DE102006007572B3

DE102006007572B3 - Roof-like shield

Info

Publication number: DE102006007572B3
Application number: DE200610007572
Authority: DE
Inventors: Bodo Dr. Rasch; Jürgen Bradatsch
Original assignee: SL SONDERKONSTRUKTIONEN und LE; SL SONDERKONSTRUKTIONEN und LEICHTBAU GmbH
Current assignee: SL SONDERKONSTRUKTIONEN und LE; SL SONDERKONSTRUKTIONEN und LEICHTBAU GmbH
Priority date: 2006-02-18
Filing date: 2006-02-18
Publication date: 2007-09-06
Anticipated expiration: 2026-02-19
Also published as: EP1820416B1; EP1820416A1

Abstract

Eine Abschirmung mit mindestens zwei Schirmen mit je einem Mast, einem Gestänge und einer Membran, wobei im aufgefalteten Zustand die Membrane benachbarter Schirme überlappend angeordnet sind, wobei das Gestänge gelenkige Arme mit inneren und äußeren Armabschnitten und Armspitzen umfasst, wobei der äußere Armabschnitt mit einem am Mast angebrachten Unterstützungsstab und der innere Armabschnitt mit einer Antriebsstrebe gelenkig verbunden sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand vom Bodenniveau zur Armspitze des ersten Schirms im geschlossenen Zustand mindestens 98%, höchstens aber 102% des entsprechenden Abstands des zweiten Schirms beträgt, und dass mindestens zwei Längen der unten aufgeführten Elemente im Bereich folgender Längenverhältnisse liegen: a1/a2 von 1,0 bis 1,06; b1/b2 von 0,93 bis 1,00; c1/c2 von 0,95 bis 1,05; d1/d2 von 1,0 bis 1,05; wobei a1, a2: Länge der äußeren Armabschnitte, b1, b2: Länge der inneren Armabschnitte, c1, c2: Länge der Unterstützungsstäbe, d1, d2: Masthöhen vom Bodenniveau bis zum Anlenkpunkt der Unterstützungsstäbe am Mast im geöffneten Zustand. Hierdurch wird im geschlossenen Zustand eine einheitliche Erscheinungsform und im geöffneten Zustand eine große Regendichtheit gewährleistet.A shield with at least two umbrellas, each with a mast, a linkage and a membrane, the membrane of adjacent screens being arranged in an overlapping manner in the unfolded state, the linkage comprising articulated arms with inner and outer arm sections and arm tips, the outer arm section having an am Mast attached support rod and the inner arm section are articulated with a drive strut, is characterized in that the distance from the floor level to the arm tip of the first screen in the closed state is at least 98%, but at most 102% of the corresponding distance of the second screen, and that at least two lengths of the elements listed below are in the range of the following aspect ratios: a1 / a2 from 1.0 to 1.06; b1 / b2 from 0.93 to 1.00; c1 / c2 from 0.95 to 1.05; d1 / d2 from 1.0 to 1.05; where a1, a2: length of the outer arm sections, b1, b2: length of the inner arm sections, c1, c2: length of the support rods, d1, d2: mast heights from the floor level to the pivot point of the support rods on the mast in the open state. This ensures a uniform appearance in the closed state and great rainproofness in the open state.

Description

Die Erfindung betrifft eine dachartige Abschirmung mit mindestens einem ersten wandelbaren Schirm und mindestens einem zweiten wandelbaren Schirm, wobei jeweils der erste Schirm benachbart zum zweiten Schirm angeordnet ist, wobei die Schirme jeweils einen Mast, ein angetriebenes Gestänge und eine faltbare Membran umfassen, wobei im maximal aufgefalteten Zustand der Schirme die Membrane benachbarter Schirme in ihren Randbereichen vertikal übereinander und horizontal überlappend angeordnet sind, wobei das Gestänge mindestens drei gelenkige Arme umfasst, die jeweils einen an einem Anlenkpunkt gelenkig am Mast befestigten inneren Armabschnitt und einen daran radial vom Mast weg nach außen angelenkten äußeren Armabschnitt mit einer Armspitze aufweisen, wobei der äußere Armabschnitt mit einem Unterstützungsstab gelenkig verbunden ist, welcher unterhalb des Anlenkpunkts des inneren Armabschnitts an einem Anlenkpunkt am Mast angebracht ist, und wobei der innere Armabschnitt in einem Anlenkpunkt gelenkig mit einer Antriebsstrebe verbunden ist, die oberhalb der Anlenkstelle des inneren Armabschnitts an einem im Mast längs beweglichen Gestängeantrieb angebracht ist.The The invention relates to a roof-like shield with at least one first convertible umbrella and at least one second convertible Screen, wherein each of the first screen adjacent to the second screen is arranged, wherein the screens each have a mast, a driven linkage and comprise a foldable membrane, wherein in the maximum unfolded state the screens the membrane of adjacent umbrellas in their edge areas vertically above each other and horizontally overlapping are arranged, wherein the linkage includes at least three articulated arms, each one on one Articulation pivotally mounted on the mast inner arm section and a radially outwardly of the mast away outwardly hinged outer arm portion having an arm tip, wherein the outer arm portion with a support staff articulated, which is below the pivot point of the inner Arm section is attached to a pivot point on the mast, and wherein the inner arm portion articulated in a pivot point with a Drive strut is connected, which above the pivot point of the inner arm portion on a longitudinally movable boom in the mast is appropriate.

Eine derartige Abschirmung ist bereits bekannt aus WO 89/00225 A1 und dient als Sonnen- oder Regenschutz. Durch Faltung der Membran können die Schirme von einem geöffneten in einen geschlossenen Zustand gebracht werden, wobei die Überführung mittels des Linearantriebs durchgeführt werden kann. Die bekannte Abschirmung umfasst mehrere nebeneinander stehende Schirme, die rasterförmig in Zeilen und Spalten nebeneinander angeordnet sind, so dass die Kanten der Membran im geöffneten Zustand annährend aneinander anstoßen. Die bekannten Abschirmungen haben jedoch den Nachteil, dass an den Kanten der einzelnen Schirme Regen durchdringen kann.A Such shielding is already known from WO 89/00225 A1 and serves as sun or rain protection. By folding the membrane, the Umbrellas from an open one be brought into a closed state, wherein the transfer means of the linear drive can be performed can. The known shield comprises several juxtaposed Umbrellas, the grid-shaped arranged in rows and columns next to each other, so that the Edges of the membrane in the open Condition approaching abut each other. The However, known shields have the disadvantage that at the edges the individual umbrellas can penetrate rain.

Zur Überbrückung eine Eckbereichs einer winkeligen Abschirmkonstruktion sieht die aus WO 89/00225 A1 bekannte Anordnung zusätzliche Schirme vor, deren Membrane tiefer oder höher liegen als die der übrigen Schirme und diese im Bereich der Ecke übergreifen. Durch die Überlappung der Schirme kann in diesen Eckbereichen Regen oder Sonnenstrahlung effektiv abgeschirmt werden. Jedoch ergibt sich durch die unterschiedlichen Höhen der einzelnen Schirme insbesondere im geschlossenen Zustand der Schirme ein unästhetisches Erscheinungsbild.To bridge one Corner of an angular shield construction looks like WO 89/00225 A1 known arrangement additional umbrellas whose Diaphragm deeper or higher lie as those of the rest Umbrellas and these overlap in the area of the corner. By the overlap The umbrellas can rain or solar radiation in these corner areas be effectively shielded. However, results from the different Heights of the individual Umbrellas especially in the closed state of the umbrellas an unaesthetic Appearance.

Aus DE 75 08 651 U ist eine Anordnung bestehend aus sich nicht überlappenden sechseckigen Standschirmen bekannt, die eine in Entwässerung aufweisen. DE 26 28 738 A1 offenbart eine Überdachung bestehend aus gleichartigen Faltschirmen deren Grundfläche einen fugenlos addierbares, regelmäßiges Polygone umschreibt.Out DE 75 08 651 U is an arrangement consisting of non-overlapping hexagonal stalls known to have a drainage. DE 26 28 738 A1 discloses a roof consisting of similar folding screens whose base describes a seamlessly addable, regular polygons.

Ein Faltschirm mit Beleuchtung ist aus DE 20 2004 002 843 U1 bekannt. Darüber hinaus beschreibt DE 699 14 771 T2 einen Gartenschirm mit Strahlungsheizsystem.A folding umbrella with lighting is off DE 20 2004 002 843 U1 known. In addition, describes DE 699 14 771 T2 a garden umbrella with radiant heating system.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber eine Abschirmung vorzuschlagen, deren Schirme im geschlossenen Zustand eine einheitliche Erscheinungsform aufweisen und im geöffneten Zustand eine große Regendichtheit gewährleisten.task In contrast, the invention is a Shielding suggest their screens in the closed state have a uniform appearance and in the open State a big one Ensure rain tightness.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Abstand von einem gemeinsamen Bodenniveau zur Armspitze des ersten Schirms im geschlossenen Zustand mindestens 98%, höchstens aber 102% des Abstands vom gemeinsamen Bodenniveau zur Armspitze de zweiten Schirms im geschlossenen Zustand beträgt, und dass mindestens zwei der Längenverhältnisse von den Längen der äußeren Armabschnitte, der inneren Armabschnitte, der Unterstützungsstäbe oder der Masthöhen für die benachbarten Schirme jeweils unterschiedlich von 1 sind und in folgenden Bereichen liegen:
a1/a2 von 1,0 bis 1,06, b1/b2 von 0,93 bis 1,00,
c1/c2 von 0,95 bis 1,05, d1/d2 von 1,0 bis 1,05,
wobei a1, a2 die Länge der äußeren Armabschnitte, b1, b2 die Länge der inneren Armabschnitte, c1, c2 die Länge der Unterstützungsstäbe und d1, d2 die Masthöhen vom Bodenniveau bis zum Anlenkpunkt der Unterstützungsstäbe am jeweiligen Mast im maximal geöffneten Zustand für die zwei benachbarten Schirme bedeuten.This object is achieved in that the distance from a common ground level to the arm tip of the first screen in the closed state at least 98%, but at most 102% of the distance from the common ground level to Armspitze de second screen in the closed state, and that at least two of the Length ratios of the lengths of the outer arm sections, the inner arm sections, the support bars or the mast heights for the adjacent screens are each different from 1 and lie in the following ranges:
a1 / a2 from 1.0 to 1.06, b1 / b2 from 0.93 to 1.00,
c1 / c2 from 0.95 to 1.05, d1 / d2 from 1.0 to 1.05,
where a1, a2 is the length of the outer arm sections, b1, b2 is the length of the inner arm sections, c1, c2 is the length of the support bars, and d1, d2 are the mast heights from ground level to the point of articulation of the support bars on the respective mast in the maximum open state for the two adjacent ones Umbrellas mean.

Dadurch, dass die Abstände der Armspitzen der benachbarten Schirme von einem gemeinsamen Bodenniveau sich im geschlossenen Zustand um maximal 2% unterscheiden, entsteht der Eindruck, dass es sich um zwei identische Schirme handele, was als ästhetisch ansprechend empfunden wird. Gleichzeitig wird bei der erfindungsgemäßen Abschirmung gewährleistet, dass sich im geöffneten Zustand die Membrane von benachbarten Schirmen gegenseitig überlappen, um einen größtmöglichen Schutz gegen Sonneneinstrahlung und Regen zu gewährleisten. Die Kanten der Membrane von benachbarten Schirmen befinden sich also im geöffneten Zustand in verschiedenen horizontalen Ebenen (Höhenniveaus). Dies erfordert eine unterschiedliche Konstruktion der Gestänge benachbarter Schirme. Hierbei ist eine Vielzahl an Ausführungsformen denkbar, bei welchen sich jedoch stets mindestens zwei der oben genannten Elemente für benachbarte Schirme unterscheiden, so dass die Verhältnisse der Längen von einander entsprechenden Elemente benachbarter Schirme in den genannten Bereichen liegen. Die erfindungsgemäße Verkürzung beziehungsweise Verlängerung der Elemente des zweiten Schirms gegenüber denen des ersten Schirm belaufen sich im Bereich weniger Prozent oder darunter, sind jedoch entscheidend um ein Überlappen der Membrane benachbarter Schirme im geöffneten Zustand bei einem einheitlichen Erscheinungsbild der Schirme im geschlossenen Zustand zu realisieren.The fact that the distances of the arm tips of the adjacent umbrellas differ from a common floor level in the closed state by a maximum of 2%, gives the impression that there are two identical umbrellas, which is perceived as aesthetically pleasing. At the same time it is ensured in the shield according to the invention that in the open state, the membrane of adjacent umbrellas overlap each other to ensure the greatest possible protection against sunlight and rain. The edges of the membrane of adjacent screens are thus in the open state in different horizontal planes (height levels). This requires a different construction of the linkage of adjacent screens. Here, a plurality of embodiments is conceivable, in which, however, always at least two of the above-mentioned elements for adjacent screens differ, so that the ratios of the lengths of mutually corresponding elements of adjacent screens are in said areas. The inventive shortening or lengthening of the elements of the second screen with respect to those of the first screen amount to less than or equal to a few percent, but are crucial to realize an overlap of the membrane of adjacent screens in the open state with a uniform appearance of the screens in the closed state.

Bereits bestehende Anlagen können problemlos nachgerüstet werden, indem jeder zweite Schirm der bestehenden Anlage mit entsprechend dimensionierten Armabschnitten und Unterstützungsstäben ausgestattet wird.Already existing facilities can easily retrofitted be replaced by adding every second screen of the existing system with dimensioned arm sections and support bars is equipped.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Länge des Unterstützungsstabes des ersten Schirms kleiner als die Länge des Unterstützungsstabes des zweiten Schirms. Der Anlenkpunkt des Unterstützungsstabes des ersten Schirms am Mast liegt dann höher als der des zweiten Schirms, um eine Überlappung der Membrane zu gewährleisten.at a preferred embodiment is the length of the support staff of the first screen smaller than the length of the support rod the second screen. The pivot point of the support bar of the first screen then the mast is higher as that of the second screen to overlap the membrane guarantee.

Vorzugsweise beträgt die Masthöhe vom Bodenniveau bis zum Anlenkpunkt des Unterstützungsstabs des ersten Schirms mindestens 102,5%, höchstens aber 104,5% der Masthöhe vom Bodenniveau bis zum Anlenkpunkt des Unterstützungsstabs des zweiten Schirms.Preferably is the mast height from the ground level to the point of articulation of the support bar of the first screen at least 102.5%, at most but 104.5% of the mast height from the ground level to the point of articulation of the support bar of the second screen.

Bei einer weiteren speziellen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung beträgt die Länge des äußeren Armabschnitts des ersten Schirms mindestens 100,5%, höchstens aber 104,0% der Länge des äußeren Armabschnitts des zweiten Schirms.at another special embodiment the shield according to the invention is the Length of the outer arm section of the first screen at least 100.5%, but at most 104.0% of the length of the outer arm portion the second screen.

Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, wenn die Länge des inneren Armabschnitts des ersten Schirms mindestens 96%, höchstens aber 98% der Länge des inneren Armabschnitts des zweiten Schirms beträgt. Auf diese Weise kann beispielsweise eine Anhebung des Gestänges durch Verlängerung des Unterstützungsstabes ausgeglichen werden.Furthermore It may be advantageous if the length of the inner arm portion at least 96%, but not more than 98% of the length of the first screen inner arm portion of the second screen is. In this way, for example an increase in the linkage by extension of the support staff be compensated.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung weisen die Membrane der Schirme im auf gespannten Zustand eine polygonale, insbesondere eine rechteckförmige, vorzugsweise eine quadratische Außenkontur auf.at a preferred embodiment the shield according to the invention the membranes of the screens have a polygonal in particular a rectangular, preferably a square outer contour.

Besonders vorteilhaft ist das, wenn die Membrane der Schirme eine 4-fache symmetrische Außenkontur haben, und die Schirme jeweils 4 Diagonalarme in den 4 Diagonalrichtungen sowie 4 Mittelarme in den um 45° dazu versetzten Richtungen der Seitenmitten der Membrane aufweisen, wobei die Längen der Diagonalarme so gewählt sind, dass bei Überlappen benachbarter Schirme im Randbereich der Membrane sich die Enden der Diagonalarme von sich diagonal gegenüber stehenden Schirmen nicht berühren. Auf diese Weise kann einerseits eine großflächige Überlappung realisiert werden, zum anderen wird es ermöglicht, eine Abschirmung mit einer Vielzahl an sich überlappenden Schirmen zu konstruieren, wobei lediglich Schirme mit zwei unterschiedlichen Höhenniveaus der Membrane benötigt werden. Die 4-fache symmetrische Außenkontur der Schirme ist besonders für rechteckige Abschirmungen geeignet.Especially this is advantageous if the membrane of the umbrellas a 4-fold symmetrical outer contour have, and the umbrellas each 4 diagonal arms in the 4 diagonal directions as well as 4 arms in the 45 ° to it have offset directions of the side centers of the membrane, wherein the lengths the diagonal arms so chosen are that at overlapping adjacent screens in the edge region of the membrane itself the ends the diagonal arms of diagonally opposite screens do not touch. On this way, on the one hand, a large-area overlap can be realized, on the other hand it will enable to construct a shield with a multitude of overlapping screens, only umbrellas with two different height levels the membrane needed become. The 4-fold symmetrical outer contour of the screens is special for rectangular Shielding suitable.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung ist an den äußeren Armabschnitten jeweils links und rechts ein Passivarm angelenkt, der sich beim Öffnen des Schirms unter einem Winkel vom äußeren Armabschnitt weg zum Randbereich der Membran erstreckt. Hierdurch kann die Randlänge der Membran verkürzt und eine annähernd quadratische Kontur der Membrankante realisiert werden. Dies wiederum erlaubt es, den Abstand der Masten benachbarter Schirme mit überlappenden Membranen gegenüber denen von Abschirmungen ohne Passivarme zu vergrößern, so dass die erfindungsgemäße Abschirmung eine größere Fläche abdecken kann. Bei gleichem Abstand der Schirmmasten weist die erfindungsgemäße Ausführungsform eine größere Überlappung auf als eine vergleichbare Abschirmung ohne Passivarme.at a particularly preferred embodiment the shield according to the invention is on the outer arm sections each left and right hinged a passive arm, which opens when the Umbrella at an angle from the outer arm section extends to the edge region of the membrane. This allows the edge length of the Diaphragm shortened and an approximate square contour of the diaphragm edge can be realized. this in turn allows the distance of the masts of adjacent screens with overlapping Membranes over those of shields without passive arms to increase, so that the shield according to the invention cover a larger area can. At the same distance of the screen masts, the embodiment of the invention a larger overlap on as a comparable shield without passive arms.

Eine spezielle Ausführungsform sieht vor, dass zumindest einige der Schirme um eine durch den Mast verlaufende vertikale Drehachse drehbar sind. Diese rotierbaren Schirme können mit entsprechender Ausformung der Membran zum Zwecke einer Ventilation genutzt werden. Die Schirmarme können dabei Bestandteile der Ventilationseinrichtung sein. Damit kann sowohl die Ventilation als auch der Schattenwurf durch die erfindungsgemäßen Schirme bewirkt werden.A special embodiment Provides that at least some of the umbrellas around one through the mast extending vertical axis of rotation are rotatable. This rotatable Umbrellas can with appropriate shaping of the membrane for the purpose of ventilation be used. The umbrella arms can be part of the ventilation device. So that can both the ventilation and the shadow caused by the umbrellas of the invention become.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Gestängeantrieb einen im Mast verlaufenden teleskopartigen Linearantrieb, der vorzugsweise spindelgetrieben oder hydraulisch bewegt wird.at a preferred embodiment includes the linkage drive a running in the mast telescopic linear drive, preferably spindle-driven or moved hydraulically.

Bei einer speziellen Ausführungsform sind am Mast mit Abstand vom Boden Beleuchtungskörper und/oder Lautsprecher und/oder Klima beeinflussende Einrichtungen vorgesehen, die vorzugsweise jeweils in einer bestimmten gleichen Höhe über dem gemeinsamen Bodenniveau angebracht sind. Hierdurch kann in einer optisch ansprechenden Form eine Beleuchtung und/oder Beschallung des überdachten Platzes realisiert werden.at a special embodiment are on the mast with distance from the ground lighting fixture and / or speakers and / or climate influencing facilities provided, preferably each in a certain same height above the common Floor level are appropriate. This can be in a visually appealing Form a lighting and / or sound of the covered space realized become.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung.Further Embodiments of the invention will become apparent from the description and the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine schematische Darstellung der Anordnung der einzelnen Elemente einer erfindungsgemäßen Ausführungsform mit zwei Schirmen mit geöffneten und geschlossenem Gestänge; 1 a schematic representation of the arrangement of the individual elements of an embodiment according to the invention with two screens with open and closed linkage;

2a eine maßstabsgetreue Darstellung eines Diagonalarms des ersten Schirms einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung; 2a a true to scale representation of a Diagonalarms the first screen of a preferred embodiment of the shield according to the invention;

2b eine maßstabsgetreue Darstellung eines Diagonalarms des zweiten Schirms einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abschirmung; und 2 B a true to scale representation of a Diagonalarms the second screen of a preferred embodiment of the shield according to the invention; and

3 eine schematische Aufsicht einer erfindungsgemäßen Abschirmung mit vier Schirmen im geöffneten Zustand. 3 a schematic plan view of a shield according to the invention with four umbrellas in the open state.

Die in 1 gezeigten Schirme 1, 2 umfassen jeweils einen Mast 3, 3', an dem jeweils ein Gestänge angebracht ist. In der gezeigten Seitenansicht der Gestänge sind einander zugewandte Arme der Gestänge im geöffneten Zustand dargestellt, während die einander abgewandten Arme der Gestänge im geschlossenen Zustand gezeigt sind. Die Arme der Schirme 1, 2 umfassen jeweils einen inneren Armabschnitt 4, 4' mit einer Länge b1, b2 und einen äußeren Armabschnitt 5, 5' mit einer Länge a1, a2. Die inneren Armabschnitte 4 sind an den Masten 3 des jeweiligen Schirms 1, 2 gelenkig angebracht. An den inneren Armabschnitten 4, 4' sind die äußeren Armabschnitte 5, 5' in den Anlenkpunkten F, F' radial von den Masten 3, 3' weg nach außen angelenkt. Die gezeigten, einander zugewandten äußeren Armabschnitte 5, 5' der beiden Schirme 1, 2 überlappen sich im geöffneten Zustand im Bereich ihrer Armspitze G, G', wobei die Armspitze G des ersten Schirms 1 oberhalb der Armspitze G' des zweiten Schirms 2 zu liegen kommt. Der Versatz der Höhen der Armspitzen G, G' im geöffneten Zustand bewegt sich dabei im Bereich von 0,5 Meter bis wenigen Metern. Die Positionen G*, G*' der Armspitzen im geschlossenen Zustand befinden sich dagegen auf demselben Höhenniveau, so dass der Abstand f1, f2 der Positionen G*, G*' der Armspitzen zu einem gemeinsamen Bodenniveau 8 im geschlossenen Zustand für beide Schirme 1, 2 bis auf wenige Millimeter gleich sind. Bei der Betrachtung der Abstände der Elemente der überlappenden Schirme wird hier von einem einheitlichen (ebenen bzw. gemittelten) Bodenniveau 8 ausgegangen. Die Schirme selbst können dabei jedoch auch auf einem unebenen Untergrund aufgestellt sein. Die äußeren Armabschnitte 5, 5' sind jeweils mit einem Unterstützungsstab 6, 6' der Längen c1, c2 gelenkig verbunden, welche an Anlenkpunkten C, C' der Maste 3, 3' angebracht sind. Darüber hinaus sind die inneren Armabschnitte 4, 4' in Anlenkpunkten D, D' mit Antriebsstreben 7, 7' verbunden, die oberhalb von Anlenkstellen B, B' der inneren Armabschnitte 4, 4' an einer Anlenkstelle A, A' an jeweils einem im Mast 3, 3' längs beweglichen Gestängeantrieb (nicht gezeigt) angebracht ist.In the 1 shown umbrellas 1 . 2 each include a mast 3 . 3 ' , to each of which a linkage is attached. In the side view of the linkage shown are facing arms of the linkage in the open state, while the opposite arms of the linkage are shown in the closed state. The arms of the umbrellas 1 . 2 each include an inner arm portion 4 . 4 ' with a length b1, b2 and an outer arm portion 5 . 5 ' with a length a1, a2. The inner arm sections 4 are at the masts 3 of the respective screen 1 . 2 hinged. At the inner arm sections 4 . 4 ' are the outer arm sections 5 . 5 ' in the articulation points F, F 'radially from the masts 3 . 3 ' hinged away to the outside. The illustrated, facing outer arm portions 5 . 5 ' of the two umbrellas 1 . 2 overlap in the open state in the region of their arm tip G, G ', wherein the arm tip G of the first screen 1 above the arm tip G 'of the second screen 2 to come to rest. The offset of the heights of the arm tips G, G 'in the open state thereby moves in the range of 0.5 meters to a few meters. The positions G *, G * 'of the arm tips in the closed state, however, are at the same height level, so that the distance f1, f2 of the positions G *, G *' of the arm tips to a common floor level 8th when closed for both screens 1 . 2 are equal to a few millimeters. When considering the distances of the elements of the overlapping screens here is of a uniform (level or averaged) ground level 8th went out. However, the umbrellas themselves can also be set up on an uneven surface. The outer arm sections 5 . 5 ' are each with a support staff 6 . 6 ' the lengths c1, c2 hingedly connected, which at articulation points C, C 'of the masts 3 . 3 ' are attached. In addition, the inner arm sections 4 . 4 ' in articulation points D, D 'with drive struts 7 . 7 ' connected, the above of articulation points B, B 'of the inner arm portions 4 . 4 ' at a pivot point A, A 'at each one in the mast 3 . 3 ' longitudinally movable linkage drive (not shown) is mounted.

2a, 2b zeigen eine konkrete Ausführungsform eines Diagonalarms 9 des ersten Schirms 1 beziehungsweise eines Diagonalarms 9' des zweiten Schirms 2 einer bevorzugten erfindungsgemäßen Abschirmung mit den entsprechenden Bemaßungen der einzelnen Elemente. Bei dieser bevorzugten Ausführungsform ist die Länge c1 des Unterstützungsstabes des ersten Schirms 1 kleiner ist als die Länge c2 des Unterstützungsstabes des zweiten Schirms 2. Der Abstand d1 des Anlenkpunkts C des ersten Schirms zum gemeinsamen Bodenniveau 8 ist dabei größer als der entsprechende Abstand d2 des Anlenkpunkts C' des zweiten Schirms 2. Durch dieses Anheben des Anlenkpunkt C des Unterstützungsstabes 6 des ersten Schirms 1 wird bei gleichen Abstand f1, f2 der Armspitzen zum Bodenniveau 8 im geschlossenen Zustand der Schirme eine unterschiedliche Höhe der Armspitzen G, G' im geöffneten Zustand erreicht, so dass sich die Membrane 10, 10' der beiden Schirme in diesem Bereich überlappen. Durch gleichzeitige Verlängerung der äußeren Armabschnitte 5 des ersten Schirms 1 und/oder Verkürzung der inneren Armabschnitte 4 des ersten Schirms 1 gegenüber denen des zweiten Schirms 2 ist es jedoch auch möglich, die Höhen der Anlenkpunkte C, C' der Unterstützungsstäbe 6, 6' der beiden Schirme 1, 2 wieder auf ein gemeinsames Höhenniveau zu bringen (nicht gezeigt). 2a . 2 B show a concrete embodiment of a Diagonalarms 9 the first screen 1 or a diagonal arm 9 ' the second screen 2 a preferred shield according to the invention with the corresponding dimensions of the individual elements. In this preferred embodiment, the length c1 of the support bar of the first screen is 1 smaller than the length c2 of the support bar of the second screen 2 , The distance d1 of the linkage point C of the first screen to the common ground level 8th is greater than the corresponding distance d2 of the Anlenkpunkts C 'of the second screen 2 , By this lifting of the pivot point C of the support rod 6 the first screen 1 is at the same distance f1, f2 of the arm tips to the ground level 8th in the closed state of the umbrellas a different height of the arm tips G, G 'achieved in the open state, so that the diaphragm 10 . 10 ' of the two screens in this area overlap. By simultaneous extension of the outer arm sections 5 the first screen 1 and / or shortening of the inner arm portions 4 the first screen 1 opposite those of the second screen 2 However, it is also possible, the heights of the pivot points C, C 'of the support rods 6 . 6 ' of the two umbrellas 1 . 2 bring back to a common height level (not shown).

Bei der erfindungsgemäßen Abschirmung sind die Längen a1, a2, b1, b2, c1, c2, d1, d2 so aufeinander abgestimmt, dass die Abstände f1, f2 der Armspitzen im geschlossenen Zustand vom gemeinsamen Bodenniveau 8 annähernd gleich sind, so dass der Betrachter im geschlossenen Zustand der beiden Schirme 1, 2 den Eindruck gewinnt, dass es sich um zwei identische Schirme handelt.In the shielding according to the invention, the lengths a1, a2, b1, b2, c1, c2, d1, d2 are matched to one another such that the distances f1, f2 of the arm tips in the closed state from the common ground level 8th are approximately the same, so that the viewer in the closed state of the two umbrellas 1 . 2 The impression is that they are two identical umbrellas.

Die in den 2a, 2b gezeigte Ausführungsform stellt lediglich ein ganz spezielles Beispiel dar. Es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten die Längen der einzelnen Bauelemente des Gestänges aufeinander abzustimmen. Dabei ist es jedoch nicht notwendig, sämtliche Längen einander entsprechender Elemente für die beiden Schirme 1, 2 unterschiedlich vorzusehen (wie im Beispiel aus 2a, 2b). Entscheidend ist lediglich, dass sich immer mindestens zwei einander entsprechende Längen der beiden Schirme 1, 2 voneinander unterscheiden und sich deren Verhältnis zueinander in den oben angegebenen Bereichen befinden. Die genauen Verhältnisse der Längen von sich entsprechenden Bauelementen hängt unter anderem von dem gewünschten Höhenversatz der Armspitzen G, G' im geöffneten Zustand der Schirme 1, 2 sowie von dem Abstand der Schirme 1, 2 zueinander ab und kann mit Hilfe von Simulationssoftware berechnet werden.The in the 2a . 2 B embodiment shown represents only a very specific example. There are a variety of ways to match the lengths of the individual components of the linkage to each other. However, it is not necessary, all lengths of corresponding elements for the two screens 1 . 2 to provide different (as in the example from 2a . 2 B ). The decisive factor is that always at least two mutually corresponding lengths of the two screens 1 . 2 differ from each other and their relationship to each other in the above ranges. The exact ratios of the lengths of corresponding components depends inter alia on the desired height offset of the arm tips G, G 'in the open Condition of the umbrellas 1 . 2 as well as from the distance of the screens 1 . 2 to each other and can be calculated using simulation software.

Die angegebenen Verhältnisse der Längen der unterschiedlichen Bauteile benachbarter Schirme gelten sowohl für Mittelarme 11, 11' als auch für die Diagonalarme 9, 9'. Jedoch können sich die Längenverhältnisse der einzelnen Strecken der Diagonalarme und der Mittelarme innerhalb der angegebenen Bereiche unterscheiden.The specified ratios of the lengths of the different components of adjacent screens apply to both central arms 11 . 11 ' as well as for the diagonal arms 9 . 9 ' , However, the aspect ratios of the individual sections of the diagonal arms and the center arms may differ within the ranges indicated.

3 zeigt eine Aufsicht einer erfindungsgemäßen Abschirmung mit vier Schirmen im geöffneten Zustand. Die erfindungsgemäße Abschirmung umfasst jeweils zwei erste Schirme 1 und zwei zweite Schirme 2. Die Membrane 10, 10' der Schirme 1, 2 weisen eine nahezu quadratische Außenkontur auf, so dass eine rechteckige Abschirmung einfach zu realisieren ist. Dies wird insbesondere durch zusätzliche Passivarme 12, 12' ermöglicht, die an den Diagonalarmen 9, 9' und Mittelarmen 11, 11' jeweils links und rechts angelenkt sind und beim Öffnen der Schirme 1, 2 unter einem Winkel vom äußeren Armabschnitt weg zum Randbereich der Membran 10, 10' erstreckt. Hierdurch wird eine Verkleinerung der Randlänge der Membrane 10, 10' und somit eine Minimierung der Membranstützwerte erreicht. Die ersten Schirme 1 sind jeweils von zwei zweiten Schirmen 2 benachbart angeordnet, so dass sich die ersten Schirme 1 diagonal gegenüber stehen und sich beinahe mit den Armspitzen einander zugewandter Armabschnitte berühren. Dabei überlappen die Membrane 10 der ersten Schirme die Membrane 10' der zweiten Schirme im Randbereich. Insgesamt entsteht eine Abschirmung, die lediglich einen kleinen sternförmigen Schlitz 13 an den Ecken der Diagonalarme aufweist und trotz eines einheitlichen optischen Erscheinungsbildes im geschlossenen Zustand einen optimierten Schutz gegen Sonne und Regen gewährleistet. 3 shows a plan view of a shield according to the invention with four umbrellas in the open state. The shield according to the invention comprises in each case two first screens 1 and two second screens 2 , The membrane 10 . 10 ' the umbrellas 1 . 2 have a nearly square outer contour, so that a rectangular shield is easy to implement. This is especially due to additional passive arms 12 . 12 ' allows, at the diagonal arms 9 . 9 ' and medium-poor 11 . 11 ' are hinged left and right and when opening the umbrellas 1 . 2 at an angle from the outer arm portion to the edge region of the diaphragm 10 . 10 ' extends. As a result, a reduction of the edge length of the membrane 10 . 10 ' and thus achieved a minimization of the membrane support values. The first umbrellas 1 are each of two second screens 2 arranged adjacent, so that the first umbrellas 1 diagonally opposite each other and almost touching the arm tips of facing arms. The membranes overlap 10 the first screens the membrane 10 ' the second screens in the edge area. Overall, creates a shield, which only a small star-shaped slot 13 has at the corners of the diagonal arms and despite a uniform visual appearance in the closed state ensures optimized protection against sun and rain.

11: erster Schirmfirst umbrella
22: zweiter schirmsecond umbrella
3, 3'3, 3 ': Mastmast
4, 4'4, 4 ': innerer Armabschnittinternal arm
5, 5'5, 5 ': äußerer Armabschnittouter arm section
6, 6'6 6 ': Unterstützungsstabsupport staff
7, 7'7, 7 ': Antriebsstrebespur stay
88th: Bodenniveauground level
9, 9'9 9 ': DiagonalarmDiagonalarm
10, 10'10 10 ': Membranmembrane
11, 11'11 11 ': Mittelarmcenter arm
12, 12'12 12 ': PassivarmPassivarm
1313: Schlitzslot
AA: Anlenkpunkt der Antriebsstrebe am Mast des ersten Schirmsarticulation the drive strut on the mast of the first screen
A'A ': Anlenkpunkt der Antriebsstrebe am Mast des zweiten Schirmsarticulation the drive strut on the mast of the second screen
BB: Anlenkpunkt des inneren Armabschnitt am Mast des ersten Schirmsarticulation the inner arm portion on the mast of the first screen
B'B ': Anlenkpunkt des inneren Armabschnitt am Mast des zweiten Schirmsarticulation the inner arm portion on the mast of the second screen
CC: Anlenkpunkt des Unterstützungsstabs am Mast des ersten Schirmsarticulation of the support staff at the mast of the first screen
C'C ': Anlenkpunkt des Unterstützungsstabs am Mast des zweiten Schirmsarticulation of the support staff at the mast of the second screen
DD: Anlenkpunkt der Antriebsstrebe an den inneren Armabschnitt des ersten Schirmsarticulation the drive strut against the inner arm portion of the first screen
D'D ': Anlenkpunkt der Antriebsstrebe an den inneren Armabschnitt des zweiten Schirmsarticulation the drive strut against the inner arm portion of the second screen
FF: Anlenkpunkt des Unterstützungsstabs am äußeren Armabschnitt des ersten Schirmsarticulation of the support staff on the outer arm section the first screen
F'F ': Anlenkpunkt des Unterstützungsstabs am äußeren Armabschnitt des zweiten Schirmsarticulation of the support staff on the outer arm section the second screen
GG: Armspitze des ersten Schirms im geöffneten Zustandarm tip the first screen in the open Status
G'G': Armspitze des zweiten Schirms im geöffneten Zustandarm tip the second screen in the open Status
G*G*: Armspitze des ersten Schirms im geschlossenen Zustandarm tip of the first screen in the closed state
G*'G*': Armspitze des zweiten Schirms im geschlossenen Zustandarm tip of the second screen in the closed state
a1a1: Länge der äußeren Armabschnitte des ersten SchirmsLength of the outer arm sections the first screen
a2a2: Länge der äußeren Armabschnitte des zweiten SchirmsLength of the outer arm sections the second screen
b1b1: Länge der inneren Armabschnitte des ersten SchirmsLength of inner arm portions of the first screen
b2b2: Länge der inneren Armabschnitte des zweiten ten SchirmsLength of inner arm portions of the second screen th
c1c1: Länge der Unterstützungsstäbe des ersten SchirmsLength of Support rods of the first screen
c2c2: Länge der Unterstützungsstäbe des zweiten SchirmsLength of Supporting rods of the second screen
d1d1: Masthöhe des ersten SchirmsMast height of the first screen
d2d2: Masthöhe des zweiten SchirmsMast height of the second screen
f1f1: Abstand vom Boden zur Armspitze des ersten Schirms im geschlossenen Zustanddistance from the floor to the arm tip of the first screen in the closed state
f2f2: Abstand vom Boden zur Armspitze des zweiten Schirms im geschlossenen Zustanddistance from the floor to the arm tip of the second screen in the closed state

Claims

Roof-type shielding with at least one first convertible shield ( 1 ) and at least one second convertible screen ( 2 ), whereby in each case the first screen ( 1 ) adjacent to the second screen ( 2 ), wherein the screens ( 12 ) each have a mast ( 3 . 3 ), a powered linkage and a foldable membrane ( 10 . 10 ' ), wherein in the maximum unfolded state of the screens ( 1 . 2 ) the membrane ( 10 . 10 ' ) of adjacent screens ( 1 . 2 ) in their peripheral areas are arranged vertically one above the other and horizontally overlapping, wherein the linkage comprises at least three articulated arms, each one at an articulation point (B, B ') hinged to the mast ( 3 . 3 ' ) fixed inner arm portion ( 4 . 4 ' ) and one radially from the mast ( 3 . 3 ' ) outwardly hinged outer arm portion ( 5 . 5 ' ) having an arm tip (G, G '), wherein the outer arm portion ( 5 . 5 ' ) with a support rod ( 6 . 6 ' ), which below the articulation point (B, B ') of the inner arm portion ( 4 . 4 ' ) at the articulation point (C, C ') on the mast ( 3 . 3 ' ), and wherein the inner arm portion ( 4 . 4 ' ) in a pivot point (D, D ') articulated with a drive strut ( 7 . 7 ' ), which above the articulation point (B, B ') of the inner arm portion ( 4 . 4 ' ) at one in the mast ( 3 . 3 ' ) is mounted along movable linkage drive, characterized in that the distance (f1) from a common ground level ( 8th ) to the arm tip (G *) of the first screen ( 1 ) in the closed state, at least 98%, but not more than 102% of the distance (f2) from the common ground level ( 8th ) to the arm tip (G * ') of the second screen ( 2 ) in the closed state, and that at least two of the length ratios of the lengths of the outer arm portions ( 5 . 5 ' ), the inner arm sections ( 4 . 4 ' ), the support rods ( 6 . 6 ' ) or the mast heights (d1, d2) for the adjacent screens ( 1 . 2 ) are each different from 1 and lie in the following ranges: a1 / a2 from 1.0 to 1.06, b1 / b2 from 0.93 to 1.00, c1 / c2 from 0.95 to 1.05, d1 / d2 from 1.0 to 1.05, where a1, a2 is the length of the outer arm sections ( 5 . 5 ' ), b1, b2 the length of the inner arm sections ( 4 . 4 ' ), c1, c2 the length of the support rods ( 6 . 6 ' ) and d1, d2 the mast heights from the ground level ( 8th ) to the point of articulation (C, C ') of the support rods ( 6 . 6 ' ) on the respective mast ( 3 . 3 ' ) in the maximum open state for the two adjacent screens ( 1 . 2 ) mean.

Shielding according to claim 1, characterized in that the length c1 of the support rod ( 6 ) of the first screen ( 1 ) smaller than the length c2 of the support rod ( 6 ' ) of the second screen ( 2 ).

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the mast height (d1) from the ground level ( 8th ) to the point of articulation (C) of the support staff ( 6 ) of the first screen ( 1 ) at least 102.5%, but not more than 104.5% of the mast height (d2) from the ground level ( 8th ) to the point of articulation (C ') of the support staff ( 6 ' ) of the second screen ( 2 ) is.

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the length (a1) of the outer arm portion ( 5 ) of the first screen ( 1 ) at least 100.5%, but at most 104.0% of the length (a2) of the outer arm portion ( 5 ' ) of the second screen ( 2 ) is.

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the length (b1) of the inner arm portion ( 4 ) of the first screen ( 1 ) at least 96%, but at most 98% of the length (b2) of the inner arm portion ( 4 ' ) of the second screen ( 2 ) is.

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the membranes ( 10 . 10 ' ) of the umbrellas ( 1 . 2 ) in the clamped state have a polygonal, in particular a rectangular, preferably a square outer contour.

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the membranes ( 10 . 10 ' ) of the umbrellas ( 1 . 2 ) have a 4-fold symmetrical outer contour that the screens ( 1 . 2 ) each 4 diagonal arms ( 9 . 9 ' ) in the 4 diagonal directions and 4 middle arms ( 11 . 11 ' ) in the directions of the lateral centers of the membranes offset by 45 ° ( 10 . 10 ' ), and that the lengths of the diagonal arms ( 9 . 9 ' ) are selected so that when overlapping adjacent screens ( 1 . 2 ) in the edge region of the membrane ( 10 . 10 ' ) the ends of the diagonal arms ( 9 . 9 ' ) of diagonally opposite screens ( 1 . 2 ) do not touch.

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer arm portions ( 5 . 5 ' ) on the left and on the right a passive arm ( 12 . 12 ' ), which opens when the umbrella ( 1 . 2 ) at an angle from the outer arm portion ( 5 . 5 ' ) away to the edge region of the membrane ( 10 . 10 ' ).

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that at least some of the shades ( 1 . 2 ) one by the mast ( 3 . 3 ' ) extending vertical axis of rotation are rotatable.

Shielding according to one of the preceding claims, characterized in that the linkage drive in the mast ( 3 . 3 ' ) extending telescopic linear drive comprises, which is preferably spindle-driven or hydraulically moved.

Shielding after one of the previous ones the claims, characterized in that on the mast ( 3 . 3 ' ) provided at a distance from the floor of lighting fixtures and / or speakers and / or climate influencing devices, preferably each a certain same height above the common ground level ( 8th ) are mounted.