Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung für eine Möbelvorrichtung, insbesondere für einen Raumteiler, wobei die Möbelvorrichtung mehrere Polygonfelder aufweist.The invention relates to a carrying device for a furniture device, in particular for a room divider, wherein the furniture device has a plurality of polygon fields.
Es sind Möbelvorrichtungen bekannt, die als Raumteiler oder als Wandverkleidung ausgebildet sind und mehrere Polygonfelder bzw. eine Polygonstruktur aufweisen. Die Polygonfelder können dabei in einer Ebene oder winklig zueinander angeordnet sein. Die Polygonfelder können dreieckig, viereckig, fünfeckig oder dergleichen ausgebildet sein.Furniture devices are known which are designed as room dividers or wall coverings and have a plurality of polygon fields or a polygonal structure. The polygon fields can be arranged in a plane or at an angle to each other. The polygon fields can be triangular, quadrangular, pentagonal or the like.
Aus der WO 2010/001359 A1 ist eine Möbelvorrichtung in Form einer modular zusammensetzbaren Wandverkleidung bekannt. Die Wandverkleidung weist mehrere Module auf, wobei die Module miteinander verbindbar sind. Jedes Modul besteht aus Schaumstoff, wobei Knickstellen in den Schaumstoff eingeprägt sind. Die Einprägungen erstrecken sich jeweils von der Mitte des gesamten Moduls bis zu den äußeren Kantenbereichen des Moduls. Hierdurch ist das Modul in einzelne dreieckige Polygonfelder aufgeteilt, so dass das Modul konkav oder konvex aus der Ebene in den dreidimensionalen Raum geklappt werden kann. Dadurch dass die einzelnen Module entlang der geprägten Knickstellen aufgestellt werden können, entsteht ein dreidimensionaler Effekt. An den äußeren Kantenbereichen des Moduls sind T-förmige Laschen angeformt. Diese Laschen dienen als Verbindungsmittel. Um zwei Polygonmodule miteinander zu verbinden, können die Laschen jeweils parallel nebeneinander gelegt werden und mit einem Klipp oder Gummiband aneinander fixiert werden. Die aus den derart verbundenen Modulen bestehende Wandverkleidung kann als Installation an einer Wand oder an einer Decke befestigt werden. Diese Möbelvorrichtung weist keine Tragvorrichtung auf und ist nicht selbsttragend. Die einzelnen Schaumstoffmodule sind instabil.From the WO 2010/001359 A1 is a furniture device in the form of a modular composite wall paneling known. The wall cladding has a plurality of modules, wherein the modules are connectable to each other. Each module is made of foam, with kinks are imprinted in the foam. The indentations each extend from the middle of the entire module to the outer edge regions of the module. As a result, the module is divided into individual triangular polygon fields, so that the module concave or convex can be folded out of the plane in the three-dimensional space. The fact that the individual modules can be placed along the embossed kinks creates a three-dimensional effect. At the outer edge regions of the module T-shaped tabs are formed. These tabs serve as connecting means. To connect two polygon modules together, the tabs can each be placed parallel to each other and fixed with a clip or rubber band to each other. The wall cladding consisting of the modules connected in this way can be mounted as an installation on a wall or on a ceiling. This furniture device has no support device and is not self-supporting. The individual foam modules are unstable.
Aus der DE 20 2011 004 882 ist eine Möbelvorrichtung mit mehreren Polygonmodulen bekannt. Jedes Polygonmodul besteht aus genau einem polygonförmigen Modulkörper und mehreren Verbindungsmitteln, wobei die einzelnen Polygonmodule bzw. die entsprechenden Modulkörper mit den Verbindungsmitteln miteinander verbindbar sind. Jeder Modulkörper bildet ein Polygonfeld. Jeder Modulkörper weist eine separate federsteife Tragvorrichtung auf. Die Tragvorrichtung ist jeweils durch einen federsteifen Rahmen gebildet. Der Rahmen bildet die Ecken und Kanten der einzelnen Modulkörper. Mehrere Verbindungsmittel umgreifen jeweils zwei oder drei benachbarte Rahmen an den jeweiligen Kantenbereichen. Die Verbindungsmittel sind zur schwenkbeweglichen Verbindung der Modulkörper ausgebildet, wobei die Verbindungsmittel quer zum Kantenbereich zugbelastbar sind. Ferner ist ein Winkelfixiermittel vorgesehen, wobei die Winkellage der Rahmen bzw. der Polygonmodule zueinander durch das Winkelfixiermittel festlegbar ist. Die Rahmen weisen zur Fixierung der Winkellage mehrere Einstecköffnungen auf. In diesen Einstecköffnungen sind als Winkelfixiermittel Stifte einsteckbar, so dass die Winkellage der beiden Rahmen relativ zueinander fixiert ist.From the DE 20 2011 004 882 is a furniture device with several polygon modules known. Each polygon module consists of exactly one polygonal module body and a plurality of connection means, wherein the individual polygon modules or the corresponding module body can be connected to one another by means of the connection means. Each module body forms a polygon field. Each module body has a separate spring-stiff carrying device. The support device is formed in each case by a spring-stiff frame. The frame forms the corners and edges of the individual module bodies. Several connecting means engage in each case two or three adjacent frames at the respective edge regions. The connecting means are designed for the pivotable connection of the module body, wherein the connecting means are tensile transversely to the edge region. Furthermore, a Winkelfixiermittel is provided, wherein the angular position of the frame or the polygon modules to each other by the Winkelfixiermittel can be fixed. The frames have a plurality of insertion openings for fixing the angular position. Pins can be inserted into these insertion openings as angle-fixing means, so that the angular position of the two frames is fixed relative to one another.
Diese gattungsgemäße Möbelvorrichtung bzw. Tragvorrichtung ist noch nicht optimal ausgebildet. Auch wenn die einzelnen Polygonmodule der gattungsgemäßen Möbelvorrichtung jeweils durch eine einzelne Tragvorrichtung gebildet sind, besteht die Gefahr, dass die von den Verbindungsmitteln zu einem Netz verbundenen Polygonmodule jeweils mit wenig Spiel zueinander angeordnet sind. Es ist möglich, dass zwei nebeneinander angeordnete Polygonmodule bzw. Polygonfelder nicht genau in einer Fläche liegen, sondern ein wenig relativ zueinander quer verschoben sind.This generic furniture device or support device is not yet optimally formed. Even if the individual polygon modules of the generic furniture device are each formed by a single support device, there is a risk that the connected by the connecting means to a network polygon modules are each arranged with little play to each other. It is possible that two juxtaposed polygon modules or polygon fields do not lie exactly in one surface but are shifted transversely a little relative to one another.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tragvorrichtung für eine Möbelvorrichtung, insbesondere mit einem Raumteiler oder eine Wandverkleidung, mit mehreren Polygonfeldern derart auszugestalten und weiterzubilden, so dass die Stabilität der Möbelvorrichtung verbessert ist.The invention is therefore based on the object, such a support device for a furniture device, in particular with a room divider or a wall paneling, with several polygonal fields and further develop, so that the stability of the furniture device is improved.
Diese der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird nun dadurch gelöst, dass mehrere Traversen und mehrere Verbindungsstege vorgesehen sind, wobei die Traversen jeweils zwei Endbereiche aufweisen und die Traversen paarweise an den Endbereichen mittels der Verbindungsstege miteinander lösbar verbunden oder verbindbar sind. Die Verbindungsstege erstrecken sich zwischen den benachbarten Endbereichen zweier benachbarter Traversen. Die benachbartem Polygonfelder teilen sich dabei jeweils eine Traverse. Dies hat den Vorteil, dass eine Verschiebung zwischen den benachbarten Polygonfeldern vermieden ist. Die Stabilität der Möbelvorrichtung ist erhöht. Die Verbindungsstege können in Form von mehreren Teilstegen einstückig an den Traversen ausgebildet sein oder an den Traversen befestigt sein. Die Teilstege sind miteinander lösbar verbunden oder verbindbar. Die Verbindungsstege können jeweils durch zwei Teilstege gebildet sein, wobei der eine Teilsteg an der einen Traverse und der andere Teilsteg, insbesondere einstückig an der anderen Traverse ausgebildet ist. Der Traverse sind vorzugsweise insgesamt vier Teilstege zugeordnet. Insbesondere können an einer Traverse zwei Teilstege je Endbereich befestigt oder integral ausgebildet sein. Dieser Teilsteg ist bei der Montage der Tragvorrichtung mit einem benachbarten Teilsteg einer benachbarten Traverse verbindbar. Die Traversen sind vorzugsweise dadurch jeweils paarweise verbunden. In alternativer Ausgestaltung ist der Verbindungssteg lösbar mit der Traverse verbindbar. Es ist denkbar, dass der Verbindungssteg einerseits mit einer Traverse befestigt ist und andererseits mit der benachbarten Traverse lösbar verbunden werden kann. In bevorzugter Ausgestaltung ist der Verbindungssteg als separates Bauteil ausgebildet, wobei der Verbindungssteg jeweils mit zwei benachbarten Traversen verbindbar ist. Der Verbindungssteg kann zwei Öffnungen, insbesondere in Form von Hülsen oder dergleichen, aufweisen, wobei jede der Traverse mit einem der Endbereiche durch die Öffnung bzw. Hülsen steckbar ist. Die Verbindungsstege können mit den Traversen insbesondere über eine Schraub-, Klemm-, Steckverbindung und oder formschlüssige Verbindung verbunden sein. Die Verbindungsstege sind in ihrer Winkellage relativ zu den Traversen, d. h. in ihrer Schwenklage um die Längsrichtung der Traversen festgelegt und/oder festlegbar. Vorzugsweise ist die Winkellage der Verbindungsstege veränderbar und festlegbar. Die Verbindungsstege sind schwenkbeweglich an den Traversen bei der Montage angeordnet und mit einem Feststellmechanismus in der Schwenklage anschließend festlegbar. Da benachbarte Polygonfelder sich jeweils eine einzelne Traverse teilen, ist die Stabilität zwischen den Polygonfeldern verbessert. Die eingangs genannten Nachteile sind daher vermieden und entsprechende Vorteile sind erzielt.This object of the invention is based is achieved in that a plurality of trusses and a plurality of connecting webs are provided, wherein the trusses each have two end portions and the trusses are connected in pairs to the end regions by means of the connecting webs releasably connected or connectable. The connecting webs extend between the adjacent end regions of two adjacent trusses. The adjacent polygon fields each share a traverse. This has the advantage that a shift between the adjacent polygon fields is avoided. The stability of the furniture device is increased. The connecting webs may be integrally formed in the form of several partial webs on the trusses or attached to the trusses. The partial webs are detachably connected or connectable with each other. The connecting webs may each be formed by two partial webs, wherein the one web is formed on the one cross member and the other part web, in particular integrally on the other cross member. The Traverse are preferably assigned a total of four partial webs. In particular, two partial webs per end region can be fastened or integrally formed on a crossbeam. This partial web is connectable during assembly of the support device with an adjacent partial web of an adjacent crossmember. The trusses are preferably thereby connected in pairs. In an alternative embodiment, the connecting web is detachably connectable to the crossbar. It is conceivable that the connecting web is fastened on the one hand to a crossbeam and on the other hand can be detachably connected to the adjacent crossbeam. In a preferred embodiment, the connecting web is formed as a separate component, wherein the connecting web is connectable to two adjacent trusses. The connecting web may have two openings, in particular in the form of sleeves or the like, wherein each of the traverse with one of the end portions through the opening or sleeves is pluggable. The connecting webs may be connected to the trusses in particular via a screw, clamp, plug connection and or positive connection. The connecting webs are in their angular position relative to the trusses, ie fixed in its pivotal position about the longitudinal direction of the trusses and / or fixable. Preferably, the angular position of the connecting webs is changeable and fixable. The connecting webs are pivotally mounted on the trusses during assembly and then fixable with a locking mechanism in the pivot position. Since adjacent polygon fields each share a single traverse, the stability between the polygon fields is improved. The aforementioned disadvantages are therefore avoided and corresponding advantages are achieved.
Es gibt nun unterschiedliche Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Tragvorrichtung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierfür darf zunächst auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche verwiesen werden. Im Folgenden werden bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung anhand der Zeichnung und der dazugehörigen Beschreibung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:There are now different ways to design the support device according to the invention in an advantageous manner and further. For this purpose, reference may first be made to the claims subordinate to claim 1. In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawing and the associated description. In the drawing shows:
1 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine Möbelvorrichtung, nämlich einen Raumteiler, mit einer erfindungsgemäßen Tragvorrichtung, 1 3 shows a schematic, perspective illustration of a furniture device, namely a room divider, with a carrying device according to the invention,
2 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine weitere Möbelvorrichtung, nämlich einen weiteren Raumteiler, mit der erfindungsgemäßen Tragvorrichtung, 2 in a schematic, perspective view of another furniture device, namely a further room divider, with the supporting device according to the invention,
3 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung einen Teil der Möbelvorrichtung aus 1 oder 2, 3 in a schematic, perspective view of a part of the furniture device 1 or 2 .
4 in einer schematischen, perspektivischen Detaildarstellung die Möbelvorrichtung mit einer Tragvorrichtung, 4 in a schematic, perspective detail view of the furniture device with a support device,
5 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung die Tragvorrichtung der Möbelvorrichtung aus 3, 5 in a schematic, perspective view of the support device of the furniture device 3 .
6 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung einen Teil der Tragvorrichtung aus 5, nämlich mehrere Verbindungsstege, 6 in a schematic, perspective view of a part of the support device 5 , namely several connecting webs,
7 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung weitere Teile der Tragvorrichtung, nämlich mehrere Traversen zumindest teilweise mit einem Endbereich dargestellt, 7 in a schematic, perspective view of further parts of the support device, namely a plurality of trusses at least partially shown with an end portion,
8 in einer schematischen, perspektivischen Detaildarstellung eine weitere Tragvorrichtung mit den Traversen aus 7 und weiteren Verbindungsstegen, 8th in a schematic, perspective detail of another support device with the trusses 7 and further connecting webs,
9 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung die Verbindungsstege aus 8, 9 in a schematic, perspective view of the connecting webs 8th .
10 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine weitere Tragvorrichtung ähnlich wie in 5, 10 in a schematic, perspective view of another support device similar to in 5 .
11 in einer schematischen, perspektivischen Detaildarstellung einen Teil der Tragvorrichtung aus 10, 11 in a schematic, perspective detail of a part of the support device 10 .
12 in einer schematischen, perspektivischen Detaildarstellung eine weitere Tragvorrichtung, 12 in a schematic, perspective detail of another support device,
13 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine weitere Tragvorrichtung, 13 in a schematic, perspective view of another support device,
14 in einer schematischen, perspektivischen Detaildarstellung mehrere miteinander verbundene Verbindungsstege der Tragvorrichtung aus 13, 14 in a schematic, perspective detail of several interconnected connecting webs of the support device 13 .
15 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine boxförmige Möbelvorrichtung, und 15 in a schematic, perspective view of a box-shaped furniture device, and
16 in einer schematischen, perspektivischen Darstellung eine zellenförmige Möbelvorrichtung. 16 in a schematic, perspective view of a cellular furniture device.
In den 3 bis 7 ist eine erste Tragvorrichtung 1 gut zu erkennen. Die erste Tragvorrichtung 1 ist Teil einer Möbelvorrichtung 2.In the 3 to 7 is a first support device 1 clearly visible. The first carrying device 1 is part of a furniture device 2 ,
Die Möbelvorrichtung 2 ist in 1 als Raumteiler 3 ausgebildet. Der Raumteiler 3 in 1 ist kuppelförmig ausgebildet und kann entweder an einer nicht dargestellten Decke hängen oder auf dem nicht dargestellten Boden des Raumes stehen. Durch die Kuppelform ist der Raum in einen Innenraum innerhalb bzw. unterhalb des Raumteilers 3 und in einen Außenraum außerhalb des Raumteilers 3 unterteilt.The furniture device 2 is in 1 as a room divider 3 educated. The room divider 3 in 1 is dome-shaped and can either hang on a ceiling, not shown, or stand on the bottom of the room, not shown. Due to the dome shape, the room is in an interior space inside or below the room divider 3 and in an outside space outside the room divider 3 divided.
Die Möbelvorrichtung 2 ist in 2 ebenfalls als Raumteiler 4 ausgebildet. Der Raumteiler 4 dient hier als Stellwand 4a. Die Stellwand 4a dient als Sichtschutz und damit den Raum zu unterteilen. Die Stellwand 4a dient ferner zur akustischen Abschirmung. Die Stellwand 4a kann auch als Wandverkleidung dienen. Die Möbelvorrichtung 2 kann als Wandverkleidung ausgebildet sein.The furniture device 2 is in 2 also as a room divider 4 educated. The room divider 4 serves as a partition 4a , The partition wall 4a serves as a privacy screen and thus to divide the space. The partition wall 4a also serves for acoustic shielding. The partition wall 4a can also serve as a wall cladding. The furniture device 2 can be designed as a wall paneling.
In 15 ist die Möbelvorrichtung 2 als Raumteiler 32 in Form einer Box 32a ausgebildet. Die Box 32a weist einen umfänglichen Mantel 34 auf. Der Mantel 34 weist im Wesentlichen vier zusammenhängende Wände 35, 36, 37, 38 auf. Der Mantel 34 bzw. zumindest eine der Wände 35, 36, 37, 38 weist eine nicht dargestellte Türöffnung zum Betreten der Box 32a auf. Innerhalb der Box 32a kann ein Arbeitsplatz mit einem Stuhl und Tisch (nicht dargestellt) oder dergleichen aufgebaut sein.In 15 is the furniture device 2 as a room divider 32 in the form of a box 32a educated. The box 32a has a circumferential jacket 34 on. The coat 34 basically has four contiguous walls 35 . 36 . 37 . 38 on. The coat 34 or at least one of the walls 35 . 36 . 37 . 38 has a door opening, not shown, for entering the box 32a on. Inside the box 32a For example, a workstation may be constructed with a chair and table (not shown) or the like.
In 16 ist die Möbelvorrichtung 2 als zellenartiger Raumteiler 33 ausgebildet bzw. in Art einer Zelle 33a nutzbar. Der Raumteiler 33 weist einen zu einer Seite offenen Mantel 39 und ein Dach 40 auf. Das Dach 40 und der Mantel 39 sind miteinander verbunden bzw. hängen zusammen. Der Mantel 39 steht auf dem Boden. Der Mantel 39 weist eine Stehhöhe auf. Beispielsweise kann der Mantel 39 eine Höhe von mehr als 1,8 m aufweisen. Ein Benutzer kann durch die seitliche Öffnung 41 in die Zelle 33a eintreten und ist sodann seitlich, nach vorne und nach oben abgeschirmt. Die Zelle 33a kann zum Telefonieren genutzt werden. In der Zelle 33a kann entweder ein stationäres Telefon installiert werden (nicht dargestellt) oder der Benutzer nutzt sein Mobiltelefon, ein Smartphone, einen Tablet-PC oder dergleichen.In 16 is the furniture device 2 as a cell-like room divider 33 trained or in the manner of a cell 33a available. The room divider 33 has a jacket open to one side 39 and a roof 40 on. The roof 40 and the coat 39 are connected or hang together. The coat 39 is on the ground. The coat 39 has a standing height. For example, the coat 39 have a height of more than 1.8 m. A user can through the side opening 41 into the cell 33a enter and is then shielded laterally, forwards and upwards. The cell 33a can be used for telephoning. In the cell 33a either a stationary telephone can be installed (not shown) or the user uses his mobile phone, a smartphone, a tablet PC or the like.
Die Möbelvorrichtungen 2 weisen eine Polygonstruktur auf. Die Möbelvorrichtungen 2 weisen insbesondere mehrere benachbarte Polygonfelder 5 auf. Die Polygonfelder 5 weisen jeweils eine Dreiecksform auf. In alternativer Ausgestaltung können die Polygonfelder 5 (nicht dargestellt) eine Vierecksform, insbesondere eine quadratische Form, eine fünfeckige Form oder eine sechseckige Form aufweisen. Es sind auch Polygonfelder 5 mit mehr als sechs Ecken denkbar. Die Polygonfelder 5 weisen mehrere Kanten 6 auf. Die Polygonfelder 5 weisen jeweils mindestens eine Abdeckung 5a auf, wobei die Abdeckung 5a mit der Tragvorrichtung 1 verbunden ist. Die Abdeckungen 5a sind vorzugsweise lösbar mit der Tragvorrichtung 1 verbunden und/oder verbindbar.The furniture devices 2 have a polygon structure. The furniture devices 2 in particular have several adjacent polygon fields 5 on. The polygon fields 5 each have a triangular shape. In an alternative embodiment, the polygon fields 5 (not shown) have a quadrangular shape, in particular a square shape, a pentagonal shape or a hexagonal shape. They are also polygon fields 5 conceivable with more than six corners. The polygon fields 5 have multiple edges 6 on. The polygon fields 5 each have at least one cover 5a on, with the cover 5a with the carrying device 1 connected is. The covers 5a are preferably detachable with the support device 1 connected and / or connectable.
Die Polygonfelder 5 der Möbelvorrichtung 2 sind im Wesentlichen deckungsgleich ausgebildet. Die Polygonfelder 5 sind gleichwinklig ausgebildet. Die einem der Polygonfelder 5 zugeordneten Kanten 6 sind vorzugsweise gleichwinklig angeordnet. Die Polygonfelder 5 sind gleichseitig ausgebildet. D. h. die Kanten 6 der Polygonfelder 5 haben im Wesentlichen die gleiche Länge. In alternativer Ausgestaltung sind auch Polygonfelder 5 mit zwei oder mehr unterschiedlichen Kantenlängen (nicht dargestellt) denkbar.The polygon fields 5 the furniture device 2 are essentially congruent. The polygon fields 5 are formed at an angle. The one of the polygon fields 5 associated edges 6 are preferably arranged equiangularly. The polygon fields 5 are formed on the same side. Ie. the edges 6 of the polygon fields 5 have essentially the same length. In an alternative embodiment are also polygon fields 5 with two or more different edge lengths (not shown) conceivable.
Die Möbelvorrichtung 2 ist im Wesentlichen durch ein Netz von zusammenhängenden Polygonfeldern 5 gebildet, wobei dieses Netz entweder eben oder zumindest teilweise in den Raum hinein oder heraus gewölbt sein kann.The furniture device 2 is essentially a network of contiguous polygon fields 5 formed, this network can be either even or at least partially curved into or out of the room.
Eine solche Möbelvorrichtung 2 kann allgemein als Designobjekt zur Verkleidung einer Wand (nicht dargestellt) dienen oder beispielsweise ein Teil des Raumes abteilen, wie es in 1, 2, 15, 16 dargestellt ist. Beispielsweise können in einem Großraumbüro (nicht dargestellt) mittels einer solchen Möbelvorrichtung 2 einzelne Kabinen abgeteilt werden. Weitere Einsatzbereiche einer solchen Möbelvorrichtung 2 finden sich im Messebau und dgl.Such a furniture device 2 may generally serve as a design object for covering a wall (not shown) or, for example, partitioning off a part of the room as shown in FIG 1 . 2 . 15 . 16 is shown. For example, in a large office (not shown) by means of such a furniture device 2 individual cabins are divided. Further areas of use of such a furniture device 2 can be found in exhibition construction and the like.
Dadurch dass die Möbelvorrichtung 2 mehrere Polygonfelder 5 aufweist, die jeweils an ihren Kanten 6 zusammenhängen, ist ein sehr großer Formenschatz mit einer solchen Möbelvorrichtung 2 kombinierbar und darstellbar. Die Polygonfelder 5 können dabei jeweils winklig zueinander angeordnet sein, so dass die Polygonstruktur zumindest teilweise in den dreidimensionalen Raum konkav und/oder konvex gewölbt ist. Die Kanten 6 jeweils eines der Polygonfelder 5 liegen dabei im Wesentlichen in einer Ebene. Benachbarte Polygonfelder 5 können in unterschiedlichen Ebenen angeordnet sein.Because of the furniture device 2 several polygon fields 5 has, each at their edges 6 related, is a very large variety of shapes with such a furniture device 2 combinable and representable. The polygon fields 5 can each be arranged at an angle to each other, so that the polygon structure is concave and / or convex at least partially in the three-dimensional space. The edges 6 one of each of the polygon fields 5 lie essentially in one plane. Neighboring polygon fields 5 can be arranged in different levels.
Im Folgenden wird dann auf die Tragvorrichtung 1 anhand der 3 bis 7 näher eingegangen.The following is then on the support device 1 based on 3 to 7 discussed in more detail.
Die eingangs genannten Nachteile sind nun dadurch vermieden, dass mehrere Traversen 7 und mehrere Verbindungsstege 8 vorgesehen sind, wobei die Traversen 7 jeweils zwei Endbereiche 9 aufweisen und die Traversen 7 an den Endbereichen 9 mittels der Verbindungsstege 8 miteinander lösbar verbunden oder verbindbar sind.The disadvantages mentioned above are now avoided by having several traverses 7 and a plurality of connecting bridges 8th are provided, the trusses 7 two end areas each 9 exhibit and the trusses 7 at the end areas 9 by means of the connecting webs 8th detachably connected to each other or connectable.
Die Traversen 7 bilden die Kanten 6 der Polygonfelder 5. Die benachbarten Polygonfelder 5 teilen sich dabei jeweils eine Traverse 7. Dies hat den Vorteil, dass eine Verschiebung zwischen den benachbarten Polygonfeldern 5 vermieden ist. Die Stabilität der Möbelvorrichtung 2 ist erhöht. Die Verbindungsstege 8 sind lösbar mit den beiden Traversen 7, insbesondere den beiden Endbereichen 9 verbindbar.The trusses 7 form the edges 6 of the polygon fields 5 , The adjacent polygon fields 5 each share a traverse 7 , This has the advantage of having a shift between the adjacent polygon fields 5 is avoided. The stability of the furniture device 2 is increased. The connecting bridges 8th are detachable with the two trusses 7 , in particular the two end regions 9 connectable.
Die Traversen 7 sind insbesondere baugleich ausgebildet. Die Traversen 7 erstrecken sich geradlinig zwischen den Endbereichen 9. Die Verbindungsstege 8 sind insbesondere baugleich ausgebildet. Die Verbindungsstege 8 erstrecken sich zwischen benachbarten Endbereichen 9 jeweils zweier benachbarter Traversen 7. Die Verbindungsstege 8 bilden die nicht näher bezeichneten, insbesondere stumpfen Ecken der Polygonfelder 5. Die Verbindungsstege 8 sind dabei jeweils genau einem Polygonfeld 5 zugeordnet.The trusses 7 are designed in particular identical. The trusses 7 extend in a straight line between the end regions 9 , The connecting bridges 8th are designed in particular identical. The connecting bridges 8th extend between adjacent end regions 9 each two adjacent trusses 7 , The connecting bridges 8th form the unspecified, in particular blunt corners of the polygon fields 5 , The connecting bridges 8th are each exactly one polygon field 5 assigned.
In der in 3 bis 7 dargestellten Ausgestaltung ist der Verbindungssteg 8 als separates Bauteil (nicht näher bezeichnet) ausgebildet und bildet eine Baueinheit. Der Verbindungssteg 8 ist jeweils mit den zwei benachbarten Traversen 7 lösbar verbindbar. Der Verbindungssteg 8 weist zwei Öffnungen 10, insbesondere zwei Hülsen 11, 12 auf. Der Verbindungssteg 8 weist ferner einen Steg 13 auf. Der Steg 13 verbindet die beiden Hülsen 11, 12. Die Hülsen 11, 12 sind an dem Steg 13 befestigt oder integral an dem Steg 13 ausgebildet.In the in 3 to 7 illustrated embodiment is the connecting web 8th formed as a separate component (unspecified) and forms a structural unit. The connecting bridge 8th is each with the two adjacent trusses 7 releasably connectable. The connecting bridge 8th has two openings 10 , in particular two sleeves 11 . 12 on. The connecting bridge 8th also has a footbridge 13 on. The jetty 13 connects the two sleeves 11 . 12 , The pods 11 . 12 are at the jetty 13 attached or integral to the bridge 13 educated.
Die Öffnungen 10 erstrecken sich insbesondere in Längsrichtung der Traversen 7. Die Öffnungen 10 bzw. die Hülsen 11, 12 sind jeweils winklig zueinander angeordnet. Zur Bildung von dreieckigen Polygonfeldern 5 sind die Hülsen 11, 12 um 60° zueinander geneigt angeordnet. Zur Bildung von Polygonfeldern 5 mit mehr als drei Ecken, sind die Winkel entsprechend anzupassen, so dass der Winkel der Hülsen 11, 12 bzw. der Winkel zwischen den Öffnungen 10 jeweils dem Innenwinkel eines gleichseitigen Vierecks, Fünfecks, Sechsecks, Siebenecks oder dergleichen entspricht. Die jeweils zu einem der Verbindungsstege 8 zugehörigen Öffnungen 10 weisen einen unterschiedlichen Abstand zum gedachten Schnittpunkt zweier benachbarter Traversen 7 auf, so dass auf einem der Endbereiche 9 jeweils mehrere, insbesondere zwei, Öffnungen 10 angeordnet oder anordenbar sind.The openings 10 extend in particular in the longitudinal direction of the trusses 7 , The openings 10 or the sleeves 11 . 12 are each arranged at an angle to each other. To form triangular polygon fields 5 are the pods 11 . 12 arranged inclined at 60 ° to each other. To form polygon fields 5 with more than three corners, the angles are adjusted accordingly, so the angle of the sleeves 11 . 12 or the angle between the openings 10 each corresponding to the inner angle of an equilateral quadrilateral, pentagon, hexagon, heptagon or the like. Each one to one of the connecting webs 8th associated openings 10 have a different distance to the imaginary intersection of two adjacent trusses 7 on, so on one of the end areas 9 in each case several, in particular two, openings 10 arranged or can be arranged.
Die Hülsen 11, 12 zweier Verbindungsstege 8 sind beabstandet, insbesondere benachbart auf jeweils einem der Endbereiche 9 der Traverse 7 anordenbar. Der Steg 13 ist dabei so geformt, dass auf einem der Endbereiche 9 jeweils eine innere Hülse 11 und eine äußere Hülse 12 anordbar ist. Die Länge der Hülsen 11, 12 kann dabei so bemessen sein, dass die Hülsen 11, 12 benachbart zueinander angeordnet sind. Insbesondere sind auf jedem Endbereich 9 zwei Hülsen 11, 12 anordbar. Es ist auch denkbar, die Traversen 7 und damit die Endbereiche 9 derart auszugestalten, so dass nicht nur zwei Verbindungsstege 8 auf dem Endbereich 9 anordbar sind, sondern dass drei oder mehr Verbindungsstege 8 auf dem Endbereich 9 anordbar sind. Die Verbindungsstege 8 verbinden paarweise, benachbarte Traversen 7.The pods 11 . 12 two connecting bridges 8th are spaced, in particular adjacent to each one of the end portions 9 the traverse 7 arranged. The jetty 13 is shaped so that on one of the end areas 9 each an inner sleeve 11 and an outer sleeve 12 can be arranged. The length of the sleeves 11 . 12 can be designed so that the sleeves 11 . 12 are arranged adjacent to each other. In particular, on each end area 9 two pods 11 . 12 locatable. It is also conceivable the trusses 7 and thus the end areas 9 to design such that not only two connecting webs 8th on the end area 9 can be arranged, but that three or more connecting webs 8th on the end area 9 can be arranged. The connecting bridges 8th connect in pairs, neighboring trusses 7 ,
Die Rotationslage der Verbindungsstege 8 um die Längsachse (nicht näher dargestellt) der Traversen 7 ist vorzugsweise festgelegt bzw. festlegbar. In Verbindung 7 ist gut erkennen, dass die Traverse 7 hier durch einen Rohr 14 mit einem Innengewinde oder einen Stab mit einem Innengewinde und durch ein Schraubmittel 15 gebildet ist. Das Schraubmittel 15 ist in das nicht näher dargestellte Innengewinde des Rohres 14 eingeschraubt. Ein Kopf 16 des Schraubmittels 15 weist dabei einen Innensechskant auf, so dass die beiden von dem Schraubmittel 15 durchgriffenen Hülsen 11, 12 gegen die Stirnseite des Rohres 14 gepresst werden können. Hierdurch ist die Winkellage benachbarter Verbindungsstege 8 relativ zueinander festlegbar. Das Schraubmittel 15 durchgreift die Öffnungen 10.The rotational position of the connecting webs 8th around the longitudinal axis (not shown in detail) of the trusses 7 is preferably fixed or definable. In connection 7 is good to realize that the crossbeam 7 here by a pipe 14 with an internal thread or a rod with an internal thread and a screw means 15 is formed. The screwdriver 15 is in the unspecified internal thread of the tube 14 screwed. A head 16 of the screwdriver 15 has a hexagon socket, so that the two of the screw 15 gripped pods 11 . 12 against the front of the pipe 14 can be pressed. As a result, the angular position of adjacent connecting webs 8th fixable relative to each other. The screwdriver 15 passes through the openings 10 ,
Die Schraubmittel 15 bilden die Endbereiche 9 der Traversen 7, Der Durchmesser des Kopfes 16 entspricht dabei im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Hülsen 11, 12. Der Durchmesser des Kopfes 16 entspricht im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Rohres 14.The screwdrivers 15 form the end areas 9 the trusses 7 , The diameter of the head 16 corresponds essentially to the outer diameter of the sleeves 11 . 12 , The diameter of the head 16 corresponds essentially to the outer diameter of the tube 14 ,
Der Steg 13 ist derart gekröpft ausgebildet, so dass die versetzt zu einander angeordneten Hülsen 11, 12 jeweils tangential in die gebogenen Längsseiten, insbesondere die Ober- und Unterseite des Steges 13 übergehen.The jetty 13 is formed so cranked, so that the offset to each other arranged sleeves 11 . 12 each tangent to the curved longitudinal sides, in particular the top and bottom of the web 13 pass.
Im Folgenden darf auf die 8 und auf die 9 näher eingegangen werden.The following may be applied to the 8th and on the 9 be discussed in more detail.
In 8 und 9 ist eine weitere Tragvorrichtung 17 dargestellt. Die Tragvorrichtung 17 weist die in 7 dargestellten Traversen 7 mit den entsprechenden Endbereichen 9 auf. Die Endbereiche 9 sind wiederum durch die Schraubmittel 15 gebildet, wobei die Schraubmittel 15 in ein Rohr 14 als Teil der Traverse 7 eingeschraubt sind. Ferner weist die Tragvorrichtung 17 wiederum mehrere Verbindungsstege 18 auf. Die Verbindungsstege 18 sind baugleich ausgebildet. Die Verbindungsstege 18 erstrecken sich zwischen den benachbarten Endbereichen 9 jeweils zwei benachbarte Traversen 7. Die Verbindungsstege 18 sind lösbar mit den beiden Traversen 7, insbesondere den beiden Endbereichen 9 verbindbar. Der Verbindungssteg 18 weist zwei Öffnungen 10, insbesondere zwei Hülsen 11, 12 auf, wie es bereits in 6 dargestellt ist.In 8th and 9 is another carrying device 17 shown. The carrying device 17 has the in 7 illustrated trusses 7 with the corresponding end areas 9 on. The end areas 9 are in turn by the screwdrivers 15 formed, with the screw means 15 in a tube 14 as part of the traverse 7 are screwed in. Furthermore, the carrying device 17 again several connecting bridges 18 on. The connecting bridges 18 are identical. The connecting bridges 18 extend between the adjacent end regions 9 two adjacent traverses each 7 , The connecting bridges 18 are detachable with the two trusses 7 , in particular the two end regions 9 connectable. The connecting bridge 18 has two openings 10 , in particular two sleeves 11 . 12 on, as it already is in 6 is shown.
Im Unterschied zu der in 6 dargestellten Ausgestaltung weist der Verbindungssteg 18 einen sich bis im Wesentlichen über die Stirnseite der vorderen Hülse 12 hinaus erstreckenden Steg 19 auf. Hierdurch ist das Erscheinungsbild verbessert, wie es insbesondere 4 zeigt. Die nebeneinander angeordneten Köpfe 16 grenzen im Wesentlichen an die vom Steg 19 gebildeten Innenseiten 20 an. Der Steg 19 weist eine Öffnung 21, insbesondere eine Bohrung auf, wobei von der Öffnung 21 ausgehend sich ein Schlitz 22 bis zur Stirnseite der inneren Hülse 11 erstreckt. Die Anordnung der Hülsen 11, 12 entspricht der Anordnung wie sie in 6 gezeigt ist. Es wird auf die Beschreibung bezüglich 6 hierzu verwiesen.Unlike the in 6 illustrated embodiment, the connecting web 18 a substantially to the front of the front sleeve 12 extending footbridge 19 on. As a result, the appearance is improved, as it is in particular 4 shows. The heads arranged side by side 16 are essentially bordering on the one from the footbridge 19 formed inside pages 20 at. The jetty 19 has an opening 21 , in particular a bore, wherein from the opening 21 starting from a slot 22 to the front of the inner sleeve 11 extends. The arrangement of the sleeves 11 . 12 corresponds to the arrangement as in 6 is shown. It is referring to the description 6 referenced.
An dieser Stelle darf auf die Verbindungsmöglichkeiten der Abdeckungen 5a mit der Tragvorrichtung 1 kurz eingegangen werden. Vorzugsweise ist die Abdeckung 5a mit mindestens einem Verbindungsmittel (nicht dargestellt) mit der Tragvorrichtung 1 verbunden. Bspw. kann die Abdeckung 5 über einen in die Öffnung 21 eingreifenden Stift oder einen in der Öffnung 21 befestigten Magneten mit der Tragvorrichtung 1 verbunden sein. Die Abdeckungen 5a sind mittels der Verbindungsmittel insbesondere mit den Verbindungsstegen 8, 18 oder 25 verbunden oder verbindbar. At this point may on the connectivity of the covers 5a with the carrying device 1 will be briefly discussed. Preferably, the cover 5a with at least one connecting means (not shown) with the support device 1 connected. For example. can the cover 5 over one in the opening 21 engaging pin or one in the opening 21 attached magnet with the support device 1 be connected. The covers 5a are by means of the connecting means in particular with the connecting webs 8th . 18 or 25 connected or connectable.
Die Abdeckungen 5a weisen im Wesentlichen die Größe der von den Traversen 7, 24 und den Verbindungsstegen 8, 18, 25 begrenzten Polygonfeldern 5 auf. Die Traversen 7, 24 bilden die Kanten der Polygonfelder 5 und sind zumindest teilweise von den Abdeckungen 5a überdeckt. Die Verbindungsstege 8, 18, 25 sind vorzugsweise ebenfalls zumindest teilweise von den Abdeckungen 5a überdeckt.The covers 5a are essentially the size of the trusses 7 . 24 and the connecting webs 8th . 18 . 25 limited polygon fields 5 on. The trusses 7 . 24 form the edges of the polygon fields 5 and are at least partially covered by the covers 5a covered. The connecting bridges 8th . 18 . 25 are preferably also at least partially from the covers 5a covered.
Im Folgenden darf auf die 10 bis 14 näher eingegangen werden.The following may be applied to the 10 to 14 be discussed in more detail.
In 10 und 11 ist eine Tragvorrichtung näher dargestellt. Die Tragvorrichtung 23 weist ebenfalls mehrere Traversen 24 und mehrere Verbindungsstege 25 auf. Die Traversen 24 weisen jeweils zwei Endbereiche 26 auf. Die Traversen 24 sind paarweise an den Endbereichen 26 mittels der Verbindungsstege 25 miteinander lösbar verbunden oder verbindbar. Die Traversen 24 sind hier als im Wesentlichen flächige Metallteile (nicht näher bezeichnet) ausgebildet. Die Verbindungsstege 25 stehen seitlich über den restlichen Bereich der Traverse 24 über. Die Verbindungsstege 25 bilden die Endbereiche 26 der Traversen 24. Die Verbindungsstege 25 sind an den Traversen 24 befestigt bzw. einstückig mit den Traversen 24 ausgebildet und daher ist die Winkellage der Verbindungsstege 25 um die Längsrichtung der Traversen 24 festgelegt und ohne Gewalteinwirkung nicht veränderbar.In 10 and 11 a carrier device is shown in more detail. The carrying device 23 also has several traverses 24 and a plurality of connecting bridges 25 on. The trusses 24 each have two end regions 26 on. The trusses 24 are in pairs at the end areas 26 by means of the connecting webs 25 releasably connected or connectable. The trusses 24 are here as substantially flat metal parts (not specified) formed. The connecting bridges 25 stand sideways over the remaining area of the traverse 24 above. The connecting bridges 25 form the end areas 26 the trusses 24 , The connecting bridges 25 are at the trusses 24 attached or integral with the trusses 24 designed and therefore the angular position of the connecting webs 25 around the longitudinal direction of the trusses 24 fixed and not changeable without violence.
Jeder Endbereich 9 weist insbesondere zwei Teilstege 27, 28 auf, wobei die beiden Teilstege 27, 28 den Verbindungssteg 25 bilden. Die Teilstege 27, 28 benachbarter Traversen 24 sind jeweils miteinander verbunden. Die benachbarten Teilstege 27, 28 sind insbesondere durch eine Schraubverbindung 29 oder durch eine Nietverbindung oder dergleichen verbunden. Die beiden Teilstege 27, 28 sind überlappend angeordnet, wobei jeder der Teilstege 27, 28 eine Öffnung 30 aufweist, wobei die bei den Öffnungen 30 (10) fluchtend zueinander derart angeordnet sind, dass die Schraubverbindung 29 oder dgl. die beiden übereinander liegenden Öffnungen 30 durchgreifen können.Every end area 9 has in particular two partial webs 27 . 28 on, with the two partial webs 27 . 28 the connecting bridge 25 form. The partial webs 27 . 28 neighboring trusses 24 are each connected to each other. The neighboring part bridges 27 . 28 are in particular by a screw connection 29 or connected by a rivet connection or the like. The two partial bridges 27 . 28 are arranged overlapping, with each of the partial webs 27 . 28 an opening 30 having, wherein at the openings 30 ( 10 ) are arranged in alignment with each other such that the screw connection 29 or the like. The two superimposed openings 30 can reach through.
In 11 ist gut zu erkennen, dass die Traverse 24 entweder flächig ausgebildet sein kann, d. h. die beiden Teilstege 27, 28 liegen im Wesentlichen in einer Ebene oder in parallel zueinander versetzten Ebenen (nicht näher bezeichnet) oder die beiden Teilstege 27, 28 erstrecken sich im winklig zueinander stehenden Ebenen. Dadurch dass die Traversen 24 mit unterschiedlich zueinander angeordneten Teilstegen 27, 28 bereitgestellt sind, lassen sich winklig zueinander angeordnete Polygonfelder 5 und damit eine in den Raum ragende bzw. gewölbte Möbelvorrichtung 2 realisieren.In 11 is good to see that the crossbeam 24 either flat, that is, the two partial webs 27 . 28 lie substantially in one plane or in mutually parallel planes (unspecified) or the two partial webs 27 . 28 extend in angled planes. Because of the trusses 24 with differently arranged part webs 27 . 28 are provided, can be arranged at an angle to each other polygon fields 5 and thus a furniture device protruding or arched into the room 2 realize.
In 12 ist eine ähnliche Anordnung wie in 11 dargestellt. Hier ist die Traverse 24 jedoch nicht aus einem flachen Blechteil, sondern im Wesentlichen durch einen Stab mit daran angeformten Verbindungsstegen 25 bzw. Teilstegen 27, 28 ausgebildet. Die Winkellage der Teilstege 27, 28 relativ zu der Traverse 24 ist dabei fest, da die Teilstege 27, 28 an der Traverse 24 befestigt sind bzw. einstückig mit der Traverse 24 ausgebildet sind.In 12 is a similar arrangement as in 11 shown. Here is the crossbar 24 but not from a flat sheet metal part, but essentially by a rod with molded thereon connecting webs 25 or partial webs 27 . 28 educated. The angular position of the partial webs 27 . 28 relative to the traverse 24 is fixed, since the partial webs 27 . 28 at the crossbar 24 are attached or integral with the traverse 24 are formed.
13 und 14 zeigen eine weitere Abwandlung der Tragvorrichtung 23, wobei ebenfalls ein Verbindungssteg 25 bestehend aus zwei Teilstegen 27, 28 verbunden wird. Hierbei sind die Teilstege 27, 28 jedoch nicht einstückig mit den Traversen 24 ausgebildet bzw. an den Traversen 24 befestigt, sondern die Teilstege 27, 28 sind an entsprechenden Hülsen 30, 31 ausgebildet. Die Traversen 7 in 13 entsprechen der in 7 dargestellten Ausgestaltung der Traversen 7. Durch Anziehen des Schraubmittels 15 ist die Winkellage der Teilstege 27, 28 an der Traverse 7 festlegbar. Die Schraubmittel 15 dienen hier als Feststellmechanismus. Die Verbindungsstege 25 sind schwenkbeweglich an den Traversen 7 anordbar und mit dem Feststellmechanismus in der gewünschten Schwenklage an den Endbereichen 9 festlegbar. 13 and 14 show a further modification of the support device 23 , where also a connecting web 25 consisting of two partial webs 27 . 28 is connected. Here are the partial webs 27 . 28 but not in one piece with the trusses 24 trained or on the trusses 24 attached, but the partial webs 27 . 28 are on corresponding pods 30 . 31 educated. The trusses 7 in 13 correspond to the in 7 illustrated embodiment of the trusses 7 , By tightening the screwdriver 15 is the angular position of the partial webs 27 . 28 at the crossbar 7 fixable. The screwdrivers 15 serve as a locking mechanism. The connecting bridges 25 are pivotable on the trusses 7 can be arranged and with the locking mechanism in the desired pivot position at the end regions 9 fixable.
Die eingangs genannten Nachteile sind daher vermieden und entsprechende Vorteile sind erzielt.The aforementioned disadvantages are therefore avoided and corresponding advantages are achieved.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Tragvorrichtungcarrying device
-
22
-
Möbelvorrichtungfurniture device
-
33
-
Raumteilerroom divider
-
44
-
Raumteilerroom divider
-
4a4a
-
Stellwandpartition
-
55
-
Polygonfeldpolygon field
-
5a5a
-
Abdeckungcover
-
66
-
Kanteedge
-
77
-
Traversetraverse
-
88th
-
Verbindungsstegconnecting web
-
99
-
Endbereichend
-
1010
-
Öffnungopening
-
1111
-
Hülseshell
-
1212
-
Hülseshell
-
1313
-
Stegweb
-
14 14
-
Rohrpipe
-
1515
-
Schraubmittelscrew
-
1616
-
Kopfhead
-
1717
-
Tragvorrichtungcarrying device
-
1818
-
Verbindungsstegconnecting web
-
1919
-
Stegweb
-
2020
-
Innenseiteinside
-
2121
-
Öffnungopening
-
2222
-
Schlitzslot
-
2323
-
Tragvorrichtungcarrying device
-
2424
-
Traversetraverse
-
2525
-
Verbindungsstegconnecting web
-
2626
-
Endbereichend
-
2727
-
Teilstegpartial web
-
2828
-
Teilstegpartial web
-
2929
-
Schraubverbindungscrew
-
3030
-
Hülseshell
-
3131
-
Hülseshell
-
3232
-
Raumteilerroom divider
-
32a32a
-
Boxbox
-
3333
-
Raumteilerroom divider
-
33a33a
-
Zellecell
-
3434
-
Mantelcoat
-
3535
-
Wandwall
-
3636
-
Wandwall
-
3737
-
Wandwall
-
3838
-
Wandwall
-
3939
-
Mantelcoat
-
4040
-
Dachtop, roof
-
4141
-
Öffnungopening
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
WO 2010/001359 A1 [0003] WO 2010/001359 A1 [0003]
-
DE 202011004882 [0004] DE 202011004882 [0004]
