DE102006015654B3

DE102006015654B3 - Fabric, specifically denim fabric, has insert edges with inserted weft thread end section, in which field with warp threads and characters, logos or colors is woven, e.g. as advertizing marking

Info

Publication number: DE102006015654B3
Application number: DE200610015654
Authority: DE
Inventors: Valentin Krumm
Original assignee: Lindauer Dornier GmbH
Current assignee: Lindauer Dornier GmbH
Priority date: 2006-04-04
Filing date: 2006-04-04
Publication date: 2007-07-12
Anticipated expiration: 2026-04-05

Abstract

A novel fabric has insert edges (35, 36) with an inserted weft thread end section (38), in which at least one field with warp threads and alpha-numeric characters, logos or color(s) is woven onto a base fabric (40) having weft threads (37). The ends of the inserted weft thread end section are within the field and optically invisible. A novel fabric has insert edges (35, 36) with an inserted weft thread end section (38), in which at least one field with warp threads and alpha-numeric characters, logos or color(s) (especially an advertizing medium or marking) is woven onto the side of a base fabric (40) having weft threads (37). The width of the field is such that the ends of the inserted weft thread end section are located within the field and optically invisible. The warp threads of the field are located in region(s) of the field containing the inserted weft thread end sections and its ends. At least the ends of the inserted weft thread end sections are of the same color.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gewebe mit einem sogenannten Werbeträgerfeld, sowie die Verwendung eines derartigen Gewebes für einkonfektioniertes Kleidungsstück.The Invention relates to a fabric with a so-called advertising medium field, and the use of such a fabric for a ready-made garment.

Gewebe mit Namensleisten sind bekannt. Bei höherwertigen Geweben weben Firmen häufig eine Namensleiste in das Gewebe ein, welche in einem gewissen Abstand zur Gewebekante in das sogenannte Grundgewebe eingewebt ist. Beim späteren Verarbeiten wie z.B. Konfektionieren des Gewebes wird die Namensleiste als Abfall entfernt bzw. weggeschnitten, wodurch relativ viel Abfall bei der Verarbeitung des Gewebes entsteht.tissue with name bars are known. For higher quality fabrics companies weave often one Name bar in the fabric, which at a certain distance to the fabric edge is woven into the so-called ground fabric. At the later Processing such as Fabricating the fabric becomes the name bar removed as waste, resulting in relatively much waste produced during processing of the tissue.

Insbesondere bei Jeans im oberen Preissegment existiert ein Modetrend dahingehend, das Jeansgewebe auf traditionellen Webstühlen herzustellen. Bei derartigen traditionellen Webstühlen wird ein endloser Schussfaden verarbeitet, indem der Schussfaden mit einem sogenannten „Schiffchen" in das Webfach eingebracht wird und nach Verlassen des Webfaches umgelegt und in ein neues Webfach wieder eingebracht wird. Dadurch entstehen sogenannte Webstuhlkanten. Zwar kann ein Werbeträger insbesondere in Form einer Streifenabfolge bei derartigen Jeansgeweben in der Gewebekante angeordnet werden, die Produktivität derartiger traditioneller Webstühle ist jedoch ausgesprochen niedrig, und die Warenqualität entspricht nicht heutigen Anforderungen.Especially For jeans in the upper price segment, there is a fashion trend to create the jeans fabric on traditional looms. In such traditional looms An endless weft is processed by the weft introduced into the shed with a so-called "boat" is transferred and after leaving the shed and in a new Shed is reinserted. This creates so-called loom edges. Although an advertising medium can be especially in the form of a strip sequence in such jeans fabrics in the Fabric edge, which is productivity of such traditional looms However, very low, and the quality of goods corresponds not today's requirements.

Bei heutigen hochproduktiven Webmaschinen werden abgelängte Schussfäden mechanisch mittels Greifer bei Greifenwebmaschinen oder mittels eines Luftstrahles bzw. Luftimpulses bei Luftwebmaschinen in das Webfach eingetragen. Eine Einlegekante bei auf derartigen Webmaschinen hergestellten Geweben wird dadurch gebildet, dass die Enden der Schussfäden wieder in das Webfach hinein zurückgeführt werden, so dass eine Einlegekante entsteht, bei welcher die Schussfadendichte doppelt so hoch ist wie im Bereich des Grundgewebes.at Today's highly productive weaving machines are cut-to-length weft threads mechanically Gripper in rapier looms or by means of an air jet or air pulse in air weaving machines registered in the shed. An insertion edge when produced on such looms Tissues is formed by restoring the ends of the weft threads be returned to the shed, so that an insertion edge is formed at which the weft thread density twice as high as in the area of the background tissue.

Jeans werden häufig so getragen, dass deren Hosenbeine umgeschlagen werden. Wird die Einlegekante als Werbeträger in Form eines Feldes mit α-numerischen Zeichen, Logos oder mit zumindest einer Farbe benutzt, so kann beim fertig konfektionierten Kleidungsstück dieses Feld und damit der Werbeträger bewusst sichtbar gemacht werden.Jeans become common worn so that their trouser legs are turned over. Will the insert edge as an advertising medium in the form of a field with α-numeric characters, Logos or used with at least one color, so when finished made-up garment This field and thus the advertising medium made aware of it become.

Kennzeichen hochpreislicher Jeans ist beispielsweise eine typische Webstuhlkante, welche vorwiegend weiß ausgeführt ist und einen in dem weißen Abschnitt angeordneten roten Faden aufweist. Auch sind firmenspezifische Farbstreifen bekannt. Bei Jeansgewebe, weisen darüber hinaus die Schussfäden eine andere, häufig weiße, Farbe als die der Kettfäden auf, welche häufig eine blaue Farbe haben. Bei einer Einlegekante ergibt sich somit der Nachteil, dass insbesondere helle Schussfadenenden, insbesondere wenn sie nicht komplett in dem Feld abgedeckt sind, neben bzw. zwischen blauen oder andersfarbigen Kettfäden zumindest teilweise sichtbar sind. Dies wird gemäß dem eingangs geschilderten Modetrend jedoch nicht als eine „echte" Jeansgewebekante, vor allem nicht im Hochpreissegment, akzeptiert.Mark high-priced jeans, for example, is a typical loom edge, which is predominantly white and one in the white Section arranged red thread has. Also are company specific Color stripes known. For denim fabric, point beyond the weft threads another, often white, Color than that of the warp threads on which ones often have a blue color. At an insertion edge thus results the disadvantage that in particular bright weft thread ends, in particular if they are not completely covered in the field, next to or between blue or differently colored warp threads at least partially visible. This will be described according to the above Fashion trend, however, not as a "real" jeans fabric edge, especially not in the High price segment, accepted.

Unabhängig von jeder Ausbildung als Namensleiste oder Werbeträger sind im Stand der Technik schon verschiedene Vorschläge bekannt geworden, das Aussehen von Einlegekanten bei Geweben mit abgelängten Schussfäden, deren Endabschnitte wieder in das Webfach hinein zurückgeführt werden, zu verbessern. Gemäß der DE 42 22 076 A1 wurde es besonders bei feinen Geweben als störend angesehen, dass die Enden der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte im Gewebe für einen aufmerksamen Betrachter erkennbar sind. Es wird dann ein „ausgefranstes" Erscheinungsbild gerügt. Zur Abhilfe wird gemäß der DE 42 22 076 A1 vorgeschlagen, an der Einlegekante eine aus Kantenkettfäden gebildete Webkante auszubilden, die so breit ist, dass sie die eingelegten Schussfaden-Endabschnitte überdeckt, und mindestens im Bereich von deren Enden eine Bindung eines Kett-Schussrapportes größer als zwei Kettfäden aufweist. In diesem Bereich sollen zudem die mit einem Kett-Schussrapport von größer zwei bindenden Kettfäden eine höhere Dichte als in den beidseitigen Nachbarbereichen des Gewebes aufweisen. Als weitere Verbesserung wird unter anderem vorgeschlagen, dass dieser Bereich, der die Enden der Schussfaden-Endabschnitte überdeckt, gegen das Grundgewebe durch mindestens einen Dreherfaden abgeschlossen ist.Regardless of any training as a name bar or advertising media various proposals have become known in the art to improve the appearance of insertion edges in fabrics with cut weft yarns whose end portions are returned back into the shed into. According to the DE 42 22 076 A1 For example, it has been found to be troublesome, especially in the case of fine fabrics, that the ends of the inserted weft thread end sections in the fabric can be recognized by an attentive viewer. Then a "frayed" appearance is reprimanded DE 42 22 076 A1 proposed to form at the insertion edge of a selvage formed from edge warp selvedge, which is so wide that it covers the inserted weft thread end portions, and at least in the region of the ends has a bond of a warp Schussrapportes greater than two warp threads. In this area, moreover, the warp threads binding with a warp-weft repeat of greater than two should have a higher density than in the two-sided neighboring areas of the fabric. As a further improvement, it is proposed, inter alia, that this area, which covers the ends of the weft thread end sections, is closed off against the ground fabric by at least one leno thread.

Dadurch, dass in einem Teilbereich der Einlegekante eine Bindung größeren Rapportes als zwei in Kette und Schuss gewählt wird, werden gemäß der DE 42 22 076 A1 flottierende Fäden geschaffen. Diese sollen eine höhere Dichte erlauben und die Enden der eingelegten Schussfaden Endabschnitte derart überdecken, dass sie für den Beschauer unsichtbar werden. Zur Seite des Geweberandes hin soll die an der Einlagekante ausgebildete Webkante zweibindig sein, wie es der Tradition entspricht. Eine derartige Festlegung auf bestimmte Bindungsarten bedeutet eine nachteilige Einengung, wenn Gesichtspunkte der Ausbildung als Namensleiste oder Werbeträger im Vordergrund stehen.Due to the fact that a binding of greater repeat than two in warp and weft is selected in a partial area of the inlay edge, according to FIG DE 42 22 076 A1 created floating threads. These are to allow a higher density and cover the ends of the inserted weft end portions so that they are invisible to the viewer. To the side of the fabric edge toward the web edge formed at the edge of the insert should be zweibindig, as is the tradition. Such a determination of certain types of binding means a disadvantageous narrowing when aspects of training as a name bar or advertising are in the foreground.

Die CH 688 382 A5 betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Geweben der Tucharten Ghutra und Yashmagh für uni sowie für gemusterte Araber-Kopftücher, wobei Greifer- und Projektil-Webmaschinen zur Anwendung kommen. Diese Gewebe haben Einlegekanten, die dort als Lisièren bezeichnet werden und zum Grundgewebe hin durch einen verhältnismäßig schmalen Abschluss-Kettstreifen abgeschlossen sind. Nach dem Vorschlag der CH 688 382 A5 werden die Enden der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte in den Abschluss-Kettstreifen eingebunden. Der Abschluss-Kettstreifen weist dabei eine größere Kettfadendichte auf als das Grundgewebe und der größte Breitenbereich der Einlegekante und überdeckt die Enden der Schussfaden-Endabschnitte mit einer Köper- oder Satin-Webbindung. Dadurch soll sich ein gerader, scharf abgegrenzter Webkanten-Abschluss ergeben, so dass der optisch ausgefranst wirkende Übergang der normalen Einlegekante zum Grundgewebe vermieden wird. Auch die Festlegung auf einen schmalen Abschluss-Kettstreifen von bestimmter Bindungsart, der sich zudem im Abstand vom Geweberand befindet, bedeutet eine Einengung für Zwecke der werbewirksamen Gestaltung.The CH 688 382 A5 relates to a process for the production of gauze and yashmagh fabrics for plain and patterned Arabian headscarves using rapier and projectile weaving machines. These tissues have one lying edges, which are referred to there as Lisièren and are closed to the base fabric through a relatively narrow final warp strip. After the proposal of CH 688 382 A5 The ends of the inserted weft end portions are incorporated into the final warp strip. The final warp strip has a greater warp density than the base fabric and the largest width range of the insert edge and covers the ends of the weft thread end portions with a twill or satin weave. This should result in a straight, sharply demarcated selvedge closure, so that the optically frayed transition from the normal insert edge to the base fabric is avoided. Also, the determination of a narrow final warp strip of certain binding, which is also located at a distance from the fabric edge, means a narrowing for promotional purposes design.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Namensleiste bzw. ein Feld mit α-numerischen Zeichen, Logos oder mit zumindest einer Farbe im Bereich einer Einlegekante eines Gewebes, insbesondere Jeansgewebes, in einer derartigen Qualität und derartig dicht am Rand des Gewebes anzuordnen, dass die Enden der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte nicht oder kaum sichtbar sind und dass eine derartige Einlegekante in einer solchen Qualität herstellbar ist, dass sie hinsichtlich ihres Aussehens möglichst nahe an eine Webstuhlkante heranreicht.The Object of the present invention is therefore a name bar or a field with α-numeric Signs, logos or with at least one color in the area of an insert edge a fabric, in particular denim fabric, in such a quality and in such a way close to the edge of the fabric to arrange the ends of the inserted Weft end sections are not or hardly visible and that Such an insert edge can be produced in such a quality is that in terms of their appearance as close as possible to a loom edge zoom ranges.

Diese Aufgabe wird durch ein Gewebe mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 und durch die Verwendung eines derartigen Gewebes gemäß Anspruch 11 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen definiert.These Task is by a fabric with the features according to claim 1 and through the use of such a fabric according to claim 11 solved. Expedient developments are in the respective dependent claims Are defined.

Das Gewebe gemäß der Erfindung weist eine Einlegekante auf, bei welcher Schussfaden-Endabschnitte in ein Webfach wieder zurückgelegt sind und damit eine gegenüber dem Grundgewebe doppelte Schussfadendichte entsteht. Die Einlegekante wird mechanisch mittels Greiferwebmaschinen oder pneumatisch mittels Luftwebmaschinen erzeugt. Diese Einlegekante weist ein Feld auf, das vorzugsweise als Werbeträger benutzbar ist. Als Werbeträger kommt dabei auch eine Farbe oder kommen mehrere Farben in Form von Streifen in Frage, welche sich von der Farbe des Grundgewebes unterscheiden. Vorzugsweise werden als Farben weiß, blau und rot für das Feld verwendet. Vorzugsweise weist das Gewebe an seinen beiden Seiten in der Einlegekante ein derartiges Feld auf. Die Breite des Feldes ist so gewählt, dass die Enden der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte sich innerhalb des Feldes befinden. Insbesondere bei Luftwebmaschinen streut die Einlegetiefe der Schussfaden-Endabschnitte ein wenig, so dass die Breite zumindest so gewählt ist, dass sämtliche Enden der Schussfaden-Endabschnitte innerhalb des Feldes liegen. Gemäß der Erfindung weisen die Kettfäden des Feldes in dem Bereich, in welchem sich die Enden der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte befinden, die gleiche Farbe auf wie zumindest die Enden der Schussfaden-Endabschnitte. D.h. die Kettfäden des Feldes in dem Bereich, in welchem die Schussfaden-Endabschnitte mit ihren Enden angeordnet sind, und zumindest die Enden der Schussfaden-Endabschnitte sind farbgleich oder zumindest farbähnlich ausgebildet. Vorzugsweise sind die Kettfäden des Feldes in dem genannten Bereich farbgleich zu den Schussfäden für das Gewebe. Selbstverständlich ist dies auch bei anderen Geweben realisierbar. Die bevorzugte Anwendung bei Jeansgeweben und Sportswear ist vor allem auch durch den vorhandenen Modetrend gegeben.The Fabric according to the invention has an insertion edge at which weft end portions put back in a shed are and thus one opposite the base fabric double weft density is formed. The insertion edge is mechanically by rapier or pneumatic means Air-jet looms generated. This insert edge has a field, that preferably as an advertising medium is usable. As an advertising medium comes also a color or come several colors in the form of stripes in question, which differ from the color of the basic tissue. Preferably become white as colors, blue and red for the field used. Preferably, the tissue has its two Pages in the insertion edge on such a field. The width of the Feldes is chosen that the ends of the inserted weft thread end portions are within of the field. In particular, in air weaving machines scatters the insertion depth the weft end sections a bit, so the width at least so chosen is that all Ends of the weft end portions lie within the field. According to the invention show the warp threads of the field in the area in which the ends of the inlaid Weft end sections are the same color as at least the ends of the weft end portions. That the warp threads of the Field in the area in which the weft end sections with their ends are arranged, and at least the ends of the weft thread end portions are same color or at least similar in color educated. Preferably, the warp threads of the panel are in said Area the same color as the weft threads for the tissue. Of course it is this can also be achieved with other fabrics. The preferred application For jeans fabrics and sportswear is mainly due to the existing Given fashion trend.

Durch die Farbgleichheit wird erreicht, dass im Falle eines Nichtabdeckens der Enden der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte selbst deren insbesondere bei pneumatischem Eintrag entstehende sogenannte Aufpinselung aufgrund der Farbidentität nicht oder kaum sichtbar sind. Eine für diesen Zweck qualitativ besonders gute Einlegekante entsteht jedoch, wenn eine derartige Bindung im Bereich der Einlegekante gewählt wird, dass die Enden der Schussfaden-Endabschnitte vollständig abgedeckt sind. Dies wird insbesondere dann erreicht, wenn als Bindung eine symmetrische Bindung wie z.B. eine Leinwandbindung, 2/2-Bindung oder ähnliches gewählt wird. Dagegen sind zumindest einige Enden der Schussfaden-Endabschnitte in der Regel dann sichtbar, wenn im Bereich der Einlegekante eine asymmetrische Bindung gewählt wird wie z.B. eine Köperbindung. Hier kann aber die Einstellung für die Bindung so gewählt werden, dass die Enden der Schussfaden-Endabschnitte auf der Geweberückseite angeordnet sind wie z.B. bei einer 3/1- oder 2/1-Körperbindung oder artverwandten Bindungen. Es ist prinzipiell auch möglich, falls das Gewebe es zulässt, eine Doppeltuchbindung zu verwenden und die Enden der Schussfaden-Endabschnitte in die Mitte der beiden Doppeltuchbindungen zu legen, so dass sie nicht sichtbar sind. In diesem Fall müssen die im Feld verwendeten Kettfäden in ihrer Feinheit und Anzahl dem Grundgewebe entsprechend angepasst werden.By the color uniformity is achieved that in the case of Nichtabdeckens the ends of the inserted weft thread end portions themselves especially when pneumatic entry resulting so-called brushing not because of the color identity or barely visible. One for However, this purpose of producing a particularly good insert edge arises if such a binding is chosen in the region of the insertion edge, that the ends of the weft thread end portions are completely covered. This is achieved in particular when a symmetrical bond is used Binding such as e.g. a plain weave, 2/2 binding or similar chosen becomes. In contrast, at least some ends of the weft thread end portions usually visible, if in the area of the insertion edge an asymmetric Binding chosen is used as e.g. a twill weave. But here is the setting for the binding is chosen Be sure that the ends of the weft end sections on the fabric back are arranged such. in a 3/1 or 2/1 body bond or related bindings. It is also possible in principle if the tissue allows it to use a double cloth binding and the ends of the weft end sections in to put the middle of the two double-weave ties, so they will not are visible. In this case, the warp threads used in the field adapted in their fineness and number of the base fabric accordingly become.

Der wesentliche Vorteil einer derartigen Einlegekante besteht darin, dass die Breite der Einlegekante insgesamt relativ schmal gewählt werden kann und dass vor allen Dingen die Farbstreifen, wenn das Feld als Farbstreifen und damit die Farbstreifen als Werbeträger genutzt werden, so nebeneinander angeordnet sind, dass zumindest optisch die Qualität einer Webstuhlkante gegeben ist. In jedem Fall muss lediglich darauf geachtet werden, dass die Schussfäden des Jeansgewebes bzw. deren Enden und die Kettfäden der Einlegekante des Bereiches, in dem sich die Enden der Schussfaden-Endabschnitte befinden, im Wesentlichen die gleiche Farbe aufweisen. Besonders unauffällig und optisch damit kaum sichtbar sind die Enden der Schussfaden-Endabschnitte, wenn die Schussfäden insgesamt die gleiche Farbe aufweisen wie die Kettfäden der Einlegekante in dem genannten Bereich.The main advantage of such an insert edge is that the width of the insert edge can be selected to be relatively narrow overall and that above all the color strips, if the field as a color strip and thus the color strips are used as an advertising medium, are arranged side by side so that at least visually the quality of a loom edge is given. In any case, only care must be taken that the weft threads of the denim fabric or their ends and the Warp threads of the insertion edge of the area in which the ends of the weft thread end portions are located, have substantially the same color. Particularly inconspicuous and visually hardly visible are the ends of the weft thread end sections when the weft threads as a whole have the same color as the warp threads of the insertion edge in said area.

Vorzugsweise sind die Kettfäden in dem Bereich des Feldes, in welchem die Enden der Schussfaden-Endabschnitte angeordnet sind, und die Schussfäden des Grundgewebes bezüglich ihres Materials aufeinander abgestimmt; noch bevorzugter handelt es sich um das gleiche Material. Insbesondere wenn es sich um das gleiche Material der Kettfäden in dem Bereich des Feldes, in welchem die Enden der Schussfaden-Endabschnitte liegen, und der Schussfäden des Grundgewebes handelt, sind vor allem bei gleichzeitiger Farbgleichheit dieser Kettfäden und dieser Schussfäden die eingelegten Enden der Schussfaden-Endabschnitte optisch nicht bzw. kaum sichtbar, und zwar selbst dann, wenn diese Enden beispielsweise bei einer asymmetrischen Bindung in der Einlegekante nicht abgedeckt sind. Damit kann auf relativ einfache Weise mit hochproduktiven Webmaschinen eine Einlegekante für Gewebe erzeugt werden, welche bzw. welches Hochpreisanforderungen gerecht wird. Dies trifft umso mehr zu, wenn im Bereich der Einlegekante eine symmetrische Bindung oder eine Doppeltuchbindung gewählt wird.Preferably are the warp threads in the area of the field in which the ends of the weft end sections are arranged, and the weft threads of the base tissue with respect to their material matched; even more preferred it is the same material. Especially when it comes to the same material of the warp threads in the area of the field in which the ends of the weft end sections lie, and the weft threads of the basic tissue are, above all, at the same time color uniformity these warp threads and these weft threads the inserted ends of the weft thread end portions optically not or hardly visible, even if these ends are for example not covered with an asymmetrical binding in the insertion edge are. This can be done in a relatively simple way with highly productive weaving machines an insert edge for Fabric are produced, which or which high-price requirements does justice. This is all the more true when in the area of the insertion edge a symmetrical binding or a double cloth binding is chosen.

Ein weiterer Vorteil besteht für ein erfindungsgemäßes Gewebe darin, dass insbesondere bei einer Anordnung von Streifen in dem Werbeträgerfeld der Einlegekante die Anzahl der Kettfäden im Wesentlichen der Anzahl der Kettfäden im Grundgewebe entspricht. Die dann entstehende Einlegekante ist der Webstuhlkante zumindest optisch sehr ähnlich. Es ist aber auch eine Verdichtung der Kettfäden in der Einlegekante möglich, wenn dies wie beschrieben mit der Einlegekantenbindung abgestimmt wird. Des weiteren kann auch nur eine Kettfadenverdichtung am Ende des eingelegten Fadens, d.h. an dessen Spitze, vorgenommen werden. Vorzugsweise dann, wenn, wie für die Erfindung beschrieben, die Farbe des Schussfadens mit der der Kettfäden in diesem Bereich farblich korrespondiert.One Another advantage is for a fabric according to the invention in that, in particular with an arrangement of strips in the advertising field the insertion edge the number of warp threads substantially the number the warp threads in the base fabric corresponds. The resulting insertion edge is the loom edge at least visually very similar. But it is also one Compression of the warp threads in the insertion edge possible, if this is matched as described with the insertion edge binding becomes. Furthermore, only one Kettfadenverdichtung at the end of the inserted thread, i. at the top. Preferably then, if, as for described the invention, the color of the weft with the warp in this area corresponds in color.

Je nach Fadenmaterial und Genauigkeit des Einlegens der Enden der Schussfaden-Endabschnitte ist es möglich, die Einlegetiefe der Schussfaden-Endabschnitte möglichst gering zu halten, vorzugsweise bei Jeansgewebe bzw. bei Waren, bei denen die Labelleiste im konfektionierten Zustand verwendet wird, nicht größer als 12 mm zu machen.ever according to thread material and accuracy of inserting the ends of the weft thread end portions Is it possible, the insertion depth of the weft end sections preferably keep low, preferably in jeans fabric or goods, at where the label strip is used in a ready-made condition, not bigger than 12 mm to make.

Das erfindungsgemäße Gewebe ist zum Beispiel als Jeansgewebe erzeugbar, dessen Einlegekante einer Webstuhlkante zumindest optisch ähnlich ist. Die zu seiner Herstellung erforderliche Webmaschine hat zum Beispiel mit Weblitzen ausgebildete Fachbildeorgane für die Kettfäden des zumindest einen Feldes im Bereich der Einlegekante. So kann eine Jacquard- oder eine Schaftmaschine zur Erzeugung des als Werbeträger oder als Marke bestimmten, in der Einlegekante vorgesehenen Feldes dienen, wobei die Einlegekante mit einer solchen Anzahl an Weblitzen für die Kettfäden des Feldes gebildet wird, wie sie der für die Kettfäden des Grundgewebes entspricht. D.h. es kann eine Anzahl von Litzen für die jeweiligen Kettfäden pro Längeneinheit gewählt werden, welche sowohl für die Kettfäden des Feldes als auch für die Kettfäden des Grundgewebes im Wesentlichen gleich ist.The fabric according to the invention For example, it can be produced as a denim fabric whose insert edge a loom edge is at least visually similar. The for its production Required loom has, for example trained with heald shedding organs for the warp of the at least one field in the region of the insertion edge. So can one Jacquard or a dobby machine for the production of as an advertising medium or serve as a brand specific field provided in the insertion edge, wherein the insertion edge with such a number of healds for the warp threads of Feldes is formed, as it corresponds to that for the warp threads of the background fabric. That There may be a number of strands for the respective warp threads per unit of length to get voted, which both for the warp threads of the field as well the warp threads of the base fabric is substantially the same.

Und schließlich ist gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung die Verwendung des erfindungsgemäßen Gewebes an einem konfektionierten Kleidungsstück vorgesehen, wobei das in die Einlegekante eingewebte Feld sich als Werbeträger oder Marke an einer deutlich sichtbaren Stelle des Kleidungsstücks befindet. Das Feld in der Einlegekante ist dann an einem fertig konfektionierten und getragenen Kleidungsstück nach außen sichtbar, wie zum Beispiel beim Umschlagen eines Hosenbeines oder Ärmels. Die Einlegekante wird damit bewusst zum Werbeträger umfunktioniert, wobei die Einlegekante in Größe, Form und Farbe einer Webstuhlkante optisch zumindest nahezu entspricht.And after all is according to one further aspect of the invention, the use of the fabric according to the invention provided on a ready-made garment, wherein the in the inlay woven box turns out to be an advertising medium or brand in a clearly visible part of the garment. The field in the insertion edge is then on a ready-made and worn garment outward visible, such as when turning a trouser leg or sleeve. The Insert edge is deliberately converted into an advertising medium, with the insert edge in Size, shape and color of a loom edge visually corresponds at least almost.

Des weiteren beinhaltet die Erfindung, dass auf dem Markt befindliche Streifenlogos in der Gewebeleiste, vorzugsweise in einer Breite von maximal 12 mm webbar sind, ebenso alle nationalen Flaggen in Streifenform wie z. B. die deutsche in schwarz-rot-gold und somit – wie z. B. bei Sportveranstaltungen üblich – bei Sportswear oder Jeanshosen als nationale Werbeträger sichtbar sind.Of Further, the invention includes that on the market Strip logos in the fabric strip, preferably in one width 12mm are wearable, as well as all national flags in Strip shape such. B. the German in black-red-gold and thus - such. B. at sporting events usual - sportswear or jeans are visible as national advertising media.

Solche Streifenlogos sind sowohl mit Jacquardeinrichtungen als auch mit viel preiswerteren Schaftmaschinen oder Exzentermaschinen mit entsprechenden Grundbindungen erzeugbar. Flaggen, die keine Streifenform haben, werden mit Namensjacquard- bzw. Jacquardeinrichtungen gewebt. Flaggen mit nur zwei Farben können auch mit zweifarbig bespulten Kettbäumen gewebt werden, die auch vorzugsweise separat gebremst werden.Such Strip logos are available with Jacquard devices as well much cheaper dobby or eccentric with corresponding Basic bonds can be generated. Flags that do not have a stripe shape are woven with name Jacquard or jacquards. Flags with only two colors can can also be woven with two-tone spooled warp beams, too preferably be braked separately.

Vorzugsweise sind die Kettfäden im Einlegebereich, d.h. im Bereich der Schussfaden-Endabschnitte, bzw. im Feld bezüglich des Grundgewebes verdichtet eingezogen, und zwar insbesondere in dem Bereich des Feldes, in welchem die Enden der Schussfaden-Endabschnitte liegen bzw. angeordnet sind.Preferably are the warp threads in the loading area, i. in the area of the weft end sections, or in the field regarding of the basic tissue compacted, in particular in the Field of the field in which the ends of the weft thread end portions lie or are arranged.

Weitere Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden nun anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung detailliert erläutert. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and application possibilities Features of the invention will now be explained in detail by means of an embodiment with reference to the drawings. In the drawing show:

1 ein erfindungsgemäßes Gewebe gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 a fabric according to the invention according to a first embodiment;

2 ein erfindungsgemäßes Gewebe gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; 2 a fabric according to the invention according to a second embodiment;

3 ein erfindungsgemäßes Gewebe gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel; und 3 a fabric according to the invention according to a third embodiment; and

4 eine Webmaschine in prinzipieller Darstellung mit angedeutetem erfindungsgemäßen Gewebe. 4 a weaving machine in a basic representation with indicated tissue according to the invention.

In 1 ist ein Gewebe gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei ist schematisch das Gewebe mit seiner linken Seite und seiner rechten Seite unter Weglassung eines großen Teils des in der Mitte befindlichen Gewebes dargestellt. Das in der Mitte dargestellte Gewebe wird auch als Grundgewebe 40 bezeichnet. Sowohl an der linken Seite des Grundgewebes 40 als auch an dessen rechter Seite befinden sich Einlegekanten 35 bzw. 36. Der Einfachheit halber wird nun nur auf den linken Teil des Gewebes gemäß 1 Bezug genommen. Das Grundgewebe 40 wird durch Kettfäden 18 bis 34 und ff. gebildet, wohingegen die Einlegekante 35 durch Kettfäden 1 bis 17 gebildet wird. Das im Bereich der Einlegekante 35 angeordnete Feld, welches häufig auch als Namensleiste, Logo-Leiste oder Kennzeichnungsleiste bezeichnet wird, wird durch den Bereich aller Fäden gebildet, welche die Schussfaden-Endabschnitte 38 der Schussfäden 37 einbeziehen. Gemäß der Erfindung ist es dabei nicht erforderlich, dass die Enden 39 (siehe 3) im Bereich des Feldes abgedeckt sind. Das Feld wird also insbesondere durch die unmittelbaren, die Breite des eigentlichen Feldes bzw. die eigentlichen Felder bildenden Feld-Kettfäden sowie durch die gegebenenfalls vorhandenen, das eigentliche Feld bzw. die eigentlichen Felder begrenzenden Randkettfäden gebildet. Gemäß dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Kettfäden 1, 2 in 1/1-Bindung, d.h. Leinwandbindung, angeordnet. Diese Bindung am unmittelbaren Rand des Gewebes garantiert am besten eine gerade Webekante.In 1 a fabric according to a first embodiment of the invention is shown. In this case, the tissue is shown schematically with its left side and its right side, omitting a large part of the tissue located in the middle. The fabric shown in the middle is also used as the base fabric 40 designated. Both on the left side of the basic tissue 40 as well as on the right side there are insertion edges 35 respectively. 36 , For the sake of simplicity, it will now only apply to the left part of the fabric 1 Referenced. The basic fabric 40 is through warp threads 18 to 34 and ff. formed, whereas the insert edge 35 through warp threads 1 to 17 is formed. That in the area of the insertion edge 35 arranged field, which is often referred to as a name bar, logo bar or identification bar, is formed by the range of all threads, which are the weft thread end portions 38 the weft threads 37 include. According to the invention, it is not necessary that the ends 39 (please refer 3 ) are covered in the area of the field. The field is thus formed in particular by the immediate, the width of the actual field or the actual fields forming field warp threads and by the possibly existing, the actual field or the actual fields limiting edge warp threads. According to the in 1 embodiment shown are the warp threads 1 . 2 in 1/1 binding, ie plain weave arranged. This binding on the immediate edge of the fabric best guarantees a straight web edge.

Die Einlegekante 35 des erfindungsgemäßen Gewebes besteht aus einem Bereich von Kettfäden 1 bis 8, welche dieselbe Farbe wie die Kettfäden 18 bis 34 ff. des Grundgewebes 40 aufweisen, wohingegen die Kettfäden 9 bis 17 der Einlegekante 35 dieselbe Farbe aufweisen wie die Schussfäden 38 des Gewebes. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 sind die Enden 39 der Schussfaden-Endabschnitte 38 im Bereich der Kettfäden 9 bis 17 angeordnet und nicht sichtbar, d.h. abgedeckt, und deshalb in 1 nicht gezeigt. In diesem Bereich des Feldes ist die Bindung als Satinbindung ausgebildet.The insert edge 35 The fabric according to the invention consists of a range of warp threads 1 to 8th , which are the same color as the warp threads 18 to 34 ff. of the basic tissue 40 whereas the warp threads 9 to 17 the insertion edge 35 have the same color as the weft threads 38 of the tissue. In the embodiment according to 1 are the ends 39 the weft end sections 38 in the field of warp threads 9 to 17 arranged and not visible, ie covered, and therefore in 1 Not shown. In this area of the field, the binding is formed as a satin weave.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 sind die Einlegekanten 35 und 36 unterschiedlich ausgebildet. Hinsichtlich der Anzahl der Kettfäden 1 bis 8, welche bezüglich ihrer Farbe mit den Kettfäden 18 bis 34 ff. des Grundgewebes 40 identisch sind, und der Kettfäden 9 bis 17, welche bezüglich der Farbe mit den Schussfäden 37 des Gewebes identisch sind, sind beide Einlegekanten 35, 36 – abgesehen von ihrer spiegelsymmetrischen Anordnung – identisch. Sie sind auch identisch hinsichtlich der Tatsache, dass die beiden Randkettfäden 1, 2 jeweils eine 1/1-Bindung bilden. Der Unterschied besteht nun darin, dass bei der Einlegekante 35 zumindest einige Enden 39 der Schussfaden-Endabschnitte 38 (siehe 1) nicht abgedeckt, mithin sichtbar sind. Die Enden der Schussfaden-Endabschnitte des vierten, neunten, vierzehnten und neunzehnten Schussfadens von oben sind dagegen abgedeckt. Der Abschnitt a im Bereich der Kettfäden 9 bis 17 des Feldes kennzeichnet die Streuung der Enden 39 der Schussfaden-Endabschnitte 38. Es versteht sich, dass dies nur beispielhaft gezeigt ist, wobei diese Streuung vor allen Dingen bei Luftdüsenwebmaschinen, d.h. pneumatisch eingelegen Schussfaden-Endabschnitten auftritt. Bei mechanisch eingelegten Schussfaden-Endabschnitten ist diese Streuung etwas kleiner, prinzipiell jedoch auch dort vorhanden. Bei der Einlegekante 36 sind dagegen die Enden der Schussfaden-Endabschnitte abgedeckt, so dass die Ausbildung der Einlegekante 36 verschieden ist von der der Einlegekante 35. In jedem Fall befinden sich die Enden der Schussfaden-Endabschnitte jedoch in dem Bereich der Kettfäden 9 bis 17 des Feldes, deren Farbe identisch ist mit der der Schussfäden. Dadurch sind die Enden der Schussfaden-Endabschnitte selbst in dem Fall, in welchem sie nicht abgedeckt sind, optisch nicht bzw. kaum sichtbar. Die Darstellung gemäß 1 bzw. 2 und auch 3 stellt selbstverständlich eine stark vergrößerte Ansicht des Gewebes dar, um die verschiedenen Bindungen darzustellen. Bei normalen Geweben tritt dagegen die optische Sichtbarkeit von Schussfadenenden an der Oberfläche eines Gewebeabschnittes bereits dann zurück, wenn dort dieser Teil des Gewebes aus Fäden gleicher Farbe gebildet wird, wie das im Bereich des Feldes der Fall ist, welcher durch die Kettfäden 9 bis 17 gebildet wird.In the embodiment according to 2 are the insertion edges 35 and 36 designed differently. With regard to the number of warp threads 1 to 8th , which in terms of their color with the warp threads 18 to 34 ff. of the basic tissue 40 identical, and the warp threads 9 to 17 , which concerning the color with the weft threads 37 are identical to the fabric, both insertion edges 35 . 36 - apart from their mirror-symmetrical arrangement - identical. They are also identical in the fact that the two edge warp threads 1 . 2 each form a 1/1 bond. The difference now is that at the insert edge 35 at least some ends 39 the weft end sections 38 (please refer 1 ) are not covered, are therefore visible. On the other hand, the ends of the weft end portions of the fourth, ninth, fourteenth and nineteenth weft yarns from above are covered. The section a in the area of the warp threads 9 to 17 of the field marks the scattering of the ends 39 the weft end sections 38 , It is understood that this is shown only by way of example, wherein this scattering occurs above all in air jet looms, ie pneumatic weft end sections. With mechanically inserted weft thread end sections, this scattering is somewhat smaller, but in principle also present there. At the insertion edge 36 On the other hand, the ends of the weft thread end portions are covered, so that the formation of the insertion edge 36 is different from the insert edge 35 , In any case, however, the ends of the weft end portions are in the area of the warp threads 9 to 17 of the field whose color is identical to that of the weft threads. As a result, the ends of the weft thread end portions are not visually or hardly visible even in the case where they are not covered. The representation according to 1 respectively. 2 and also 3 Of course, this represents a greatly enlarged view of the tissue to represent the various bonds. In the case of normal fabrics, on the other hand, the optical visibility of weft ends on the surface of a fabric section already recedes when there that part of the fabric is formed of threads of the same color as in the area of the field which passes through the warp threads 9 to 17 is formed.

In 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung gezeigt, gemäß welchem beide Einlegekanten 35 und 36 identisch, jedoch spiegelsymmetrisch zueinander bzw. bezüglich des Grundgewebes 40 ausgebildet sind. Die Randkettfäden 1 und 2 bilden wieder eine 1/1-Bindung, wohingegen die Kettfäden 3 bis 18 in einer 2/2-Bindung ausgebildet sind, bei welcher die Fäden auf Grund der eingelegten Schussfaden-Endabschnitte zweimal eingelegt sind, d. h. vier Fäden vorhanden sind.In 3 shows a further embodiment according to the invention, according to which both insertion edges 35 and 36 identical, but mirror-symmetrical to each other or with respect to the base fabric 40 are formed. The edge warp threads 1 and 2 form again a 1/1 bond, whereas the warp threads 3 to 18 are formed in a 2/2-binding, in which the threads due to the inserted weft end portions twice inserted are laid, ie four threads are present.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel sind wiederum die Enden 39 der Schussfaden-Endabschnitte 38 sichtbar, jedoch in dem Bereich des Feldes angeordnet, in welchem die Farbe der Schussfäden identisch ist mit der Farbe der dort eingesetzten Kettfäden, was der Fall ist im Bereich der Kettfäden 13 bis 18. Die Einlegekante 35 sowie die Einlegekante 36 werden gebildet durch Streifen, wobei die Kettfäden 1 bis 6 eine erste Farbe, die Kettfäden 7 bis 12 eine zweite Farbe und die Kettfäden 13 bis 18 eine dritte Farbe aufweisen. Die Farbe dieser Kettfäden 1 bis 6, 7 bis 12 bzw. 13 bis 18 ist dabei im vorliegenden Ausführungsbeispiel (wenn auch nur in Schwarz-Weiß-Darstellung gezeichnet) so gewählt, dass dadurch die Streifen einer Nationalflagge gezeigt sind. Im vorliegenden Fall kann das die deutsche Fahne sein mit schwarzen Kettfäden 1 bis 6, roten Kettfäden 7 bis 12 und gelben Kettfäden 13 bis 18. Die Kettfäden können dabei für durch Streifen gebildete Nationalflaggen jeweils so gebildet werden, dass die jeweiligen Farben der Nationalflaggen darstellbar sind. Die dargestellten Farbstreifen 41, 42, 43 können dabei je nach Anordnung der Kettfadenfarben im Bereich des Feldes beliebig gewählt werden.Again, according to this embodiment, the ends are 39 the weft end sections 38 visible, but arranged in the area of the field in which the color of the weft threads is identical to the color of the warp threads used there, which is the case in the field of warp threads 13 to 18 , The insert edge 35 as well as the insert edge 36 are formed by strips, with the warp threads 1 to 6 a first color, the warp threads 7 to 12 a second color and the warp threads 13 to 18 have a third color. The color of these warp threads 1 to 6 . 7 to 12 respectively. 13 to 18 is in the present embodiment (although drawn only in black and white representation) chosen so that thereby the strips of a national flag are shown. In the present case, this may be the German flag with black warp threads 1 to 6 , red warp threads 7 to 12 and yellow warp threads 13 to 18 , The warp threads can be formed in each case for national flags formed by strips in such a way that the respective colors of the national flags can be displayed. The illustrated color stripes 41 . 42 . 43 can be chosen arbitrarily depending on the arrangement of the warp thread colors in the field.

Gemäß 4 ist in prinzipieller Darstellung ein Gewebe gemäß 3 gezeigt, wie es mittels einer prinzipiell dargestellten Webmaschine herstellbar ist. Gemäß 4 ist die Webmaschine als Greiferwebmaschine ausgebildet, bei welcher eine Jacquard-Maschine angewendet wird. Mit dieser Webmaschine wird ein Gewebe gemäß 3 mit den Einlegekanten 35. 36, d. h. mit Streifen in den Farben Schwarz-Rot-Gold im Bereich des Feldes hergestellt. Die Webmaschine weist eine einzige Jacquard-Maschine 51 mit entsprechenden Harnischen 52 auf, wobei zur Vereinfachung nur die äußersten Harnische gezeigt sind. Die Harnische 52 sind über ein Chorbrett 53 den Weblitzen 44 mit einem entsprechenden Fadenauge zugeführt, so dass die Weblitzen zur Ausbildung eines Webfaches angehoben bzw. abgesenkt werden können. Die Schussfäden werden mit einem Eintragsgreifer 45 innerhalb des Webfaches im Bereich des Grundgewebes 40 an einen Auszugsgreifer 46 übergeben und aus dem Webfach wieder ausgebracht. Das Schussfadenmaterial wird von einer Spule 47 über eine Fadenhinreichung 48 einem Eintragsgreifer 45 zugeführt. Die eingelegten Schussfaden-Endabschnitte werden mit jeweiligen Einlegenadeln 49, 50 in das Gewebe eingelegt, so dass eine Einlegekante entsteht, in welcher die jeweiligen Felder 35, 36 ausgebildet sind. Der prinzipielle Aufbau des erfindungsgemäßen Gewebes ist bereits im Zusammenhang mit den 1 bis 3 beschrieben worden und wird daher hier nicht näher erläutert.According to 4 is in principle a tissue according to 3 shown how it can be produced by means of a loom shown in principle. According to 4 the weaving machine is designed as a rapier loom, in which a jacquard machine is used. With this weaving machine is a tissue according to 3 with the insertion edges 35 , 36 , ie made with stripes in the colors black-red-gold in the field. The weaving machine has a single jacquard machine 51 with corresponding harnesses 52 with only the outermost armor shown for simplicity. The Harnes 52 are over a chorus board 53 the healds 44 supplied with a corresponding yarn eye, so that the healds can be raised or lowered to form a shed. The weft threads are using an entry gripper 45 within the shed in the area of the base tissue 40 to an extract gripper 46 passed and discharged from the shed again. The weft material is from a spool 47 about a yarn delivery 48 an entry claw 45 fed. The inserted weft end portions become with respective insertion needles 49 . 50 inserted into the tissue, so that an insertion edge is formed, in which the respective fields 35 . 36 are formed. The basic structure of the fabric according to the invention is already in connection with the 1 to 3 has been described and therefore will not be explained here.

Es versteht sich, dass der Aufbau der Webmaschine prinzipiell identisch ist für eine Luftwebmaschine hinsichtlich der Herstellung des erfindungsgemäßen Gewebes. Je nach Ausführung kann jedoch für jedes Feld bzw. für jede Namensleiste eine separate Jacquard-Maschine vorgesehen sein. Darüber hinaus ist es auch möglich, anstelle einer Jacquard-Maschine 51 eine Schaftmaschine oder eine entsprechende Anzahl von Schaftmaschinen vorzusehen.It is understood that the construction of the weaving machine is in principle identical for an air-jet weaving machine with regard to the production of the fabric according to the invention. Depending on the version, however, a separate jacquard machine can be provided for each field or for each name bar. In addition, it is also possible to use a jacquard machine instead 51 to provide a dobby or a corresponding number of dobby machines.

Beim Einsatz einer Schaftmaschine entfallen die Harnische 52 und das Chorbrett 53. Die Weblitzen 44 sind in diesem Fall in einem Schaftrahmen angeordnet, welcher von einer Schaft- oder Exzentermaschine (nicht dargestellt) zur Fachbildung betätigt wird. Es ist jedoch auch möglich, Fachbildeeinrichtungen mit eigenem, separatem Antrieb vorzusehen.The use of a dobby eliminates the harness 52 and the choral board 53 , The healds 44 are arranged in this case in a shaft frame, which is actuated by a shank or eccentric machine (not shown) for shedding. However, it is also possible to provide shedding devices with their own, separate drive.

1-341-34: Kettfädenwarp
35, 3635, 36: Einlegekantenselvedge
3737: Schussfädenwefts
3838: Schussfaden-EndabschnitteWeft end portions
3939: Enden des Schussfaden-Endabschnittesend up the weft end portion
4040: Grundgewebebase fabric
41, 42, 4341 42, 43: Farbstreifencolor stripes
4444: Weblitze/FadenaugeHeald / thread eye
4545: Eintragsgreiferentry gripper
4646: Auszugsgreiferexcerpt gripper
4747: SpuleKitchen sink
4848: FadenhinreichungFadenhinreichung
49, 5049, 50: Einlegenadelninserting needles
5151: Jacquard-MaschineJacquard machine
5252: Harnischarmor
5353: Chorbrettharness board

Claims

Tissue, in particular jeans fabric with an inserted weft thread end sections ( 38 ) having insertion edge ( 35 . 36 ) into which at least one warp thread ( 1 to 17 respectively. 18 ) having α-numeric characters, logos or with at least one color, in particular as an advertising medium or brand, with such a width of a weft threads ( 37 ) ( 40 ) is laterally woven in that the ends ( 39 ) of the inserted weft thread end sections ( 38 ) are in the field and are optically at least substantially invisible there, with the warp threads of the field at least in a region of the field in which the weft end portions ( 38 ) with their ends ( 39 ) are arranged, and at least the ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ) are the same color.

A fabric according to claim 1, wherein the warp threads ( 9 to 17 . 13 to 18 ) in the area of Field in which the ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ) are arranged, and the weft threads ( 37 ) of the basic tissue ( 40 ) are the same color.

A fabric according to claim 1 or 2, wherein the warp threads ( 9 to 17 . 13 to 18 ) in the area of the field in which the ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ) are arranged, and the weft threads ( 37 ) of the basic tissue ( 40 ) are matched with respect to their material.

A fabric according to any one of claims 1 to 3, wherein at least the warp threads ( 9 to 17 . 13 to 18 ) in the area of the field in which the ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ) are arranged, and the weft threads ( 37 ) of the basic tissue ( 40 ) consist of the same material.

A fabric according to any one of claims 1 to 4, wherein the number of warp yarns of the background fabric ( 40 ) and the number of warp threads of the field are the same.

A fabric according to any one of claims 1 to 5, wherein the panel has a symmetrical weave and the ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ) are covered in the field.

A fabric according to any one of claims 1 to 5, wherein the panel has an asymmetric bond and ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ) are not covered in the field or only on one side of the fabric.

A fabric according to any one of claims 1 to 7, wherein the insertion depth of the weft end portions ( 38 ) is a maximum of 12 mm.

Fabric according to one of claims 1 to 8, in which in the field the flag ( 41 . 42 . 43 ) of a country or other sovereign signs is woven.

A fabric according to any one of claims 1 to 9, wherein the warp yarns in the lay-up area or in the field are opposite to the base fabric ( 40 ), in particular in the field ( 9 to 17 respectively. 13 to 18 ) of the field in which the ends ( 39 ) of the weft end sections ( 38 ), compacted are retracted.

Use of a fabric according to any one of claims 1 to 10 on a ready-made garment, wherein in the insert edge ( 35 . 36 ) woven field is located as an advertising medium or brand at a clearly visible point of the garment.