DE102006004681A1

DE102006004681A1 - Camouflage fabric with at least three colors, e.g. 3- or 5-color patterned patch fabric, has alternating, differently colored warp threads and weft thread of third color and is obtained by Jacquard weaving

Info

Publication number: DE102006004681A1
Application number: DE200610004681
Authority: DE
Inventors: Stefanie Gennis; Ulrich Kraemer; Alexander Dietel
Original assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium der Verteidigung
Current assignee: Bundesrepublik Deutschland; Bundesministerium der Verteidigung
Priority date: 2006-02-02
Filing date: 2006-02-02
Publication date: 2007-08-16

Abstract

A camouflage fabric with at least three colors has a least two differently colored warp threads (1, 2) in an alternating sequence; at least one weft thread (3) of a third color; and a pattern obtained by Jacquard weaving.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tarngewebe. Tarngewebe sind im Militärischen Bereich weit verbreitet. Einerseits werden Tarngewebe zur Tarnung stationärer Bauten oder mobiler Maschinen und Einrichtungen als Tarnnetze verwendet. Anderseits dienen Tarngewebe als Textilgewebe unter anderem dem Schutz von Soldaten.The The invention relates to a camouflage tissue. Tarngewebe are in the military Area widely used. On the one hand, camouflage fabrics are used for camouflage stationary Buildings or mobile machinery and equipment used as camouflage nets. On the other hand, camouflage fabrics serve as textile fabrics, inter alia, the Protection of soldiers.

Neben dem reinen optischen Schutz haben Tarngewebe auch die Aufgabe Schutz auf weiteren Gebieten der Detektierbarkeit zu bieten.Next Camouflage fabrics also have the task of protection for pure optical protection in other areas of detectability.

In DE 201 21 711 U1 wird ein Tarnnetz beschrieben, welches, zur Tarnung von Wärmebildkameras, eine Wirkware mit Lochstruktur, mit verdichteten und/oder abgedichteten Bereichen, aufweist.In DE 201 21 711 U1 a camouflage net is described, which, for camouflage of thermal imaging cameras, a knitted fabric with hole structure, with compacted and / or sealed areas has.

Die Offenlegungsschrift DE 38 10121 A1 beschreibt ein Tarnnetz welches durch eine besondere Beschichtung gleichzeitig gegen Radar, nahes Infrarot und Wärmebild schützt.The publication DE 38 10121 A1 describes a camouflage net which protects by a special coating at the same time against radar, near infrared and thermal image.

Im Bereich der Textilgewebe werden, zum Schutz von Soldaten, noch weitere Anforderungen an die Stoffe gestellt. Eine dieser Forderungen ist beispielsweise die nach permanenter Flammhemmung.in the Textile fabrics will be added to protect soldiers Requirements placed on the substances. One of these demands is for example, after permanent flame retardation.

In der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2005 004 056 U1 wird aus diesem Grund vorgeschlagen, auf das Gewebe oder Gewirk eine Chemikalie zur Flammhemmung aufzubringen.In the utility model DE 20 2005 004 056 U1 For this reason, it is proposed to apply to the fabric or knitted fabric a chemical for flame retardancy.

Weiter ist in Gebrauchsmusterschrift DE 203 10 528 U1 eine Tarnbekleidung beschrieben, die eine Mischung aus natürlichen Fasern und synthetischen Fasern aufweist, wobei die synthetischen Fasern mit hydrophilen Bestandteilen versehen sind.Next is in utility model DE 203 10 528 U1 a camouflage clothing comprising a blend of natural fibers and synthetic fibers wherein the synthetic fibers are provided with hydrophilic components.

Die hohen Anforderungen an die Flammhemmung, die Strapazierfähigkeit und den Tragekomfort machen den Einsatz besonderer Stoffe unumgänglich.The high requirements for flame retardancy, durability and the wearing comfort make the use of special fabrics inevitable.

Der Nachteil dieser speziellen Polymermaterialien, wie z.B. Nomex, Polyamidimiden, Polyamid, Polyester etc. aber auch in Mischung mit Naturfaserstoffen sowie Textilien aus reinen Naturfaserstoffen, ist das Verblassen der Druckfarben während der Beanspruchung im Gebrauch, bei der Pflege etc..Of the Disadvantage of these particular polymeric materials, such as e.g. Nomex, polyamide-imides, Polyamide, polyester etc. but also in mixture with natural fiber materials as well as textiles made of pure natural fibers, is the fading the inks during the stress in use, care etc.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Farbechtheit eines Tarngewebes zu verbessern.task It is therefore the object of the invention to improve the color fastness of a camouflage tissue improve.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des ersten Hauptanspruches gelöst.These Task is characterized by the features of the characterizing part of the first Hauptanspruches solved.

Ein Vorteil der Erfindung liegt insbesondere darin, dass durch die Verwendung unterschiedlich eingefärbter Kettfäden die Möglichkeit besteht, durch geschickte Farbauswahl unterschiedliche Farbeindrücke beim Betrachter entstehen zu lassen. Die Farben der Kettfäden sind dabei vorteilhaft derart gewählt, dass in Verbindung mit den Schussfäden jeweils der Eindruck eines homogenen Farbtons aus der Palette der Farben des Flecktarngewebes entsteht.One Advantage of the invention is in particular that by the use differently colored warp the possibility exists, through skillful color selection different color impressions in the viewer let develop. The colors of the warp threads are advantageous chosen so that in conjunction with the weft threads each give the impression of a Homogeneous hue from the palette of colors of flecktarn tissue arises.

Die Möglichkeit Farbvarianten zu erweitern wird erfindungsgemäß durch die Verwendung von eingefärbten Schussfäden geschaffen. Dabei ist die Verwendung von Farben, die sich von den Farben der Kettfäden unterscheiden, besonders vorteilhaft.The possibility To expand color variants according to the invention by the use of inked wefts created. Here is the use of colors that differ from the Distinguish the colors of the warp threads, especially advantageous.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, das durch Herstellung des Gewebes in Jacquard-Webtechnik bereits eingefärbte Kett- und Schussfäden verwendet werden können, deren Farbechtheit weit besser als die nachträglich aufgebrachter Drucke ist.One Another advantage of the invention is that by production fabric already dyed in jacquard weaving technique and weft threads can be used their color fastness far better than the subsequently applied prints is.

Insbesondere ist die Farbbehandlung der besonderen Fasern (Nomex, Trevira CS oder andere Spezialfasern: P84, Modacryl, Eiweißfasern etc.) zur Herstellung moderner Tarngewebe vor dem Webprozess vereinfacht.Especially is the color treatment of special fibers (Nomex, Trevira CS or other special fibers: P84, modacrylic, protein fibers, etc.) for the production modern camouflage fabric simplified before the weaving process.

Bei der Jacquard-Webtechnik erfolgt die Musterung durch entsprechende Führung der garnfarbigen Fäden an der Oberfläche, wo die entsprechende Farbe sichtbar sein soll, bei gleichzeitiger Einbindung der andersfarbigen Garne, die an der entsprechenden Stelle nicht sichtbar sein sollen, im Gewebe.at the jacquard weaving technique, the pattern is done by appropriate guide the yarn-colored threads on the surface, where the corresponding color should be visible, at the same time Incorporation of differently colored yarns in the appropriate place should not be visible in the tissue.

Die Mustererzeugung mittels Webtechnik garantiert extreme Widerstandsfähigkeit der Tarnfarben/Tarnmuster gegenüber mechanischer Beanspruchung, da die verwendeten Fasern vor dem Webprozess in der entsprechenden Tarnfarbe hergestellt werden. Zusätzliche Eigenschaften wie z.B. Flammhemmung, Wasserabweisung etc. werden bereits durch die entsprechende Faserstoffauswahl erhalten; notwendige Appreturen können auf ein Minimum reduziert werden, was negative Einflüsse der Ausrüstungen untereinander minimiert, die Permanenz erhöht und damit Kosten reduziert.Weaving patterning guarantees extreme camouflage resistance Ben / camouflage pattern against mechanical stress, since the fibers used are made before the weaving process in the appropriate camouflage color. Additional properties such as flame retardancy, water repellency, etc. are already obtained by the appropriate choice of pulp; necessary finishes can be reduced to a minimum, which minimizes negative effects of the equipment, increases the permanence and thus reduces costs.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel ist in Patentanspruch 2 dargestellt. Durch die Verwendung von drei unterschiedlich eingefärbter Schussfäden in Verbindung mit zwei unterschiedlich gefärbten Kettfäden in alternierender Reihenfolge besteht die Möglichkeit durch geschickten Einsatz der Jacquard-Webtechnik ein Fünffarbmuster herzustellen. Hierzu ist die Verwendung einer dreischüssig aufgebauten Bindung notwendig. Der Farbgeber bleibt bei allen Farben/Bindungen gleich.One advantageous embodiment is shown in claim 2. By using three differently colored wefts in combination with two differently colored warp threads in alternating order it is possible by skillful use of Jacquard weaving a five-color pattern manufacture. For this purpose, the use of a dreischüssig constructed Binding necessary. The colorator remains with all colors / bindings equal.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist in Patentanspruch 3 beschrieben. Bei nicht erfindungsgemäßen Geweben werden die nicht an der Warenoberfläche benötigten Fäden uneingebunden an der rechten bzw. an der linken Seite des Gewebes geführt (sog. Flottierungen). Erfindungsgemäß sind alle Fäden an der rechten und linken Seite eingebunden. Der besondere Vorteil liegt darin, dass das erfindungsgemäße Tarngewebe einerseits mechanisch beanspruchbarer ist und sich andererseits durch die vollständige Einbindung der Fäden keine Luftpolster bilden, welche das Brennverhalten negativ beeinflussen.A Another advantageous embodiment is described in claim 3. For fabrics not according to the invention Are the threads not required on the surface of the fabric uninsulated at the right or guided on the left side of the fabric (so-called floats). All are according to the invention Threads on the right and left side involved. The special advantage lies in the fact that the Tarngewebe invention on the one hand mechanically more resilient and, on the other hand, through full integration the threads do not form any air cushions which negatively influence the burning behavior.

Patentanspruch 4 beschreibt eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Tarngewebes. Durch geschickte Auswahl der Muster entsteht auf linker und rechter Seite des Tarngewebes ein Flecktarnmuster. Dabei ist die Präsenz der gewählten Farben auf beiden Mustern aufgrund des Webverfahrens entsprechend reziprok. Im einsatzfähigen Zustand ist das Tarngewebe wendbar und dadurch auf die Farben des Geländes besser abstimmbar.claim 4 describes a further advantageous embodiment of the Tarngewebes invention. By skillful selection of patterns arises on the left and right Side of the Tarngewebes a Flecktarnmuster. Here is the presence of the selected Colors on both patterns due to the weaving process accordingly reciprocal. In the operational Condition is the camouflage fabric reversible and thus better on the colors of the terrain tunable.

Die einzige 1 zeigt die erfindungsgemäße Bindung der dunkelgrünen Farbe des Fünffarben-Tarngewebes der Bundeswehr.The only 1 shows the binding according to the invention of the dark green color of the five-color camouflage tissue of the Bundeswehr.

Es zeigt 1 eine Bindung 1, bei der die Kettfäden 1, 2 unterschiedlich eingefärbt und alternierend angeordnet sind. Drei Schussfäden 3, 4, 5 ergeben bei gleichem Farbgeber, aufgrund der Jacquard Webtechnik den Gesamteindruck einer dunkelgrünen Farbe.It shows 1 a bond 1 in which the warp threads 1 . 2 colored differently and arranged alternately. Three weft threads 3 . 4 . 5 result in the same color, due to the jacquard weaving the overall impression of a dark green color.

Hierzu sind Fasern gewählt, deren Farben etwa der folgender Pantoner Textilien entsprechen:

To this end, fibers are selected whose colors correspond approximately to the following Panton textiles:

Die übrigen Farben der Fünffarben-Tarngewebes werden erfindungsgemäß durch die gleichen Fasern dargestellt. Dabei wird lediglich die Bindung variiert. Um Flottierungen zu verhindern ist es zweckmäßig, die Bindungen an den Übergängen der Tarnflecken zu korrigieren.The other colors the five-color camouflage fabric are inventively by the same fibers are shown. It is only the bond varied. In order to prevent floats, it is appropriate to the bonds at the transitions of To correct tarnish.

Claims

Tarngewebe, in particular Flecktarngewebe with Three- or five-color pattern, having at least three colors, wherein - the camouflage fabric at least two differently colored warp threads, which are arranged in alternating order, - at least a weft yarn has a third color and - the pattern can be generated by Jacquard weaving technique.

Camouflage fabric according to claim 1, wherein for five-color pattern three weft threads different shades in three shots built-up bindings are used.

Tarngewebe according to any one of claims 1 and 2, wherein a floating prevented by bilateral ligation.

Tarngewebe according to one of claims 1 to 3, wherein, in particular due to bilateral ligation, the camouflage tissue, in operational condition, is reversible.