DE102006006163A1

DE102006006163A1 - Label for products comprises a support surface which is fixed to a product or to the packaging of the product and a hologram having cylindrical micro-lenses with images with respect to the product

Info

Publication number: DE102006006163A1
Application number: DE200610006163
Authority: DE
Inventors: Maxime Lipszyc
Original assignee: RYWAN
Current assignee: RYWAN
Priority date: 2005-03-30
Filing date: 2006-02-10
Publication date: 2006-10-05
Also published as: DE202006002117U1; FR2884024A1; ITTO20060210A1; FR2884024B1

Abstract

Label comprises a support surface which is fixed to a product (P) or to the packaging of the product and a hologram (4) having cylindrical micro-lenses with images (44a) with respect to the product. Alignment of the micro-lenses lying perpendicular to the reference direction (XX) of the label is determined by the direction of the region (11) of the label. The hologram is arranged on the presentation side of the label. Preferred Features: The label has a mark, slogan or information. The hologram consists of a small plate glued to the label.

Description

Gebiet der Erfindung Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Etikett für die Verpackung von zum Verkauf bestimmten Produkten und Produkten, die aufgehängt oder auf Regale gestellt oder auch lose in einem Container angeboten werden.The The present invention relates to a label for packaging of for sale certain products and products that are suspended or placed on shelves or loosely offered in a container.

Es gibt viele verschiedene Verpackungen und Etiketten für Verpackungen, die das Produkt oder seine Verpackung mehr oder weniger bedecken. Mit einem Etikett sollen nicht nur Informationen über das Produkt gegeben werden, es soll vielmehr das Produkt kennzeichnen und den Blick des Kunden auf das Produkt lenken.It are many different packages and labels for packaging, which more or less cover the product or its packaging. A label should not just provide information about the product rather, it should identify the product and the To direct the customer's view of the product.

Diese unterschiedlichen Erwägungen führen dazu, dass die Etiketten besonders anziehende Elemente, wie eine Form oder eine Farbe, die in Abhängigkeit vom Modell variieren, und vor allem eine so genannte Leuchtfarbe aufweisen müssen, damit das Licht gut reflektiert, der Blick auf angenehme Weise angezogen und das Produkt originell präsentiert wird.These different considerations cause, that the labels are particularly attractive elements, like a shape or a color that is dependent vary from the model, and especially a so-called luminescent color have to have so that the light reflects well, the view attracted in a pleasant way and the product presented original becomes.

Die Schwierigkeit oder das Problem der bestehenden Etiketten besteht darin, das alles in sich zu vereinen und es nicht mehr an ausreichender Originalität fehlen zu lassen, damit der Blick angezogen wird und sie sich von der Umgebung abheben.The Difficulty or problem of existing labels exists It's all in it and not enough originality lacking, so that the look is attracted and they are from take off the environment.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Der Zweck dieser Erfindung besteht darin, ein Etikett für ein Produkt zu entwickeln, das im Selbstbedienungsbereich angeboten wird, das sich auf einem Regal befindet oder lose angeboten wird, das eine kleine Fläche einnimmt, so dass der Blick des Kunden auf dynamische Art vom Etikett und dadurch vom Produkt angezogen und somit sein Interesse geweckt wird.Of the The purpose of this invention is to provide a label for a product developed in the self-service area, that is on a shelf or offered loosely, the one small area takes on the look of the customer in a dynamic way from the label and thereby attracted by the product and thus aroused his interest becomes.

Darstellung und Nutzen der Erfindungpresentation and benefits of the invention

Hierzu betrifft die Erfindung ein wie oben beschriebenes Etikett und ist dadurch gekennzeichnet, dass es besteht aus:

– einer festen Unterlage auf dem Produkt oder auf der Verpackung des Produkts und
– einem Hologramm mit einem zylindrischen Mikrolinsensystem, das mindestens zwei Bilder mit Bezug auf das Produkt liefert, da die Ausrichtung der Mikrolinsen senkrecht zur Bezugsrichtung des Etiketts erfolgt, wird sie durch die Leserichtung in dem Bereich des Etiketts bestimmt, der am besten zu lesen ist, und dieses Hologramm ist auf der Vorderseite des Etiketts befestigt, damit durch die jeweilige Bewegung zwischen Betrachter und Etikett das Wechseln der Bilder des Hologramms ausgelöst wird.

To this end, the invention relates to a label as described above and is characterized in that it consists of:

- a firm base on the product or on the packaging of the product and
A hologram having a cylindrical microlens system providing at least two images with respect to the product, since the orientation of the microlenses is perpendicular to the reference direction of the label, it is determined by the reading direction in the region of the label which is best read; and this hologram is mounted on the front side of the label so that the movement of the viewer and the label between the movement of the images of the hologram is triggered by the respective movement.

Der Kunde, der so an einem Ensemble von Produkten vorbeikommt, von denen einige mit einem der Erfindung gemäßen Etikett versehen sind, wird instinktiv vom Bildwechsel auf dem Etikett angezogen, ganz einfach dadurch, dass er sich vor dem Etikett bewegt. Die Massenwirkung einer Mauer von Produkten, die mit einem derartigen Etikett versehen sind, ist ebenfalls sehr interessant, denn, außer dem schillernden Effekt, der mit der Lichtauflösung verbunden ist, erzeugen die Etiketten durch das Wechseln der Bilder einen sehr anziehenden Mobilitätseffekt.Of the Customer so passing an ensemble of products, of which some are provided with a label according to the invention, is instinctively attracted to the image change on the label, quite simply by moving in front of the label. The mass effect a wall of products provided with such a label, is also very interesting because, besides the dazzling effect, the one with the light resolution connected, create the labels by changing the images a very attractive mobility effect.

Diese auslösende und anziehende oder prüfende Bewegung ist ebenfalls erwünscht, wenn das Produkt nicht auf einem linearen Regal hängend präsentiert wird, sondern wenn das Produkt sich lose in einem Präsentationscontainer befindet, und wenn eine Person das Produkt in die Hand nimmt; diese einfache Bewegung löst das Wechseln des auf dem Etikett erscheinenden Bildes aus. Die auf dem Etikett erscheinenden Bilder können das Produkt in unterschiedlichen Positionen darstellen, was besonders nützlich ist, wenn das Produkt selbst sich in seiner Verpackung befindet und wenn alle Aspekte oder interessanten Seiten des Produktes bei bloßer Betrachtung der Verpackung ersichtlich sind. Es handelt sich zum Beispiel um Textilien, die getragen präsentiert werden können (wie zum Beispie Socken), wodurch es möglich wird, unterschiedliche Aspekte einer getragenen Socke erscheinen zu lassen, um den technischen Charakter oder die Ästhetik zu unterstreichen.These triggering and appealing or testing Movement is also desired if the product is not presented hanging on a linear shelf but if the product is loose in a presentation container and when a person picks up the product; this simple one Movement triggers changing the image appearing on the label. The on The images appearing on the label may differ in the product Represent positions, which is especially useful when the product itself is in its packaging and if all aspects or interesting pages of the product when looking at the packaging can be seen. These are, for example, textiles that presented presented can be (such as socks), which makes it possible to different Aspects of a worn sock appear to be technical Character or aesthetics to underline.

Das Etikett gemäß der Erfindung ist sehr nützlich für die Produkte, die eine kleine Fläche für das Etikett bieten, wie die oben aufgeführten, denn durch den Bilderwechsel wird die tatsächliche Fläche des Etiketts vergrößert.The Label according to the invention is very useful for the Products that have a small area for the Label offer, like those listed above, because by the picture change will be the actual Area of Enlarged labels.

Die Bilder können ebenfalls nützliche Informationen vermitteln, wie zum Beispiel Angaben über die Größe des Gegenstandes, seinen Preis. Der spielerische Aspekt oder der Aspekt der Neugierde kann durch die Tatsache betont werden, dass eines der Bilder unter anderem den Preis in einer bestimmten Währung beinhaltet und das andere Bild den Preis in einer anderen Währung. Beim Halten und Neigen des Erzeugnisses mit seinem Etikett können so nacheinander unterschiedliche Informationen angezeigt werden, die durch diese dynamische Darstellung besser hervorgehoben werden.The Pictures can also useful Provide information, such as information about the Size of the object, its price. The playful aspect or the aspect of curiosity can be emphasized by the fact that one of the images among others the price in a specific currency includes and the other picture the price in another currency. At the Holding and tilting the product with its label can do so successively different information is displayed, the be better highlighted by this dynamic representation.

Zeichnungendrawings

Diese Erfindung wird nachfolgend mit Hilfe eines Beispiels für ein Etikett genauer beschrieben, das in den beigefügten Zeichnungen schematisch dargestellt ist, wobeiThese The invention will be described below with the aid of an example of a label described in more detail, which is shown schematically in the accompanying drawings is, where

1 eine perspektivische Ansicht eines mit einem Etikett gemäß der Erfindung versehenen Produktes ist 1 a perspective view of a product provided with a label according to the invention is

2 eine Ansicht von einem Reiteretikett ist 2 is a view from a rider label

3 eine Schnittperspektive des Etiketts aus 2 darstellt 3 a cut perspective of the label 2 represents

die 4A, 4B zwei Bildbeispiele zeigen, die auf dem Etikett erscheinen, wenn es unter zwei verschiedenen Winkeln betrachtet wird.the 4A . 4B show two picture examples that appear on the label when viewed from two different angles.

Beschreibung der Ausführungsartdescription the embodiment

Gemäß 1 betrifft die Erfindung ein Etikett E für die Verpackung eines zum Verkauf, vor allem im Selbstbedienungsbereich, bestimmten Produktes P, so dass eine dynamische Präsentation des Produktes durch sein Etikett gewährleistet ist. Das Produkt ist zum Beispiel mit einem Haken C des Etiketts E auf einer Stange einer linearen Schaupackung aufgehängt oder es liegt lose in einem Container. Das Produkt kann ein starres Produkt mit einer bestimmten Form sein, auf dem das Etikett befestigt, zum Beispiel aufgeklebt, ist. Es kann sich auch um ein weiches gefaltetes Produkt handeln, wie zum Beispiel ein Bekleidungsartikel, wie ein Paar Socken.According to 1 The invention relates to a label E for the packaging of a product for sale, especially in the self-service area, certain product P, so that a dynamic presentation of the product is ensured by its label. For example, the product is hung on a bar of a linear display case with a hook C of the label E or is loosely placed in a container. The product may be a rigid product with a particular shape to which the label is attached, for example glued. It can also be a soft folded product, such as a clothing item, such as a pair of socks.

Die Ausführungsart des Etiketts ist ein Reiteretikett in Form eines Streifens, zum Beispiel aus Pappe, der eine Trägerfläche S darstellt, die direkt am Produkt oder auf einer Verpackung, in der sich das Produkt befindet, angebracht ist. Diese Fläche trägt ein einfaches Hologramm H, das heißt, die Bilder befinden sich hinter einem Netz aus zylindrischen elementaren Linsen oder Mikrolinsen, die in eine Richtung ausgerichtet sind, die zum Beispiel als vertikale Richtung angesehen wird, wenn das Produkt hängend präsentiert wird. Diese vertikale Richtung ist tatsächlich die senkrechte Richtung zur Richtung der Beschriftungen I auf der Trägerfläche S.The embodiment The label is a rider label in the form of a strip, for Example of cardboard, which represents a support surface S, directly on the product or on a packaging in which the Product is located, attached. This surface carries a simple hologram H, that is, the pictures are behind a network of cylindrical elementary Lenses or microlenses oriented in one direction which is considered, for example, as a vertical direction when the Product hanging presents becomes. This vertical direction is actually the vertical direction to the direction of the inscriptions I on the support surface S.

Dieses einfache Hologramm beinhaltet mindestens zwei Bilder mit Bezug auf das Produkt, auf dem das Etikett angebracht ist. Es handelt sich zum Beispiel um die Präsentation eines Produktes im Gebrauchszustand, unter zwei Winkeln betrachtet, damit die interessantesten Aspekte des Produkts gesehen werden können. Diese gespeicherten Bilder erscheinen jedoch nicht alle gleichzeitig. Das Netz aus Mikrolinsen, das das Hologramm bedeckt, lässt nur eins der beiden Bilder auf einmal erscheinen, je nachdem, unter welchem Winkel das Hologramm betrachtet wird. Das ermöglicht es, eine dynamische Wirkung der Bildübertragung zu erzielen, wenn der Betrachter sich vor dem Produkt bewegt, das heißt, wenn er vor ihm vorbeigeht oder wenn er es in den Händen hält und es bewegt. Dieser Wechsel hat nicht nur den Vorteil, mehrere Bilder auf ein und derselben Fläche erscheinen zu lassen, sondern auch die Neugier des Betrachters zu wecken, der, da er vorher den Bilderwechsel automatisch wahrgenommen hat, versucht, das Produkt genauer zu prüfen, es nimmt und es sich vor seinen Augen bewegen lässt, um seine Neugier zu befriedigen.This simple hologram involves at least two images related to the product on which the label is attached. It is about for example, the presentation of a product in use, viewed at two angles, so that the most interesting aspects of the product can be seen. These However, stored images do not all appear simultaneously. The network of microlenses covering the hologram leaves only one the two pictures appear at once, depending on which one Angle the hologram is viewed. That allows a dynamic effect the image transmission to achieve when the viewer moves in front of the product, the means, if He passes by in front of him or when he holds it in his hands and moves it. This change not only has the advantage of having multiple images appear on one and the same surface but also to awaken the curiosity of the viewer who, since he has previously perceived the picture change automatically, attempts to examine the product more closely it takes and it moves in front of his eyes to satisfy his curiosity.

Gemäß 2 besteht das in flacher Form präsentierte Etikett E aus einem vorderen Teil 1, einer Übergangsstelle 2 und einem hinteren Teil 3. Diese unterschiedlichen Teile sind vornehmlich aus dem gleichen Material wie die Trägerfläche des Etiketts. Die Übergangsstelle 2 ist mit einer Öffnung 21 versehen, um den Plastikhaken aufzunehmen, damit das mit seinem Etikett versehene Produkt auf einer Stange zum Präsentieren aufgehängt werden kann.According to 2 the flat label E label consists of a front part 1 , a crossing point 2 and a back part 3 , These different parts are primarily made of the same material as the support surface of the label. The crossing point 2 is with an opening 21 to receive the plastic hook so that the product bearing its label can be hung on a pole for presentation.

Der vordere Teil 1 und der hintere Teil 3 tragen auf das Produkt bezogene Angaben, wie Marke, Gebrauchshinweise oder andere nicht im Einzelnen aufgeführte Angaben.The front part 1 and the back part 3 bear information referring to the product, such as brand, instructions for use or other details not given in detail.

Der vordere Teil 1 umfasst einen Bereich 11, der am besten zu lesen ist; seine Ausrichtung ist durch die Richtung XX gegeben. Diese Ausrichtung ist zum Beispiel die Leserichtung für die im Bereich 11 eingetragene Information, wie die Marke, ein wichtiger Hinweis oder ein Schriftzug, definiert als Ausrichtungsrichtung XX, meistens von weitem ausreichend leserlich und das unabhängig davon, ob von links nach rechts oder umgekehrt gelesen wird.The front part 1 includes an area 11 which is best to read; its orientation is given by the direction XX. This orientation is, for example, the reading direction for those in the field 11 Registered information, such as the mark, an important note or lettering, defined as alignment direction XX, is usually sufficiently legible from a distance and regardless of whether it is read from left to right or vice versa.

Der vordere Teil trägt das Hologramm 4 zum Beispiel in Form einer auf die Trägerfläche des vorderen Teils 1 aufgeklebten Platte. Das Hologramm 4 wird von einer Struktur aus zylindrischen Mikrolinsen gebildet, die in die Richtung YY ausgerichtet sind. Die Bilder befinden sich unter der Mikrolinsen-Struktur. Die Richtung YY wird von der Richtung XX geschnitten und befindet sich meistens, jedoch nicht zwingend, senkrecht zu dieser Richtung. Die relative Bewegung des Betrachters zur Struktur in eine schneidende Richtung zur Richtung YY, meistens bezogen auf die Bezugsrichtung XX lässt die Bilder wechseln, die durch die Mikrolinsen-Struktur erscheinen. Je nach Größe der Mikrolinsen und folglich je nach Qualität der Bilder ist es erforderlich, dass die Richtung der relativen Bewegung zumindest deutlich senkrecht zur Richtung YY verläuft. So ist der Betrachter, der den Bereich 11 liest, geneigt, natürlich eine Bewegung in diese Richtung XX zu vollziehen und das Wechseln der Bilder des Hologramms 4 hervorzurufen, das sich in seinem Gesichtsfeld befindet.The front part carries the hologram 4 for example in the form of a on the support surface of the front part 1 glued plate. The hologram 4 is formed by a structure of cylindrical microlenses oriented in the direction YY. The images are under the microlens structure. The direction YY is intersected by the direction XX and is mostly, but not necessarily, perpendicular to this direction. The relative movement of the observer towards the structure in a cutting direction to the direction YY, most often with respect to the reference direction XX, causes the images appearing through the microlens structure to change. Depending on the size of the microlenses and thus depending on the quality of the images, it is necessary that the direction of the relative movement is at least substantially perpendicular to the direction YY. So is the viewer, who is the area 11 reads, inclined, of course, a Be Movement in this direction to make XX and changing the images of the hologram 4 to evoke that is in his field of vision.

Das so in entfalteter Position präsentierte Etikett E wird an seiner Übergangsstelle 2 geknickt, um über das Produkt gefaltet und hier zum Beispiel mittels Plastikhaken befestigt zu werden, der beide Teile des Etiketts und das Produkt durchdringt, um das Ensemble zusammenzuhalten.The label E thus presented in unfolded position becomes at its transition point 2 Kinked to be folded over the product and here for example by means of plastic hooks attached, which penetrates both parts of the label and the product to hold the ensemble together.

3 ist eine vergrößerte schematische Schnittdarstellung des Etiketts, das aus dem vorderen Teil 1 seiner Trägerfläche sowie dem Hologramm 4 mit seiner Struktur aus zylindrischen Mikrolinsen 41 besteht mit senkrechter Achse zur Ebene der Abbildung und der Fläche 42, die die auf der Rückseite dieser Mikrolinsen-Struktur 41 aufgebrachten Bilder trägt. Die Rückseite dieses Ensembles ist zur Befestigung oder Verbindung mit der Trägerfläche S/1 mit einem Kleber 43 versehen. 3 is an enlarged schematic sectional view of the label, which consists of the front part 1 its support surface as well as the hologram 4 with its structure of cylindrical microlenses 41 exists with vertical axis to the plane of the figure and the surface 42 that are on the back of this microlens structure 41 bears applied pictures. The back of this ensemble is for attachment or connection with the support surface S / 1 with an adhesive 43 Mistake.

Die 4A und 4B zeigen sehr schematisch zwei Bilder, die erscheinen, je nachdem, ob das Etikett aus einer mit Pfeilen schematisch dargestellten Richtung in jedem der beiden Bilder betrachtet wird.The 4A and 4B show very schematically two images that appear, depending on whether the label is viewed from a direction schematically represented by arrows in each of the two images.

Die 4A zeigt das Bild 44A, das die Struktur der Mikrolinsen erscheinen lässt, wenn das Hologramm 4 in Richtung D1 oder Richtung D2 betrachtet wird.The 4A shows the picture 44A that makes the structure of microlenses appear when the hologram 4 in direction D1 or direction D2.

Das selbe Bild 44A kann tatsächlich mittels der Mikrolinsen-Struktur in zwei oder mehreren Richtungen zum Hologramm erscheinen.The same picture 44A can actually appear in two or more directions to the hologram by means of the microlens structure.

Bei den als Beispiel angegebenen Richtungen D1, D2 handelt es sich um Richtungen, die sich in einer senkrechten Ebene gemäß XX auf der Ebene der Figur und des Hologramms befinden.at the exemplary directions D1, D2 are Directions that are in a vertical plane according to XX the level of the figure and the hologram are located.

Zwischen den Richtungen D1, D2 befinden sich unterbrochene Striche, die anderen Richtungen entsprechen.Between the directions D1, D2 are broken lines, the others Correspond directions.

Die 4B ist eine analoge Sicht zu dem in der 4A dargestellten Bild und zeigt die Vorderseite des Etiketts und des Hologramms 4 wenn es in die Richtungen D2 und D4 betrachtet wird und dabei das Bild 44B erscheinen lässt. Diese Richtungen D2, D4 befinden sich in einer Ebene aus der Richtung XX und senkrecht zur 4B.The 4B is an analogous view to that in the 4A picture and shows the front of the label and the hologram 4 when viewed in directions D2 and D4 while keeping the image 44B appears. These directions D2, D4 are in a plane from the direction XX and perpendicular to 4B ,

Zwischen den Richtungen D2, D4 befinden sich unterbrochene Striche für die anderen Richtungen D1, D2 (4A) gemäß derer ein anderes Bild (das heißt das Bild 42A) des Hologramms zu sehen ist.Between the directions D2, D4 are broken lines for the other directions D1, D2 (FIG. 4A ) according to which another image (that is, the image 42A ) of the hologram can be seen.

Claims

Label for the packaging of products for sale, characterized in that it consists of - a support surface (S) attached to the product (P) or to the packaging of the product and - a hologram (H / 4) with cylindrical microlenses ( 41 ), which has at least two images ( 44A . 44B ) with respect to the product, the orientation (YY) of the microlenses, which is perpendicular to the reference direction (XX) of the label, determined by the direction of the region (FIG. 11 ) of the label which is best read and this hologram is mounted on the presentation side of the label so that the respective movement between the viewer and the label triggers the image change of the hologram.

Label according to claim 1, characterized in that the element to be read ( 11 ) of the label represents a font line (brand, slogan, short information).

Label according to claim 1, characterized in that the hologram of one on the label glued platelets consists.

Label according to claim 1, characterized in that the carrier surface (S) of a rider label exists on the front side and on the back side of the Product is coming.

Label according to claim 1, characterized in that each of the images of the hologram ( 4 ) presents a view of the product at a different angle so that the movement in front of the hologram produces a free change from one image to another.

Label according to claim 1, characterized in that each image has a property before represents a feature of the product.