DE102006001251A1 - Double arrangement of household appliances - Google Patents
Double arrangement of household appliances Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006001251A1 DE102006001251A1 DE102006001251A DE102006001251A DE102006001251A1 DE 102006001251 A1 DE102006001251 A1 DE 102006001251A1 DE 102006001251 A DE102006001251 A DE 102006001251A DE 102006001251 A DE102006001251 A DE 102006001251A DE 102006001251 A1 DE102006001251 A1 DE 102006001251A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- door
- recess
- operating module
- controls
- operating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/30—Arrangements for mounting stoves or ranges in particular locations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/12—Arrangements of compartments additional to cooling compartments; Combinations of refrigerators with other equipment, e.g. stove
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
- F25D2400/36—Visual displays
- F25D2400/361—Interactive visual displays
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F25D29/005—Mounting of control devices
Abstract
Die Anordnung aus benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeräten (B, 45) umfasst jeweils einen Satz von Bedienelementen (11, 12, 14), wobei der Satz von Bedienelementen (11, 12, 14) zumindest von zweien der Haushaltsgeräte (B, 45) gleich ist.The arrangement of adjacent, identically aligned household appliances (B, 45) each comprises a set of control elements (11, 12, 14), the set of control elements (11, 12, 14) comprising at least two of the household appliances (B, 45) is equal to.
Description
Die Erfindung betrifft ein Anordnung aus benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeräten.The The invention relates to an arrangement of adjacently set up, the same oriented household appliances.
Es sind Haushaltsgeräte bekannt, die in eine gemeinsame Küchenzeile eingebaut sind und gleich ausgerichtet sind, typischer mit ihren Vorderseiten in die gleiche Richtung weisend. Nachteilig dabei ist bisher, dass die Geräte zwar zum benachbarten Aufbau ausgerichtet sind, aber in ihrem Bedienkonzept nicht aufeinander abgestimmt sind.It are household appliances known, which are built into a common kitchenette and Alike, more typical with their fronts in the pointing the same direction. The disadvantage here is that the equipment Although aligned to the adjacent structure, but not in their operating concept are coordinated.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zur verbesserter Handhabung von zumindest zwei benachbart aufgestellten, gleich ausgerichteten Haushaltsgeräten bereitzustellen.It the object of the invention is a possibility for improved To provide at least two adjacently located, homegrown appliances.
Die Aufgabe wird durch eine Anordnung nach Anspruch 1 gelöst.The The object is achieved by an arrangement according to claim 1.
Die Anordnung weist zumindest zwei benachbart aufgestellte, gleich ausgerichtete Haushaltsgeräten auf, die jeweils einen Satz von Bedienelementen umfassen, wobei der Satz von Bedienelementen zumindest von zweien der Haushaltsgeräte gleich ist. In anderen Worten: es sind zumindest an diesen Haushaltsgeräten die gleichen Anzeige- und/oder Bedienelemente vorhanden, wie LCD-Displays, Drehschalter, Drucktasten usw. Selbstverständlich kann die Belegung der Bedienelemente auf den Gerätetyp angepasst sein, z. B. auf Öfen, Kühlschränke und so weiter. Schon dadurch wird die Übersichtlichkeit und damit die Bedienbarkeit für der Nutzer verbessert. Die Bedienelemente können zunächst beliebig am jeweiligen Gerät angeordnet werden.The Arrangement has at least two adjacently placed, aligned household appliances each comprising a set of controls, wherein the set of controls at least equal to two of the household appliances is. In other words, it is at least in these household appliances the same display and / or controls available, such as LCD displays, Rotary switch, push buttons, etc. Of course, the assignment of the Controls on the device type be adapted, for. On ovens, Refrigerators and so on. Already by the clarity and thus the operability for the user improved. The controls can initially arbitrarily on each Device arranged become.
Es ist zur weiteren Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit günstig, wenn der gleiche Satz der Bedienelemente zueinander gleich positioniert ist, d. h., das die relative Lage der gleichen Bedienelemente zueinander für die zumindest zwei Haushaltsgeräte gleich ist, Beispielsweise befinden sind dann in jedem Satz dieser Bedienelemente die Drucktasten seitlich eines Anzeigenfelds, Drehschalter abgesetzt an einer anderen Seiten und so weiter. In dieser Ausführung ist die Orientierung der jeweiligen Sätze als solcher, z. B. in Bezug auf die anderen Sätze, noch beliebig. So kann ein Satz bezüglich eines anderen um 90° gedreht sein.It is convenient for further improving the user friendliness when the same set of controls positioned equal to each other is, d. h., That the relative position of the same controls to each other for the at least two household appliances is the same, for example, then are in each sentence this Controls the pushbuttons on the side of a display panel, rotary switches set off on another side and so on. In this embodiment is the orientation of the respective sentences as such, z. B. in relation to the other sentences, still arbitrary. So one set can be rotated by 90 ° with respect to another be.
Es ist weiterhin günstig, wenn der Satz der Bedienelemente zumindest von zweien der Haushaltsgeräte eine gleiche Symmetrieachse aufweist.It is still cheap, if the set of controls at least two of the household appliances a has the same axis of symmetry.
Es ist zur schnellen Erkennung der Bedienfelder und zur kompakten Ausgestaltung vorteilhaft, wenn die, insbesondere zwei, Haushaltsgeräte übereinander angebracht sind und die jeweiligen Sätze der Bedienelemente an gegenüberliegenden Seitenbereichen der Haushaltsgeräte angeordnet sind. Dies ergibt einen kompakten Bediensichtbereich.It is for quick recognition of control panels and compact design advantageous if the, in particular two, household appliances one above the other are attached and the respective sets of controls on opposite Side sections of household appliances are arranged. This results in a compact operating viewing area.
Dazu ist es auch vorteilhaft, wenn die jeweiligen Sätze der Bedienelemente zueinander seitlich zentriert angeordnet sind.To It is also advantageous if the respective sets of controls to each other are arranged laterally centered.
Die jeweiligen Sätze der Bedienelementen könne dann zueinander spiegelverkehrt angeordnet sind, z. B. bezüglich einer Linie zwischen den beiden Haushaltsgeräten.The respective sentences the controls could then arranged mutually mirrored, z. B. with respect to a Line between the two household appliances.
Die jeweiligen Sätze der Bedienelemente können aber auch in die gleiche Richtung orientiert angeordnet sein, was bei spielsweise einer Verschiebung (ohne Drehung) entsprechen würde.The respective sentences the controls can but also be oriented in the same direction, which for example, a displacement (without rotation) would correspond.
Es ist zur gleichen Bedienbarkeit auch vorteilhaft, wenn die Bedienelemente als solche in die gleiche Richtung orientiert sind, z. B. mit einer oberen Nullstellung auch bei spiegelverkehrter Anordnung der Sätze, d. h. der Positionierung der Bedienelemente zueinander.It is also advantageous for the same operability, if the controls as such are oriented in the same direction, e.g. B. with a upper zero position even with mirrored arrangement of the sets, d. H. the positioning of the controls to each other.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Sätze gleicher Bedienelemente zumindest teilweise, insbesondere vollständig, in jeweils einem Bedienmodul integriert sind.It is particularly advantageous if the sets of identical controls at least partially, in particular completely, integrated in each case an operating module are.
Die Haushaltsgeräte können aber auch nebeneinander angebracht sind mit den verschiedenen, oben diskutierten relativen Anordnungen der Sätze und der Bedienelemenete.The domestic appliances can but also side by side are attached to the different, above discussed relative arrangements of sentences and controls.
Das Bedienmodul weist vorteilhafterweise zumindest zwei Bedienelemente auf und ist zumindest teilweise in eine Aussparung einer Gargerätetür einsetzbar.The Operating module advantageously has at least two operating elements and at least partially inserted into a recess of a cooking appliance door.
Ein Bedienmodul kann dabei eine umgrenzte Bau- oder Funktionsgruppe sein, die einen Teil eines Ganzen bildet und geändert oder ausgetauscht werden kann, ohne dass Eingriffe oder Veränderungen im übrigen System erforderlich werden (c.f. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim; Spektrum Akademischer Verlag GmbH, Heidelberg, 2003); dies kann günstigerweise ein von der Haushaltsgerätetür separierbares Gehäuse mit zumindest dem/den darin eingebauten Bedienelement/Bedienelementen sein.One Operating module can be a bounded construction or functional group being part of a whole and being changed or exchanged can, without any interference or changes in the rest of the system become necessary (c.f. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim; Spektrum Akademischer Verlag GmbH, Heidelberg, 2003); This may be convenient a separable from the household appliance door casing with at least the / the built therein control / controls be.
Dieses Bedienmodul weisen gegenüber verteilten, einzelnen Bedienelementen den Vorteil auf, dass es weniger und einfachere Einbauschritte benötigt und einfacher austauschbar ist. Gegenüber hinter der Türfront angeordneten Elementen ergibt sich der Vorteil einer möglichen geringeren Einbauhöhe der Tür selbst, da das Gehäuse nach Außen hervorstehen kann; zudem ist eine größere Vielfalt an Schaltelementen (Knebel, Kippschalter) möglich, die auch besser bedienbar sein können. Gegenüber auf der Tür aufgebrachten Steuereinheiten ergibt sich der Vorteil einer zuverlässigeren Befestigung, z. B. durch Festklemmen an der Tür, einer weniger hervorstehenden Bauweise und eines einfacheren Anschlusses an andere Gerätekomponenten, z. B. eine Stromversorgung.Compared to distributed, individual operating elements, this operating module has the advantage that it requires fewer and simpler installation steps and is easier to replace. Opposite arranged behind the door front elements, there is the advantage of a possible lower installation height of the door itself, as the housing stood outward can; In addition, a greater variety of switching elements (toggle, toggle switch) is possible, which can also be better operated. Opposite on the door applied control units, there is the advantage of a more reliable attachment, for. As by clamping on the door, a less prominent construction and easier connection to other device components, eg. B. a power supply.
Das Bedienmodul kann günstigerweise außer Bedienelementen, d. h., Schaltelementen (Schalter, Knebel, Tasten, Schieber usw.) und/oder Anzeigeelementen (LED-Anzeigen, alphanumerische Anzeigen wie LCD-Vollpixelfelder usw.), auch eine zugehörige Elektrik und/oder Elektronik aufweisen sowie geeignete Kommunikationsmittel zur Datenübertragung mit anderen Komponenten, z. B. Kabel, Kabelanschlüsse, Auswerte- und/oder Steuerelektronik, drahtlose Übertragungsgeräte oder ähnliches.The Operating module can conveniently except Operating elements, d. h., switching elements (switches, toggles, buttons, Slider, etc.) and / or display elements (LED displays, alphanumeric Displays such as LCD full pixel fields, etc.), including an associated electrical system and / or electronics and suitable communication means for data transmission with other components, eg. As cables, cable connections, evaluation and / or control electronics, wireless transmission devices or the like.
Zur Reduzierung einer Wärmeaufnahme aus der Tür bzw. einem Innenraum des Haushaltsgeräte – z. B. einem Garraum – weist das jeweilige Bedienmodul vorteilhafterweise einen (aus Sicht des Haushaltsgeräts) nach Außen hervorstehenden Teil auf, der nach Einbau in die Tür von der Türoberfläche nach Außen hervorsteht, als auch einen in die Aussparung einsetzbaren Teil, der vorzugsweise von dem in die Aussparung einsetzbaren Teil hinterseitig hervorsteht. Dadurch kann auch eine Dicke bzw. Einbautiefe der Tür verringert werden und es kann eine verbesserte Bedienbarkeit erreicht werden.to Reduction of heat absorption out the door or an interior of household appliances - z. B. a cooking chamber - has the respective operating module advantageously one (from the perspective of Household appliance) outward protruding part on, after installation in the door of the Door surface after Outside protrudes, as well as a usable in the recess part, which preferably protrudes from the insertable into the recess part behind the back. As a result, a thickness or installation depth of the door can also be reduced and improved usability can be achieved.
Dabei ist es günstig, wenn der einsetzbare Teil des Bedienmoduls insbesondere elektrische und/oder elektronische Komponenten aufnimmt, während der nach Außen hervorstehende Teil insbesondere die Bedienelemente umfasst. Durch eine solche Anordnung ist es möglich, ein großes Bedienfeld bereitzustellen, das auch seitlich (nach oben, unten, links und/oder rechts in Draufsicht auf die Tür) über die Aussparung herausragend kann, während die Aussparung selbst wärmedämmend günstig klein gehalten werden kann.there is it cheap if the usable part of the operating module in particular electrical and / or picks up electronic components while outwardly protruding Part includes in particular the controls. By such Arrangement it is possible a big Control panel, which can also be used laterally (up, down, left and / or right in plan view of the door) over the recess protruding can while the Recess even heat-insulated kept low and low can be.
Ein Vorsehen eines (in Aufsicht auf die Tür) seitlich über die Aussparung bzw. den in die Aussparung einsetzbaren Teil des Bedienmoduls herausragenden Teil des Bedienmoduls kann aus Gründen einer Wärmeableitung und besseren Bedienbarkeit allgemein vorteilhaft sein.One Provide one (in supervision of the door) laterally over the Recess or insertable into the recess part of the operating module outstanding part of the control module may be for reasons of heat dissipation and better usability in general.
Aus Gründen der Abdichtung des Türinneren gegen die Umgebung ist es vorteilhaft, wenn der seitlich (d. h., linksseitig, rechtsseitig, nach oben und/oder nach unten) über die Aussparung herausragende Teil auf einer vorderen Türblende, z. B. einer äußeren bzw. Frontscheibe, der Haushaltsgerätetür aufsetzbar ist, insbesondere mit einer Dichtung.Out establish the sealing of the door interior against the environment, it is advantageous if the side (i.e., left, right side, up and / or down) over the recess protruding Part on a front door panel, z. B. an outer or Windscreen, the household appliance door can be placed is, especially with a seal.
Zur weiteren Abdichtung eines Seitenrands der Gerätetür, insbesondere mit seitlich offenen Aussparungen, ist es vorteilhaft, wenn das Bedienmodul eine Abdeckplatte aufweist, die zum Abdecken mindestens eines Teils, vorzugsweise des durch die Aussparung geöffneten Teils, eines Seitenrands der Haushaltsgerätetür geeignet ist. Dabei ist es ferner günstig, wenn im Bereich der Abdeckplatte eine Dichtung zum Seitenrand der Gerätetür vorhanden ist.to further sealing a side edge of the door, especially with the side open recesses, it is advantageous if the operating module a Cover plate, which is used to cover at least one part, preferably the part opened by the recess, a side edge the household appliance door suitable is. It is also favorable, if in the area of the cover plate a seal to the side edge of Appliance door available is.
Es kann, z. B. zum einfacheren Austausch und zur besseren Befestigung des Bedienmoduls, vorteilhaft sein, wenn die Abdeckplatte in seitlicher Richtung über den an sie grenzenden Bereich des (oberen, unteren, linken und/oder rechten) Seitenrandes hervorsteht.It can, for. B. for easier replacement and better attachment the operating module, be advantageous if the cover plate in the lateral direction over the adjacent to it (upper, lower, left and / or right) side edge protrudes.
Das oben gesagte gilt insbesondere für Türen, die eine Seite des Haushaltsgeräts ohne Verwendung einer Bedienblende abdecken. Die Optimierung der Wärmedämmung ist besonders günstig für Türen mit – ggf. bis auf einen schmalen Rahmen – vollverglaster Oberfläche.The Above said applies especially to doors, one side of the household appliance cover without using a control panel. The optimization of Thermal insulation is particularly favorable for doors with - if necessary until on a narrow frame - fully glazed Surface.
Zur Optimierung der Funktion des Bedienmoduls ist es günstig, wenn die überwiegende Zahl der Bedienelemente, insbesondere sämtliche Bedienelemente, in einem einzigen Bedienmodul untergebracht sind. Dann bedarf es lediglich einer einzigen Aussparung in der Tür und damit nur eines Einsetz- und Befestigungsvorgangs. Auch eine Reparatur wird durch Austausch des gesamten Bedienmoduls günstiger.to Optimizing the function of the operating module is favorable when the predominant Number of operating elements, in particular all operating elements, in a single control module are housed. Then it only needs a single recess in the door and thus only one insertion and Fastening operation. Also a repair becomes by exchange of the entire operating module cheaper.
Es ist zur einfachen Bedienung vorteilhaft, wenn das Bedienmodul mindestens ein Anzeigenfeld, z. B. ein pixelansteuerbares LCD-Display, aufweist sowie mindestens einen Drehschalter bzw. Knebel. Dabei ist es besonders günstig, wenn der mindestens eine Drehschalter unterhalb des Anzeigenfeldes angeordnet ist.It is advantageous for easy operation, if the operating module at least a display field, e.g. B. a pixelansteuerbares LCD display has and at least one rotary switch or toggle. It is special Cheap, if the at least one rotary switch below the display field is arranged.
Zur verbesserten, besonders einfachen und intuitiven Benutzerführung, ist günstig, wenn seitlich des Anzeigenfeldes Tasten angebracht sind, insbesondere, wenn die Tasten linksseitig und/oder rechtsseitig des Anzeigefeldes angebracht sind, im besonderen, wenn die Tasten symmetrisch linksseitig und rechtsseitig des Anzeigefeldes angebracht sind.to improved, particularly simple and intuitive user interface is Cheap, if buttons are attached to the side of the display panel, in particular, if the keys are left and / or right of the display panel are attached, in particular, when the keys are symmetrical left side and are mounted on the right side of the display panel.
Es ist auch vorteilhaft, wenn die Tasten Drucktasten sind, da sie dann mit dem Anzeigefeld im wesentlichen eine Oberflächenebene bilden können.It is also beneficial if the buttons are push buttons as they then can essentially form a surface plane with the display panel.
Es ist beispielsweise zur verbesserten Benutzerfreundlichkeit und zur verbesserten Reinigungsfähigkeit vorteilhaft, wenn die Tasten und das Anzeigefeld durch eine gemeinsame Abdeckung, insbesondere eine gemeinsame Scheibe, z. B. eine Kunststoffscheibe abgedeckt sind.It is advantageous, for example, for improved ease of use and improved cleanability, when the keys and the display panel by a common cover, in particular a common disc, for. Legs Plastic disc are covered.
Insbesondere vorteilhaft ist ein Bedienmodul, bei dem das Anzeigefeld und/oder die Tasten an dem in die Aussparung einsetzbaren Teil gegenüberliegenden Bereich des nach Außen hervorstehenden Teils angebracht sind, da so eine Ansteuer – und Auswerteelektronik nahe an diese Bedienelemente, insbesondere das Anzeigefeld, gebracht werden kann.Especially advantageous is an operating module, in which the display panel and / or the keys on the insertable into the recess part opposite Area of the outward protruding part are attached, since so a control and evaluation brought close to these controls, especially the display panel can be.
Es ist auch vorteilhaft, wenn der mindestens eine Drehschalter an dem seitlich über die Aussparung herausragenden, und insbesondere auf eine Türblende aufsetzbaren, Teil angeordnet ist, da so die Größe und Lage der Drehschalter nicht durch die Aussparung beschränkt ist und die Aussparung klein gehalten werden kann. Dies gilt insbesondere, da für die Drehschalter eine zugehörige Auswerteelektronik nicht gebraucht wird oder im Vergleich zur Ansteuerelektronik für das Display einfach und klein sein kann.It is also advantageous if the at least one rotary switch on the laterally over the recess protruding, and in particular on a door panel attachable, part is arranged, because so the size and location of the rotary switch not limited by the recess and the recess can be kept small. This is especially true for the rotary switch an associated one Evaluation electronics is not needed or compared to the control electronics for the Display can be simple and small.
Um zu Vermeiden, dass ein Benutzer sich einer Kante des Bedienmoduls hängen bleibt, ist günstigerweise der nach Außen hervorstehenden Teil zumindest teilweise an einem Randbereich abgeschrägt, typischerweise von der vorderen Oberfläche nach hinten, z. B. zur vorderen Türblende hin. Es ist dann zur Aufrechterhaltung eines großen Packvolumens des Bedienmoduls günstig, wenn insbesondere der seitlich über die Aussparung herausragende Teil abgeschrägt ist, speziell zur vorderen Türblende hin. Dabei kann der seitlich über die Aussparung herausragende Teil günstigerweise in eine oder mehrere Richtungen (z. B. linksseitig, rechtsseitig und/oder nach oben bzw. nach unten) abgeschrägt sein. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn das Bedienmodul an einer von Rand der Haushaltsgerätetür abgewandten Seite abgeschrägt, z. B. angefast, ist. Die Bedienelemente, z. B. Drehschalter, können auch in einem Bereich angebracht sein, der teilweise angeschrägt ist und teilweise nicht angeschrägt ist.Around To prevent a user from reaching one edge of the control module hang remains, is convenient the outside protruding part at least partially beveled at an edge region, typically from the front surface to behind, z. B. to the front door panel out. It is then necessary to maintain a large packing volume of the operating module Cheap, especially if the laterally over the recess protruding part is beveled, especially to the front Door panel down. It can the side over the recess protruding part conveniently in one or more Directions (eg left-sided, right-sided and / or upwards or down) bevelled be. It is particularly advantageous if the operating module is connected to a from the edge of the household appliance door facing away bevelled z. B. chamfered is. The controls, z. B. rotary switch, can also be mounted in an area that is partially beveled and partly not bevelled is.
Es ist zur einfachen Bedienbarkeit vorteilhaft, wenn die Schalter paarweise symmetrisch um eine Mittelachse der Bedienvorrichtung angeordnet sind. Die Mittelachse kann senkrecht zum Rand der Gerätetür stehen und insbesondere eine vertikale Mittelachse sein.It is advantageous for ease of use when the switches in pairs are arranged symmetrically about a central axis of the operating device. The central axis may be perpendicular to the edge of the appliance door and in particular a be vertical center axis.
Zur
sicheren Befestigung weist das Bedienmodul (
Die Aufgabe wird auch durch eine Haushaltsgerätetür, insbesondere eine Gargerätetür, speziell eine Ofentür, mit mindestens einer Aussparung zur Aufnahme jeweils mindestens eines der oben beschriebenen Bedienmodule gelöst, in die ein Bedienmodul eingesetzt werden kann. Die Tür kann insbesondere eine Tür für Gargeräte sein, insbesondere für Öfen.The Task is also by a household appliance door, especially a cooking appliance door, especially one Oven door, with at least one recess for receiving in each case at least solved one of the above-described operating modules, in which a control module can be used. The door especially a door for cooking appliances, especially for ovens.
Es ist es vorteilhaft, wenn das Bedienmodul teilweise in die Aussparung der Tür eingesetzt ist und teilweise nach Außen hervorsteht. Günstigerweise nimmt der einsetzbare Teil des Bedienmoduls insbesondere elektrische und/oder elektronische Komponenten auf, während der nach Außen hervorstehende Teil insbesondere die Bedienelemente umfasst.It it is advantageous if the operating module partially into the recess the door is inserted and partially protruding outward. Conveniently takes the usable part of the operating module in particular electrical and / or electronic components on while the outside projecting part in particular includes the controls.
Die Aussparung kann je nach Bedarf verschieden tief in die Haushaltsgerätetür eingebracht sein. Um die Auswirkung einer Aussparung auf eine Gerätetür zu minimieren, braucht nur die vordere Türblende, z, B. die Frontscheibe, mit der Aussparung versehen werden, Je nach Anforderung, z. B. dem inneren Aufbau der Tür, der Ausgestaltung des Bedienmoduls oder Kühlungsanforderungen, kann die Aussparung auch durch weitere Türelemente, z. B. weitere Türscheiben, Trennwände oder Isolierbereiche, geführt werden. Dabei ist es auch möglich, dass die Aussparung durch die ganze Gerätetür hindurchgeführt wird, so dass das Bedienmodul mit seinem in die Aussparung einsetzbaren Teil durch die Tür hindurchgesteckt werden kann.The Recess can be introduced deep into the household appliance door as needed. To minimize the impact of a recess on a door, just needs the front door panel, z, B. the windscreen, be provided with the recess, depending on Requirement, e.g. B. the internal structure of the door, the design of the control module or cooling requirements, can the recess also by other door elements, eg. B. more door windows, partitions or insulating areas, led become. It is also possible that the recess is passed through the entire door, so that the control module with its insertable into the recess Part through the door can be inserted.
Die Aussparung kann beispielsweise einen seitlich offenen Ausschnitt zumindest der vorderen Türblende umfassen bzw. darstellen; dies ist vorteilhaft zur einfacheren Montage. Alternativ kann die Aussparung von Material zumindest der Frontblende allseitig umgeben sein. Die Aussparung kann auch seitlich zweiseitig offen sein. Es ist auch möglich, dass die Aussparung in verschiedenen Lagen der Tür unterschiedlich geformt ist, z. B. als seitlich offene Aussparung in der Vorderscheibe und als umschlossene Aussparung in einer dahinterliegenden Scheibe.The Recess, for example, a laterally open cutout at least the front door panel include; This is advantageous for easier installation. Alternatively, the recess of material at least the front panel on all sides be surrounded. The recess can also be open on two sides be. It is also possible that the recess is shaped differently in different layers of the door, z. B. as a laterally open recess in the front window and as enclosed recess in a disc behind it.
Der nach Außen hervorstehende Teil kann auch seitlich in beliebiger Richtung (d. h., linksseitig, rechtsseitig, nach oben und/oder nach unten) über den in die Aussparung einzusetzenden Teil hinausgehen.Of the outward projecting part can also be laterally in any direction (ie. h., left side, right side, up and / or down) over the go out into the recess to be inserted part.
Es kann auch günstig sein, wenn die Tür eine Vollglasfront aufweist, in welche die Einsparung eingebracht ist. Insbesondere bei einer Vollglastür ist es günstig, wenn der Türgriff seitlich in der Tür integriert ist.It can also be cheap be when the door has a solid glass front, in which introduced the saving is. In particular, in a full glass door, it is advantageous if the door handle sideways in the door is integrated.
Die Aufgabe wird auch durch ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Gargerät, gelöst, das eine oben beschriebene Tür mit mindestens einem zum Einsatz geeigneten oben beschriebenen Bedienmodul aufweist. Dies gilt insbesondere für Haushaltsgeräte ohne separate Bedienblende.The Task is also solved by a household appliance, in particular a cooking appliance, the a door described above with at least one operating module described above suitable for use having. This is especially true for home appliances without separate control panel.
In den folgenden Figuren wird die Erfindung durch schematische Ausführungsbeispiele beschrieben. Diese Ausführungsbeispiele beschränken die Erfindung nicht, welche durch den Umfang der Ansprüche bestimmt wird. Gleiche Teile werden durchgängig durch gleiche Bezugsziffern gekennzeichnet.In The following figures illustrate the invention by schematic embodiments described. These embodiments restrict not the invention, which is determined by the scope of the claims becomes. Identical parts are given the same reference numbers characterized.
In
Das
Bedienmodul
Die
Anzeige
Das
Bedienmodul
Gut
zu erkennen ist, dass der zum außen hervorstehenden Teil
Auch
erkennt man, dass die obere Abdeckplatte
Die
Aussparung
Durch
die äußere Glasscheibe
Zur
weiteren thermischen Abkopplung von Bedienmodulaufnahmeraum
Alternativ
können
die Drehschalter
In einer weiteren Ausgestaltung kann beispielsweise die Deckplatte unten angebracht sein, und das Bedienmodul kann nach oben abgeschrägt sein, insbesondere bei Anbringung an einer Unterseite der Tür.In In another embodiment, for example, the cover plate be mounted below, and the operating module may be bevelled upwards, especially when attached to a bottom of the door.
Im
Bereich A1 ist die Aussparung
Falls eine bessere thermische Abschirmung gewünscht wird, kann der Bedienmodulaufnahmebereich so groß gewählt sein, dass der hervorstehenden Teil des Bedienmoduls beispielsweise in seitlicher Richtung (nach links, rechts, oben und/oder unten) zwar über die Aussparung, aber nicht über den Bedienmodulaufnahmebereich herausragt.If a better thermal shielding is desired, the operating module receiving area can be chosen so large that the protruding part of the operating module, for example, in seitli Although the direction (left, right, top and / or bottom) is above the recess, it does not protrude beyond the control module mounting area.
Im Bereich A2 ragt der hervorstehenden Teil des Bedienmoduls nur nach unten über die Aussparung und den Bedienmodulaufnahmebereich heraus, im Bereich A3 nur seitlich.in the Area A2 projects beyond the protruding part of the operating module only down over the recess and the control module receiving area out, in the area A3 only on the side.
Bereich
A4 zeigt einen funktional zu Bereich A1 analogen Aufbau, nun allerdings
seitlich links in der Türblende
Bereich
A5 unterscheidet sich von der Bereichen A1 bis A4 dadurch, dass
die Aussparung
Bereich
A6 entspricht im Aufbau den Bereichen A1 und A4, die Aussparung
Auch
dargestellt ist, dass mehrere Aussparungen (hier: Bereiche A1 bis
A3) durch eine gemeinsame thermische Begrenzung bzw. Trennung vom heissen
Bereich der Tür
Die Erfindung ist nicht auf die obigen Ausführungsmerkmale beschränkt. Zwar ist eine Nutzung bei heißen/kalten Türen besonders vorteilhaft, jedoch kann die Erfindung auf alle mit einer Tür ausgestatteten Haushaltsgeräte angewandt werden.The The invention is not limited to the above embodiments. Though is a use in hot / cold Doors especially advantageous, however, the invention can be applied to all with a door domestic appliances be applied.
Auch kann beispielsweise die Tür mit anderen Wänden ausgestattet sein, beispielsweise aus Metall, Kunststoff etc. Diese Wände müssen auch nicht durchsichtig sein. Bei durchsichtigen Scheiben können auch andere Materialien als Glas verwendet werden.Also for example, the door with other walls be equipped, for example, metal, plastic, etc. These Walls do not have to be transparent. For transparent panes, other materials may be used be used as a glass.
Zudem braucht die Belüftung nicht die in den Ausführungsbeispielen gezeigte Form zu haben; so kann beispielsweise die Luft andersherum um den Garraum geführt werden, Be- und Entlüftungsöffnungen können anders positioniert sein, und so weiter. Es kann auch ganz auf eine Belüftung verzichtet werden; dann kann die Tür auch ohne hohlen Innenraum auskommen.moreover needs the ventilation not in the embodiments to have the form shown; For example, the air can be reversed led to the cooking space be, vents and vents can be positioned differently, and so on. It can be totally down to one ventilation be waived; then the door can do without a hollow interior.
Weiterhin können mehrere Module in eine Aussparung eingebracht werden, und es können alternativ oder zusätzlich meh rere Aussparungen mit jeweils einem Bedienmodul verwendet werden.Farther can several modules are placed in a recess, and it may alternatively or additionally meh rere recesses are each used with a control module.
Beide Öfen B,
Der
obere Ofen
Die
Bedienmodule
In
den Bedienmodulen sind die Bedienelemente relativ zueinander gleich
positioniert, man könnte
also Bedienelelemnte von Bedienmodul
Die
Bedienelemente der jeweiligen Bedienmodule B,
- 11
- Backofentüroven door
- 22
- Bedienmoduladjustment module
- 33
- Metallrahmenmetal frame
- 44
- äußere Glasscheibeouter glass pane
- 55
- innere Glasscheibeinner pane
- 66
- Blendecover
- 77
- Ausschnittneckline
- 88th
- Belüftungsschlitzevents
- 99
- GriffHandle
- 1010
- Gehäusecasing
- 1111
- LCD-DisplayLCD display
- 1212
- berührungsempfindliche Tastentouch-sensitive Keys
- 1313
- KunststoffschutzscheibePlastic windscreen
- 1414
- Knebelgag
- 1515
- in eine Aussparung einsetzbarer Teil des Bedienmodulsin a recess usable part of the operating module
- 1616
- nach Außen vorstehender Teil des Bedienmodulsto Outside prominent part of the operating module
- 1717
- Deckplattecover plate
- 1818
- TürinnenraumDoor interior
- 1919
- TürentlüftungsöffnungDoor vent
- 2020
- BedienmodulaufnahmebereichOperating module receiving area
- 2121
- Gehäusegewindehousing thread
- 2222
- Leistestrip
- 2323
- Belüftungsöffnungventilation opening
- 2424
- ElektronikaufnahmebereichElectronic recording area
- 2525
- Dichtungpoetry
- 2626
- Randabschlussedge termination
- 2727
- Auflageteilsupporting part
- 2828
- Aussparungrecess
- 2929
- Elektronikelectronics
- 3030
- elektrische Anschlüsseelectrical connections
- 3131
- Lautsprecherspeaker
- 3232
- abgeschrägter Teilbevelled part
- 3333
- Bedienmoduladjustment module
- 3434
- Knebelgag
- 3535
- unterer Randlower edge
- 3636
- nach Außen vorstehender Teil des Bedienmodulsto Outside prominent part of the operating module
- 3737
- abgeschrägter Teilbevelled part
- 3838
- vordere Türblendefront door panel
- 3939
- Aussparungrecess
- 4040
- Aussparungrecess
- 4141
- Aussparungrecess
- 4242
- Aussparungrecess
- 4343
- Aussparungrecess
- 4444
- Aussparungrecess
- 4545
- Haushaltsgeräthousehold appliance
- 4646
- Bedienmoduladjustment module
- A1–A6A1-A6
- BedienmodulbereicheAdjustment module areas
- BB
- Backofenoven
Claims (10)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006001251A DE102006001251A1 (en) | 2006-01-10 | 2006-01-10 | Double arrangement of household appliances |
CNA2006800508347A CN101365914A (en) | 2006-01-10 | 2006-12-11 | Double arrangement of domestic appliances |
EP06830515.0A EP1979681B1 (en) | 2006-01-10 | 2006-12-11 | Double arrangement of domestic appliances |
KR1020087019345A KR101373901B1 (en) | 2006-01-10 | 2006-12-11 | Double Arrangement of Domestic Appliances |
PCT/EP2006/069542 WO2007080036A1 (en) | 2006-01-10 | 2006-12-11 | Double arrangement of domestic appliances |
US12/087,505 US8558143B2 (en) | 2006-01-10 | 2006-12-11 | Double arrangement of domestic appliances |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006001251A DE102006001251A1 (en) | 2006-01-10 | 2006-01-10 | Double arrangement of household appliances |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006001251A1 true DE102006001251A1 (en) | 2007-07-12 |
DE102006001251A9 DE102006001251A9 (en) | 2008-10-30 |
Family
ID=37951489
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102006001251A Withdrawn DE102006001251A1 (en) | 2006-01-10 | 2006-01-10 | Double arrangement of household appliances |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8558143B2 (en) |
EP (1) | EP1979681B1 (en) |
KR (1) | KR101373901B1 (en) |
CN (1) | CN101365914A (en) |
DE (1) | DE102006001251A1 (en) |
WO (1) | WO2007080036A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009109530A1 (en) | 2008-03-03 | 2009-09-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance door and domestic appliance with a door |
CN105222489A (en) * | 2015-11-16 | 2016-01-06 | 合肥华凌股份有限公司 | Door body and refrigerator |
EP3712918A4 (en) * | 2017-12-21 | 2021-04-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Cooking device, control method for cooking device, and knob for cooking device |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4483913B2 (en) * | 2007-09-03 | 2010-06-16 | パナソニック株式会社 | Washing machine |
ITRE20120019A1 (en) * | 2012-03-13 | 2013-09-14 | Cisaplast S P A | DOOR FOR REFRIGERATED CABINETS |
EP2851620B1 (en) * | 2013-09-19 | 2018-06-27 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Touch screen control panel and kitchen appliance comprising such a control panel |
US10649557B2 (en) * | 2013-12-10 | 2020-05-12 | Pas Deutschland Gmbh | Method for operator guidance, control panel component, production of a control panel component and home appliance comprising a control panel component |
US10327584B2 (en) * | 2016-01-29 | 2019-06-25 | Evo, Inc. | Indoor/outdoor cooking system |
CN112041624B (en) * | 2018-04-11 | 2022-11-01 | 夏普株式会社 | Refrigerator with a door |
CN108577732A (en) * | 2018-05-07 | 2018-09-28 | 华帝股份有限公司 | Dish-washing machine display control panel and door-plate fit structure and its dish-washing machine |
KR20200125305A (en) * | 2019-04-26 | 2020-11-04 | 엘지전자 주식회사 | Refrigerator |
CN112797726A (en) * | 2020-12-31 | 2021-05-14 | 海信视像科技股份有限公司 | Refrigerator and control method of refrigerator door |
CN112833617A (en) * | 2020-12-31 | 2021-05-25 | 海信视像科技股份有限公司 | Refrigerator and prompting method for door state of refrigerator |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1331585A (en) * | 1971-02-08 | 1973-09-26 | Moulinex Sa | Electric cooking appliance |
FR2730800A3 (en) * | 1995-02-20 | 1996-08-23 | Candy Spa | Built in cooker for kitchen |
GB2311128A (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-17 | Stoves Plc | Cooking appliances |
DE19737524C2 (en) * | 1997-08-28 | 2003-03-06 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Household appliance with a housing element |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4255640A (en) * | 1979-10-19 | 1981-03-10 | Litton Systems, Inc. | Door mounted oven controls |
US5806942A (en) * | 1996-12-26 | 1998-09-15 | White Consolidated Industries, Inc. | Dishwasher door and decorator panel assembly |
CN2350648Y (en) | 1998-04-13 | 1999-11-24 | 邹爱民 | Multifunctional gas cooker |
EP1081436B1 (en) * | 1999-08-21 | 2013-05-29 | LG Electronics Inc. | Door to microwave oven |
US6984811B2 (en) * | 2002-03-11 | 2006-01-10 | Lg Electronics, Inc. | Door for microwave oven having integrally formed control unit |
JP3843247B2 (en) * | 2002-09-03 | 2006-11-08 | 松下電器産業株式会社 | Storage unit assembly structure |
US7096601B2 (en) * | 2003-12-26 | 2006-08-29 | Lg Electronics Inc. | Apparatus and method for controlling washing/drying system |
US20050236387A1 (en) | 2004-04-13 | 2005-10-27 | Stockley Edward E | Food preparation and cooking system |
EP1784053A1 (en) * | 2005-11-04 | 2007-05-09 | Whirlpool Corporation | Microwave oven having a door ventilation system |
DE102006001246A1 (en) * | 2006-01-10 | 2007-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | adjustment module |
DE102006001248A1 (en) * | 2006-01-10 | 2007-07-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | User control module for a domestic appliance is integrated in the access door of the appliance, especially an oven,in a cavity created in the door frame |
US20070175885A1 (en) * | 2006-01-27 | 2007-08-02 | Brower David C | Modular steam oven construction method and related double cavity steam oven assembly |
KR20080024025A (en) * | 2006-09-12 | 2008-03-17 | 엘지전자 주식회사 | Cooking apparatus |
US20100145483A1 (en) * | 2008-12-05 | 2010-06-10 | Mcgonagle Michael Paul | Human-machine interface assembly for an appliance |
-
2006
- 2006-01-10 DE DE102006001251A patent/DE102006001251A1/en not_active Withdrawn
- 2006-12-11 KR KR1020087019345A patent/KR101373901B1/en active IP Right Grant
- 2006-12-11 WO PCT/EP2006/069542 patent/WO2007080036A1/en active Application Filing
- 2006-12-11 EP EP06830515.0A patent/EP1979681B1/en active Active
- 2006-12-11 CN CNA2006800508347A patent/CN101365914A/en active Pending
- 2006-12-11 US US12/087,505 patent/US8558143B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1331585A (en) * | 1971-02-08 | 1973-09-26 | Moulinex Sa | Electric cooking appliance |
FR2730800A3 (en) * | 1995-02-20 | 1996-08-23 | Candy Spa | Built in cooker for kitchen |
GB2311128A (en) * | 1996-03-15 | 1997-09-17 | Stoves Plc | Cooking appliances |
DE19737524C2 (en) * | 1997-08-28 | 2003-03-06 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Household appliance with a housing element |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009109530A1 (en) | 2008-03-03 | 2009-09-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance door and domestic appliance with a door |
CN105222489A (en) * | 2015-11-16 | 2016-01-06 | 合肥华凌股份有限公司 | Door body and refrigerator |
EP3712918A4 (en) * | 2017-12-21 | 2021-04-21 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Cooking device, control method for cooking device, and knob for cooking device |
US11774108B2 (en) | 2017-12-21 | 2023-10-03 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Cooking apparatus, method of controlling the cooking apparatus, and knob of cooking apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101365914A (en) | 2009-02-11 |
WO2007080036A1 (en) | 2007-07-19 |
KR20080083358A (en) | 2008-09-17 |
KR101373901B1 (en) | 2014-03-12 |
DE102006001251A9 (en) | 2008-10-30 |
US8558143B2 (en) | 2013-10-15 |
EP1979681A1 (en) | 2008-10-15 |
US20090008375A1 (en) | 2009-01-08 |
EP1979681B1 (en) | 2014-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1979681B1 (en) | Double arrangement of domestic appliances | |
DE102006001248A1 (en) | User control module for a domestic appliance is integrated in the access door of the appliance, especially an oven,in a cavity created in the door frame | |
DE102006001246A1 (en) | adjustment module | |
WO2009043604A1 (en) | Refrigeration unit with a screen | |
DE102008041519B4 (en) | Door handle for a door of a household appliance and a door for a household appliance | |
EP3446382A1 (en) | Electrical enclosure assembly comprising a cooling device which is received in an electrical enclosure housing | |
DE102009027891A1 (en) | Free-standing household refrigerator, has display or control area arranged at upper side flange of door and integrated in upper door end plate, where area serves for input or display of operating conditions and/or user applications | |
DE102016216126A1 (en) | Cooling device for a recreational vehicle | |
DE19705697C2 (en) | Household stove with a muffle sealed on glass | |
DE202007008843U1 (en) | Fridge and / or freezer | |
DE102004046129A1 (en) | Handle bar for a household appliance, in particular stove or oven | |
DE102006001282A1 (en) | cooking appliance | |
EP1977165B1 (en) | Baking oven door and associated control module | |
EP1555486B1 (en) | Oven door | |
DE2943917C2 (en) | Oven with an oven door having a transparent or translucent front panel | |
DE102006001249B4 (en) | Appliance door and household appliance with the appliance door | |
DE102005002765C5 (en) | Fitted kitchen with a cupboard and a screen device for installation in the cupboard | |
EP1470369A1 (en) | Baking oven | |
DE2204557B1 (en) | Switch point display for cookers and heating devices | |
DE3814253A1 (en) | Domestic microwave oven for installation or positioning below the level of the work surface | |
DE102014201643A1 (en) | Household appliance with bistable display device | |
EP0150488A2 (en) | Built-in oven, particularly built-in microwave oven | |
DE102008054593B4 (en) | Door for a household appliance and household appliance for preparing food with such a door | |
DE3612662C2 (en) | ||
DE3404235A1 (en) | DEVICE FOR CONTROLLING THE HEATING ELEMENTS ASSIGNED TO THE COOKING AREAS AND / OR BAKING / BRAT OVENS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8197 | Reprint of an erroneous patent document | ||
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |
Effective date: 20130111 |