DE102006012046A1 - Roof windows, in particular roof windows - Google Patents

Roof windows, in particular roof windows Download PDF

Info

Publication number
DE102006012046A1
DE102006012046A1 DE200610012046 DE102006012046A DE102006012046A1 DE 102006012046 A1 DE102006012046 A1 DE 102006012046A1 DE 200610012046 DE200610012046 DE 200610012046 DE 102006012046 A DE102006012046 A DE 102006012046A DE 102006012046 A1 DE102006012046 A1 DE 102006012046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
sash
roof window
roof
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200610012046
Other languages
German (de)
Inventor
Hannes Klöpfer
Dirk Stempfhuber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to DE200610012046 priority Critical patent/DE102006012046A1/en
Priority to EP07005110A priority patent/EP1835088A3/en
Publication of DE102006012046A1 publication Critical patent/DE102006012046A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster (1), mit einem Blendrahmenprofile (4) aufweisenden Blendrahmen (2) und mit einem Flügelrahmenprofile (5) aufweisenden Flügelrahmen (3). Es ist vorgesehen, dass die Blendrahmenprofile (4) im Querschnitt jeweils mindestens eine nach außen weisende Blendrahmenstufe (15) aufweisen und dass die Flügelrahmenprofile (5) im Querschnitt jeweils mindestens eine nach innen weisende Flügelrahmenstufe (21) zum Eingriff in die zugehörige Blendrahmenstufe (15) besitzen.The invention relates to a roof window, in particular a residential roof window (1), with a window frame (2) having a window frame profile (4) and a window frame (3) having a window frame profile (5). It is provided that the frame profiles (4) each have at least one outward-facing frame step (15) in cross section and that the sash profile (5) each have at least one inward-facing sash step (21) in cross section for engagement in the associated frame step (15) ) own.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmenprofile aufweisenden Blendrahmen und mit einem Flügelrahmenprofile aufweisenden Flügelrahmen.The The invention relates to a roof window, in particular roof windows, with a frame profiles having frame and with a sash profiles having wing frames.

Dachfenster der eingangs genannten Art sind bekannt und weisen einen in einer Dachhaut fixierbaren Blendrahmen auf, in dem ein Flügelrahmen beweglich gelagert ist. Der Blendrahmen setzt sich bei einer rechteckigen Wohndachfensterausbildung aus vier, die Rahmenschenkel bildenden Blendrahmenprofilen zusammen. In entsprechender Weise ist der Flügelrahmen mit vier Flügelrahmenprofilen aufgebaut. Im geschlossenen Zustand tritt der im Querschnitt in etwa rechteckige Flügelrahmen in den im Querschnitt ebenfalls etwa rechteckigen Blendrahmen geringfügig ein, d.h., das jeweilige Flügelrahmenprofil liegt dem jeweiligen Blendrahmenprofil mit seitlichem Abstand gegenüber, wobei etwa ein Drittel der Tiefe des Blendrahmens von etwa einem Drittel der Tiefe des Flügelrahmens überlappt wird. In der Überlappungszone befindet sich mindesten eine Dichtung, die beim Öffnen und Schließen des Flügelrahmens auf Scherung beansprucht wird. Seitlich des jeweils die Seitenholme bildenden Blendrahmenprofils weist der Flügelrahmen jeweils ein Abdeckblech auf, das einen zum Flügelrahmen gehörigen Ausstellarm überfängt. Im geschlossenen Zustand des Wohndachfensters liegt der Ausstellarm oberhalb der nach außenweisenden Seite des Blendrahmens. An den Blendrahmen ist innenseitig ein Innenfutter zur Verkleidung der Fenstereinbauöffnung anschließbar. Im geschlossenen Zustand ist vom Raum her ein umlaufender Abschnitt des Blendrahmens sichtbar, der sich zwischen dem Flügelrahmen und dem Innenfutter erstreckt.skylight of the aforementioned type are known and have one in a Roof skin fixable frame on which a sash movable is stored. The frame sits down at a rectangular Roof-window construction of four, forming the frame legs Frame profiles together. In a similar way is the sash with four sash profiles built up. In the closed state of the cross-section occurs in about rectangular wing frames in the cross-section also approximately rectangular frame slightly, that is, the respective sash profile lies opposite the respective frame profile with lateral spacing, wherein about one third of the depth of the frame of about one third of the Depth of the sash overlaps becomes. In the overlapping zone There is at least one seal that opens and closes the casement is claimed on shear. Side of each of the side rails forming frame profiles, the casement each have a cover plate on, the one to the sash belonging outrigger arms. in the closed state of the residential roof window is the Ausstellarm above the outward facing Side of the frame. On the inside of the frame is a lining connectable to the panel of the window installation opening. in the closed state is from the room a circumferential section the frame visible between the sash frame and the inner lining extends.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dachfenster der eingangs genannten Art anzugeben, das optisch ansprechend ist und insbesondere einen verbesserten Lichteinfall ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a roof window of the beginning specify type mentioned, which is visually appealing and in particular a improved light.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Blendrahmenprofile im Querschnitt jeweils mindestens eine nach außen weisende Blendrahmenstufe aufweisen und dass die Flügelrahmenprofile im Querschnitt jeweils mindestens eine nach innen weisende Flügelrahmenstufe zum Eingriff in die zugehörige Blendrahmenstufe besitzen. In Schließstellung des Dachfensters, insbesondere Wohndachfensters, greifen daher die Flügelrahmenprofile und die Blendrahmenprofile aufgrund der jeweiligen Stufenprofilierungen derart ineinander, dass der Flügelrahmen sehr tief in den Blendrahmen eintaucht und dabei an allen Seiten sehr weit in Richtung des Blendrahmens ragt. Durch das tiefe Eintauchen überdeckt der Flügelrahmen vollständig oder nahezu vollständig den Blendrahmen, sodass dieser im geschlossenen Zustand des Wohndachfensters von innen her, also vom Raum her, nicht oder nur geringfügig optisch in Erscheinung tritt. Hierdurch ergibt sich eine verbesserte optische Wirkung. Durch das tiefe Eintauchen des Flügelrahmens in den Blendrahmen ergibt sich von außen ebenfalls eine sehr gute optische Wirkung, da das gesamte Dachfenster optimal und tief in die Dachhaut integriert ist, d.h., es liegt eine „flache" Außenansicht vor, die aufgrund des tiefen Eintauchens einen niedrigen Wärmedurchgangskoeffizient mit sich bringt und ferner auch einen Kondenswasseranfall vermeidet oder reduziert. Durch das Ineinandergreifen von Blendrahmen und Flügelrahmen weist der Flügelrahmen eine vergrößerte Grundfläche auf, mit der Folge, dass eine größere Verglasung zum Einsatz gelangen kann und daher ein verbesserter Lichteinfall erzielt wird. Wenn im Zuge dieser Anmeldung gemäß Anspruch 1 von dem Begriff „außen" und den Begriff „innen" gesprochen wird, so ist hierunter eine senkrecht auf der Verglasungsfläche liegende Richtung nach außen beziehungsweise eine senkrecht auf der Verglasungsfläche stehende Richtung nach innen zu verstehen.These Task is inventively characterized solved, that the frame profiles in cross section in each case at least one outward have pointing frame level and that the sash profiles in cross section in each case at least one inwardly facing sash stage for engaging in the associated Own frame level. In the closed position of the roof window, especially roof windows, therefore, access the sash profiles and the frame profiles due to the respective step profilings in such a way that the sash very deep in the frame dips and it on all sides extends very far in the direction of the frame. Covered by the deep immersion the sash frame Completely or almost completely the frame, so that in the closed state of the roof window of inside, so from the room, not or only slightly optically appears in appearance. This results in an improved optical Effect. Due to the deep immersion of the sash in the frame arises from the outside also a very good visual effect, since the entire skylight is optimally and deeply integrated into the roof skin, that is, it is a "flat" exterior view because of the low immersion, a low heat transfer coefficient brings with it and also avoids a Kondenswasseranfall or reduced. Through the interlocking of frames and casement the wing frame has one enlarged base, with the result that a larger glazing can be used and therefore an improved light is achieved. When in the course of this application according to claim 1 is spoken by the term "outside" and the term "inside", so below is a perpendicular to the glazing surface Outward direction or one perpendicular to the glazing surface To understand direction inside.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass durch das Ineinandergreifen von Blendrahmenstufe und Flügelrahmenstufe der Flügelrahmen in Schließstellung derart tief in den Blendrahmen eintaucht, dass beide Bauteile – in seitlicher Richtung gesehen – etwa miteinander fluchten. Unter seitlicher Richtung ist hier eine Richtung nach rechts und links sowie nach oben und unten zu verstehen. Während im Stand der Technik der Flügelrahmen in der geschlossenen Fensterstellung relativ weit oberhalb des Blendrahmens liegt, taucht der erfindungsgemäße Flügelrahmen aufgrund der Stufenausbildungen so tief in den Blendrahmen ein, dass beide Rahmen etwa miteinander fluchten, sodass sich ihre Tiefenmaße nicht addieren, sondern allenfalls eine Gesamttiefe erzielt ist, die nur etwas größer als die Tiefe des Blendrahmens beziehungsweise des Flügelrahmens ist.To a development of the invention is provided that by the Interlocking of frame level and sash stage of the sash frames in closed position immersed so deep in the frame that both components - in the lateral direction seen - about aligned with each other. Under lateral direction here is a direction to understand right and left as well as up and down. While in the Prior art of the sash in the closed window position relatively far above the frame lies, the wing frame according to the invention emerges because of the step formations so deep in the frame, that both frames are aligned with each other so that their depth dimensions are not but at most a total depth is achieved, the only a bit bigger than the depth of the frame or the sash is.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Blendrahmen mindestens ein Beschlagbauteil aufweist, das – im Querschnitt gesehen – etwa auf Höhe des geschlossenen Flügelrahmens liegt. Beschlagbauteile, die gemäß der bekannten Bauweise des Standes der Technik bisher dem Flügelrahmen falzseitig und oberhalb des Blendrahmens zugeordnet waren, sind erfindungsgemäß nunmehr am Blendrahmen angeordnet, und zwar vorzugsweise unterhalb der Flügelebene, vorzugsweise an der Außenseite des Blendrahmenprofils. Diese Anordnung erfolgt insbesondere auf der dem Falz abgewandten Seite des Blendrahmens. Bei dem mindestens einem Beschlagteil handelt es sich insbesondere um mindestens einen Ausstellarm, der das Öffnen und Schließen des Flügelrahmens führt und unterstützt. Insbesondere kann es sich dabei um ein Vierkantrohr mit innenliegender Feder handeln, die das Gewicht des Flügelrahmens reduziert oder kompensiert, sodass nur geringe Öffnungs- und Schließkräfte aufgebracht werden müssen. Durch die Verlagerung des mindestens einen Beschlagbauteils vom Flügelrahmen auf den Blendrahmen wird letzterer mechanisch versteift. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist daher die Nutzung der versteifenden Wirkung der Beschlagteile.According to a development of the invention it is provided that the frame has at least one fitting component, which - seen in cross section - is approximately at the height of the closed sash. Fitting components, which according to the known construction of the prior art have hitherto been associated with the sash frame on the rebate side and above the frame, are now arranged on the frame, preferably below the sash plane, preferably on the outside of the sash frame profile. This arrangement takes place in particular on the side facing away from the fold side of the frame. The at least one fitting part is, in particular, at least one stay arm, which guides and supports the opening and closing of the sash frame. In particular, this may be a Square tube with an internal spring, which reduces or compensates for the weight of the sash, so that only minimal opening and closing forces have to be applied. Due to the displacement of the at least one fitting component from the sash to the frame, the latter is mechanically stiffened. Another advantage of the invention is therefore the use of the stiffening effect of the fittings.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht eine Verglasung vor, die sich – im Querschnitt gesehen – etwa bis auf Höhe der Falzseite des Blendrahmens erstreckt. Dies ist aufgrund der stufigen Ausgestaltung möglich. Durch die Stufenausbildung kann der Rand der Verglasung derart weit in Richtung des Blendrahmens treten, dass er – in Querschnittsansicht – etwa mit der am weitesten in Richtung des Blendrahmens weisenden Stufenzone des Blendrahmens fluchtet oder etwa fluchtet. Hieraus wird deutlich, dass eine sehr große Verglasungsfläche zur Verfügung steht, wodurch ein optimaler Lichteinfall erzielt wird.A Development of the invention provides a glazing, which - in cross-section seen - about up to height the folded side of the frame extends. This is due to the tiered design possible. Due to the step formation, the edge of the glazing so far in the direction of the frame come that he - in cross-sectional view - about with the step zone furthest in the direction of the frame of the frame is aligned or approximately aligned. From this it becomes clear that a very big one glazing area to disposal stands, whereby an optimal incidence of light is achieved.

Es ist vorteilhaft, wenn die Blendrahmenstufe und die Flügelrahmenstufe einen vorzugsweise umlaufenden Überschlag bilden. Der insbesondere umlaufende Überschlag ist bevorzugt mit mindestens einer, insbesondere umlaufenden Aufschlagdichtung versehen. Durch den umlaufenden Überschlag ist eine hohe Dichtigkeit und eine hohe Einbausicherheit gewährleistet. Anstelle einer aus dem Stand der Technik bekannten, auf Scherung belasteten Dichtung kann eine Aufschlagdichtung eingesetzt werden, die eine lange Lebensdauer bei hoher Dichtigkeit ermöglicht. Durch den Überschlag schließt das erfindungsgemäße Dachfenster nach dem „Deckelprinzip", wie es bei einer Tür eines Kühlschranks erfolgt.It is advantageous if the frame stage and the sash stage a preferably circumferential rollover form. The particular circumferential flashover is preferred with provided at least one, in particular circumferential impact gasket. By the circumferential rollover is a high density and high installation safety guaranteed. Instead of a known from the prior art, on shear loaded gasket, a gasket can be used, which allows a long life with high density. By the rollover includes the roof window according to the invention after the "cover principle", as it is at a Door one refrigerator he follows.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und zwar zeigt die Figur einen Querschnitt durch einen Seitenbereich eines als Wohndachfenster ausgebildeten Dachfensters.The Drawing illustrates the invention with reference to an embodiment That is, the figure shows a cross section through a side area a skylight designed as a roof window.

Die Figur zeigt einen Seitenabschnitt eines als Wohndachfenster 1 ausgebildeten Dachfensters. Das Wohndachfenster 1 weist einen Blendrahmen 2 und einen Flügelrahmen 3 auf. Bei rechteckiger Ausbildung des Wohndachfensters 1 setzt sich der Blendrahmen 2 aus vier rechtwinklig zueinander angeordneten Blendrahmenprofilen 4 und der Flügelrahmen 3 aus vier rechtwinklig zueinander angeordneten Flügelrahmenprofilen 5 zusammen. Der Flügelrahmen 3 ist mit einer Verglasung 6 in Form eines Isolierglaspakets 7 versehen. Das Blendrahmenprofil 4 grenzt an eine Dachanbindung 8 sowie an ein Innenfutter 9 an, das eine Fenstereinbauöffnung 10 auskleidet. Mit 11 ist der Außenbereich und mit 12 der Raum eines Gebäudes oder dergleichen gekennzeichnet, der das Wohndachfenster 1 aufweist. Demzufolge weist ein senkrecht auf der Ebene der Verglasung 6 stehender Pfeil 13 nach außen und ein ebenfalls senkrecht auf der Verglasung 6 stehender Pfeil 14 nach innen. Im Nachstehenden wird lediglich auf das dargestellte Blendrahmenprofil 4 und das Flügelrahmenprofil 5 eingegangen, wobei die Ausführungen – sofern nichts abweisendes erwähnt wird – für alle vier Blendrahmenprofile 4 und Flügelrahmenprofile 5 gelten.The figure shows a side section of a residential roof window 1 trained roof window. The residential roof window 1 has a frame 2 and a sash 3 on. With rectangular design of the residential roof window 1 sits down the frame 2 from four frame profiles arranged at right angles to each other 4 and the sash frame 3 from four sash profiles at right angles to each other 5 together. The sash frame 3 is with a glazing 6 in the form of an insulating glass package 7 Mistake. The frame profile 4 is adjacent to a roof connection 8th as well as a lining 9 on, that a window fitting opening 10 lining. With 11 is the outdoor area and with 12 the room of a building or the like, which is the roof window 1 having. Consequently, one points perpendicular to the plane of the glazing 6 standing arrow 13 to the outside and also perpendicular to the glazing 6 standing arrow 14 inside. In the following, only on the illustrated frame profile 4 and the sash profile 5 The designs - unless nothing negative is mentioned - for all four frame profiles 4 and sash profiles 5 be valid.

Das Blendrahmenprofil 4 weist im Falzbereich 14' eine nach außen (Pfeil 13) weisende Blendrahmenstufe 15 auf. Diese ist dadurch gebildet, dass eine in Richtung auf den Flügelrahmen 3 weisende Falzfläche 16 rechtwinklig an eine Stufenfläche 17 angrenzt, wodurch ein Blendrahmenbereich 18 geschaffen ist, der in Richtung auf den Flügelrahmen 3 auskragt. Der Blendrahmenbereich 18 weist eine Aufnahmenut 19 auf, in die eine Wandung 20 des Innenfutters 9 eingreift. Die Ebene der Wandung 20 verläuft rechtwinklig zur Ebene der Verglasung 6.The frame profile 4 points in the fold area 14 ' one outwards (arrow 13 ) facing frame stage 15 on. This is formed by one in the direction of the sash 3 facing folding surface 16 at right angles to a step surface 17 adjoins, creating a frame area 18 created in the direction of the sash 3 protrudes. The frame area 18 has a receiving groove 19 on, in the one wall 20 of the lining 9 intervenes. The plane of the wall 20 runs at right angles to the plane of the glazing 6 ,

Das Flügelrahmenprofil 5 besitzt eine nach innen weisende (Pfeil 14) Flügelrahmenstufe 21, die dadurch gebildet ist, dass eine Falzfläche 22, die im geschlossenen Zustand des Wohndachfensters 1 der Falzfläche 16 parallel gegenüberliegt, rechtwinklig an eine Stufenfläche 23 angrenzt, die – ebenfalls im geschossenen Zustand des Wohndachfensters 1 – der Stufenfläche 17 parallel gegenübersteht. Die Stufenfläche 23 grenzt rechtwinklig in eine Seitenwandung 24 des Flügelrahmenprofils 5 an, die parallel zur Ebene der Wandung 20 verläuft. Die Stufenfläche 17 grenzt rechtwinklig in eine Seitenwandung 25 des Blendrahmenprofils 4 an, die – im geschlossenen Zustand des Wohndachfensters 1 – der Seitenwandung 24 parallel gegenüberliegt. Die nach innen (Pfeil 14) weisende Fläche 26 des Flügelrahmens 3 und die ebenfalls nach innen weisende Fläche 27 des Blendrahmens 2 enden fluchtend – in Richtung der Ebene der Verglasung 6 gesehen – zueinander. Die Fläche 27, die lediglich die Breite einer Wandstärke zur Ausbildung der Aufnahmenut 19 auf weist, schließt rechtwinklig an die Seitenwandung 25 an und steht rechtwinklig auf der Ebene der Wandung 20 des Innenfutters 9.The sash profile 5 has an inward pointing (arrow 14 ) Sash frame stage 21 , which is formed by a folding surface 22 in the closed state of the residential roof window 1 the folding surface 16 parallel opposite, at right angles to a step surface 23 adjacent, the - also in the closed state of the residential roof window 1 - the step surface 17 parallel faces. The step surface 23 borders at right angles into a side wall 24 of the sash profile 5 at, parallel to the plane of the wall 20 runs. The step surface 17 borders at right angles into a side wall 25 of the frame profile 4 on, the - in the closed state of the residential roof window 1 - the side wall 24 parallel opposite. The inward (arrow 14 ) facing surface 26 of the sash 3 and the also inwardly facing surface 27 of the frame 2 ends flush - towards the plane of the glazing 6 seen - to each other. The area 27 that only the width of a wall thickness to form the receiving groove 19 points at right angles to the side wall 25 and is perpendicular to the plane of the wall 20 of the lining 9 ,

Das Blendrahmenprofil 4 weist – sofern es einem Seitenholm angehört – einen Auslegerschenkel 28 auf, der von dem Flügelrahmen 3 wegweist und eine Eckzone 29 ausbildet, in der – gegebenenfalls unter Zwischenschaltung eine Wärmeisolierung (nicht dargestellt) – ein Beschlagbauteil 30 (als schraffierter Bereich gezeichnet) in Form eines Ausstellarms 31 angeordnet ist. Auf der nach außen (Pfeil 13) weisenden Fläche des Auslegerschenkels 28 sind weitere Beschlagbauteile 32 angeordnet. Ein Führungsbolzen 33 des Flügelrahmens 3 wirkt mit den Beschlagbauteilen 32 – je nach Fensterstellung – zusammen.The frame profile 4 indicates - if it belongs to a side rail - a boom leg 28 on top of the sash frame 3 points away and a corner zone 29 forms, in which - optionally with the interposition of a thermal insulation (not shown) - a hardware component 30 (drawn as a hatched area) in the form of a stay-out 31 is arranged. On the outside (arrow 13 ) facing surface of the boom leg 28 are other fitting components 32 arranged. A guide pin 33 of the sash 3 works with the fitting components 32 - depending on the window position - together.

Aus alledem ergibt sich, dass in der aus der Figur hervorgehenden geschlossenen Stellung des Wohndachfensters 1 der Flügelrahmen 3 sehr tief (also in Richtung des Pfeils 14) in den Blendrahmen 2 eintaucht, was aufgrund der Blendrahmenstufe 15 und Flügelrahmenstufe 21 möglich ist, da diese beiden Stufen ineinandergreifen. Insofern ist das Gesamttiefenmaß G von Blendrahmen 2 und Flügelrahmen 3 nur wenig größer als das Tiefenmaß vom Flügelrahmen 3 oder vom Blendrahmen 2. Ferner ist gemäß der Hilfslinie 35 erkennbar, dass aufgrund der Stufung der Seitenrand 34 der Verglasung 6 sich etwa bis auf Höhe des Blendrahmens 2, nämlich bis zu seiner Seitenwandung 25 erstreckt. Vom Raum 12 aus ist vom Blendrahmen 2 lediglich die sehr kleine Fläche 27 sichtbar, die sich zwischen dem Innenfutter 9 und dem Flügelrahmen 3 erstreckt.From all this it follows that in the resulting from the figure closed position of the residential roof window 1 the sash frame 3 very deep (ie in the direction of the arrow 14 ) in the frame 2 dips, which is due to the frame level 15 and sash stage 21 is possible because these two stages intermesh. In this respect, the total depth G of frame is 2 and sash frames 3 only slightly larger than the depth of the sash 3 or from the frame 2 , Furthermore, according to the auxiliary line 35 recognizable that due to the gradation of the margin 34 the glazing 6 approximately up to the height of the frame 2 namely, up to its side wall 25 extends. From the room 12 is out of the frame 2 only the very small area 27 visible, which is between the lining 9 and the sash frame 3 extends.

Aufgrund der Erfindung ist der Blendrahmen 2 stufig ausgelegt, sodass der ebenfalls stufig ausgelegte Flügelrahmen 3 tief in den Blendrahmen 2 eintauchen kann. Das Beschlagbauteil 30 wirkt mechanisch versteifend auf den Blendrahmen 2. Gegenüber den bekannten Wohndachfenstern bleibt die Ebene zum Anschluss des Innenfutters 9 und der Dachanbindung 8 (Eindeckrahmen) erhalten oder nahezu erhalten.Due to the invention, the frame is 2 tiered so that the also tiered sash 3 deep in the frame 2 can dive. The fitting component 30 acts mechanically stiffening on the frame 2 , Opposite the known roof windows, the level remains to connect the lining 9 and the roof connection 8th (Covering frame) received or almost preserved.

Aufgrund der Erfindung ergibt sich eine verbesserte Optik, da der Blendrahmen 2 von innen nicht oder nur minimal sichtbar ist. Das gesamte Wohndachfenster 1 ist optimal in die Dachhaut integriert. Es liegt ein tiefer Einbau vor, sodass sich eine „flache" Außensicht ergibt, wobei aufgrund des tiefen Einbaus ein niedriger Wärmedurchgangskoeffizient besteht und Kondenswasseranfall vermieden wird. Ferner liegen sehr schlanke Profilansichten durch die horizontale Überlappung vor und aufgrund der sich weit bis in Richtung auf den Blendrahmen 2 erstreckenden Verglasung 6 eine große Glasfläche, was zu einem hohen Lichteinfall führt. Ferner wird eine Gewichtsreduzierung beim Flügelrahmen 3 dadurch bewirkt, dass sich das Beschlagbauteil 30 am Blendrahmen 2 befindet. Hierdurch wird auch ein Versteifungseffekt des Blendrahmens 2 bewirkt. Dadurch, dass trotz des tiefen Einbaus die Ebenen für den Anschluss des Innenfutters 9 sowie der Dachanbindung 8 erhalten bleiben, kann auch ein nachträglicher Einbau, zum Beispiel bei Renovierungsarbeiten, vorgenommen werden. Aufgrund der sich parallel gegenüberliegenden Stufenflächen 17 und 23 kann eine umlaufende Aufschlagdichtung (nicht gezeigt) eingesetzt werden, die nach dem Deckelprinzip arbeitet, was die Einbausicherheit erhöht und auch die Standzeit der Dichtung verbessert. Durch die Stufenausbildung ist ein umlaufender Überschlag ausgebildet, der zu einer sehr guten Dichtwirkung führt und ebenfalls die Einbausicherheit verbessert. Eine Variante wäre nur teilweise mit umlaufendem Überschlag.Due to the invention results in an improved appearance, since the frame 2 not visible from the inside or only minimally visible. The entire residential roof window 1 is optimally integrated into the roof skin. It has a deep installation, giving a "flat" external view, with a low heat transfer coefficient and avoidance of condensation due to the deep installation, and very slender profile views due to the horizontal overlap and due to the far up to the frame 2 extending glazing 6 a large glass surface, which leads to a high incidence of light. Furthermore, a weight reduction in the sash 3 causes the fitting component 30 on the frame 2 located. This also causes a stiffening effect of the frame 2 causes. As a result, despite the deep installation, the levels for the connection of the lining 9 as well as the roof connection 8th can also be retrofitted, for example, during renovation work, be made. Due to the parallel opposite step surfaces 17 and 23 For example, a circumferential impact gasket (not shown) that operates on the cover principle can be used, which increases installation safety and also improves the service life of the gasket. Due to the step education a circumferential rollover is formed, which leads to a very good sealing effect and also improves the installation safety. A variant would be only partially with circumferential rollover.

Claims (7)

Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmenprofile aufweisenden Blendrahmen und mit einem Flügelrahmenprofile aufweisenden Flügelrahmen, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendrahmenprofile (4) im Querschnitt jeweils mindestens eine nach außen weisende Blendrahmenstufe (15) aufweisen und dass die Flügelrahmenprofile (5) im Querschnitt jeweils mindestens eine nach innen weisende Flügelrahmenstufe (21) zum Eingriff in die zugehörige Blendrahmenstufe (15) besitzen.Skylight, in particular roof windows, with a frame profiles having frame and with a sash profile having sash, characterized in that the frame profiles ( 4 ) in cross section in each case at least one outwardly facing frame stage ( 15 ) and that the sash profiles ( 5 ) in cross section in each case at least one inwardly pointing sash frame stage ( 21 ) for engaging in the associated frame stage ( 15 ). Dachfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass durch das Ineinandergreifen von Blendrahmenstufe (15) und Flügelrahmenstufe (21) der Flügelrahmen (3) in Schließstellung derart tief in den Blendrahmen (2) eintaucht, dass beide Bauteile (3, 2) – in seitlicher Richtung gesehen – etwa miteinander fluchten.Roof window according to claim 1, characterized in that by the interlocking of frame stage ( 15 ) and sash frame stage ( 21 ) the sash ( 3 ) in the closed position so deep in the frame ( 2 ) dips in that both components ( 3 . 2 ) - seen in the lateral direction - approximately aligned with each other. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendrahmen (2) mindestens ein Beschlagbauteil (30) aufweist, das – im Querschnitt gesehen – etwa auf Höhe des geschlossenen Flügelrahmens (3) liegt.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 2 ) at least one fitting component ( 30 ), which - seen in cross-section - approximately at the height of the closed sash ( 3 ) lies. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschlagbauteil (30) ein Ausstellarm (31) ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting component ( 30 ) a stay arm ( 31 ). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Verglasung (6), die sich – im Querschnitt gesehen – etwa bis auf Höhe der Falzseite (Seitenwandung 25) des Blendrahmens (2) erstreckt.Roof window according to one of the preceding claims, characterized by a glazing ( 6 ), which - seen in cross section - approximately up to the level of the folded side (side wall 25 ) of the frame ( 2 ). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendrahmenstufe (15) und Flügelrahmenstufe (21) einen vorzugsweise umlaufenden Überschlag bilden.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the frame stage ( 15 ) and sash frame stage ( 21 ) form a preferably circumferential rollover. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der insbesondere umlaufende Überschlag mit mindestens einer, insbesondere umlaufenden Aufschlagdichtung versehen ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the particular circumferential rollover provided with at least one, in particular circumferential impact seal is.
DE200610012046 2006-03-16 2006-03-16 Roof windows, in particular roof windows Withdrawn DE102006012046A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610012046 DE102006012046A1 (en) 2006-03-16 2006-03-16 Roof windows, in particular roof windows
EP07005110A EP1835088A3 (en) 2006-03-16 2007-03-13 Skylight, in particular for an attic flat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610012046 DE102006012046A1 (en) 2006-03-16 2006-03-16 Roof windows, in particular roof windows

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006012046A1 true DE102006012046A1 (en) 2007-09-20

Family

ID=38191087

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610012046 Withdrawn DE102006012046A1 (en) 2006-03-16 2006-03-16 Roof windows, in particular roof windows

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1835088A3 (en)
DE (1) DE102006012046A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110644688B (en) * 2019-10-31 2024-07-05 中铁建工集团有限公司 Anti-freezing node of opening fan suitable for smoke discharging skylight

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9017445U1 (en) * 1990-12-24 1991-03-14 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Roof windows
DE4320321A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-23 Stell D O O Hinge arrangement for roof surface window - has first bearer plate fixed to window frame and second bearer plate fixed to window casement
DE9406636U1 (en) * 1994-04-21 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Connecting device for installing the wing of a roof window in the feed box
DE9411278U1 (en) * 1994-07-13 1994-09-29 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Skylight with a locking device
DE29716168U1 (en) * 1997-09-09 1998-01-22 Wilschrey, Edmund, 47802 Krefeld Weatherstrip cover for roof windows
DE202004018472U1 (en) * 2004-11-29 2005-02-10 H. H. Heim Und Haus Holding Gmbh Roof window, includes glide shoe fixable into position along guide using locking rail

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4570393A (en) * 1983-01-06 1986-02-18 Rolscreen Company Weather seal for frame and movable panel assembly
US5207036A (en) * 1990-06-28 1993-05-04 Wasco Products, Inc. Skylight construction
DE29921488U1 (en) * 1999-12-07 2000-02-24 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Drivable device for opening or closing a roof window or a smoke flap
AU2002952574A0 (en) * 2002-11-08 2002-11-21 Rodric Lindsay Fooks Skylight system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9017445U1 (en) * 1990-12-24 1991-03-14 Roto Frank AG, 7022 Leinfelden-Echterdingen Roof windows
DE4320321A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-23 Stell D O O Hinge arrangement for roof surface window - has first bearer plate fixed to window frame and second bearer plate fixed to window casement
DE9406636U1 (en) * 1994-04-21 1994-06-16 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Connecting device for installing the wing of a roof window in the feed box
DE9411278U1 (en) * 1994-07-13 1994-09-29 Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen Skylight with a locking device
DE29716168U1 (en) * 1997-09-09 1998-01-22 Wilschrey, Edmund, 47802 Krefeld Weatherstrip cover for roof windows
DE202004018472U1 (en) * 2004-11-29 2005-02-10 H. H. Heim Und Haus Holding Gmbh Roof window, includes glide shoe fixable into position along guide using locking rail

Also Published As

Publication number Publication date
EP1835088A3 (en) 2010-10-06
EP1835088A2 (en) 2007-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2957702B2 (en) Door sill system for a house door, a shop door or the like
DE10315263B4 (en) Container with window
DE1509553A1 (en) Window construction
EP2386710B1 (en) Window with drainage opening
DE3234482C2 (en) Roller shutter or louvre box for windows or doors
EP3783186A1 (en) Drainage of a window
DE4305283C1 (en) Window roller-shutter housing forming frame cross-member - gas mating chamfers on cross-member and top member of hinging window
DE102006012046A1 (en) Roof windows, in particular roof windows
DE19959736C2 (en) Roller shutter top box
DE102019122297A1 (en) Drainage of a window
DE19505222A1 (en) Leaf arrangement for door or window
DE202009017870U1 (en) Blinds window-entry module
CH708369B1 (en) Fire protection sliding door.
AT7015U1 (en) FULL GLAZING ON A STRUCTURE
DE202009001978U1 (en) Sliding window with optimized thermal insulation
DE102009018660B4 (en) Roller shutter with guide rails and stops
DE9214208U1 (en) Window unit
DE10011576B4 (en) Window or door frames for containers or the like
EP2987938B1 (en) Joint structure of a fire retardant glazing
EP3543450A1 (en) Profile system for a lift-up sliding door/sliding door
AT515968B1 (en) SLIDING SYSTEM
DE19525798A1 (en) Thermal insulation system for door and windows - consists of installing thermal insulation boards in both window and door frames
AT405862B (en) Winter window
DE102005025373B3 (en) Device consists of frame profile made up of frame inner shell and frame outer shell and having security profile in between that has an outer latch
DE102008058106A1 (en) Building door, particularly building external door, has door wing with casement frame arranged in story frame for opening and closing building door, and two seals are provided for sealing building door in closed door wing

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee