DE102006016165A1

DE102006016165A1 - Cleaning device for cleaning motor vehicle screen has nozzle that provides jet of liquid fed to nozzle towards screen during cleaning mode and controllable adjustment device with which jet direction can be varied

Info

Publication number: DE102006016165A1
Application number: DE200610016165
Authority: DE
Inventors: Peter G. Diehl; Torsten Kanning; Stefan Dr. Poppe; Dirk Dr. Serries
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2006-04-06
Filing date: 2006-04-06
Publication date: 2007-10-11

Abstract

The device (1) has at least one nozzle (2) that provides a jet of liquid (4) that is fed to nozzle towards the screen during a cleaning mode and a controllable adjustment device (8) with which the direction of the jet can be varied. The adjustment device is coupled to the nozzle, especially mechanically, and is designed to vary the nozzle alignment. An independent claim is also included for a method of operating an inventive device.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Scheibe eines Kraftfahrzeuges und auf ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Reinigungsvorrichtung.The The present invention relates to a cleaning device for cleaning a window of a motor vehicle and a method for Operating such a cleaning device.

Obwohl auf beliebige Reinigungsvorrichtungen und zu reinigende Gegenstände anwendbar, werden die vorliegende Erfindung sowie die ihr zugrunde liegende Problematik nachfolgende mit Bezug auf eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges näher erläutert.Even though be applicable to any cleaning devices and objects to be cleaned The present invention and the underlying problem subsequent ones with respect to a cleaning device for cleaning a windshield of a motor vehicle explained in more detail.

Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeuges, insbesondere als Bestandteil eines Scheibenwaschsystems, sind allgemein bekannt. Diese weisen eine oder mehrere Düsen zum Verspritzen von Flüssigkeit auf, welche mit einer Pumpe zum Zuführen der Flüssigkeit in Verbindung stehen. Gewöhnlicherweise sind solche Düsen in einem Abschnitt zwischen der Windschutzscheibe und der Motorhaube oder in der Motorhaube selbst angeordnet. Während eines Reinigungsbetriebes wird die Flüssigkeit mittels der Düsen auf die Windschutzscheibe gespritzt. Die auf die Windschutzscheibe treffende Flüssigkeit beseitigt in Verbindung mit ei ner Wischbewegung eines Scheibenwischers an der Scheibe haftenden Schmutz.cleaning devices for cleaning a windshield of a motor vehicle, in particular as part of a windshield washer system, are well known. These have one or more nozzles for splashing liquid on, which with a pump for feeding the liquid keep in touch. Usually they are such nozzles in a section between the windscreen and the bonnet or arranged in the hood itself. During a cleaning operation becomes the liquid by means of the nozzles sprayed on the windshield. The on the windshield apt liquid eliminated in conjunction with egg wiper movement of a windshield wiper dirt adhering to the disc.

Problematisch bei den allgemein bekannten Lösungen ist, dass der durch die Düse bereitgestellte Flüssigkeitsstrahl durch den Fahrtwind mehr oder weniger abgelenkt wird, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Dies führt dazu, dass der Strahl bei niedrigen Geschwindigkeiten eher in einem oberen Bereich der Windschutzscheibe und bei hohen Geschwindigkeiten eher in einem unteren Bereich der Windschutzscheibe auftrifft. Folglich lässt sich je nach Ablenkung des von der Düse abgegebenen Flüssigkeitsstrahls bei bestimmten Fahrgeschwindigkeiten keine vollständige Reinigung der Windschutzscheibe erzielen. Dies ist unerwünscht, da die Windschutzscheibe dann nur teilweise von Schmutz befreit wird, was die Sicht des Fahrers nachteilig beeinträchtigen kann.Problematic in the well-known solutions is that through the nozzle provided liquid jet is distracted more or less by the airstream when the vehicle is in motion. this leads to that the beam at low speeds rather in one upper area of the windshield and at high speeds rather hits a lower portion of the windshield. consequently let yourself depending on the deflection of the nozzle discharged liquid jet at certain driving speeds, no complete cleaning achieve the windshield. This is undesirable because the windshield then only partially freed from dirt what the driver's view adversely affect can.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Reinigungsvorrichtung bereitzustellen. Eine weitere Aufgabe ist es, eine Strahlrichtung eines von der Reinigungsvorrichtung erzeugten Flüssigkeitsstrahls besser und insbesondere effizienter zu steuern.In front In this background, the present invention has the object to provide an improved cleaning device. Another object is to have a jet direction of one of the cleaning device generated liquid jet better and in particular more efficient to control.

Erfindungsgemäß wird wenigstens eine dieser Aufgaben durch eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und/oder ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst.According to the invention at least one of these objects by a cleaning device with the features of patent claim 1 and / or a method with the features of Patent claim 10 solved.

Demgemäß wird eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einer Düse, die in einem Reinigungsbetrieb einen auf die Scheibe gerichteten Strahl einer der Düse zugeführten Flüssigkeit bereitstellt, mit einer steuerbaren Verstelleinrichtung, mittels welcher eine Strahlrichtung des Strahls veränderbar ist, bereitgestellt.Accordingly, a Cleaning device for cleaning a windscreen of a Motor vehicle with at least one nozzle, in a cleaning operation a directed onto the disc jet of a nozzle supplied liquid provides, with a controllable adjustment means of which is a beam direction of the beam is variable, provided.

Ferner wird ein Verfahren zum Betreiben einer Reinigungsvorrichtung für eine Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs, mit den Schritten: Bereitstellen einer Düse und einer steuerbaren Verstelleinrichtung; Abstrahlen eines auf die Scheibe gerichteten Strahls während eines Reinigungsbetriebs mittels der Düse; Verändern einer Strahlrichtung des Strahls während des Reinigungsbetriebs mittels der Verstelleinrichtung; bereitgestellt.Further discloses a method of operating a windshield cleaning apparatus of a motor vehicle, comprising the steps of: providing a nozzle and a controllable adjusting device; Blasting one onto the pane directed beam during a cleaning operation by means of the nozzle; Changing a beam direction of the beam during the cleaning operation by means of the adjusting device; provided.

Somit weist die vorliegende Erfindung gegenüber den genannten bekannten Ansätzen den Vorteil auf, dass der Strahl bei unterschiedlichen Fahrtwindbedingungen immer auf einen für die Reinigung optimalen Bereich der Scheibe gelenkt werden kann. Somit kann bei beliebigen Fahrtwindbedingungen eine optimale Reinigung der gesamten Scheibe erreicht werden. Alternativ kann auch nur ein gewünschter Teilbereich der Scheibe, beispielsweise das Sichtfeld des Fahrers, gereinigt werden. Bei beiden Möglichkeiten ließe sich durch die gezielte Steuerung des Flüssigkeitsstrahls Flüssigkeit zum Reinigen einsparen.Consequently shows the present invention over the said known approaches the advantage that the beam in different driving conditions always on one for the cleaning optimal area of the disc can be steered. Thus, at any driving conditions optimum cleaning the entire disc can be achieved. Alternatively, only one can desired Partial area of the pane, for example the field of vision of the driver, getting cleaned. In both ways could through the targeted control of the liquid jet liquid save for cleaning.

Weiterhin ergibt sich der Vorteil, insgesamt weniger Reinigungsdüsen zu verwenden. Mittels der Erfindung kann auch eine einzige Reinigungsdüse dazu verwendet werden, die gesamte Scheibe zu reinigen. Die so eingesparten Bauteile können zu Kosteneinsparungen bei solchen Reinigungsvorrichtungen führen.Farther There is the advantage of using fewer total cleaning nozzles. By means of the invention can also be a single cleaning nozzle to do so used to clean the entire disc. The so saved Components can lead to cost savings in such cleaning devices.

In den Unteransprüchen sowie in der Beschreibung in Zusammenschau mit den Zeichnungen finden sich vorteilhafte Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Verbesserungen der Erfindung.In the dependent claims as well as in the description in conjunction with the drawings advantageous embodiments, developments and improvements the invention.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die Verstelleinrichtung mit der Düse insbesondere mechanisch gekoppelt und dazu ausgebildet, eine Ausrichtung der Düse und damit des durch die Düse abgestrahlten Flüssigkeitsstrahls zu verstellen. Es ist sehr einfach, die Strahlrichtung des Strahls durch Verstellen der Düse zu verändern. Das Verwenden mechanischer Stellglieder kann eine einfache und kostengünstige Lösung hierfür darstellen.According to one preferred embodiment of the invention is the adjustment with the nozzle in particular mechanically coupled and adapted to an orientation the nozzle and that of the nozzle emitted liquid jet to adjust. It is very simple, the beam direction of the beam by adjusting the nozzle to change. Using mechanical actuators can be a simple and inexpensive solution to this.

Alternativ oder zusätzlich wäre es auch denkbar, dass die Verstelleinrichtung nicht mit der Düse gekoppelt, sondern der Düse nachgelagert ist und beispielsweise mittels einer separaten, steuerbaren Leitfläche die Strahlrichtung des Strahls verändert. Ferner kann auch ein Vakuum oder ein Luftstrom dazu verwendet werden, die Strahlrichtung des Strahls zu verändern. Dabei könnte der Luftstrom oder das Vakuum aus dem Fahrtwind selbst, welcher mittels geeigneter Einrichtungen geleitet wird, erzeugt werden. Ferner ist eine elektromagnetische Ablenkung des Wasserstrahls durch eine entsprechende Einrichtung denkbar. Weiterhin alternativ oder zusätzlich könnte die Verstelleinrichtung mit der Düse elektromechanisch und/oder elektromagnetisch, also beispielsweise mittels einer Spule oder eines Piezoelementes, zur Manipulation der Strahlrichtung des Flüssigkeitsstrahls gekoppelt sein.Alternatively or additionally, it would also be conceivable that the adjusting device not with the Nozzle coupled, but is downstream of the nozzle and changed, for example by means of a separate, controllable guide surface, the beam direction of the beam. Further, a vacuum or air flow may also be used to alter the jet direction of the jet. In this case, the air flow or the vacuum could be generated from the airstream itself, which is conducted by means of suitable devices. Furthermore, an electromagnetic deflection of the water jet by a corresponding device is conceivable. As an alternative or in addition, the adjusting device could be coupled to the nozzle electromechanically and / or electromagnetically, that is to say for example by means of a coil or a piezoelectric element, for manipulating the jet direction of the liquid jet.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Verstelleinrichtung einen Drehpunkt auf, um welchen die Düse schwenkbar gelagert ist, wobei der Drehpunkt seitlich zu einer Längsachse der Düse versetzt ist. Die Erzeugung des Strahls in der Düse bewirkt, dass eine Rückstoßkraft entgegen der Strahlrichtung auf die Düse wirkt. Dadurch, dass diese Kraft entlang der Längsachse wirkt und der Drehpunkt seitlich zu der Längs achse versetzt ist, wirkt ein Drehmoment um den Drehpunkt. Dieses Drehmoment führt zu einem Verschwenken der Düse um den Drehpunkt. Folglich kann mittels der Rückstoßkraft eine Aufrichtung der Düse gesteuert werden.at a preferred embodiment invention, the adjusting device on a fulcrum, around which the nozzle is pivotally mounted, wherein the pivot point laterally to a longitudinal axis of the Nozzle offset is. The generation of the jet in the nozzle causes a repulsive force against the Beam direction on the nozzle acts. Because this force acts along the longitudinal axis and the fulcrum laterally to the longitudinal axis offset, a torque acts around the fulcrum. This torque leads to a pivoting of the nozzle to the fulcrum. Consequently, by means of the recoil force an erection of the Nozzle controlled become.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausführungsform weist die Verstelleinrichtung einen Schwenkarm auf, welcher an seinem einen Ende mit der Düse verbunden ist und welcher den Drehpunkt aufweist. Dadurch kann die Düse auf konstruktionstechnisch sehr einfache Art verschwenkt werden.According to one further preferred embodiment the adjusting device has a swivel arm, which on its one end with the nozzle is connected and which has the fulcrum. This allows the Nozzle up constructionally very simple way to be pivoted.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist der Schwenkarm an seinem anderen Ende mit einem Anschluss zum Zuführen der Flüssigkeit versehen. Folglich kann auf einen separaten Anschluss an der Düse zum Zuführen von Flüssigkeit verzichtet werden, woraus sich ein vereinfachter Aufbau ergibt.at a further preferred embodiment is the swivel arm at its other end with a connection to the Respectively provided the liquid. Consequently, a separate port on the nozzle for supplying Liquid dispensed which results in a simplified structure.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Verstelleinrichtung eine Spanneinrichtung auf, mittels welcher der Schwenkarm in eine Schwenkrichtung, insbesondere mittels eines Federelementes, elastisch spannbar ist. Die oberhalb beschriebene Rückstoßkraft bewirkt ein Verschwenken des Schwenkarms und der Düse um den Drehpunkt. Um die Schwenkbewegung zu begrenzen, ist daher eine Spanneinrichtung vorgesehen. Durch die Verwendung eines Federelementes kann eine solche Begrenzung der Schwenkbewegung auf konstruktionstechnisch sehr einfache Art erreicht werden.According to one preferred embodiment of the invention, the adjusting device a tensioning device, by means of which the swivel arm in a Swivel direction, in particular by means of a spring element, elastic is tensionable. The repulsive force described above causes a pivoting the swivel arm and the nozzle around the fulcrum. To limit the pivoting movement is therefore provided a clamping device. By the use of a spring element Such a limitation of the pivoting movement on construction technology very easy way to be achieved.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Pumpe vorgesehen, welche in dem Reinigungsbetrieb einen Druck der Flüssigkeit erzeugt und diese unter Druck stehende Flüssigkeit der Verstelleinrichtung zuführt, wobei die Verstelleinrichtung die Aus richtung der Düse in Abhängigkeit von der Höhe des Drucks verstellt. Dies bedingt eine sehr einfache Steuerung der Verstelleinrichtung und damit eine sehr einfache Ausrichtung der Düse. Die Pumpe erfüllt eine Dualfunktion, nämlich das Zuführen der Flüssigkeit und das Steuern der Verstelleinrichtung. Folglich sind keine zusätzlichen Bauteile notwendig, um eine Verstellung der Ausrichtung der Düse zu erreichen. Deshalb ist eine solche Ausbildung der Erfindung sehr kosteneffizient.at a further preferred embodiment The invention provides a pump which is in the cleaning operation a pressure of the liquid generates and this pressurized fluid of the adjustment supplies, wherein the adjusting device from the direction of the nozzle in dependence from the height the pressure is adjusted. This requires a very simple control the adjustment and thus a very simple orientation of the Jet. The Pump satisfied a dual function, namely the feeding the liquid and controlling the adjusting device. Consequently, there are no additional components necessary to achieve an adjustment of the orientation of the nozzle. Therefore, such an embodiment of the invention is very cost effective.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Steuereinrichtung vorgesehen, welche dazu ausgebildet ist, die Verstelleinrichtung in Abhängigkeit von einer Fahrzeuggeschwindigkeit zu steuern. Diese Merkmale erlauben es, eine Ausrichtung der Düse derart zu optimieren, dass der Strahl bei beliebigen Fahrzeuggeschwindigkeiten immer in einem gewünschten Bereich auf der Scheibe auftrifft. Folglich kann eine Reinigung der Scheibe bei allen Fahrzeuggeschwindigkeiten erreicht werden. Zusätzlich oder alternativ können auch andere Kenngrößen des Fahrzeuges der Steuereinrichtung zugeführt werden, wie beispielsweise eine Geschwindigkeit eines auf das Fahrzeug treffenden Seitenwindes oder eine Beschleunigung des Fahrzeugs. Diese Kenngrößen könnten dann von der Steuereinrichtung derart verarbeitet werden, dass in Abhängigkeit von diesen Kenngrößen eine optimale Steuerung des Strahls auf die Scheibe zur Erreichung einer optimalen Reinigung der Scheibe erfolgen werden kann.at a further preferred embodiment the invention, a control device is provided which in addition is formed, the adjusting device in response to a vehicle speed to control. These features allow an alignment of the nozzle such to optimize that beam at any vehicle speeds always in a desired Area hits on the disc. Consequently, a cleaning can be done the disc can be achieved at all vehicle speeds. additionally or alternatively, too other characteristics of the Vehicle of the control device are supplied, such as a Speed of a side wind or a crosswind hit on the vehicle an acceleration of the vehicle. These characteristics could then be determined by the controller be processed such that depending on these characteristics a optimal control of the beam to the disc to achieve a optimal cleaning of the disc can be done.

Vorzugsweise ist die Steuereinrichtung dazu ausgebildet, den von der Pumpe erzeugten Druck in Abhängigkeit von einer Fahrzeuggeschwindigkeit zu steuern. Folglich kann eine Ausrichtung der Düse mittels des Drucks, welcher die auf die Düse wirkende Rückstoßkraft bedingt, derart verändert und/oder angepasst werden, dass bei beliebigen Fahrgeschwindigkeit eine optimale Reinigung der Scheibe erzielt werden kann.Preferably the control device is designed to be the one generated by the pump Pressure in dependence to control from a vehicle speed. Consequently, a Alignment of the nozzle by means of the pressure which causes the recoil force acting on the nozzle, changed so and / or adapted that at any driving speed optimal cleaning of the disc can be achieved.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Ausrichtung der Düse in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit verstellt. Folglich lässt sich der Strahl derart steuern, dass er in einem optimalen Bereich auf der Scheibe auftrifft.According to one preferred embodiment of the method according to the invention, the orientation of the Nozzle in dependence adjusted by the vehicle speed. Consequently, it is possible the beam is controlled to be in an optimum range the disc hits.

Vorzugsweise wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Ausrichtung der Düse durch eine Druckveränderung einer der Düse zugeführten Flüssigkeit verstellt. Folglich kann auf eine zusätzliche Mechanik oder elektromagnetische oder elektromechanische Ansteuerung der Düse verzichtet werden. Dies führt zu einer kostengünstigen Ausgestaltung der Erfindung.Preferably, in the method according to the invention, the alignment of the nozzle is adjusted by a pressure change of a liquid supplied to the nozzle. Consequently, on an additional mechanics or electromagnetic or elektrome chanical control of the nozzle can be dispensed with. This leads to a cost-effective embodiment of the invention.

Vorzugsweise wird die Druckveränderung mittels einer Pumpe gesteuert. Dies ist kostengünstig zu erreichen.Preferably is the pressure change by means of controlled by a pump. This is inexpensive to achieve.

Bei einer weiter bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Düse um einen seitlich zu einer Längsachse der Düse versetzten Drehpunkt in eine Schwenkrichtung verschwenkt. Eine Steuerung der Strahlrichtung mittels Verschwenken der Düse lässt sich technisch sehr einfach realisieren. Alternativ oder zusätzlich könnte auch vorgesehen sein, dass eine zusätzliche Einrichtung, wie beispielsweise eine Leitfläche verschwenkt wird, um eine Strahlrichtung des Strahls zu verändern.at a further preferred embodiment of the method according to the invention the nozzle is about one laterally to a longitudinal axis the nozzle offset pivot point pivoted in a pivoting direction. A controller the beam direction by pivoting the nozzle can be technically very simple realize. Alternatively or in addition could also be provided that an additional Device, such as a guide surface is pivoted to a To change the beam direction of the beam.

Weiterhin wird bevorzugt, dass durch das Verschwenken in die Schwenkrichtung eine Spanneinrichtung gespannt wird. Das Spannen der Spanneinrichtung erzeugt eine Gegenkraft zu der in der Düse generierten Rückstoßkraft und begrenzt somit vorteilhaft ein Verschwenken der Düse.Farther is preferred that by pivoting in the pivoting direction a clamping device is tensioned. Clamping the clamping device generates a counterforce to the generated in the nozzle recoil force and thus advantageously limits pivoting of the nozzle.

In der gesamten Anmeldung wird unter der Flüssigkeit Wasser oder Wasser mit Reinigungszusätzen oder anderen Zusätzen, wie beispielsweise einem Gefrierschutzmittel, verstanden.In the entire application is under the liquid water or water with cleaning additives or other additives, such as an antifreeze, understood.

Weiterhin wird in der gesamten Anmeldung unter Strahlen auch ein Sprühen verstanden. Folglich wird unter einem Strahl auch ein Strahl mit einem relativ großen Öffnungswinkel, also einer großen Streubreite, verstanden.Farther In the entire application under blasting is also understood a spraying. Consequently, under a beam, a beam with a relative large opening angle, So a big one Spread, understood.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:The Invention will be described below with reference to the schematic figures the drawing illustrated embodiments explained in more detail. It show:

1 eine schematische Seitenansicht einer allgemeinen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung; 1 a schematic side view of a general embodiment of a cleaning device according to the invention;

2 eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung. 2 a schematic side view of an embodiment of a cleaning device according to the invention.

In allen Figuren der Zeichnung sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente – sofern nichts Anderes angegeben ist – mit jeweils den gleichen Bezugszeichen versehen worden.In all figures of the drawing are the same or functionally identical elements - if nothing else is indicated - with each have been given the same reference numerals.

1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer allgemeinen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1. 1 shows a schematic side view of a general embodiment of a cleaning device according to the invention 1 ,

Die Reinigungsvorrichtung 1 weist eine Düse 2 mit einer Längsachse 2a und einer Strahlrichtung 3 auf, die eine Flüssigkeit 4a auf eine Windschutzscheibe 5 eines Fahrzeuges strahlt. Der Strahl 4 beschreibt dabei eine leicht bogenförmige Form. Diese bedingt sich aus der auf den Strahl wirkenden Schwerkraft sowie aus dem auf den Strahl 4 wirkenden Fahrtwind 6. Das Fahrzeug bewegt sich dabei in eine Richtung 7.The cleaning device 1 has a nozzle 2 with a longitudinal axis 2a and a beam direction 3 put on a liquid 4a on a windshield 5 a vehicle radiates. The beam 4 describes a slightly arcuate shape. This is due to the force acting on the beam and gravity from the beam 4 acting wind 6 , The vehicle moves in one direction 7 ,

Eine steuerbare Verstelleinrichtung 8 ist dazu vorgesehen, die Strahlrichtung des Strahls zu verändern. Die Strahlrichtung 3 des Strahls 4 kann dabei mittels der steuerbaren Verstelleinrichtung 8 derart gesteuert werden, dass der Strahl 4 an einem beliebigen Punkt zwischen einem oberen Ende der Windschutzscheibe 5a und einem unteren Ende 5b der Windschutzscheibe 5 und einem in Fahrzeugrichtung gesehenen linken Ende der Windschutzscheibe 5 und einem rechten Ende der Windschutzscheibe 5 auf dieser auftrifft.A controllable adjusting device 8th is intended to change the beam direction of the beam. The beam direction 3 of the beam 4 can by means of the controllable adjusting device 8th be controlled so that the beam 4 at any point between an upper end of the windshield 5a and a lower end 5b the windshield 5 and a vehicle-facing left end of the windshield 5 and a right end of the windshield 5 impinges on this.

2 zeigt eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 1. 2 shows a schematic representation of an embodiment of a cleaning device according to the invention 1 ,

Im Unterschied zu 1 zeigt 2 einen Schwenkarm 9, der an seinem einen Ende 9a mit der Düse 2 verbunden ist, und an seinem anderen Ende 9b einen Anschluss 19 aufweist. Ferner weist der Schwenkarm einen Drehpunkt 11 auf, um welchen dieser schwenkbar gelagert ist.In contrast to 1 shows 2 a swivel arm 9 who is at one end 9a with the nozzle 2 is connected, and at its other end 9b a connection 19 having. Furthermore, the pivot arm has a pivot point 11 on which this is pivotally mounted.

Weiterhin ist der Schwenkarm mit einem Ende eines Federelementes 12 verbunden. An dem anderen Ende des Federelementes 12 ist dieses ortsfest, beispielsweise an einem Karosserieteil 12b des Fahrzeuges vorgesehen.Furthermore, the swivel arm is connected to one end of a spring element 12 connected. At the other end of the spring element 12 this is stationary, for example on a body part 12b provided the vehicle.

Der Anschluss 10 des Schwenkarms 9 ist mit einer flexiblen Leitung 13 mit einer Pumpe 14 verbunden. Die Pumpe 14 setzt die Flüssigkeit 4a, welche sie aus einem Behälter 15 entnimmt, unter Druck und führt diese der Düse 2 mittels der Leitung 13 und dem hohl ausgeführten Schwenkarm 9 zu. Die Pumpe 14 erhält ein Steuersignal S von einer Steuerung 16. Der Steuerung 16 wird die Fahrzeuggeschwindigkeit als ein Messsignal FG bereitgestellt.The connection 10 of the swivel arm 9 is with a flexible pipe 13 with a pump 14 connected. The pump 14 put the liquid 4a which they take from a container 15 takes out, under pressure and this leads to the nozzle 2 by means of the line 13 and the hollow swing arm 9 to. The pump 14 receives a control signal S from a controller 16 , The controller 16 the vehicle speed is provided as a measurement signal FG.

Die Steuereinrichtung 16 steuert den Druck der Pumpe 14 in Abhängigkeit von dem Messsignal FG. Alternativ oder zusätzlich könnte der Steuereinrichtung 16 auch ein Messwert eines mittels Sensoren gemessenen Fahrtwinds oder Fahrzeugbeschleunigung bereitgestellt werden. Auch diese Kenngrößen könnten zur Ermittlung des Steuersignals für die Pumpe 14 verwendet werden. Typischerweise ist die Steuereinrichtung 16 als Mikroprozessor oder programmgesteuerte Einrichtung ausgebildet. Alternativ könnte die Steuereinrichtung 16 auch rein mechanisch ausgebildet sein.The control device 16 controls the pressure of the pump 14 in dependence on the measurement signal FG. Alternatively or additionally, the control device could 16 also a measured value of a wind measured by sensors or vehicle acceleration can be provided. These parameters could also be used to determine the control signal for the pump 14 be used. Typically, the controller is 16 designed as a microprocessor or program-controlled device. Alternatively, the control device could 16 also pure be mechanically formed.

Schaltet ein Fahrer die Reinigungsvorrichtung in den Reinigungsbetrieb, erzeugt die Steuereinrichtung 16 in Abhängigkeit von der aktuellen Fahrzeuggeschwindigkeit ein Steuersignal S. Anschließend setzt die Pumpe 14 die Flüssigkeit 4a druckseitig unter einen vorbestimmten Druck. Dadurch bewegt sich die Flüssigkeit 4a durch die flexible Leitung 13 in den Schwenkarm und von dort in die Düse 2, welche sich zunächst in einer Ausgangsstellung befindet. In der Düse 2 wird die Flüssigkeit 4a beschleunigt, wobei der Druck am Ende der Düse dem Atmosphärendruck entspricht. Dadurch wird eine Rückstoßkraft, welche entlang der Längsachse 2a der Düse 2 wirkt, erzeugt. Diese Rückstoßkraft wiederum erzeugt ein Drehmoment um den Drehpunkt 11. Folglich drehen sich die Düse 2 und der Schwenkarm 9 um den Drehpunkt 11. Dabei wird das Feder element 12a der Spanneinrichtung 12 gespannt und erzeugt somit ein Drehmoment, das dem rückstoß-bedingten Drehmoment entgegenwirkt. Die Düse wird dabei soweit verschwenkt, bis das durch das gespannte Federelement 12a bedingte Drehmoment betragsgleich dem durch die Rückstoßkraft bedingten Drehmoment entspricht. Ist dieser Zustand erreicht, nimmt die Düse eine stabile Stellung ein und weist die Richtung 3 auf, welche in Abhängigkeit von der Fahrzeuggeschwindigkeit oder beispielsweise einem gemessenen Fahrtwind und/oder Seitenwind den Strahl 4 auf einen optimalen Bereich auf der Windschutzscheibe 5 auftreffen lässt.When a driver switches the cleaning device to the cleaning mode, the control device generates 16 in response to the current vehicle speed, a control signal S. Then sets the pump 14 the liquid 4a pressure side below a predetermined pressure. As a result, the liquid moves 4a through the flexible pipe 13 into the swivel arm and from there into the nozzle 2 , which is initially in a starting position. In the nozzle 2 becomes the liquid 4a accelerated, wherein the pressure at the end of the nozzle corresponds to the atmospheric pressure. This will produce a recoil force along the longitudinal axis 2a the nozzle 2 acts, generates. This recoil force in turn generates a torque around the fulcrum 11 , As a result, the nozzle rotate 2 and the swivel arm 9 around the fulcrum 11 , In this case, the spring element 12a the clamping device 12 tense and thus generates a torque that counteracts the recoil-related torque. The nozzle is pivoted so far until that by the tensioned spring element 12a conditional torque amount equal to the torque caused by the recoil force corresponds. When this condition is reached, the nozzle assumes a stable position and points the direction 3 on, which depending on the vehicle speed or, for example, a measured wind and / or crosswind the beam 4 to an optimal area on the windshield 5 lets happen.

Verringert sich die Geschwindigkeit des Fahrzeuges oder erhöht sich diese, wird der Druck der Pumpe 14 mittels der Steuereinrichtung 16 derart angepasst, dass weiterhin eine optimale Reinigung der Windschutzscheibe 5 erreicht werden kann. Wird der Reinigungsbetrieb durch den Fahrer beendet, wird die Pumpe 14 abgeschaltet. Folglich tritt keine Rückstoßkraft mehr in der Düse 2 auf. Das führt dazu, dass das Federelement 12a sich vollkommen entspannt und somit die Düse 2 wieder in die Ausgangsstellung bringt.As the speed of the vehicle decreases or increases, the pressure of the pump decreases 14 by means of the control device 16 adjusted so that further optimal cleaning of the windshield 5 can be achieved. When the cleaning operation is stopped by the driver, the pump becomes 14 off. Consequently, no recoil force occurs in the nozzle 2 on. This causes the spring element 12a completely relaxed and thus the nozzle 2 returns to the starting position.

Vorzugsweise ist die Düse 2 in der Ausgangsstellung in einem Karosseriebereich zwischen der Windschutzscheibe und der Motorhaube versenkt und damit geschützt untergebracht. Im Reinigungsbetrieb wird die Düse zum Reinigen der Windschutzscheibe 5 herausgeschwenkt und steht dann über dem Karosseriebereich hervor.Preferably, the nozzle is 2 sunk in the starting position in a body region between the windshield and the hood and thus housed protected. In cleaning operation, the nozzle is used to clean the windshield 5 swung out and then stands out over the body area.

Die Erfindung ist nicht auf den in den vorstehenden Figuren dargestellten, speziellen Aufbau einer Reinigungsvorrichtung sowie auf ein Verfahren zum Betreiben einer Reinigungsvorrichtung beschränkt.The Invention is not illustrated in the preceding figures, special construction of a cleaning device and a method for Operating a cleaning device limited.

So ist beispielsweise der vorliegende Erfindungsgedanke auch auf Heckscheiben und/oder Seitenscheiben und/oder Leuchten beliebiger Fahrzeuge, Flugzeuge oder Boote anwendbar.So For example, the present invention is also on rear windows and / or side windows and / or lights of any vehicles, Aircraft or boats applicable.

Ferner ist die Geometrie der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung auf vielfältige Art modifizierbar. Beispielsweise kann ein anders geformtes Federelement verwendet werden.Further is the geometry of the cleaning device according to the invention diverse Art modifiable. For example, a differently shaped spring element be used.

Weiterhin können bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung mehrere Düsen mit beispielsweise verschiedenen Streuwinkeln verwendet werden.Farther can in a development of the cleaning device according to the invention several nozzles with For example, different scattering angles are used.

Weiterhin kann bei einer Ausführungsform ein Verschwenken der Düse in einer horizontalen Ebene zum Fahrzeüg zusätzlich oder alternativ zu einem Verschwenken in einer vertikalen Ebene vorgesehen sein.Farther can in one embodiment Swiveling the nozzle in a horizontal plane to the Fahrzeüg additionally or alternatively to a Pivoting be provided in a vertical plane.

11: Reinigungsvorrichtungcleaning device
22: Düsejet
2a2a: Längsachse der Düselongitudinal axis the nozzle
33: Strahlrichtungbeam direction
44: Strahlbeam
4a4a: Flüssigkeitliquid
55: WindschutzscheibeWindshield
5a5a: oberes Ende der Windschutzscheibeupper End of the windshield
5b5b: unteres Ende der Windschutzscheibelower End of the windshield
66: FahrtwindrichtungWind direction
77: FahrzeugfahrrichtungVehicle traveling direction
88th: Verstelleinrichtungadjustment
99: Schwenkarmswivel arm
9a, 9b9a 9b: Enden des Schwenkarmesend up of the swivel arm
1010: Anschlussconnection
1111: Drehpunktpivot point
1212: Spanneinrichtungtensioning device
12a12a: Federelementspring element
12b12b: Karosserieteilbody part
1313: flexible Leitungflexible management
1414: Pumpepump
1515: Flüssigkeitsbehälterliquid container
1616: Steuereinrichtungcontrol device
FGFG: Fahrzeuggeschwindigkeitvehicle speed
SS: Steuersignalcontrol signal

Claims

Cleaning device ( 1 ) for cleaning a window of a motor vehicle, - with at least one nozzle ( 2 ), which in a cleaning operation directs a jet ( 4 ) one of the nozzles ( 2 ) supplied liquid ( 4a ), - with a controllable adjusting device ( 8th ), by means of which a beam direction ( 3 ) of the beam is changeable.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the adjusting device ( 8th ) with the nozzle ( 2 ) is in particular mechanically coupled and is adapted to an alignment of the nozzle ( 2 ) to adjust.

Cleaning device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the adjusting device ( 8th ) a fulcrum ( 11 ) around which the nozzle ( 2 ) is pivotally mounted, wherein the fulcrum ( 11 ) laterally to a longitudinal axis ( 2a ) of the nozzle ( 2 ) is offset.

Cleaning device according to claim 3, characterized in that the adjusting device ( 8th ) a swivel arm ( 9 ), which at its one end ( 9a ) with the nozzle ( 2 ) and which the pivot point ( 11 ) having.

Cleaning device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the swivel arm ( 9 ) at its other end ( 9b ) with a connection ( 10 ) for supplying the liquid ( 4a ) is provided.

Cleaning device according to claim 4 or 5, characterized in that the adjusting device ( 8th ) a tensioning device ( 12 ), by means of which the swivel arm ( 9 ) in a pivoting direction, in particular by means of a spring element ( 12a ), elastically tensioned.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a pump ( 14 ) is provided, which in the cleaning operation, a pressure of the liquid ( 4a ) and this of the adjustment ( 8th ), wherein the adjusting device ( 8th ) the orientation of the nozzle ( 2 ) depending on the amount of pressure.

Cleaning device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a control device ( 16 ) is provided, which is adapted to the adjusting device ( 8th ) in response to a vehicle speed (FG).

Cleaning device according to claim 7 and 8, characterized in that the control device ( 16 ) is adapted to that of the pump ( 14 ) to control pressure generated in dependence on a vehicle speed (FG).

Method for operating a cleaning device ( 1 ) for a disc ( 5 ) of a motor vehicle, in particular according to one of the preceding claims 1 to 9, with the steps: - providing a nozzle ( 2 ) and a controllable adjusting device ( 8th ); - blasting one onto the pane ( 5 ) directed beam ( 4 ) during a cleaning operation by means of the nozzle ( 2 ); - changing a beam direction ( 3 ) of the beam ( 4 ) during the cleaning operation by means of the adjusting device ( 8th ).

Method according to claim 10, characterized in that an alignment of the nozzle ( 2 ) is adjusted as a function of the vehicle speed (FG).

Method according to at least one of claims 10 or 11, characterized in that an alignment of the nozzle ( 2 ) by a pressure change of one of the nozzles ( 2 ) supplied liquid ( 4a ) is adjusted.

A method according to claim 12, characterized in that the pressure change by means of a pump ( 14 ) is controlled.

Method according to at least one of the claims 10-13, characterized in that the nozzle is arranged around a lateral axis to a longitudinal axis ( 2a ) of the nozzle ( 2 ) offset pivot point ( 11 ) is pivoted in a pivoting direction.

A method according to claim 14, characterized in that by pivoting in the pivoting direction a clamping device ( 12 ) is stretched.