus effectively.

11: IsolieraufbauAn insulating
22: Fahrzeugvehicle
33: Fahrerhausdriver's cab
44: Bodenground
55: Deckeblanket
66: vordere Seitenwandfront Side wall
77: rechte Seitenwandright Side wall
88th: linke Seitenwandleft Side wall
99: Rückwandrear wall
1010: teleskopierbare Längstrennwandtelescoping Longitudinal partition
1111: feststehende Längstrennwandfixed Longitudinal partition
1212: erste Kammerfirst chamber
1313: zweite Kammersecond chamber
1414: dritte Kammerthird chamber
1515: VerdampferEvaporator
1616: VerdampferEvaporator
1717: StirnwandaggregatBulkhead assembly
1818: Öffnung in der vorderen Seitenwand 6 Opening in the front side wall 6
1919: Ausblasöffnung von 17 Blow-out opening of 17
2020: Ansaugöffnung von 17 Intake opening of 17
2121: Klappeflap
2222: VollwandabschnittFull wall section
2323: verschiebbarer Wandabschnittshiftable wall section
2424: TeilwandabschnittPart wall section
2525: untere Führungsschienelower guide rail
2626: obere Führungsschieneupper guide rail
2727: L-ProfilL-profile
2828: U-ProfilU-profile
2929: L-Profil als SchutzL-profile for protection
3030: StrömungskanalführungFlow channel guide
3131: Wandabschnittwall section
3232: Zwischenwandpartition
ww: Wandabstandwall distance

Claims

Insulating structure ( 1 ) for a vehicle ( 2 ) with at least one longitudinal partition wall ( 10 ) by at least one fixed, from the ground ( 4 ) to the ceiling ( 5 ) full-scale section ( 22 ) and at least one longitudinally displaceably arranged wall portion is formed, characterized in that the displaceable wall portion ( 23 ) at a distance from the ceiling ( 5 ) ends and that to the fixed from the ground ( 6 ) to the ceiling ( 5 ) full-scale section ( 22 ) in the longitudinal direction another fixed Telwandabschnitt ( 24 ), which of the ceiling ( 5 ) to about the height of the movable wall section ( 23 ) enough.

Insulating structure according to claim 1, characterized in that the longitudinally displaceable Wall section ( 23 ) is preferably guided on the bottom side and at its top rail, wherein the top rail guide on a side surface of the solid wall portion ( 22 ) and at the bottom of the partial wall section ( 24 ) is arranged.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that a front end opening ( 18 ) as a blow-out opening ( 19 ) for a front wall cooling unit ( 17 ), which is wider than the wall distance (W) of the through the longitudinal partition ( 10 ) separated room ( 12 ) in which this opening ( 18 ), wherein in the projecting area of the opening ( 18 ) a flow channel guide ( 30 ) in this room ( 12 ) is provided.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinally displaceable wall section ( 23 ) below the flow channel guide ( 3 ) ends.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that the partial wall section ( 24 ) seen laterally offset in the longitudinal direction to the solid wall section ( 22 ) is arranged, preferably by about a wall section width.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that the through the longitudinal partition ( 10 ) separated room ( 12 ) at the back by a door or flap ( 21 ) is lockable, which according to the position of the longitudinally displaceable wall portion ( 23 ) is arranged adjustable.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that on the fixed solid wall section ( 22 ) an L-profile ( 27 ), which is a guide rail ( 26 ), which forms the front part of the upper rail guide.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the fixed partial wall section ( 24 ) a downwardly open U-profile ( 28 ) is arranged, which a guide rail ( 24 ), which forms the rear part of the upper rail guide.

Insulating structure according to one of the preceding claims, characterized in that a lower rail guide is provided by a floor ( 4 ) embedded and preferably flush therewith terminating guide rail ( 25 ) is formed.