EP1165869B1 - Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method - Google Patents

Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method Download PDF

Info

Publication number
EP1165869B1
EP1165869B1 EP99973810A EP99973810A EP1165869B1 EP 1165869 B1 EP1165869 B1 EP 1165869B1 EP 99973810 A EP99973810 A EP 99973810A EP 99973810 A EP99973810 A EP 99973810A EP 1165869 B1 EP1165869 B1 EP 1165869B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accordance
color
weft
warp
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99973810A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1165869A1 (en
Inventor
Francisco Speich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles
Original Assignee
Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles filed Critical Brevitex pour lExploitation de Brevets Textiles
Publication of EP1165869A1 publication Critical patent/EP1165869A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1165869B1 publication Critical patent/EP1165869B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03CSHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
    • D03C19/00Methods or devices concerned with designing or making patterns, not provided for in other groups of this subclass

Definitions

  • the invention relates to a method for producing colored patterned textile fabrics according to the preamble of claim 1.
  • a method of jacquard weaving a colored fabric is known.
  • This method is a use of the printing technique known screening method with a return of the colors of the template to the basic colors.
  • the image to be weaved is split into halftone dots of the colors yellow, red and blue as well as black and white, and the fabric is woven from wearable dots of these colors and brightness.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention as characterized in the claims solves the problem of improving a process for the production of colored patterned textile fabrics.
  • the fabric technique with warp threads and at least four weft threads is used.
  • a color cell is formed in which four weft threads in the elementary color red, green, blue and yellow are introduced in a specific, consistent sequence and bound by one of the warp threads. Depending on the selection of the warp threads in terms of color and depending on the binding of the weft threads by the warp a color impression is generated in the cell.
  • the entry of four weft threads with the different colors in the same order means for the loom advantageous and significant simplification, such that on the one hand only four weft yarn zones are required and on the other hand, a shutdown of the device for the fabric removal deleted, so that the Loom with a high speed, eg 2000 rpm can be operated.
  • a certain color impression is produced in the color cell.
  • the color intensity is determined by the combination of the float length of the weft thread over the warp thread and the respective color of the warp thread, which reach the blade surface. In combination with a warp of certain color, cells can be created with fourteen colors.
  • the warp threads For a white warp, the symbol W and a delimited white area are used, and for a black warp, the symbol BL and a delineated shaded area are used.
  • the symbol becomes R and a cross hatch, for a green weft, the symbol G and a left-inclined hatching, for a blue weft, the symbol B and one and a right-angled hatching, for a yellow weft thread
  • Symbol Y and a vertical hatching for a black weft yarn use the symbol BL and a horizontal hatching and for a white weft the symbol W and a hatching with circles.
  • the warp threads extend in vertical direction and the weft threads in the horizontal direction or perpendicular to the figure sheet.
  • FIGS. 3 to 6 show a warp line with a black or white warp thread and four weft threads.
  • a red weft thread R is entered at low warp threads, then the white warp thread is lifted into the high compartment and subsequently a green G, a blue B and a yellow Y weft thread are entered, so that together with the white Warp a constant cell is formed, whereby the white warp thread covers and binds the green, blue and yellow weft threads ( 3 and 4 ). If a binding with the warp thread, a color cell is formed with a color impression, which is produced by the exposed red weft yarn and the white warp thread and appears bright red on the display side. As the FIGS.
  • FIG. 5 and 6 show, in these methods also provided a red weft thread R in low-lying warp threads, then to lift the black warp thread in the high shed and subsequently enter a green G, a blue B and a yellow Y weft thread, so that together with the black warp thread a constant cell is formed with the black warp yarn floating over and covering the green, blue and yellow weft yarns.
  • a color cell is formed with a color impression created by the exposed red weft yarn and the black warp yarn and appearing dark red on the face side.
  • the method is performed on the basis of binding reports.
  • the Fig. 7 shows an example of a smallest binding repeat with a float length of the weft thread over a warp thread corresponding to the taffeta.
  • the smallest Binding repeat comprises two adjacent weft and two successive lying in the warp direction cells.
  • the Fig. 7 shows an example of a smallest binding repeat.
  • the weave repeat comprises a first cell in warp line 1 Fig.
  • This binding repeat produces a bright red color impression. It is obvious to the person skilled in the art that identical and different binding repeats can be combined and multiplied as desired.
  • the Fig. 8 shows two binding repeats I, II with a float length of the weft thread over three warp threads corresponding to the (3-1) body.
  • the Rapport I is for a bright red color impression and the Rapport II for a dark red color impression. Below, only the Rapport I will be discussed.
  • the repeat comprises four warp lines 1 to 4 and sixteen weft threads. After this repeat, a red weft thread R is introduced in a first step with low-lying warp threads of the warp thread lines 1 to 3 and lifted into the high-bay white warp thread in the warp thread line 4. In a second step, the white warp threads of the warp lines 1 to 3 are lifted into the high compartment.
  • a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are successively entered into the compartment.
  • a fourth step is raised in the Hochfach warp in the warp line 1 and low-lying warp threads in the warp lines 2 to 4 a red weft thread R entered.
  • the white warp threads of the warp lines 2 to 4 are lifted into the high compartment.
  • a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are entered into the compartment.
  • a red weft thread R is inserted in warp line 2 raised in the high-level warp thread and in the warp thread lines 1, 3 and 4 in the case of low-lying warp threads.
  • a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are entered in the tray.
  • a red weft thread R is inserted in the warp threadline 3 in the high-level warp yarn and in the warp yarns 1, 2 and 4 in the case of low-lying warp yarns.
  • the white warp threads of the warp lines 1, 2 and 4 are lifted into the high compartment.
  • a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are inserted into the tray.
  • the Rapport II differs only in that instead of the white weft threads in each case the black weft threads are lifted into the high compartment.
  • the Fig. 9 shows the front of a fabric section, which was woven after the rapport described above.
  • the Fig. 10 shows sections along a Kettfadenline with different bindings of the weft threads. The illustrations are self-explanatory and are therefore not described.
  • the float length of the weft thread can extend over a total of up to seven warp lines.
  • six weft threads are entered in the colors red R, green G, blue B, yellow Y, black BL and white W. This has the advantage that the number of color impressions is further increased.
  • FIGS. 12a and 12b show a coded color scale.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

A method of manufacturing of colored, patterned areal textile structures according to which at least four weft threads of different base color are inserted in a specific constant sequence, and a constant cell is formed together with at least one warp thread, and wherein the weft threads are tied off in the cell with the warp thread so that a color cell with a specific color impression is produced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung farbig gemusterter textiler Flächengebilde gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a method for producing colored patterned textile fabrics according to the preamble of claim 1.

Zur Herstellung von Gewebe in der Gewebetechnik mit einem Paar von Kettfäden und einer Mehrzahl von Schussfäden ist ein Verfahren bekannt, bei dem zuerst ein Grundschuss und nachfolgend ein oder mehrere Stickschüsse mit unterschiedlichen Farben in einer wählbaren Reihenfolge in eine Stickschusslinie, d.h. bei abgeschalteter Vorrichtung für den Warenabzug in das Webfach eingetragen und durch einen Kettfaden abgebunden werden. Für die Auslegung der Webmaschine bedeutet dies, dass die Vorrichtung für den Warenabzug zur Eintragung des bzw. der Stickschüsse abgeschaltet werden muss, so dass das hierfür erforderliche Schaltgetriebe einer hohen dynamischen Beanspruchung unterliegt und eine elektronisch gesteuerte Vorrichtung, z.B. mit einem Servomotor den Anforderungen nicht genügt und dass Schussfadenspulen entsprechend der Anzahl von im Gewebe vorgesehenen Farben an der Webmaschine bereitgestellt werden müssen. Neben den technischen Aufwand und der hohen Anzahl von Schussspulen mit Garnen unterschiedlicher Farbe erweist sich die Begrenzung der Drehzahl der Webmaschine als nachteilig.For the production of woven fabric with a pair of warp threads and a plurality of weft threads, a method is known in which first a basic weft and then one or more embroidery shots with different colors in a selectable order in an embroidery line, ie with switched off device for the Drawn product in the shed and tied by a warp thread. For the design of the loom, this means that the device for the fabric removal for entry of the embroidery or shots must be turned off, so that the required gearbox is subject to high dynamic stress and an electronically controlled device, eg with a servomotor does not meet the requirements and that weft yarn packages are provided on the loom according to the number of colors provided in the fabric Need to become. In addition to the technical complexity and the high number of weft coils with yarns of different colors, the limitation of the speed of the loom proves to be disadvantageous.

Um die Anzahl von Schussfäden zu verringern, ist zur Herstellung derartiger Gewebe ein weiteres Verfahren bekannt geworden, bei dem z.B. ein Grundschuss F und drei Stickschüsse mit den Farben blau, grün und rot ebenfalls in eine Stickschusslinie eingetragen und durch einen Kettfaden abgebunden werden und eine Farbzelle bilden (Fig. 1). Es wird darauf hingewiesen, dass die Anzahl der Stickschüsse nicht begrenzt ist. Hierbei werden die Stickschüsse bei abgeschalteter Vorrichtung für den Warenabzug eingetragen. Dieses Verfahren hat den Nachteil, dass das Gewebe voluminös wird. Für die Webmaschine ergeben sich ebenfalls die vorstehend genannten Nachteile.In order to reduce the number of weft threads, another method has become known for the production of such fabrics, in which, for example, a basic weft F and three embroidery shots with the colors blue, green and red also entered into an embroidery line and tied by a warp thread and a color cell form ( Fig. 1 ). It should be noted that the number of embroidery shots is not limited. In this case, the embroidery shots are entered with the device switched off for the take-off of fabric. This method has the disadvantage that the tissue becomes bulky. For the loom, there are also the disadvantages mentioned above.

Die vorstehend erwähnten Verfahren haben zudem den gemeinsamen Nachteil, dass je nach dem Gewebemuster Schussfäden auf der Rückseite des Gewebes flottieren, wobei im Regelfall die Länge der flottierenden Schussfäden mit Anzahl der farbigen Schussfäden grösser wird.The above-mentioned methods also have the common disadvantage that, depending on the fabric pattern, weft threads float on the back of the fabric, with the length of the floating weft threads usually increasing with the number of colored weft threads.

Werden mit den bekannten Verfahren aus einer Breitbahn Etikettenbäder hergestellt, so müssen zur Kantenbildung eine hohe Anzahl von Schussfäden und eine dementsprechend grosse Fadenmasse durchtrennt werden. Dies hat die Nachteile, dass am Rand der Etiketten eine hohe und dicke Braue mit unterschiedlicher Farbmischung erzeugt wird und eine höhere Schneidleistung erforderlich ist.If label baths are produced with the known methods from a wide web, a large number of weft threads and a correspondingly large thread mass must be severed to form the edges. This has the disadvantages that at the edge of the labels a high and thick brow is produced with different color mixing and a higher cutting performance is required.

Aus der DE-A 44 38 535 ist ein Verfahren zum Jaquardweben eines farbigen Stoffes bekannt. Bei diesem Verfahren handelt es sich eine Verwendung des aus der Drucktechnik bekannten Rasterverfahrens mit einem Zurückführen der Farben der Vorlage auf die Grundfarben. Die zu webende Darstellung wird in Rasterpunkte der Farben Gelb, Rot und Blau sowie in Schwarz und Weiss zerlegt und der Stoff aus webbaren Punkten dieser Farben und Helligkeit gewebt.From the DE-A 44 38 535 For example, a method of jacquard weaving a colored fabric is known. This method is a use of the printing technique known screening method with a return of the colors of the template to the basic colors. The image to be weaved is split into halftone dots of the colors yellow, red and blue as well as black and white, and the fabric is woven from wearable dots of these colors and brightness.

Es hat sich gezeigt, dass beim Weben mit Schussfäden in den Farben Gelb, Rot und Blau keine Farbmischung wie beim Farbdruck erzielt werden kann und zudem die Anzahl der Farben begrenzt ist. Beim Farbdruck werden die Farben nacheinander gedruckt während beim Weben Farbzellen durch die Schussfäden und die Bindung gebildet werden.It has been shown that when weaving with weft threads in the colors yellow, red and blue no color mixing as in color printing can be achieved and also the number of colors is limited. In color printing, the colors are printed one after the other, while in weaving, color cells are formed by the weft threads and the binding.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist löst die Aufgabe ein Verfahren zur Herstellung von farbig gemusterten textilen Flächengebilden zu verbessern.The invention aims to remedy this situation. The invention, as characterized in the claims solves the problem of improving a process for the production of colored patterned textile fabrics.

Bei dem erfindungsgemässen Verfahren wird die Gewebetechnik mit Kettfäden und mindestens vier Schussfäden angewendet. Es werden Schussfäden in den Grundfarben rot, blau und gelb und einer zusätzlichen Farbe, insbesondere grün verwendet. Es wird eine Farbzelle gebildet, in dem vier Schussfäden in den elementaren Farbe rot, grün, blau und gelb in einer bestimmten, gleichbleibenden Reihenfolge eingetragen und durch einem der Kettfäden gebunden werden. Je nach Auswahl der Kettfäden bezüglich der Farbe und je nach Bindung der Schussfäden durch den Kettfaden wird in der Zelle ein Farbeindruck erzeugt. Die Eintragung von vier Schussfäden mit den unterschiedlichen Farben in der gleichbleibenden Reihenfolge bedeutet für die Webmaschine eine vorteilhafte und bedeutende Vereinfachung, derart, dass einerseits lediglich vier Schussfadenkonen erforderlich sind und andererseits eine Abschaltung der Vorrichtung für den Warenabzug entfällt, so dass die Webmaschine mit einer hohen Drehzahl, z.B. 2000 UpM betrieben werden kann. Durch die jeweilige Bindung der Schussfäden wird in der Farbzelle ein bestimmter Farbeindruck erzeugt. Die Farbintensität wird durch die Kombination der Flottungslänge des Schussfadens über den Kettfaden und der jeweiligen Farbe des Kettfadens bestimmt, die zur Schaufläche gelangen. In Kombination mit einem Kettfaden bestimmter Farbe können Zelle mit vierzehn Farben erzeugt werden. Es ist von Vorteil, wenn pro Zelle zwei Kettfäden unterschiedlicher Farbe und eine Schussfadenflottung bis zu sieben Zellen angewendet werden, weil dadurch ein textiles Flächengebilde mit bis zu hundertsechsundneunzig Farbeindrücke erzeugt werden kann. Die Farbeindrücke werden mit einem Code versehen und in einer Farbskala abgelegt, so dass der Anwender in vorteilhafter und einfacher Weise den gewünschten Farbeindruck ohne bindungstechnische Manipulationen auswählen kann. Die Anzahl Farbeindrücke kann erhöht werden, indem eine höhere Schussfadenzahl zur Anwendung gelangt. Während der eine Kettfaden entsprechend den zu erzeugenden Farbeindruck die Schussfäden bindet, können andere Kettfäden auf der Rückseite des Gewebes gebunden werden. Dies hat den Vorteil, dass die Flottung der Schussfäden eliminiert wird.In the method according to the invention, the fabric technique with warp threads and at least four weft threads is used. There are weft threads in the primary colors red, blue and yellow and an additional color, especially green used. A color cell is formed in which four weft threads in the elementary color red, green, blue and yellow are introduced in a specific, consistent sequence and bound by one of the warp threads. Depending on the selection of the warp threads in terms of color and depending on the binding of the weft threads by the warp a color impression is generated in the cell. The entry of four weft threads with the different colors in the same order means for the loom advantageous and significant simplification, such that on the one hand only four weft yarn zones are required and on the other hand, a shutdown of the device for the fabric removal deleted, so that the Loom with a high speed, eg 2000 rpm can be operated. By the respective binding of the weft threads a certain color impression is produced in the color cell. The color intensity is determined by the combination of the float length of the weft thread over the warp thread and the respective color of the warp thread, which reach the blade surface. In combination with a warp of certain color, cells can be created with fourteen colors. It is advantageous if two warp threads of different color and a weft float floatation up to seven cells are used per cell, because this can produce a textile fabric with up to one hundred and ninety-six color impressions. The color impressions are provided with a code and stored in a color scale, so that the user can select the desired color impression without binding technical manipulations in an advantageous and simple manner. The number of color impressions can be increased by using a higher number of weft threads. While a warp thread binds the weft threads according to the color impression to be produced, other warp threads can be bound to the back of the fabric. This has the advantage that the floatation of the weft threads is eliminated.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert.The invention will be explained with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

Fig.1
Einen Querschnitt durch ein nach einem bekannten Verfahren hergestelltes Gewebe;
Fig.2
eine Legende der in den nachfolgenden Figuren verwendeten Symbole;
Fig.3
eine schematische Darstellung der Bindung einer aus Schussfäden mit vier Farben gegildeten Farbzelle mit einem hellroten Farbeindruck;
Fig.3a
eine schematische Darstellung der Bindung einer aus Schussfäden mit sechs Farben gebildeten Farbzelle mit einem hellroten Farbeindruck;
Fig.4
einen Schnitt entlang der Kettlinie der Zelle nach Fig.3;
Fig.5
eine schematische Darstellung der Bindung einer Farbzelle mit einem dunkelroten Farbeindruck;
Fig.5a
eine schematische Darstellung der Bindung einer aus Schussfäden mit sechs Farben gebildeten Farbzelle mit einem dunkelroten Farbeindruck;
Fig.6
einen Schnitt entlang der Kettlinie der Zelle nach Fig.5;
Fig.7
eine Darstellung des kleinsten Bindungsrapport für eine aus Schussfäden mit vier Farben gebildeten Farbzelle mit einem hellroten Farbeindruck;
Fig.7a
eine Darstellung des kleinsten Bindungsrapport für eine aus Schussfäden mit sechs Farben gebildeten Farbzelle mit einem hellroten Farbeindruck;
Fig.8
ein Bindungsrapport für eine aus Schussfäden mit vier Farben gebildeten Farbzelle mit einem hellroten Farbeindruck und mit einem dunkelroten Farbeindruck;
Fig.8a
ein Bindungsrapport für eine aus Schussfäden mit sechs Farben gebildeten Farbzelle mit einem hellroten Farbeindruck und mit einem dunkelroten Farbeindruck;
Fig.9
eine Ansicht auf die Vorderseite eines Gewebeabschnittes;
Fig.10
Schnitte entlang einer Kettfadenlinie mit unterschiedlichen Abbindungen der Schussfäden;
Fig.11a/b
eine codierte Farbskala der mit Schussfäden in vier Farben erzeugbaren Farben;
Fig.12a/b
eine codierte Farbskala der mit Schussfäden in sechs Farben erzeugbaren Farben;
Fig.13
eine Liste der Farbeindrücke der mit Schussfäden in vier Farben erzeugbaren Farben und
Fig.14
eine Liste der Farbeindrücke der mit Schussfäden in sechs Farben erzeugbaren Farben.
Show it:
Fig.1
A cross section through a fabric prepared by a known method;
Fig.2
a legend of the symbols used in the following figures;
Figure 3
a schematic representation of the binding of a formed from weft threads with four colors color cell with a bright red color impression;
3a
a schematic representation of the binding of a formed from weft yarns with six colors ink cell with a bright red color impression;
Figure 4
a section along the warp line of the cell Figure 3 ;
Figure 5
a schematic representation of the binding of a color cell with a dark red color impression;
5a
a schematic representation of the binding of a formed from weft threads with six colors color cell with a dark red color impression;
Figure 6
a section along the warp line of the cell Figure 5 ;
Figure 7
a representation of the smallest binding repeat for a color cell formed from weft threads with four colors with a bright red color impression;
7a
a representation of the smallest binding repeat for a formed from weft yarns with six colors color cell with a bright red color impression;
Figure 8
a binding repeat for a color cell formed from weft threads with four colors with a bright red color impression and with a dark red color impression;
Figure 8a
a binding repeat for a formed from weft yarns with six colors color cell with a bright red color impression and with a dark red color impression;
Figure 9
a view of the front of a tissue section;
Figure 10
Sections along a Kettfadenlinie with different bindings of the weft threads;
11A / b
an encoded color gamut of colors producible with weft threads in four colors;
Figures 12a / b
an encoded color gamut of colors producible with weft threads in six colors;
Figure 13
a list of the color impressions of the colors producible with weft threads in four colors and
Figure 14
a list of the color impressions of colors producible with weft threads in six colors.

Wie die Fig. 2 zeigt werden folgende Symbole bzw. Synonyme zur Kennzeichnung der Kettfäden und Schussfäden verwendet. Für einen weissen Kettfaden wird das Symbol W und eine abgegrenzte weisse Fläche und für einen schwarzen Kettfaden wird das Symbol BL und eine abgegrenzte schattierte Fläche verwendet. Für einen roten Schussfaden wird das Symbol R und eine gekreuzte Schraffierung, für einen grünen Schussfaden wird das Symbol G und eine nach links geneigte Schraffierung, für einen blauen Schussfaden wird das Symbol B und eine und eine nach rechts geneigte Schraffierung, für einen gelben Schussfaden das Symbol Y und eine senkrechte Schraffierung für einen schwarzen Schussfaden das Symbol BL und eine waagerechte Schraffierung und für einen weissen Schussfaden das Symbol W und eine Schraffierung mit Kreisen verwendet. In den Figuren verlaufen die Kettfäden in vertikaler und die Schussfäden in horizontaler Richtung bzw. lotrecht zum Figurenblatt.As the Fig. 2 The following symbols or synonyms are used to identify the warp threads and weft threads. For a white warp, the symbol W and a delimited white area are used, and for a black warp, the symbol BL and a delineated shaded area are used. For a red weft, the symbol becomes R and a cross hatch, for a green weft, the symbol G and a left-inclined hatching, for a blue weft, the symbol B and one and a right-angled hatching, for a yellow weft thread Symbol Y and a vertical hatching for a black weft yarn use the symbol BL and a horizontal hatching and for a white weft the symbol W and a hatching with circles. In the figures, the warp threads extend in vertical direction and the weft threads in the horizontal direction or perpendicular to the figure sheet.

Es wird auf die Figuren 3 bis 6 Bezug genommen. In diesen Figuren ist eine Kettlinie mit einem schwarzen oder weissen Kettfaden sowie vier Schussfäden dargestellt.It will be on the FIGS. 3 to 6 Referenced. These figures show a warp line with a black or white warp thread and four weft threads.

Mit dem hier in Rede stehenden Verfahren wird bei tief liegenden Kettfäden ein roter Schussfaden R eingetragen, anschliessend wird der weisse Kettfaden in das Hochfach gehoben und nachfolgend werden ein grüner G, ein blauer B und ein gelber Y Schussfaden eingetragen, so dass zusammen mit dem weissen Kettfaden eine konstante Zelle gebildet wird, wobei der weisse Kettfaden den grünen, den blauen und den gelben Schussfaden abdeckt und diese bindet (Fig. 3 und 4). Erfolgt eine Abbindung mit dem Kettfaden wird eine Farbzelle mit einem Farbeindruck gebildet, der durch die frei liegenden roten Schussfaden und den weissen Kettfaden erzeugt wird und auf der Schauseite hellrot erscheint. Wie die Figuren 5 und 6 zeigen, ist bei diesen Verfahren ebenfalls vorgesehen einen roten Schussfaden R bei tief liegenden Kettfäden einzutragen, anschliessend den schwarzen Kettfaden in das Hochfach zu heben und nachfolgend einen grünen G, einen blauen B und einen gelben Y Schussfaden einzutragen, so dass zusammen mit dem schwarzen Kettfaden eine konstante Zelle gebildet wird, wobei der schwarze Kettfaden über den grünen, den blauen und den gelben Schussfaden flottiert und diese abdeckt. Erfolgt eine Abbindung mit dem Kettfaden wird eine Farbzelle mit einem Farbeindruck gebildet, der durch den frei liegenden roten Schussfaden und den schwarzen Kettfaden erzeugt wird und auf der Schauseite dunkelrot erscheint.With the method in question, a red weft thread R is entered at low warp threads, then the white warp thread is lifted into the high compartment and subsequently a green G, a blue B and a yellow Y weft thread are entered, so that together with the white Warp a constant cell is formed, whereby the white warp thread covers and binds the green, blue and yellow weft threads ( 3 and 4 ). If a binding with the warp thread, a color cell is formed with a color impression, which is produced by the exposed red weft yarn and the white warp thread and appears bright red on the display side. As the FIGS. 5 and 6 show, in these methods also provided a red weft thread R in low-lying warp threads, then to lift the black warp thread in the high shed and subsequently enter a green G, a blue B and a yellow Y weft thread, so that together with the black warp thread a constant cell is formed with the black warp yarn floating over and covering the green, blue and yellow weft yarns. When tied with the warp, a color cell is formed with a color impression created by the exposed red weft yarn and the black warp yarn and appearing dark red on the face side.

Das Verfahren wird auf der Grundlage von Bindungsrapporten durchgeführt. Die Fig. 7 zeigt ein Beispiel eines kleinsten Bindungsrapports mit einer Flottungslänge des Schussfadens über einen Kettfaden, welcher dem Taffet entspricht. Der kleinste Bindungsrapport umfasst zwei in Schussrichtung nebeneinander liegende und zwei in Kettrichtung nacheinander liegende Zellen. Die Fig. 7 zeigt ein Beispiel eines kleinsten Bindungsrapports. Der Bindungsrapport umfasst in der Kettfadenlinie 1 eine erste Zelle nach Fig. 3 und in der Kettrichtung nachfolgend eine zweite Zelle mit einem oben liegenden weissen Kettfaden, welcher die Schussfäden rot R, grün G, blau B und gelb Y abdeckt und bindet und in der zweiten Kettfadenlinie eine zweite Zelle mit einem oben liegenden weissen Kettfaden, welcher die Schussfäden rot R, grün G, blau B und gelb Y abdeckt und bindet und in Kettrichtung nachfolgend eine erste Zelle nach Fig. 3. Mit diesem Bindungsrapport wird ein hellroter Farbeindruck erzeugt. Es ist für den Fachmann selbstverständlich, dass gleich und unterschiedliche Bindungsrapporte beliebig zusammengestellt und vervielfacht werden können.The method is performed on the basis of binding reports. The Fig. 7 shows an example of a smallest binding repeat with a float length of the weft thread over a warp thread corresponding to the taffeta. The smallest Binding repeat comprises two adjacent weft and two successive lying in the warp direction cells. The Fig. 7 shows an example of a smallest binding repeat. The weave repeat comprises a first cell in warp line 1 Fig. 3 and in the warp direction, a second cell having an upper white warp thread which covers and binds the weft threads red R, green G, blue B and yellow Y, and in the second warp thread line a second cell with an overhead white warp thread containing the weft threads red R, green G, blue B and yellow Y covers and binds in the warp direction following a first cell Fig. 3 , This binding repeat produces a bright red color impression. It is obvious to the person skilled in the art that identical and different binding repeats can be combined and multiplied as desired.

Es wird auf die Fig. 8 Bezug genommen. Die Fig. 8 zeigt zwei Bindungsrapporte I, II mit einer Flottungslänge des Schussfadens über drei Kettfäden, welche dem (3-1)-Körper entsprechen. Der Rapport I gilt für einen hellroten Farbeindruck und der Rapport II für einen dunkelroten Farbeindruck. Nachfolgend wird lediglich auf den Rapport I eingegangen. Der Rapport umfasst vier Kettfadenlinien 1 bis 4 und sechzehn Schussfäden. Nach diesem Rapport wird in einem ersten Schritt bei tief liegenden Kettfäden der Kettfadenlinien 1 bis 3 und in das Hochfach gehobenen weissen Kettfaden in der Kettfadenlinie 4 ein roter Schussfaden R eingetragen. In einem zweiten Schritt werden die weissen Kettfäden der Kettfadenlinien 1 bis 3 in das Hochfach gehoben. In einem dritten Schritt werden ein grüner Schussfaden G, ein blauer Schussfaden B und ein gelber Schussfaden Y nacheinander in das Fach eingetragen. In einem vierten Schritt wird bei in das Hochfach gehobenen Kettfaden in der Kettfadenlinie 1 und tief liegenden Kettfäden in den Kettfadenlinien 2 bis 4 ein roter Schussfaden R eingetragen. In einem fünften Schritt werden die weissen Kettfäden der Kettfadenlinien 2 bis 4 in das Hochfach gehoben. In einem sechsten Schritt wird ein grüner Schussfaden G, ein blauer Schussfaden B und ein gelber Schussfaden Y in das Fach eingetragen. In einem siebenten Schritt wird bei in das Hochfach gehobenen Kettfaden in der Kettfadenlinie 2 und bei tief liegenden Kettfäden in den Kettfadenlinien 1, 3 und 4 ein roter Schussfaden R eingetragen. In einem achten Schritt werden die weissen Kettfäden derIt will be on the Fig. 8 Referenced. The Fig. 8 shows two binding repeats I, II with a float length of the weft thread over three warp threads corresponding to the (3-1) body. The Rapport I is for a bright red color impression and the Rapport II for a dark red color impression. Below, only the Rapport I will be discussed. The repeat comprises four warp lines 1 to 4 and sixteen weft threads. After this repeat, a red weft thread R is introduced in a first step with low-lying warp threads of the warp thread lines 1 to 3 and lifted into the high-bay white warp thread in the warp thread line 4. In a second step, the white warp threads of the warp lines 1 to 3 are lifted into the high compartment. In a third step, a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are successively entered into the compartment. In a fourth step is raised in the Hochfach warp in the warp line 1 and low-lying warp threads in the warp lines 2 to 4 a red weft thread R entered. In a fifth step, the white warp threads of the warp lines 2 to 4 are lifted into the high compartment. In a sixth step, a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are entered into the compartment. In a seventh step, a red weft thread R is inserted in warp line 2 raised in the high-level warp thread and in the warp thread lines 1, 3 and 4 in the case of low-lying warp threads. In an eighth step, the white warp threads of the

Kettfadenlinien 1, 3 und 4 in das Hochfach gehoben. In einem neunten Schritt werden ein grüner Schussfaden G, ein blauer Schussfaden B und ein gelber Schussfaden Y in das Fach eingetragen. In einem zehnten Schritt wird bei in das Hochfach gehobenen Kettfaden in der Kettfadenlinie 3 und bei tief liegenden Kettfäden in den Kettfadenlinien 1, 2 und 4 ein roter Schussfaden R eingetragen. In einem elften Schritt werden die weissen Kettfäden der Kettfadenlinien 1, 2 und 4 in das Hochfach gehoben. In einem zwölften Schritt werden ein grüner Schussfaden G, ein blauer Schussfaden B und ein gelber Schussfaden Y in das Fach eingetragen. Der Rapport II unterscheidet sich lediglich dadurch, dass anstelle der weissen Schussfäden jeweils die schwarzen Schussfäden in das Hochfach gehoben werden.Warp lines 1, 3 and 4 lifted into the high compartment. In a ninth step, a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are entered in the tray. In a tenth step, a red weft thread R is inserted in the warp threadline 3 in the high-level warp yarn and in the warp yarns 1, 2 and 4 in the case of low-lying warp yarns. In an eleventh step, the white warp threads of the warp lines 1, 2 and 4 are lifted into the high compartment. In a twelfth step, a green weft yarn G, a blue weft yarn B and a yellow weft yarn Y are inserted into the tray. The Rapport II differs only in that instead of the white weft threads in each case the black weft threads are lifted into the high compartment.

Die Fig. 9 zeigt die Vorderseite eines Gewebeabschnittes, welches nach dem vorstehend beschriebenen Rapporten gewoben wurde.The Fig. 9 shows the front of a fabric section, which was woven after the rapport described above.

Die Fig. 10 zeigt Schnitte entlang einer Kettfadenlinie mit unterschiedlichen Abbindungen der Schussfäden. Die Darstellungen sind selbsterklärend und werden daher nicht beschrieben.The Fig. 10 shows sections along a Kettfadenlinie with different bindings of the weft threads. The illustrations are self-explanatory and are therefore not described.

Mit dem Erfindungsgemässen Verfahren können in den Zellen durch entsprechende Bindung der Schussfäden mit einem weissen Kettfaden (Fig.11a) bzw. einem schwarzen Kettfaden (Fig. 11b) achtundzwanzig Farbeindrücke erzeugt werden. Diese Farbeindrücke werden mit einem Code versehen. Die Figuren 11a und 11b zeigen eine codierte Farbskala.With the method according to the invention, in the cells, by appropriate binding of the weft threads with a white warp thread ( 11A ) or a black warp thread ( Fig. 11b ) twenty-eight color impressions are generated. These color impressions are provided with a code. The Figures 11a and 11b show a coded color scale.

Diese Farben ergeben sich bei einer Flottungslänge des Schussfadens über einen Kettfaden. Die Flottungslänge des Schussfadens kann sich gesamthaft über bis zu sieben Kettfadenlinien erstrecken. Die Intensität des Farbeindruckes wird durch die Flottungslänge und die Farbe der Kettfäden bestimmt, d.h. bei zwei Kettfäden ergeben sich achtundzwanzig Intensitäten. Daraus ergeben sich gesamthaft hundertsechsundneunzig Farbeindrücke und zwar aus dem Produkt Anzahl der Farben multipliziert mit der Anzahl der Intensitäten und der Anzahl der Kettfäden (14 x 7 x 2 = 196).These colors result in a float length of the weft thread over a warp thread. The float length of the weft can extend over a total of up to seven warp lines. The intensity of the color impression is determined by the float length and the color of the warp threads, i. with two warp threads there are twenty-eight intensities. This results in a total of one hundred and ninety-six color impressions, namely from the product number of colors multiplied by the number of intensities and the number of warp threads (14 x 7 x 2 = 196).

Bei einer anderen Ausführung des Verfahrens werden sechs Schussfäden in den Farben rot R, grün G, blau B, gelb Y, schwarz BL und weiss W eingetragen. Dies hat den Vorteil, dass die Anzahl der Farbeindrücke weiter erhöht wird.In another embodiment of the method, six weft threads are entered in the colors red R, green G, blue B, yellow Y, black BL and white W. This has the advantage that the number of color impressions is further increased.

Die Figuren 12a und 12b zeigen eine codierte Farbskala.The FIGS. 12a and 12b show a coded color scale.

Claims (17)

  1. Method for the manufacture of colored, patterned areal textile structures using weaving technology with warp threads which form a shed and weft threads, characterized in that at least four weft threads of different base color are inserted in a specific constant sequence such that a constant cell is formed with at least one warp thread and in that the weft threads can be tied in the cell with the warp thread such that a color cell with a specific color impression is produced.
  2. Method in accordance with claim 1, characterized in that the weft threads are used in a selectable sequence.
  3. Method in accordance with claim 1 or 2, characterized in that weft threads are used in the base colors red (R) , green (G), blue (B), and yellow (Y).
  4. Method in accordance with claim 1, characterized in that the weft threads are used in the sequence red (R), green (G), blue (B), and yellow (Y).
  5. Method in accordance with one of the claim 2 to 4, characterized in that in combination with a warp thread of a specific color up to 14 color impressions are produced in the cell.
  6. Method in accordance with claim 1 or 2, characterized in that six weft threads of different base color are inserted.
  7. Method in accordance with claim 1 or 6, characterized in that a warp thread pair in different colors is used, with each warp thread being selectively used for the tying in.
  8. Method in accordance with claim 5 or 7, characterized in that a warp thread pair is used in the colors black and white and in that a warp thread is selected for the weaving of the cell such that the color intensity of the cell is changed.
  9. Method in accordance with claim 5 or 7, characterized in that, on the changing of the shed, the warp thread pair is moved along a warp thread line.
  10. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a first weave repeat is produced which includes two cells lying alongside one another in the weft direction and two cells lying after one another in the warp direction.
  11. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a plurality of cells are combined into a second weave repeat such that special weft thread float lengths are produced and a desired color intensity is achieved.
  12. Method in accordance with claim 11, characterized in that the weft thread float length is restricted to twenty warp threads.
  13. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a constant weft density is provided in the color cell.
  14. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a different weft density is provided for at least one weft thread of a color cell.
  15. Method in accordance with claim 1,5,6,7,8,9,10,11 or 12, characterized in that a code is specified for each color impression and in that the codes are stored in a color scale.
  16. System for carrying out the method in accordance with one of the preceding claims, characterized by a loom with a Jacquard machine and/or a CAD system.
  17. Textiles manufactured in accordance with the method, characterized by a colored patterned fabric for labels, tie material, dress material, upholstery material and the like.
EP99973810A 1999-04-06 1999-10-11 Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method Expired - Lifetime EP1165869B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CHPCT/CH99/00140 1999-04-06
WOPCT/CH99/00140 1999-04-06
PCT/CH1999/000480 WO2000060151A1 (en) 1999-04-06 1999-10-11 Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1165869A1 EP1165869A1 (en) 2002-01-02
EP1165869B1 true EP1165869B1 (en) 2008-11-26

Family

ID=4551666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99973810A Expired - Lifetime EP1165869B1 (en) 1999-04-06 1999-10-11 Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6390143B1 (en)
EP (1) EP1165869B1 (en)
JP (1) JP2002541343A (en)
CN (1) CN1128895C (en)
AT (1) ATE415508T1 (en)
AU (1) AU5965199A (en)
BR (1) BR9917253B1 (en)
CA (1) CA2367296C (en)
DE (1) DE59914915D1 (en)
ES (1) ES2316196T3 (en)
HK (1) HK1043167B (en)
TW (1) TW476822B (en)
WO (1) WO2000060151A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002027084A2 (en) * 2000-09-29 2002-04-04 Brevitex Etablissement Pour L'exploitation De Brevets Textiles Method and unit for the production of images with high resolution in jacquard fabric
ES2301622T3 (en) * 2001-02-20 2008-07-01 Brevitex Etablissement Pour L'exploitation De Brevets Textiles FABRIC WITH DRAWINGS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
EP1361303B1 (en) * 2002-05-10 2005-07-06 SCHÖNHERR Textilmaschinenbau GmbH Method for the manufacture of patterned loop pile, flocked or plush products with a woven support
WO2006045135A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Fibre Matrix Pty Ltd Producing fibre images in textiles
BE1016943A6 (en) * 2006-01-13 2007-10-02 Wiele Michel Van De Nv METHOD FOR AVOIDING MIXING CONTOURS IN POOL FABRICS.
KR100976929B1 (en) * 2008-04-16 2010-08-18 소진수 Thread supplying method, wrap supplying method, thread supplying apparatus and weaving method
US8905451B1 (en) * 2012-07-25 2014-12-09 Murdock Webbing Co., Ltd. Rescue sling and method of construction
CN103202560B (en) * 2013-01-29 2015-01-07 福建睿能科技股份有限公司 Method of forming jacquard collar
CN103789986B (en) * 2014-02-20 2016-04-20 南通斯得福纺织装饰有限公司 A kind of method recording cotton goods access times
DK180306B1 (en) * 2018-04-11 2020-10-26 V Guldmann As STRAP FOR LIFTING SAILS AND PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF SUCH A STRAP AND USE OF SUCH STRAP

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018611C1 (en) 1990-06-11 1991-07-11 Uwe 5657 Haan De Piegeler
DE4427326B4 (en) 1994-08-02 2004-07-29 Total Walther Gmbh, Feuerschutz Und Sicherheit Stationary fire extinguishing system
DE4438535A1 (en) * 1994-11-02 1996-05-09 Lutz Kaiser Jacquard weaving coloured material
SE519553C2 (en) * 1997-01-02 2003-03-11 Linnevaeveriet I Horred Ab Ways to weave a multicolor fabric, in this way woven multicolor fabric and warp thread set for this

Also Published As

Publication number Publication date
CA2367296C (en) 2007-09-11
TW476822B (en) 2002-02-21
HK1043167A1 (en) 2002-09-06
JP2002541343A (en) 2002-12-03
AU5965199A (en) 2000-10-23
CN1350604A (en) 2002-05-22
ES2316196T3 (en) 2009-04-01
CA2367296A1 (en) 2000-10-12
BR9917253A (en) 2002-03-05
BR9917253B1 (en) 2009-01-13
DE59914915D1 (en) 2009-01-08
US6390143B1 (en) 2002-05-21
ATE415508T1 (en) 2008-12-15
CN1128895C (en) 2003-11-26
EP1165869A1 (en) 2002-01-02
WO2000060151A1 (en) 2000-10-12
HK1043167B (en) 2004-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1165869B1 (en) Method for producing colourfully patterned textile flat materials, system for carrying out said method and textile flat material produced by said method
EP0380808B1 (en) Method and device for the production of a jacquard shadow velvet
WO2002066720A2 (en) Patterned fabric and a method for the production thereof
DE60024548T2 (en) tissue
DE60015026T2 (en) A method of weaving cut-pile false plush fabrics with cut pile and fabric made by this method
DE3013972A1 (en) DOUBLE-SIDED AREA
DE102004015327A1 (en) webbing
DE10159971A1 (en) For weaving fabrics with non-floating color patterns, using single-color warps, the wefts are used in combinations of three colors from a digitized image model converted into a suitable matrix
DE69923648T2 (en) Method of weaving false plush fabric
DE19839810A1 (en) Weaving face-to face patterned double carpets for splitting
DE69818493T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A MULTICOLORED FABRIC, FABRIC PRODUCED BY THIS METHOD, AND A CHAIN THEREFOR
DE68909333T2 (en) Belt with colored binding pattern.
EP1731644B1 (en) Terry fabric with relief effect and method for producing the same
EP1217114B1 (en) Method of manufacturing a face to face pile fabric
CH684527A5 (en) A process for producing a flexible and dimensionally stable carrier for silk screen printing stencils.
EP1348789B1 (en) Flag made of a textile stucture
DE102022121877B3 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCTION OF SEAMLESS CIRCULAR PIECE WITH VARIABLE DIAMETER
DE2457122A1 (en) WEAVING PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PILOT FABRICS
DE4221376A1 (en) Double pile weave - has divided shed structure in pairs for a twin-weft weaving with the same quality as a triple-weft material
AT18102U1 (en) TEXTILE TAPE WITH COLOR STRIPES
DE3545877C1 (en) Process for producing a two-layer velours and apparatus for carrying out the process
DE8900209U1 (en) Jacquard shadow velvet
DE561711C (en) Rep-like furniture fabric
WO2023222150A1 (en) Device and method for producing seamless circular-woven pieces with a variable diameter
DE10328954A1 (en) Terrycloth fabric and process for its manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020315

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BREVITEX ETABLISSEMENT POUR L'EXPLOITATION DE BREV

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59914915

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2316196

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090226

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090427

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090827

BERE Be: lapsed

Owner name: BREVITEX ETABLISSEMENT POUR L'EXPLOITATION DE BRE

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090227

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091011

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091012

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081126