DE102005063188A1

DE102005063188A1 - Mattress for bed, has several intrinsic flexible mattress cores and heating unit that are provided within cover, where mattress is heated with heating unit so that moisture in inner part of mattress is dried up in daytime

Info

Publication number: DE102005063188A1
Application number: DE102005063188A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Merz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-12-30
Filing date: 2005-12-30
Publication date: 2007-07-12
Also published as: DE202005020485U1

Abstract

The mattress has a cover (2), and several intrinsic flexible mattress cores (7, 10-12) and a heating unit (13) that are provided within the cover. The cover has a zipper (3) that is designed so that the mattress is openable and again closeable for inserting or removing the mattress cores. The mattress is heated with the heating unit so that moisture in an inner part of the mattress is dried up in daytime. The mattress cores are made of a foam material, latex and/or steel or plastic spring. An independent claim is also included for a heating unit for insertion into a mattress with several layers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Matratze, wie sie für ein Bett verwendet wird.The The invention relates to a mattress used for a bed.

Eine Matratzenkonstruktion des Standes der Technik ist aus der US 6 336 237 B1 bekannt. Darin wird mit einem Gebläse ein Luftstrom in das Innere einer Matratze eingeleitet, wobei zusätzlich Gase wie Sauerstoff eingeleitet werden können. Dadurch soll ein plötzlicher Kindstod eines auf der Matratze schlafenden Kindes verhindert werden.A mattress construction of the prior art is known from US Pat. No. 6,336,237 B1 known. Therein, a stream of air is introduced into the interior of a mattress with a blower, wherein additionally gases such as oxygen can be introduced. This is intended to prevent a sudden infant death of a child sleeping on the mattress.

Andere Druckschriften des Standes der Technik wie die US 6 430 789 B1 , die US 6 428 801 B1 , die US 6 440 438 B2 , die US 6 196 156 B1 , die US 5 939 340 , die US 5 916 917 , die US 5 434 190 , die 5 271 947 und die 5 258 408 beschäftigen sich mit der Beschichtung von Textilien mit Chemikalien, um die Vermehrung von gesundheitsschädlichen Organismen zu verringern. Angewendet auf Matratzen kann dies gesundheitliche Vorteile mit sich bringen, wenn der Benutzer einer Matratze an einer Allergie gegen solche Organismen leidet.Other prior art documents such as the US Pat. No. 6,430,789 B1 , the US Pat. No. 6,428,801 B1 , the US Pat. No. 6,440,438 B2 , the US 6,196,156 B1 , the US 5,939,340 , the US 5,916,917 , the US 5 434 190 , 5 271 947 and 5 258 408 are concerned with the coating of textiles with chemicals to reduce the proliferation of harmful organisms. Applied to mattresses, this can have health benefits if the user of a mattress suffers from an allergy to such organisms.

Die US 6 701 555 B1 zeigt einen Aufbau eines Kopfkissens, das durch die Verwendung von Wollfasern das Vorkommen von Milben mindern soll. Die US 6 415 545 zeigt eine Milbenfalle.The US Pat. No. 6,701,555 B1 shows a construction of a pillow that is to reduce the occurrence of mites by the use of wool fibers. The US Pat. No. 6,415,545 shows a mite trap.

Die US 6 649 236 , die US 6 277 770 B1 , die US 6 117 440 , die US 5 966 759 und die US 5 050 256 zeigen dicht gewebte Gewebe im Zusammenhang mit dem Verhindern eines Durchtritts von Mikroorganismen und insbesondere von Milben.The US Pat. No. 6,649,236 , the US Pat. No. 6,277,770 B1 , the US 6 117 440 , the US 5,966,759 and the US 5 050 256 densely woven fabrics associated with the prevention of passage of microorganisms and mites in particular.

Soweit in den im Stand der Technik bekannten Matratzen Maßnahmen zur Verbesserung der Gesundheit von Schläfern vorgeschlagen werden, haben sich diese nicht vollständig bewährt.So far in the mattresses known in the art measures have been proposed to improve the health of sleepers These are not complete proven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine insofern verbesserte Matratze bereitzustellen.Of the Invention is based on the object, so far improved To provide mattress.

Diese Aufgabe wird durch die unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweiligen abhängigen Patentansprüchen.These Task is solved by the independent claims. advantageous Further developments emerge from the respective dependent claims.

Die erfindungsgemäße Matratze hat eine Umhüllung, innerhalb der ein intrinsisch elastischer Matratzenkern sowie eine Heizvorrichtung vorgesehen sind.The Mattress according to the invention has an envelope, inside of an intrinsically elastic mattress core as well as a Heating device are provided.

Gemäß einem der Erfindung zugrunde liegenden Gedanken wird die Matratze mit der Heizvorrichtung so erwärmt, dass Feuchtigkeit im Inneren der Matratze, die sich beispielsweise aufgrund der Absorption von Schweiß des Schläfers während der Nacht angesammelt hat, während des Tages ausgetrocknet wird. Die Erfindung geht davon aus, dass dies dafür ursächlich ist, das sich Milben in der erfindungsgemäß verbesserten Matratze nur vermindert vermehren, weil dort ungünstige Umgebungsbedingungen vorliegen. Nach einem der Grundgedanken der Erfindung sollen Temperaturen von über 25°C und – zumindest zeitweise während einer Trocknungsperiode – von über 30°C an der Oberseite der Matratze erreicht werden. Eine Trocknung soll dabei so erfolgen, dass eine Feuchtigkeit von weniger als 75 % relativer Luftfeuchtigkeit im Inneren der Matratze erreicht wird. Beste Ergebnisse ergeben sich natürlich dann, wenn die oben angegebenen Temperaturwerte weit überschritten werden bzw. wenn die relative Luftfeuchtigkeit im Inneren der Matratze und insbesondere an der Oberseite der Matratze dort, wo ein Schläfer aufliegt, wesentlich weniger als 75 % relative Luftfeuchtigkeit beträgt.According to one The idea underlying the invention is the mattress with the heater so heated that moisture inside the mattress, for example due to the absorption of the sleeper's sweat accumulated during the night has, while the day is dried out. The invention assumes that this this is the cause the mites in the inventively improved mattress only multiply reduced because there unfavorable environmental conditions available. According to one of the principles of the invention, temperatures from above 25 ° C and - at least temporarily during a drying period - of over 30 ° C at the Top of the mattress can be reached. A drying should be so take place that a humidity of less than 75% relative Humidity is achieved inside the mattress. Best results of course arise then, if the above mentioned temperature values far exceed or if the relative humidity inside the mattress and especially at the top of the mattress where a sleeper rests, significantly less than 75% relative humidity.

Die Erfindung bezieht sich auf intrinsisch elastische Matratzenkerne. Dabei wird hier unter der Bezeichnung "intrinsisch elastisch" eine Eigenschaft des Matratzenkerns verstanden, gemäß dieser aus sich heraus eine elastische Gegenkraft zu dem Gewicht eines Schläfers aufgebracht bzw. bewirkt wird. Solche Matratzenkerne werden beispielsweise aus einem Schaum hergestellt, dessen Poren aufgrund des Gewichts eines Schläfers zusammengedrückt werden. Verlässt der Schläfer die Matratze, dann nehmen die Poren wieder die ursprüngliche Form ein. Eine ähnliche Wirkung wird durch im Matratzenkern vorgesehene Federn beispielsweise aus Stahl oder aus Kunststoff erzielt.The The invention relates to intrinsically elastic mattress cores. Here, under the name "intrinsically elastic" is a property of Mattress core understood, according to this out of itself an elastic counterforce to the weight of a sleeper is applied or effected. Such mattress cores, for example made from a foam whose pores are due to the weight a sleeper be compressed. Leaves the sleeper the mattress, then the pores take back the original one Shape. A similar The effect is provided by springs provided in the mattress core, for example made of steel or plastic.

Wasserbettenkerne als mit Wasser gefüllte Schläuche zählen nicht zu intrinsisch elastischen Matratzenkernen, denn ein Wasserbettenkern federt nicht aus sich heraus mit einer elastischen Volumenschicht, die durch einen Schläfer zusammengepresst wird, oder aus einer Wirkung von Federkraft, sondern allenfalls in sehr geringem Maße im Zusammenhang mit der Wechselwirkung zwischen einer elastischen Wasserhülle und einer besonders prallen Wasserfüllung, was in der Praxis vermieden wird. Die Elastizität einer elastischen Wasserhülle im Zusammenhang mit einer prallen Wasserfüllung ist jedoch mit der Elastizität eines intrinsisch elastischen Matratzenkerns wie beispielsweise eines Schaumkerns nicht vergleichbar, denn die Elastizität eines Wasserbettenkerns ist in Größenordnung wesentlich kleiner als diejenige eines intrinsisch elastischen Matratzenkerns. Im Gegenteil, ein Wasserbettenkern federt im Allgemeinen nicht, sondern er stellt ein Liegeverhalten bereit, bei dem ein Schläfer einsinkt, bis sich ein Gleichgewicht zwischen der Körpergewichtskraft und einem Gegendruck des eingeschlossenen Wasservolumens einstellt. Häufig sind Wasserbettenkerne auch noch gedämpft, so dass sich darauf ein Liegeverhalten wie bei einem viskosen Gelkissen ergibt, das bis zum Erreichen einer Endlage mehr oder weniger schnell nachgibt.Waterbed cores as hoses filled with water do not count to intrinsically elastic mattress cores, because a waterbed core does not spring out with an elastic volume layer, which is pressed together by a sleeper, or from an effect of spring force, but at most in connection with the Interaction between an elastic water jacket and a particularly plump water filling, which is avoided in practice. However, the elasticity of an elastic water jacket in connection with a plump water filling is not comparable with the elasticity of an intrinsically elastic mattress core such as a foam core, because the elasticity of a water bed core is much smaller in magnitude than that of an intrinsically elastic mattress core. On the contrary, a waterbed core generally does not spring, but provides a recumbent behavior in which a sleeper sinks in until a balance is established between the body weight force and a back pressure of the trapped water volume. Often, waterbed cores are also still dampened, so that there is a lying behavior as with a viscous gel pad, which until we reach a final position more or we niger quickly gives way.

Ein Matratzenkern stellt dabei eine definierte Schicht im Inneren der Umhüllung dar, die von der Umhüllung umgeben wird. In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann der Matratzenkern dabei aus der Matratze herausgenommen werden, beispielsweise um die Umhüllung zu reinigen oder um die Härte der Matratze durch das Vorsehen einer bestimmten Kombination von mehreren Matratzenkernen zu verstellen.One Mattress core provides a defined layer inside the wrapping that from the serving is surrounded. In a particularly advantageous embodiment the mattress core can be removed from the mattress, for example, the wrapper to clean or to the hardness the mattress by providing a specific combination of to adjust several mattress cores.

Gemäß der Erfindung weist die Umhüllung hierzu Verschlussmittel auf, die so ausgebildet sind, dass die Matratze zum Einlegen oder Entnehmen des Matratzenkerns bzw. der Matratzenkerne zum Öffnen ist und wieder verschließbar ist. Mit solchen Verschlussmitteln lässt sich der Matratzenkern besonders einfach entnehmen und wieder in die Umhüllung einbringen. Verschlussmittel können dazu Reißverschlüsse, Knöpfe oder Klettverschlüsse umfassen. Solche Verschlussmittel sind dabei vorteilhafterweise umlaufend um die Seitenkanten der Matratze herum angebracht, damit diese möglichst vollständig geöffnet werden kann.According to the invention has the envelope for this purpose Closure means, which are designed so that the mattress for inserting or removing the mattress core or the mattress cores to open is and can be closed again is. With such closure means, the mattress core can be very easy to remove and bring back into the enclosure. Closure means can zips, buttons or Velcro fasteners include. Such closure means are advantageously circumferentially attached around the side edges of the mattress so that this possible be completely opened can.

Gemäß der Erfindung kann der intrinsisch elastische Matratzenkern einen Schaumstoff wie Viskoseschaum, Orthopädieschaum oder Polyurethanschaum aufweisen. Es kann auch Latex vorgesehen sein. Zur Verbesserung der intrinsischen Elastizitätseigenschaften können Stahl- oder Kunststofffedern vorgesehen sein.According to the invention The intrinsically elastic mattress core can be a foam like viscose foam, orthopedic foam or polyurethane foam. It can also be provided latex. To improve the intrinsic elasticity properties, steel or plastic springs may be provided.

Gemäß der Erfindung können auch mehrere intrinsisch elastische Matratzenkerne vorgesehen sein, die jeweils unterschiedliche Elastizitäts- und Dämpfungswerte aufweisen können. Damit lässt sich ein individueller Liegekomfort einfach einstellen, indem eine gewünschte Kombination von Matratzenkernen im Inneren der Umhüllung angeordnet wird.According to the invention can also several intrinsically elastic mattress cores are provided each of which may have different elasticity and damping values. In order to lets in one Adjust individual reclining comfort simply by choosing a desired combination is arranged by mattress cores inside the enclosure.

Zusätzlich kann eine nicht-metallische Stabilisatorschicht insbesondere aus Holz vorgesehen sein. Dies kann eine Holzplatte sein, die mehrere Durchbrüche aufweist, damit ein Feuchtigkeitsaustausch im Inneren der Matratze nicht behindert wird. Mit einer solchen Stabilisatorschicht lassen sich Verformungen der Matratzenkerne gleichmäßiger gestalten, was ein bequemes Liegen begünstigt. Eine solche Stabilisatorschicht kann durch Einschieben an verschiedenen Stellen bzw. zwischen verschiedene Lagen der Matratze deren Festigkeit und das Liegegefühl bedeutend verändern.In addition, can a non-metallic stabilizer layer, in particular of wood be provided. This may be a wood panel having multiple openings, so that a moisture exchange inside the mattress is not hindered becomes. With such a stabilizer layer can be deformations make the mattress cores even, which favors comfortable lying. Such a stabilizer layer can be made by inserting at different Make or between different layers of the mattress whose strength and the feeling of lying change significantly.

Die Umhüllung bei der erfindungsgemäßen Matratze weist vorteilhafterweise ein Material auf, das sich bei Reibung an einem anderen Gegenstand statisch auflädt. Dies kann beispielsweise ein Damastgewebe aus Kunstfasern sein. Dabei kann das vorzusehende Material vorteilhafterweise so ausgewählt werden, dass Staubteilchen und Formteilchen wie Hautschuppen von der Umhüllung abgestoßen werden. So wird verhindert, dass diese ins Innere der Matratze eindringen, wo sie Nahrung für Milben oder Pilze darstellen können.The wrapping in the mattress according to the invention advantageously has a material that is at friction statically charging on another object. This can be, for example a damask fabric made of synthetic fibers. It can be provided Material advantageously be selected so that dust particles and mold particles such as dander are repelled from the casing. This prevents them from entering the mattress, where they have food for Mites or fungi can represent.

In einer besonders vorteilhaften Weiterbildung ist oberhalb des obersten Matratzenkerns eine Oberschicht vorgesehen, die eine Füllung mit Fasern aufweist, die eine geringe Wasseraufnahmefähigkeit haben und die schnell trocknen. Gemäß der Erfindung sind solche Fasern jedenfalls besser als Baumwollfasern, die sich besonders einfach mit Wasser voll saugen und schlecht trocknen. Die vorteilhaften Fasern können Kunststoffe wie Polypropylen, Polyester, LIFA, Nexten oder Meryl aufweisen, wenn sie als Kunstfasern ausgebildet sind. Auch Nylon ist hierfür denkbar. Die Fasern können als Hohlfasern ausgebildet sein und auch eine Beschichtung beispielsweise mit Silikon aufweisen. Die Oberschicht hat eine Stärke von 3 cm bis 10 cm oder vorzugsweise von 5 bis 7 cm.In a particularly advantageous embodiment is above the top Mattress core provided a top layer, which is a stuffing with Having fibers that have a low water absorption capacity and dry quickly. According to the invention At any rate, such fibers are better than cotton fibers that are especially easy to vacuum with water and to dry badly. The beneficial fibers can Plastics such as polypropylene, polyester, LIFA, Nexten or Meryl have, if they are formed as synthetic fibers. Also nylon is for this conceivable. The fibers can be formed as hollow fibers and also a coating, for example with silicone. The upper class has a strength of 3 cm to 10 cm or preferably from 5 to 7 cm.

Wenn die Fasern als Naturfasern ausgebildet sind, dann kommt insbesondere Wolle in Betracht, die aufgrund des ihr anhaftenden Wollfetts eine Wirkung gegen Milben und Mikroorganismen hat. Wolle ist Kunstfasern in bestimmten Belangen beispielsweise im Hinblick auf die erfindungsgemäße Haltung und Weiterleitung von Feuchtigkeit jedoch etwas unterlegen.If the fibers are formed as natural fibers, then comes in particular Wool, which due to the attached wool fat one Has activity against mites and microorganisms. Wool is synthetic fibers in certain respects, for example, with regard to the attitude of the invention and forwarding moisture but somewhat inferior.

Gemäß der Erfindung kann die Oberschicht unterhalb der Umhüllung der Matratze oder oberhalb deren Umhüllung vorgesehen sein. Wenn die Oberschicht unterhalb der Umhüllung vorgesehen ist, dann ist diese vorzugsweise unmittelbar unterhalb der Umhüllung angeordnet. Die Oberschicht kann aber auch in einer von dem obersten Matratzenkern separaten, mit einer eigenen Hülle umgegebenen Kissenschicht bzw. Pillow-Top vorgesehen sein. Das Vorsehen einer solchen Kissenschicht hat den Vorteil, dass diese separat von dem Rest der Matratze gereinigt werden kann. Die Hülle kann dabei ebenfalls ein Material aufweisen, das sich bei Reibung an einem Gegenstand statisch auf lädt. Dies kann beispielsweise durch ein Damastgewebe aus Kunstfasern erreicht werden. Je nach dem übrigen Aufbau der Matratze werden die Gewebe so ausgewählt, dass Staub und Hornteilchen abgestoßen oder angezogen werden. Bei einer abnehmbaren Kissenschicht können dort angezogene Staubteilchen ausgewaschen werden. Insofern bietet es sich an, die elektrischen bzw. elektrostatischen Eigenschaften so auszubilden, dass sich Staub- und Hornteilchen besser in der Kissenschicht als im Rest der darunter liegenden Matratze ansammeln, denn die Kissenschicht ist leichter zu reinigen.According to the invention The upper layer can be below the cover of the mattress or above it wrapping be provided. When the top layer is provided underneath the sheath is, then this is preferably arranged immediately below the enclosure. The top layer may also be in a separate from the top mattress core, with its own shell Surrounded cushion layer or pillow top be provided. The provision Such a cushion layer has the advantage of being separate can be cleaned from the rest of the mattress. The shell can thereby also have a material which rubs against a Static object loads. This can be done for example by a damask fabric made of synthetic fibers be achieved. Depending on the rest Building the mattress, the tissues are selected so that dust and horn particles repelled or be attracted. With a removable cushion layer can there attracted dust particles are washed out. So it offers to develop the electrical or electrostatic properties that dust and horn particles are better in the cushion layer than in the rest of the underlying mattress, because the pillow layer is easier to clean.

Die Hülle ist für eine leichte Entfernbarkeit mit Druckknöpfen, Knöpfen, Reißverschlüssen oder mit einem Klettverschluss an der darunter liegenden Umhüllung befestigt.The Shell is for one easy removability with snaps, buttons, zippers or with a Velcro fastener on the underlying cladding attached.

Die Heizvorrichtung ist vorteilhafterweise als Elektroheizvorrichtung ausgebildet. Dabei kann ein Temperatursensor im Bereich der Elektroheizvorrichtung oder unmittelbar an der Elektroheizung vorgesehen sein, der im Zusammenhang mit einer Steuervorrichtung dafür sorgt, dass die der Heizvorrichtung zugeführte Energie in Abhängigkeit des Signals vom Temperatursensor bestimmbar ist. Damit lässt sich auf einfache Weise ein bestimmter Temperaturverlauf bzw. eine bestimmte Temperatur im Inneren der Matratze erreichen. Die Steuervorrichtung kann dabei als Temperaturregelung ausgebildet sein, die auch einen sich zeitlich verändernden Verlauf einer Matratzentemperatur erzielen kann. So lassen sich beispielsweise tagsüber, wenn die erfindungsgemäße Matratze nicht benutzt wird, höhere Temperaturen für eine verbesserte Trocknung und Austreibung von Milben und Mikroorganismen einstellen, als nachts, wenn ein Schläfer auf der Matratze schläft. Anders als bei einem Wasserbett ermöglicht dabei die relativ geringe Wärmekapazität eines intrinsisch elastischen Matratzenkerns relativ hohe Erwärmungs- und Abkühlgeschwindigkeiten, so dass ein Schläfer nachts nicht durch eine zu hohe Temperatur einer noch nicht genügend abgekühlten erfindungsgemäßen Matratze gestört wird.The Heating device is advantageously as an electric heater educated. In this case, a temperature sensor in the range of the electric heater or be provided directly to the electric heater, in connection with a control device for it ensures that the energy supplied to the heater depending on the signal from the temperature sensor can be determined. This can be on simple way a certain temperature profile or a specific Reach temperature inside the mattress. The control device can be designed as a temperature control, which also has a changing over time History of a mattress temperature can achieve. This can be, for example during the day, when the mattress according to the invention not used, higher Temperatures for improved drying and expulsion of mites and microorganisms set as at night when a sleeper is sleeping on the mattress. Different to allowed at a waterbed the relatively low heat capacity of a intrinsically elastic mattress core relatively high warming and cooling rates, leaving a sleeper at night not by a too high temperature of not yet sufficiently cooled mattress according to the invention disturbed becomes.

Die Heizvorrichtung weist dabei eine oder mehrere Heizwendeln auf, die im Bereich einer Tragplatte mit guter Wärmeleitfähigkeit angeordnet sind. Durch das Vorsehen einer relativ steifen Tragplatte wird einer örtlichen Überhitzung eines Matratzenkerns in der Umgebung der Heizvorrichtung entgegengewirkt, denn diese verteilt die Wärme gleichmäßig. Die Tragplatte weist dabei Aluminium auf. Es sind aber auch Tragplatten aus Kunststoff vorstellbar. Die Weiterleitung von Wärme kann auch durch Flüssigkeiten wie Öl erfolgen, beispielsweise wie bei einem Konvektionsheizstrahler wie er zur Beheizung von Räumen verwendet wird.The Heater has one or more heating coils, the are arranged in the region of a support plate with good thermal conductivity. By the provision of a relatively stiff support plate becomes a local overheating a mattress core in the vicinity of the heater counteracted, because this distributes the heat evenly. The Support plate has aluminum. But there are also support plates conceivable in plastic. The transmission of heat can also by liquids like oil done, for example, as in a convection heater like he for heating rooms is used.

Die Regelung der Temperatur kann dabei auch in Abhängigkeit eines Feuchtsensors erfolgen, der an der Oberfläche der Umhüllung vorgesehen ist. Dadurch kann der Trocknungsvorgang der Matratze tagsüber eingestellt werden.The Control of the temperature can also be dependent on a humidity sensor done on the surface the serving is provided. As a result, the drying process of the mattress can be adjusted during the day become.

Schließlich kann die erfindungsgemäße Matratze im Bereich oberhalb der Umhüllung bzw. oberhalb der Hülle mit einem dichten Filtergewebe versehen sein, das so ausgebildet ist, das einem Durchtritt von Hautschuppen auf die Innenseite der Umhüllung bzw. einem Austritt von Allergenen auf die Außenseite der Umhüllung entgegengewirkt wird. Ein solcher Hautschuppenfilter kann beispielsweise analog dem in der US 6 964 074 B2 gezeigten Gewebe ausgebildet werden. Weitere geeignete Gewebe sind aus der US 6 649 236 B2 , aus der US 6 277 770 B1 , aus der US 6 117 440 , aus der US 5 966 759 und aus der US 5 050 256 entnehmbar.Finally, the mattress according to the invention can be provided in the region above the envelope or above the envelope with a dense filter fabric, which is designed to counteract the passage of dander on the inside of the envelope or an escape of allergens on the outside of the envelope , Such a dandruff filter, for example, analogous to that in the US Pat. No. 6,964,074 B2 shown tissues are formed. Other suitable tissues are from the US Pat. No. 6,649,236 B2 , from the US Pat. No. 6,277,770 B1 , from the US 6 117 440 , from the US 5,966,759 and from the US 5 050 256 removable.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist dabei der Hautschuppenfilter als Vliesstoff ausgeführt, der nicht gewebt sondern auf andere Weise erzeugt wird. Ein solcher Vliesstoff kann eine beträchtliche Dicke aufweisen, beispielsweise von 5 mm oder mehr.In a particularly advantageous embodiment is the skin flake filter designed as a nonwoven fabric, which is not woven but produced in another way. Such a Nonwoven fabric can be a considerable Have thickness, for example, of 5 mm or more.

Wenn das Filtergewebe zusätzlich ein Material aufweist, das sich an der Umhüllung bzw. an der Hülle statisch auflädt, dann kann dadurch erreicht werden, dass sich Staub- und Hornteilchen besonders in der abnehmbaren Filterschicht ablagern. von dieser können die angezogenen Teilchen leicht ausgewaschen werden. Insofern ist es also günstiger, die elektrostatischen Eigenschaften des Filters so auszubilden, dass die angezogenen Teilchen in der Filterschicht verbleiben und nicht so sehr in der Matratze oder in der Kissenschicht, denn die Filterschicht lässt sich einfacher reinigen.If the filter fabric in addition a material that is static on the envelope or on the shell charges, then it can be achieved by dust and horn particles especially in the removable filter layer. of this can the attracted particles are easily washed out. So far So it's cheaper, to design the electrostatic properties of the filter that the attracted particles remain in the filter layer and not so much in the mattress or in the pillow layer, because the Filter layer leaves easier to clean.

Die erfindungsgemäße Heizvorrichtung zum Einlegen in eine Matratze mit mehreren Schichten stellt dabei eine gute Trocknung bereit. Wenn die Kissenschicht dann noch zahlreiche Hohlräumen aufweist, in der sich warme Luft ansammelt, dann verbessert sich das Legegefühl für einen Schläfer bemerkenswert. Wenn sich der Schläfer auf die Matratze legt, dann wird die erwärmte Luft aus der Kissenschicht herausgepresst und umgibt den Schläfer. Dadurch wird gerade in kalten Nächten eine angenehmes Vorwärmungsgefühl im mit der erfindungsgemäßen Matratze ausgerüsteten Bett bewirkt. Außerdem werden die elastischen Schäume durch Wärme bedeutend elastischer, was besonders bei dem Viskoseschaum von Bedeutung ist. Diese Schaumart verliert bei Temperaturen unter 10°C seine Wirksamkeit, er wird fest und er verliert seine Fähigkeit, sich anzupassen.The heating device according to the invention to put in a mattress with multiple layers sets a good drying ready. If the pillow layer then still numerous cavities has, in which warm air accumulates, then improves the lying feeling for one sleeper remarkable. When the sleeper lies down on the mattress, then the heated Air squeezed out of the cushion layer and surrounds the sleeper. Thereby is going to be on cold nights a pleasant feeling of warming in with the mattress according to the invention equipped Bed effects. In addition, will the elastic foams by heat significantly more elastic, which is particularly important in the viscose foam is. This type of foam loses its effectiveness at temperatures below 10 ° C, he gets stuck and loses his ability to adapt.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass innerhalb ein und derselben Matratze ein intrinsisch elastischer Matratzenkern mit einem Wasserbettenkern kombiniert werden kann. Dadurch kann auf einer Seite einer Doppelbettmatratze ein Schläfer das gewohnte elastische Matratzengefühl genießen, während auf der anderen Seite der Doppelbettmatratze ein Schläfer ein gelartiges Wasserbettenkern-Liegegefühl haben kann. Die Erwärmung mit dem erfindungsgemäßen Heizelement erzeugt dabei ein Trockenraumklima, bei dem Feuchtigkeit insbesondere durch Schweiß aus der Matratze ausgetrocknet wird. Dieser Schweiß sammelt sich an, während der Schläfer auf der Matratze schläft, denn die Feuchtigkeit wird während dessen nach außen abtransportiert. Die Heizvorrichtung kann dabei beispielsweise auf einer Temperatur von etwa 36 Grad Celsius gehalten werden. Die Kissenschicht hat vorteilhafterweise nicht-saugende Fasern, so dass eine etwaige Feuchtigkeit auf einfache Weise getrocknet werden kann. Bei der erfindungsgemäßen Matratze kann dabei das Heizelement zwischen zwei Matratzenkernen vorgesehen werden, und mehr oder weniger an die Oberseite der Matratze gelegt werden. Dadurch lässt sich eine weitere gewünschte Temperatureinstellung erreichen.The invention is characterized in that an intrinsically elastic mattress core can be combined with a waterbed core within one and the same mattress. As a result, a sleeper can enjoy the usual elastic mattress feeling on one side of a double mattress, while on the other side of the double mattress a sleeper can have a gelatinous waterbed core lying sensation. The heating with the heating element according to the invention thereby generates a dry room climate, in which moisture is dried out, in particular by sweat from the mattress. This sweat builds up while the sleeper sleeps on the mattress, because the moisture gets out during the process transported. The heater can be maintained, for example, at a temperature of about 36 degrees Celsius. The cushion layer advantageously has non-absorbent fibers so that any moisture can be easily dried. In the case of the mattress according to the invention, the heating element can be provided between two mattress cores, and more or less placed on the upper side of the mattress. This can achieve another desired temperature setting.

Bei den Kunstfasern für die Oberschicht kann dabei auch so genannte "Funktionsfasern" zurückgegriffen werden, wie sie auch bei Kleidungsstücken unterhalb von membranartigen wasserabweisenden Schichten vorgesehen werden. Dabei sind vorzugsweise Fasern vorzusehen, die messbar erhöhte Feuchtigkeitsdampfübertragungseigenschaften "MVT" haben, wie beispielsweise in der US 5 050 256 beschrieben ist.In the case of the synthetic fibers for the upper layer, so-called "functional fibers" can also be used, as are also provided for garments below membrane-like water-repellent layers. It is preferable to provide fibers having measurably increased moisture vapor transmission characteristics "MVT" such as in U.S. Pat US 5 050 256 is described.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht.The The invention is illustrated in more detail in the drawing with reference to an embodiment.

1 zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Matratze und 1 shows a cross section through a mattress according to the invention and

2 zeigt einen zeitlichen Temperaturverlauf beim Betrieb der Matratze aus 1. 2 shows a temporal temperature profile during operation of the mattress 1 ,

1 zeigt eine erfindungsgemäße Matratze 1 im Querschnitt. Die Matratze 1 gliedert sich in eine Umhüllung 2 aus gefüttertem Brokatstoff, die an ihrer Oberseite mit einem außen umlaufenden Reißverschluss 3 versehen ist. Mit dem Reißverschluss 3 kann die Umhüllung 2 an ihrer Oberseite geöffnet und wieder verschlossen werden. In der Umhüllung 2 ist in 1 auf der linken Seite ein intrinsisch elastischer Matratzenteil 4 und auf der rechten Seite ein Wasserbettenteil 5 vorgesehen, die durch eine Trennwand 6 aus Schaumstoff voneinander gegen Bewegungen entkoppelt sind. 1 shows a mattress according to the invention 1 in cross section. The mattress 1 is divided into a cladding 2 made of lined brocade fabric, which on its upper side with an outside circumferential zipper 3 is provided. With the zipper 3 can the serving 2 be opened at its top and closed again. In the serving 2 is in 1 on the left side an intrinsically elastic mattress part 4 and on the right side a waterbed part 5 provided by a partition wall 6 made of foam are decoupled from each other against movements.

Das intrinsisch elastische Matratzenteil 4 gliedert sich in einen unten liegenden ersten Schaumstoffkern 7 aus Orthopädie-Schaum oder aus Polyurethan-Schaum, in ein darüber angeordnetes Stabilisatorbrett 8 aus Holz mit Durchbrüchen 9, in einen auf dem Stabilisatorbrett 8 angeordneten zweiten Matratzenkern 10 aus Latex, in einen auf dem zweiten Matratzenkern 10 angeordneten dritten Matratzenkern 11 ebenfalls aus Latex, in einen auf dem dritten Matratzenkern 11 angeordneten vierten Viskoseschaumkern 12 sowie in ein zwischen dem zweiten Matratzenkern 10 und dem dritten Matratzenkern 11 angeordnetes Heizelement 13.The intrinsically elastic mattress part 4 is divided into a lower first foam core 7 made of orthopedic foam or polyurethane foam, in a stabilizer board above 8th made of wood with breakthroughs 9 into one on the stabilizer board 8th arranged second mattress core 10 made of latex, in one on the second mattress core 10 arranged third mattress core 11 also made of latex, in one on the third mattress core 11 arranged fourth viscose foam core 12 as well as in between the second mattress core 10 and the third mattress core 11 arranged heating element 13 ,

In einem weiteren Ausführungsbeispiel entfällt der dritte Matratzenkern 11. Das Heizelement 11 ist dann zwischen dem zweiten Matratzenkern 10 und dem vierten Viskoseschaumkern 12 angeordnet. Die Matratze 1 ist so ausgebildet, dass die Umhüllung 2 im intrinsisch elastischen Matratzenteil 4 vollständig vom Schaumstoffkern 7, vom Stabilisatorbrett 8, vom zweiten Matratzenkern 10 und vom vierten Viskoseschaumkern 12 ausgefüllt ist.In a further embodiment, the third mattress core is omitted 11 , The heating element 11 is then between the second mattress core 10 and the fourth viscose foam core 12 arranged. The mattress 1 is designed so that the wrapping 2 in intrinsically elastic mattress part 4 completely made of foam core 7 , from the stabilizer board 8th , from the second mattress core 10 and the fourth viscose foam core 12 is filled.

In einem hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel hat der Stabilisator 8 keine Durchbrüche.In an embodiment not shown here, the stabilizer 8th no breakthroughs.

Das Heizelement 13 gliedert sich in eine hier nicht näher dargestellte Aluminiumplatte, die eine Länge von ca. 0,6 m bis 1 m oder bis ca. 1,2 m und eine Breite von ca. 0,4 m aufweist. Die Stärke der Aluminiumplatte kann dabei einige Millimeter betragen. Auf der Aluminiumplatte sind Heizwendeln 14 oder Keramikelemente vorgesehen. Es kann auch eine mit Öl gefüllte Heizmatte vorgesehen sein. Anschlusskabel 15 führen vom Heizelement 13 zu einem Steuergerät 16, das an das Stromnetz angeschlossen ist.The heating element 13 divided into an aluminum plate, not shown here, which has a length of about 0.6 m to 1 m or to about 1.2 m and a width of about 0.4 m. The thickness of the aluminum plate can be a few millimeters. On the aluminum plate are heating coils 14 or ceramic elements provided. It may also be provided with a heating mat filled with oil. connection cable 15 lead from the heating element 13 to a control unit 16 connected to the mains.

An der Innenseite der Umhüllung 2 oberhalb des vierten Viskoseschaumkerns 12 ist ein Feuchtigkeitssensor 17 angebracht, der ebenfalls mit dem Steuergerät 16 in Verbindung steht. Dieser Feuchtigkeitssensor ist fakultativ, kann in einem weiteren Ausführungsbeispiel also weggelassen werden.On the inside of the wrapper 2 above the fourth viscose foam core 12 is a humidity sensor 17 attached, which also with the control unit 16 communicates. This moisture sensor is optional, so can be omitted in another embodiment.

Das Wasserbettenteil 5 gliedert sich in einen Wasserschlauch 18 mit einem Einfüllstutzen 19 sowie in ein an der Unterseite des Wasserschlauchs 18 vorgesehenes Heizelement 20.The waterbed part 5 divided into a water hose 18 with a filler neck 19 as well as in one at the bottom of the water hose 18 provided heating element 20 ,

Auf der Umhüllung 2 ist eine Kissenschicht 21 angeordnet. Die Kissenschicht 21 gliedert sich in eine Hülle 22 aus Kunstfaser, in der hier nicht näher gezeigte Fasern vorgesehen sind, die eine geringe Wasseraufnahme aufweisen und die bei Erwärmung schnell trocknen. Dabei ist zwischen den Fasern und der Unterseite der Hülle 22, die der Oberseite der Umhüllung 2 gegenüber liegt ein dünnes Schaumstoffpolster 23 vorgesehen. In seitlichen Bereichen 24 ist die Kissenschicht 21 über in dieser Ansicht nicht gezeigte Klettverschlüsse mit der Außenseite der Umhüllung 2 lösbar verbunden.On the serving 2 is a cushion layer 21 arranged. The pillow layer 21 is divided into a shell 22 made of synthetic fiber, are provided here in the fibers not shown in detail, which have a low water absorption and dry quickly when heated. It is between the fibers and the bottom of the shell 22 that the top of the serving 2 opposite is a thin foam pad 23 intended. In lateral areas 24 is the cushion layer 21 not shown in this view hook and loop fasteners with the outside of the enclosure 2 releasably connected.

In einem weiteren, hier nicht gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Kissenschicht 21 bis zum Unterteil der Umhüllung 2 geführt, sie überdeckt dann den Reißverschluss 3.In another, not shown embodiment, the cushion layer 21 to the bottom part of the serving 2 led, she then covers the zipper 3 ,

Auf die Umhüllung 2 und auf die Kissenschicht 21 ist ein als ca. 5 mm dicke Vliesschicht ausgebildetes Hautschuppenfilter 25 gelegt, das mit Gummibändern 26 an der Unterseite der Matratze 1 abgespannt ist. Das Hautschuppenfilter 25 ist aus einer Kunstfaser hergestellt, die sich beim Kontakt und bei Bewegungen gegenüber der Hülle 22 statisch auflädt, so dass Staubteilchen und kleine Hautschuppen von der Oberseite des Hautschuppenfilters 25 angezogen werden.On the serving 2 and on the pillow layer 21 is a dandruff filter designed as a non-woven layer about 5 mm thick 25 placed with rubber bands 26 at the bottom of the mattress 1 is tense. The skin flake filter 25 is made of a synthetic fiber, which contacts and moves against the shell 22 static Charges so that dust particles and small dander from the top of the dandruff filter 25 be attracted.

Dadurch wird einem Eindringen der Hautschuppen und Staubteilchen in die unter dem Hautschuppenfilter 25 liegenden Bereiche wie einem Matratzentop entgegengewirkt. Hautschuppen können somit nur sehr schwer ins Innere der Kissenschicht 21 eindringen, wo sich der Schweiß eines auf der Matratze 1 liegenden Schläfers ansammelt. Dadurch wird etwaigen Milben die Ernährungsgrundlage verknappt. Hinzu kommt, dass aufgrund der Wir kung des Heizelements 13 die Kissenschicht 21 besonders im Bereich des intrinsisch elastischen Matratzenteils 4 auf Temperaturen von über 25°C erwärmt wird. Dadurch werden die Fasern in der Kissenschicht 21 besonders wirksam und schnell getrocknet, nachdem der Schläfer morgens die Matratze 1 verlassen hat. Dies gibt Milben keinen Lebensraum (Trockenraumklima).This will allow penetration of the dander and dust particles into the under the dandruff filter 25 lying areas such as a mattress top counteracted. Dander can thus very difficult to get inside the cushion layer 21 penetrate where the sweat one on the mattress 1 lying sleeper accumulates. This will reduce the nutritional basis of any mites. In addition, due to the effect of the heating element 13 the cushion layer 21 especially in the area of the intrinsically elastic mattress part 4 is heated to temperatures above 25 ° C. This will cause the fibers in the cushion layer 21 especially effective and quickly dried after the sleeper in the morning the mattress 1 has left. This gives mites no habitat (dry room climate).

Zusätzlich kann mit einem Schaumstoffpolster 23 eine weitere Schaumstofflage zur Stärkung des Warenbildes vorgesehen sein.Additionally, with a foam pad 23 be provided a further foam layer to strengthen the appearance of the goods.

2 veranschaulicht den Verlauf der Temperatur in der Kissenschicht 21 über die Dauer eines Tages. Dabei wird die Temperatur des Heizelements 13 von dem Steuergerät 16 eingestellt. Das Steuergerät 16 kann über eine Funkuhr mit einem zentralen Zeitgeber synchronisiert sein. Beim erstmaligen Start des Betriebs der Matratze 1 werden Randparameter wie maximale Trocknungstemperatur und gewünschte minimale relative Feuchte im Bereich des Feuchtigkeitssensors 17 eingegeben. Darüber hinaus werden Informationen über Schlaf- und Ruhezeiten eines Schläfers auf der Matratze 1 eingegeben. 2 illustrates the course of the temperature in the cushion layer 21 over the duration of a day. Thereby the temperature of the heating element becomes 13 from the controller 16 set. The control unit 16 can be synchronized with a central timer via a radio clock. When starting the mattress for the first time 1 are marginal parameters such as maximum drying temperature and desired minimum relative humidity in the range of the humidity sensor 17 entered. In addition, information about sleep and rest periods of a sleeper on the mattress 1 entered.

Gemäß einem typischen Verlauf wird die Temperatur T während einer typischen Ruhezeit von 22:00 Uhr bis 10:00 Uhr auf einen Wert von unter 28°C abgesenkt. In der übrigen Zeit wird die Temperatur in der Kissenschicht 21 aufgrund der Wirkung des Heizelements 13 auf einen Wert von ca. 35°C erhöht, ein Wert, der als ausreichend erachtet wird, um die Fasern in der Kissenschicht 21 auf einen gewünschten Feuchtewert auszutrocknen. Die Kissenschicht 21 kann eine Dicke von 3 bis 10 cm und vorzugsweise von 7 bis 8 cm haben, wenn kein Schläfer darauf liegt. Im zusammengepressten Zustand hat die Kissenschicht dann eine Dicke von ca. 1 bis 2 cm oder 3 cm oder 3 bis 5 cm an der dünnsten Stelle, je nach Art und Fülldichte der in der Kissenschicht verwendeten Fasern.In a typical progression, the temperature T is lowered to a value of less than 28 ° C during a typical rest period from 10:00 pm to 10:00 am. In the remaining time, the temperature in the cushion layer 21 due to the effect of the heating element 13 increased to a value of about 35 ° C, a value considered sufficient to contain the fibers in the cushion layer 21 to dry out to a desired humidity value. The pillow layer 21 may have a thickness of 3 to 10 cm, and preferably 7 to 8 cm, when there is no sleeper on it. When compressed, the pad layer then has a thickness of about 1 to 2 cm or 3 cm or 3 to 5 cm at the thinnest point, depending on the type and filling density of the fibers used in the pad layer.

In einer sehr einfachen, aber gleichfalls wirkungsvollen Ausführungsform wird die Temperatur während des ganzen Tages auf einem gleichmäßigen Niveau gehalten. Die Wärmezufuhr kann auch nachts durch eine Zeitschaltuhr ganz unterbrochen werden, wenn der Schläfer irgendwelche Einflüsse von Elektrizität während der Schlafenszeit vollständig vermeiden will. Tagsüber kann dann einfach eine etwas höhere Temperatur eingestellt werden, so dass der in 2 gezeigte Temperaturverlauf angenähert erreicht wird.In a very simple but equally effective embodiment, the temperature is maintained at a steady level throughout the day. The heat supply can also be interrupted at night by a timer completely, if the sleeper wants to completely avoid any influences of electricity during bedtime. During the day you can simply set a slightly higher temperature, so that the in 2 shown temperature profile is achieved approximately.

Bevorzugterweise werden Schäume mit den folgenden Raumgewichten verwendet:
Polyurethanschaum ca. 65–75 kg/m3, vorzugsweise 70 kg/m3
Viscoseschaum ca. 55–65 kg/m3, vorzugsweise 60 kg/m3
Orthopädieschaum ca. 44–52 kg/m3, vorzugsweise 48 kg/m3Preferably, foams with the following densities are used:
Polyurethane foam approx. 65-75 kg / m3, preferably 70 kg / m3
Viscosity foam approx. 55-65 kg / m3, preferably 60 kg / m3
Orthopedic foam approx. 44-52 kg / m3, preferably 48 kg / m3

11: Matratzemattress
22: Umhüllungwrapping
33: Reißverschlusszipper
44: intrinsisch elastischer Matratzenteilintrinsically elastic mattress part
55: WasserbettenteilWaterbed part
66: Trennwandpartition wall
77: Erster Schaumstoffkern (Viscoseschaum)first Foam core (viscose foam)
88th: Stabilisatorbrettstabilizer board
99: Durchbruchbreakthrough
1010: Zweiter Matratzenkern (Latexschaum)second Mattress core (latex foam)
1111: Dritter Matratzenkern (Orthopädieschaum)third Mattress core (orthopedic foam)
1212: Vierter Viskoseschaumkern (kann auch entfallen)fourth Viscous foam core (can also be omitted)
1313: Heizelementheating element
1414: Heizwendelheating coil
1515: Anschlusskabelconnection cable
1616: Steuergerätcontrol unit
1717: Feuchtigkeitssensor (kann auch entfallen)humidity sensor (can also be omitted)
1818: Wasserschlauchwater hose
1919: Einfüllstutzenfiller pipe
2020: Heizelementheating element
2121: Kissenschichtcushion layer
2222: Hülleshell
2323: Schaumstoffpolsterfoam pad
2424: Seitlicher Bereichlateral Area
2525: HautschuppenfilterDander filter
2626: Gummibandrubber band

Claims

Mattress ( 1 ) with a sheath ( 2 ) within which one or more intrinsically elastic mattress cores ( 7 . 10 . 11 . 12 ) and a heating device ( 13 ) are provided.

Mattress according to claim 1, characterized in that the envelope ( 2 ) Closure means ( 3 ), which are formed so that the mattress ( 1 ) for inserting or removing the mattress core or the mattress cores ( 7 . 10 . 11 . 12 ) can be opened and closed again.

Mattress according to claim 2, characterized in that the closure means comprise a zipper ( 3 ), Buttons or a Velcro fastener.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the intrinsically elastic mattress core foam like viscose foam, orthopedic foam or polyurethane foam, latex and / or or steel or plastic springs having.

Mattress according to claim 4, characterized in that a plurality of intrinsically elastic mattress cores ( 7 . 10 . 11 . 12 ) as well as a non-metallic stabilizer layer ( 8th ) are provided.

Mattress according to claim 5, characterized in that the stabilizer layer ( 8th ) Has wood.

Mattress according to claim 5, characterized in that the stabilizer layer ( 8th ) Breakthroughs ( 9 ) having.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope ( 2 ) has a material that statically charges when rubbed against another object.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that above the uppermost mattress core ( 12 ) an upper class ( 21 ), which has a filling with fibers which have a low water absorption and dry quickly.

Mattress according to claim 9, characterized that the upper layer is provided below the enclosure.

Mattress according to claim 9, characterized in that the upper layer in one of the uppermost mattress core ( 12 ) separate, with a shell ( 22 ) surrounded cushion layer ( 21 ) is provided.

Mattress according to claim 11, characterized in that the envelope ( 22 ) has a material that statically charges when rubbed against an article.

Mattress according to claim 11 or claim 12, characterized in that the envelope ( 22 ) on the envelope ( 2 ) is attached.

Mattress according to one of claims 9 to 13, characterized that fibers of the filling as Synthetic fibers are formed.

Mattress according to claim 14, characterized that the fibers are polypropylene, polyester, LIFA, NEXTEN, nylon or Meryl have.

Mattress according to claim 14 or claim 15, characterized characterized in that the fibers are formed as hollow fiber.

Mattress according to one of claims 14, characterized that the fibers have a coating with silicone.

Mattress according to one of claims 7 to 15, characterized that the fibers of the filling are formed as natural fiber.

Mattress according to claim 16, characterized that the fibers have wool.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the heating device as an electric heater ( 13 ) is trained.

Mattress according to claim 20, characterized in that a temperature sensor in the region of the heating device ( 13 ) as well as a control device ( 16 ) are provided, that of the heating device ( 13 ) supplied energy as a function of the signal from the temperature sensor determined.

Mattress according to claim 21, characterized in that the control device ( 16 ) is designed as a temperature control.

Mattress according to one of claims 20 to 22, characterized in that the heating device ( 13 ) one or more heating coils ( 14 ), which are arranged in the region of a support plate with good thermal conductivity, wherein the heating coils may also have heat-conducting fluids such as oil.

Mattress according to claim 23, characterized that the support plate comprises aluminum.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that in the area above the envelope ( 2 ) or the envelope ( 22 ) a dense filter fabric ( 25 ), which is so ausgebil det that a passage of dander on the inside of the envelope or the shell or allergens is counteracted to the outside of the envelope or the shell.

Mattress according to claim 25, characterized in that the filter fabric as non-woven ( 25 ) is trained.

Mattress according to claim 25 or claim 26, characterized in that the filter fabric ( 25 ) has a material which adheres to the envelope ( 2 ) or on the shell ( 22 ) static charges.

Heating device ( 13 ) for insertion into a multi-layered mattress, the heating device being an electric heating device ( 13 ) is formed and one or more heating coils ( 14 ), which are arranged in the region of a support plate with good thermal conductivity.

Heating device according to claim 28, characterized in that that the support plate comprises aluminum.

Heating device according to claim 28 or 29, characterized in that a temperature sensor in the region of the heating device ( 13 ) and a control device are provided, which are the heating device ( 13 ) supplied energy as a function of the signal from the temperature sensor determined.

Heating device according to claim 30, characterized in that the control device ( 16 ) is designed as a temperature control.