DE102005060686B4

DE102005060686B4 - Safety device for the transport and installation of a measuring device

Info

Publication number: DE102005060686B4
Application number: DE102005060686.5A
Authority: DE
Inventors: Karl Fiedler; Johann Tauber
Original assignee: Dr Johannes Heidenhain GmbH
Current assignee: Dr Johannes Heidenhain GmbH
Priority date: 2005-12-15
Filing date: 2005-12-15
Publication date: 2016-01-14
Anticipated expiration: 2025-12-16
Also published as: DE102005060686A1

Abstract

Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung zur Bestimmung der Lage zweier zueinander beweglicher Bauteile mit einer längserstreckten Messteilung, einem die Messteilung tragenden Trägerkörper, einer die Messteilung abtastenden Abtasteinrichtung, die entlang der Messteilung beweglich geführt ist, und einem Montagefuß zum Befestigen der Abtasteinrichtung an einem der zueinander beweglichen Bauteile, wobei die Sicherungsvorrichtung (3) einen an einer Führungsbahn (13, 14) des Trägerkörpers (1) entlang einer Verschieberichtung (V) längsverschieblichen Verriegelungskörper (30, 35) umfasst, der an dem Trägerkörper (1) durch Klemmkräfte festlegbar ist, um den Montagefuß (20) in einer Solllage bezüglich des Trägerkörpers (1) zu halten, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungskörper (30, 35) der Sicherungsvorrichtung (3) ein Klemmelement (35) aufweist, das über eine geneigt zur Verschieberichtung (V) erstreckte Anschlagfläche (36) mit einer ebenfalls geneigt zur Verschieberichtung (V) erstreckten Gegenfläche (31) eines Stützelementes (30) in Anlage bringbar ist und derart entlang der Gegenfläche (31) verschiebbar ist, dass das Klemmelement (35) bei äußerer Krafteinwirkung mit einer Kraftkomponente parallel zur Verschieberichtung (V) entlang einer Befestigungsrichtung bewegt wird, die eine Richtungskomponente (K) senkrecht zur Verschieberichtung (V) aufweist, wobei das Klemmelement (35) am Trägerkörper (1) festgeklemmt wird.Safety device for the transport and installation of a measuring device for determining the position of two mutually movable components with an elongated measuring graduation, a measuring division carrying carrier body, a measuring graduation scanning scanning device, which is movably guided along the measuring graduation, and a mounting base for attaching the scanning device one of the mutually movable components, wherein the securing device (3) comprises a on a guide track (13, 14) of the carrier body (1) along a displacement direction (V) longitudinally displaceable locking body (30, 35) on the carrier body (1) by clamping forces can be fixed to hold the mounting base (20) in a desired position relative to the carrier body (1), characterized in that the locking body (30, 35) of the securing device (3) has a clamping element (35), which has an inclined to the direction of displacement (V) extended stop surface (36) with a likewise inclined to the displacement direction (V) extending counter surface (31) of a support element (30) is engageable and so along the counter surface (31) is displaceable, that the clamping element (35) with external force with a force component parallel to the displacement direction (V ) is moved along a fastening direction having a directional component (K) perpendicular to the displacement direction (V), wherein the clamping element (35) is clamped to the carrier body (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung zur Bestimmung der Lage zweier relativ zueinander beweglicher Bauteile nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a securing device for the transport and installation of a measuring device for determining the position of two relatively movable components according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Sicherungsvorrichtung ist ausgebildet und vorgesehen zur Verwendung bei einer Messeinrichtung, die eine längserstreckte Messteilung, einen die Messteilung tragenden Trägerkörper, eine die Messteilung abtastende und in definiertem Abstand zur Messteilung entlang einer Messrichtung geführte Abtasteinrichtung sowie einen Montagefuß zum Befestigen der Abtasteinrichtung an einem der beiden zueinander beweglichen Bauteile aufweist. Bei den zueinander beweglichen Bauteilen kann es sich z. B. um einen Schlitten und das zugehörige Bett einer Werkzeugmaschine handeln. In dieser werden der Trägerkörper mit der Messteilung einerseits und der Montagefuß mit Abtasteinrichtung andererseits an je einem der Maschinenteile befestigt.Such a securing device is designed and intended for use with a measuring device which has an elongate measuring graduation, a carrier body carrying the measuring graduation, a scanning device scanning the measuring graduation and guided at a defined distance from the measuring graduation along a measuring direction, and a mounting foot for fastening the scanning device to one of the two Having mutually movable components. In the mutually movable components, it may be z. B. act a carriage and the associated bed of a machine tool. In this, the carrier body with the measuring graduation on the one hand and the mounting base with scanning on the other hand are attached to each one of the machine parts.

Die Sicherungsvorrichtung dient dabei dazu, beim Transport und bei der Montage der genannten Messeinrichtung deren Abtasteinrichtung in einer definierten Position (Solllage) auf dem Trägerkörper der Messeinrichtung festzulegen. Hierzu umfasst die Sicherungsvorrichtung einen entlang einer in Messrichtung erstreckten Führungsbahn des Trägerkörpers der Messeinrichtung (gemeinsam mit dem Montagefuß der Abtasteinrichtung) längsverschieblichen Verriegelungskörper, der an dem Trägerkörper durch Klemmkräfte derart festlegbar ist, dass er den Montagefuß in der Solllage bezüglich des Trägerkörpers hält.The securing device serves to fix the scanning device in a defined position (desired position) on the carrier body of the measuring device during transport and during installation of said measuring device. For this purpose, the securing device comprises a longitudinally displaceable locking body along a guideway of the carrier body of the measuring device which extends in the measuring direction (together with the mounting foot of the scanning device) which can be fixed to the carrier body by clamping forces in such a way that it holds the mounting foot in the desired position relative to the carrier body.

Aus der DE 199 18 654 A1 ist eine Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung der eingangs genannten Art bekannt. Diese Sicherungsvorrichtung weist mindestens einen entlang einer Führungsbahn des Trägerkörpers längsverschieblichen Verriegelungskörper sowie ein lösbar mit dem Verriegelungskörper verbundenes und formschlüssig in die Führungsbahn des Trägerkörpers eingreifendes Führungselement auf, mit dem der Verriegelungskörper der Sicherungsvorrichtung an dem Trägerkörper der Messteilung festklemmbar ist, um den Montagefuß während des Transportes und der Montage der Messeinrichtung in einer definierten Solllage auf dem Trägerkörper zu halten. Zum Einleiten der Klemmkräfte, mittels derer die Sicherungsvorrichtung an dem Trägerkörper der Messteilung festklemmbar ist, dient ein Bedienelement in Form einer Stellschraube. Deren Schraubenkopf ist auf der dem Trägerkörper abgewandten Oberfläche des Verriegelungskörpers der Sicherungsvorrichtung angeordnet und zur Betätigung durch ein Werkzeug vorgesehen.From the DE 199 18 654 A1 is a safety device for the transport and installation of a measuring device of the type mentioned above. This securing device has at least one longitudinally displaceable along a guide rail of the support body locking body and a releasably connected to the locking body and positively engaging in the guideway of the support body guide element with which the locking body of the securing device is clamped to the support body of the measuring graduation to the mounting base during transport and to keep the assembly of the measuring device in a defined desired position on the carrier body. To initiate the clamping forces, by means of which the securing device can be clamped to the carrier body of the measuring graduation, serves an operating element in the form of a set screw. Their screw head is arranged on the support body remote from the surface of the locking body of the securing device and provided for actuation by a tool.

Bei einer aus der DE 101 09 909 A1 bekannten Sicherungsvorrichtung der genannten Art ist zur Erleichterung der Zugänglichkeit des zum Lösen der Sicherungsvorrichtung dienenden Bedienelementes nach Einbau der Messeinrichtung in eine Werkzeugmaschine vorgesehen, dass ein Betätigungsabschnitt des Bedienelementes (z. B. einer Stellschraube) zumindest dann über den seitlichen Rand der dem Trägerkörper abgewandten Oberfläche des Grundkörpers der Sicherungsvorrichtung seitlich hinausragt, wenn der Grundkörper an dem Trägerkörper festgeklemmt ist, so dass der Betätigungsabschnitt des Bedienelementes zum Einleiten und/oder Aufheben der Klemmkräfte seitlich des Grundkörpers betätigbar ist.At one of the DE 101 09 909 A1 known safety device of the type mentioned is provided for facilitating the accessibility of the operating device for releasing the safety device after installation of the measuring device in a machine tool, that an operating portion of the operating element (eg., An adjusting screw) at least over the lateral edge of the carrier body facing away from the surface the base body of the securing device laterally protrudes when the base body is clamped to the carrier body, so that the actuating portion of the operating element for initiating and / or releasing the clamping forces is actuated laterally of the base body.

Es ist erkennbar, dass unterschiedliche Ausgestaltungen sowie unterschiedliche Einbausituationen einer Messeinrichtung in einer Werkzeugmaschine zu unterschiedlichen Bedingungen führen, unter denen die Sicherungsvorrichtung nach dem Einbau der Messeinrichtung von dieser zu lösen ist, um im Betrieb der Messeinrichtung ein Verfahren der Abtasteinrichtung zusammen mit dem Montagefuß entlang des die Messteilung tragenden Trägerkörpers zu ermöglichen.It can be seen that different configurations and different installation situations of a measuring device in a machine tool lead to different conditions under which the securing device after installation of the measuring device is to be solved by this, in the operation of the measuring device, a method of the scanning device together with the mounting foot along the To allow the measuring graduation bearing support body.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Sicherungsvorrichtung für den Transport und die Montage einer Messeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einfachen Mitteln sowohl die Herstellung einer Klemmverbindung zur Arretierung des Montagefußes in einer Solllage als auch das Lösen der Klemmverbindung nach bestimmungsgemäßem Einbau der Messeinrichtung ermöglicht.The invention is therefore based on the problem to provide a securing device for the transport and installation of a measuring device of the type mentioned, with simple means both the production of a clamping connection for locking the mounting foot in a desired position and the release of the clamping connection according to the intended installation allows the measuring device.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Schaffung einer Sicherungsvorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This problem is solved according to the invention by the provision of a securing device having the features of patent claim 1.

Danach umfasst der (an einer Führungsbahn des Trägerkörpers entlang einer Verschieberichtung längsbewegliche) Verriegelungskörper der Sicherungsvorrichtung ein Klemmelement, das über eine geneigt zur Verschieberichtung verlaufende Anschlagfläche an einer ebenfalls geneigt zur Verschieberichtung verlaufenden Gegenfläche eines Stützelementes anliegt und das derart entlang der Gegenfläche des Stützelementes verschiebbar ist, dass das Klemmelement durch äußere Krafteinwirkung mit einer Kraftkomponente parallel zur Verschieberichtung entlang einer Befestigungsrichtung bewegbar ist, die eine Komponente entlang einer Klemmrichtung senkrecht zur Verschieberichtung aufweist, wobei das Klemmelement an dem Trägerkörper festgeklemmt wird.Thereafter, the (on a guideway of the carrier body along a displacement longitudinally movable) locking body of the securing device comprises a clamping element which abuts a inclined to the direction of abutment stop surface on a likewise inclined to the direction of displacement counter surface of a support element and which is displaceable along the counter surface of the support element, that the clamping element is movable by external force with a force component parallel to the displacement direction along a fastening direction, which has a component along a clamping direction perpendicular to the displacement direction, wherein the clamping element is clamped to the carrier body.

Die erfindungsgemäße Lösung beruht auf dem Keilprinzip zur Erzeugung der Klemmkräfte, mit denen das Klemmelement der Sicherungsvorrichtung und damit der Montagefuß der Messeinrichtung in einer definierten Solllage am Trägerkörper der Messeinrichtung festlegbar ist. Hierzu wirkt das Klemmelement der Sicherungsvorrichtung über eine schiefe Ebene, nämlich über eine geneigt zur Verschieberichtung verlaufende Anschlagfläche, mit einer zugeordneten schiefen Ebene, nämlich einer weiteren (unter demselben Winkel) geneigt zur Verschieberichtung verlaufenden Fläche (Gegenfläche) zusammen. So kann durch Krafteinwirkung entlang einer ersten Richtung, nämlich der Verschieberichtung, wodurch das Klemmelement mit seiner geneigten Anschlagfläche über die entsprechend geneigte Gegenfläche des Stützelementes gleitet, eine Bewegung des Klemmelementes erzeugt werden, die – entsprechend der Neigung der Anschlagfläche und der Gegenfläche bezüglich der Verschieberichtung – eine Bewegungskomponente senkrecht zur Verschieberichtung aufweist. Diese Bewegung führt wiederum dazu, dass das Klemmelement am Trägerkörper festgeklemmt wird und hierdurch den Montagefuß der Messeinrichtung in einer definierten Solllage am Trägerkörper halten kann.The solution according to the invention is based on the wedge principle for generating the clamping forces, with where the clamping element of the securing device and thus the mounting base of the measuring device in a defined desired position on the carrier body of the measuring device can be fixed. For this purpose, the clamping element of the securing device acts on an inclined plane, namely via an inclined to the displacement direction abutment surface, with an associated inclined plane, namely another (at the same angle) inclined to the direction of displacement surface (mating surface) together. Thus, by a force acting along a first direction, namely the displacement direction, whereby the clamping element slides with its inclined stop surface on the corresponding inclined counter surface of the support member, a movement of the clamping element are generated, which - according to the inclination of the stop surface and the counter surface with respect to the direction of displacement - has a component of movement perpendicular to the direction of displacement. This movement in turn causes the clamping element is clamped to the support body and thereby can hold the mounting of the measuring device in a defined desired position on the carrier body.

Die erfindungsgemäße Sicherungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass durch Verwendung des Keilprinzips mit einfachen Mitteln sehr hohe Klemmkräfte erzeugbar sind, so dass die Sicherungsvorrichtung einerseits sehr kompakt aufgebaut werden kann und dementsprechend auch für sehr kurze bzw. kleinprofilige Messeinrichtungen verwendbar ist und andererseits ein einzelner, vor einer Stirnseite des Montagefußes angeordneter Verriegelungskörper ausreichen kann, um den Montagefuß in einer definierten Solllage sicher am Trägerkörper festzulegen und zu halten.The securing device according to the invention is characterized in that very high clamping forces can be generated by using the wedge principle with simple means, so that the securing device can be very compact on the one hand and accordingly also for very short or small-profile measuring equipment used and on the other hand, a single before one end face of the mounting foot arranged locking body may be sufficient to securely set and hold the mounting foot in a defined desired position on the support body.

Konkret ist der erfindungsgemäß vorgesehene Verriegelungskörper der Sicherungsvorrichtung bevorzugt derart gestaltet, dass das Klemmelement und das Stützelement als Bestandteile des Verriegelungskörpers gemeinsam entlang der Verschieberichtung längsbeweglich sind, wenn das Klemmelement nicht am Trägerkörper festgeklemmt ist, wobei das Klemmelement begrenzt beweglich (entlang der Gegenfläche des Stützelementes verschieblich) am Stützelement gelagert ist. Das Stützelement bildet dann einen Halter des Klemmelementes, der einerseits gemeinsam mit dem Klemmelement entlang der Verschieberichtung am Trägerkörper längsbeweglich geführt ist und der andererseits die Gegenfläche definiert, entlang der das Klemmelement unter der Wirkung äußerer Kräfte mit seiner Anschlagfläche gleiten kann, um die zur Fixierung des Klemmelementes und somit des Verriegelungskörpers insgesamt am Trägerkörper erforderliche Klemmkraft zu erzeugen.Concretely, the locking body of the securing device provided according to the invention is preferably designed such that the clamping element and the support element as components of the locking body along the direction of displacement are longitudinally movable when the clamping element is not clamped to the carrier body, the clamping element limited movable (along the counter surface of the support element displaceable ) is mounted on the support element. The support member then forms a holder of the clamping element, which is longitudinally movably guided on the one hand together with the clamping element along the direction of displacement on the carrier body and on the other hand defines the counter surface along which the clamping element can slide with its stop surface under the action of external forces to those for fixing the Clamping element and thus the locking body to produce a total of the support body required clamping force.

Eine solche Sicherungsvorrichtung ist in einfacher Weise dadurch bestimmungsgemäß verwendbar, dass der Verriegelungskörper – also das Stützelement zusammen mit dem Klemmelement der Sicherungsvorrichtung – auf die hierfür vorgesehene Führungsbahn am Trägerkörper aufgeschoben und dann gemeinsam mit dem Montagefuß in eine bestimmte, vorgegebene Solllage bewegt werden. Anschließend wird der Verriegelungskörper zusammen mit dem Montagefuß in jener Solllage festgelegt, indem durch Krafteinwirkung auf das Klemmelement des Verriegelungskörpers die erforderlichen Klemmkräfte erzeugt werden. Nach dem bestimmungsgemäßen Einbau der Messeinrichtung in eine Werkzeugmaschine, wobei der Montagefuß durch die Sicherungsvorrichtung in einer definierten Solllage gehalten wurde, werden dann die Klemmkräfte wieder aufgehoben, so dass der Verriegelungskörper entlang der Verschieberichtung von der Führungsbahn des Trägerkörpers abgezogen werden kann.Such a securing device can be used as intended in a simple manner, that the locking body - so the support element together with the clamping element of the securing device - pushed onto the guide path provided for this purpose on the support body and then moved together with the mounting foot in a specific, predetermined desired position. Subsequently, the locking body is set together with the mounting foot in that desired position by the necessary clamping forces are generated by the action of force on the clamping element of the locking body. After the intended installation of the measuring device in a machine tool, wherein the mounting base was held by the securing device in a defined desired position, then the clamping forces are released, so that the locking body along the direction of the guideway of the carrier body can be deducted.

Um durch Festklemmen des Verriegelungskörpers am Trägerkörper der Messeinrichtung den Montagefuß der Messeinrichtung in einer definierten Solllage am Trägerkörper halten zu können, ist es erforderlich, dass der Verriegelungskörper in geeigneter Weise mit dem Montagefuß verbunden ist. Hierzu ist bevorzugt mindestens ein Befestigungselement, z. B. in Form einer Befestigungsschraube, vorgesehen, das zur lösbaren Festlegung des Verriegelungskörpers am Montagefuß dient und das hierzu einerseits das Klemmelement und das Stützelement durchgreift und andererseits in den Montagefuß, z. B. ein am Montagefuß vorgesehenes Innengewinde, eingreift. Bei dem Innengewinde kann es sich um ein am Montagefuß ohnehin vorhandenes Sperrluftgewinde handeln, so dass zur Verbindung des Verriegelungskörpers mit dem Montagefuß keine zusätzlichen Befestigungsmittel am Montagefuß erforderlich sind.To be able to hold the mounting foot of the measuring device in a defined desired position on the carrier body by clamping the locking body on the support body of the measuring device, it is necessary that the locking body is connected in a suitable manner with the mounting base. For this purpose, at least one fastening element, for. B. in the form of a fastening screw provided, which serves for the releasable fixing of the locking body on the mounting foot and on the one hand, on the one hand, the clamping element and the support member passes through and on the other hand in the mounting foot, z. B. a provided on the mounting foot internal thread engages. The internal thread can be a sealing air thread which is present anyway on the mounting foot, so that no additional fastening means are required on the mounting foot in order to connect the locking body to the mounting foot.

Die Krafteinleitung in das Klemmelement erfolgt bevorzugt über ein Spannelement, mit dem das Klemmelement derart gegen die Gegenfläche des Stützelementes verspannbar ist, dass es mit seiner Anschlagfläche entlang der Gegenfläche des Stützelementes gleitet. Hierbei ist das Spannelement so am Verriegelungskörper angeordnet, dass die bei Betätigung des Spannelementes erzeugten Spannkräfte zumindest eine Komponente in Verschieberichtung aufweisen bzw. besonders bevorzugt im Wesentlichen entlang der Verschieberichtung gerichtet sind.The force is introduced into the clamping element preferably via a clamping element, with which the clamping element is clamped against the counter surface of the support element such that it slides with its stop surface along the mating surface of the support element. Here, the clamping element is arranged on the locking body, that the clamping forces generated during actuation of the clamping element have at least one component in the direction of displacement or are particularly preferably directed substantially along the direction of displacement.

Als Spannelement kann vorteilhaft das Befestigungselement dienen, über das der Verriegelungskörper mit dem Montagefuß der Messeinrichtung verbindbar ist. Hierdurch kann beim Ineingriffbringen des Befestigungselementes mit dem Montagefuß, z. B. beim Einschrauben eines Befestigungselementes in Form einer Befestigungsschraube in ein am Montagefuß vorgesehenes Innengewinde, zugleich die Spannkraft aufgebracht werden, mit der das Klemmelement zur Erzeugung der erforderlichen Klemmkräfte gegen das Stützelement des Verriegelungskörpers verspannt wird. Die Krafteinleitung in das Spannelement kann beispielsweise über einen Betätigungskopf des Befestigungselementes, etwa einen Schraubenkopf einer Befestigungsschraube, erfolgen.As a clamping element may advantageously serve the fastening element, via which the locking body is connectable to the mounting base of the measuring device. As a result, when engaging the fastener with the mounting foot, z. B. when screwing a fastener in the form of a fastening screw in a provided on the mounting foot internal thread, at the same time the clamping force are applied, with the Clamping element for generating the required clamping forces against the support element of the locking body is clamped. The introduction of force into the clamping element can take place, for example, via an actuating head of the fastening element, for example a screw head of a fastening screw.

Vorteilhaft ist hierbei, dass das Innengewinde des Montagefußes beim Verspannen des Klemmelementes gegen das Stützelement als ein Widerlager wirkt, das die entlang der Verschieberichtung wirkenden Kräfte aufnehmen kann. Dies ermöglicht eine Festlegung des Montagefußes am Trägerkörper durch nur einen Verriegelungskörper, der an einer der beiden entlang der Verschieberichtung voneinander beabstandeten Stirnseiten des Montagefußes angeordnet ist.It is advantageous here that the internal thread of the mounting foot acts on the support element as an abutment during clamping of the clamping element, which can absorb the forces acting along the direction of displacement forces. This allows a fixing of the mounting foot on the carrier body by only one locking body, which is arranged on one of the two along the direction of displacement spaced end faces of the mounting foot.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Befestigungselement bzw. Spannelement am Verriegelungskörper formschlüssig positionierbar, z. B. durch Clipsen. Hierdurch kann das Befestigungselement bzw. Spannelement verliersicher am Verriegelungskörper gehalten werden, bevor es mit dem Montagefuß der Messeinrichtung in Eingriff gebracht wird.According to a preferred embodiment of the invention, the fastening element or clamping element on the locking body can be positioned positively, for. B. by clips. As a result, the fastening element or clamping element can be held captive on the locking body before it is brought into engagement with the mounting foot of the measuring device.

Um die Betätigung des Befestigungselementes bzw. Spannelementes zu erleichtern, insbesondere beim Aufheben der Klemmkräfte nach dem Einbau der Messeinrichtung in eine Werkzeugmaschine, ist am Befestigungs- bzw. Spannelement ein gelenkig gelagerter Betätigungsabschnitt vorgesehen, der aufgrund seiner gelenkigen Lagerung in unterschiedliche Winkelpositionen bringbar ist, in denen er mit einem geeigneten Werkzeug zum Lösen der am Klemmelement wirkenden Klemmkräfte betätigbar ist.In order to facilitate the actuation of the fastening element or clamping element, in particular when canceling the clamping forces after installation of the measuring device in a machine tool, an articulated operating portion is provided on the fastening or clamping element, which can be brought into different angular positions due to its articulated mounting, in whom he can be actuated with a suitable tool for releasing the clamping forces acting on the clamping element.

Das Festklemmen des Verriegelungskörpers am Trägerkörper erfolgt bevorzugt in der Weise, dass das Klemmelement des Verriegelungskörpers mindestens ein in die Führungsbahn des Trägerkörpers eingreifendes Führungselement aufweist, das unter der Wirkung der beim Verspannen des Klemmelementes gegen das Stützelement auftretenden Klemmkräfte (senkrecht zur Verschieberichtung) gegen einen die Führungsbahn begrenzenden Vorsprung verspannbar und damit an diesem festklemmbar ist. Die Führungsbahn wird hierbei z. B. durch mindestens eine Nut, insbesondere durch zwei parallel zueinander in Verschieberichtung erstreckte Längsnuten gebildet.The clamping of the locking body on the carrier body is preferably carried out in such a way that the clamping element of the locking body has at least one engaging in the guideway of the support body guide element, which under the action of clamping force of the clamping element against the support member occurring clamping forces (perpendicular to the direction of displacement) against a Guide track limiting projection braced and thus can be clamped to this. The guideway is here z. B. formed by at least one groove, in particular by two parallel to each other in the direction of extension longitudinal grooves.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden bei der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren deutlich werden. Es zeigen:Further details and features of the invention will become apparent in the description of an embodiment with reference to the figures. Show it:

1a einen Längsschnitt durch eine zur Längenmessung vorgesehene Messeinrichtung mit einer Sicherungsvorrichtung, um einen Montagefuß der Messeinrichtung in einer definierten Solllage zu halten, und zwar im verriegelten Zustand der Sicherungsvorrichtung; 1a a longitudinal section through a provided for measuring length measuring device with a securing device to hold a mounting base of the measuring device in a defined desired position, in the locked state of the securing device;

1b einen Längsschnitt durch die Sicherungsvorrichtung aus 1a, und zwar im entriegelten Zustand der Sicherungsvorrichtung; 1b a longitudinal section through the securing device 1a , in the unlocked state of the securing device;

2a eine erste perspektivische Darstellung der Anordnung aus 1a im verriegelten Zustand der Sicherungsvorrichtung; 2a a first perspective view of the arrangement 1a in the locked state of the securing device;

2b eine zweite perspektivische Darstellung der Anordnung aus 1a im verriegelten Zustand der Sicherungsvorrichtung; 2 B a second perspective view of the arrangement 1a in the locked state of the securing device;

3 eine perspektivische Darstellung der Sicherungsvorrichtung. 3 a perspective view of the securing device.

In den 1a und 1b sowie 2a und 2b ist eine Messeinrichtung zur Bestimmung der Lage zweier relativ zueinander beweglicher Bauteile einer Werkzeugmaschine dargestellt, die einen Trägerkörper 1, eine Abtasteinrichtung 2 und eine Sicherungsvorrichtung 3 umfasst, mit der die Abtasteinrichtung 2 in einer definierten Solllage auf den Trägerkörper 1 gehalten werden kann.In the 1a and 1b such as 2a and 2 B a measuring device for determining the position of two relatively movable components of a machine tool is shown, which is a carrier body 1 a scanning device 2 and a security device 3 includes, with which the scanning device 2 in a defined desired position on the carrier body 1 can be held.

Der Trägerkörper 1 besteht aus einem längserstreckten Hohlprofil 10 mit einer Basis 11, von der im Wesentlichen senkrecht zwei seitliche Schenkel 12 abstehen. Das Hohlprofil 10 umschließt einen inneren Hohlraum, in dem eine entlang einer Messrichtung erstreckte Messteilung 5 angeordnet ist. Das Hohlprofil 10 wird üblicherweise an seinen beiden stirnseitigen Enden mit seitlichen Abschlusselementen versehen und weist in den Figuren nicht erkennbare Montagestellen zur Befestigung des Trägerkörpers 1 an einem Maschineteil, wie zum Beispiel dem Schlitten einer Werkzeugmaschine, auf.The carrier body 1 consists of an elongated hollow profile 10 with a base 11 , from the substantially perpendicular two lateral legs 12 protrude. The hollow profile 10 encloses an internal cavity, in which a measuring graduation extending along a measuring direction 5 is arranged. The hollow profile 10 is usually provided at its two ends with lateral end elements and has in the figures unrecognizable mounting locations for attachment of the carrier body 1 on a machine part, such as the carriage of a machine tool.

Innerhalb des Hohlprofils 10 ist längsverschieblich ein Abtastwagen 23 einer Abtasteinrichtung 2 angeordnet, der zum Abtasten der optischen Messteilung einen Messkopf 24 aufweist, der u. a. mit einer Lichtquelle, einem Linsensystem und zugeordneten Fotoelementen bestückt ist. Konkret ist der Messkopf vorliegend zur Durchlichtabtastung der Messteilung 5 ausgebildet und enthält einer Seite (der Unterseite) des die Messteilung 5 tragenden Maßstabes 50 zugewandt eine Lichtquelle, einen Umlenkspiegel und einen Kollimator sowie der gegenüberliegenden Seite (der Oberseite) des Maßstabes zugewandt ein Abtastgitter und einen Empfängerchip.Within the hollow profile 10 is longitudinally displaceable a scanning carriage 23 a scanner 2 arranged, which for scanning the optical measuring graduation, a measuring head 24 having, inter alia, equipped with a light source, a lens system and associated photo elements. Specifically, the measuring head is present for Durchlichtabtastung the measurement graduation 5 formed and contains one side (the bottom) of the measuring graduation 5 bearing scale 50 facing a light source, a deflection mirror and a collimator and the opposite side (the top) of the scale facing a Abtastgitter and a receiver chip.

Der Abtastwagen 23 ist entlang einer Verschieberichtung V, die mit der Messrichtung – also der Erstreckungsrichtung der Messteilung des Trägerkörpers 1 – zusammenfällt, längsverschieblich (z. B. am die Messteilung 5 tragenden Maßstab 50 der Messeinrichtung) gelagert. Ferner ist der Abtastwagen 23 – zumindest entlang der Verschieberichtung V – über einen quer zur Verschieberichtung V elastischen, jedoch in Verschieberichtung V starren Mitnehmerbereich mit einem außerhalb der vom Hohlprofil 10 umschlossenen Hohlkammer angeordneten Montagefuß 20 verbunden, der zur Befestigung der Abtasteinrichtung 2 an einem Maschinenteil, wie zum Beispiel dem Bett der vorstehend erwähnten Werkzeugmaschine, dient. Hierzu weist der Montagefuß 20 entsprechende Befestigungsöffnungen 21 auf. The scanning car 23 is along a direction of displacement V, with the measuring direction - ie the extension direction of the measuring graduation of the carrier body 1 - coincides, longitudinally displaceable (eg on the measuring graduation 5 bearing scale 50 the measuring device) stored. Further, the scanning carriage 23 - At least along the direction of displacement V - via a transversely to the direction of displacement V elastic, but in the direction of displacement V rigid driving area with an outside of the hollow section 10 enclosed hollow chamber arranged mounting foot 20 connected to the attachment of the scanning device 2 on a machine part, such as the bed of the above-mentioned machine tool. For this purpose, the mounting foot 20 corresponding mounting holes 21 on.

Eine Messeinrichtung der vorstehend beschriebenen Art, mit der eine Längenmessung durchführbar ist, um die Lage zweier Maschinenteile zueinander zu bestimmen, ist allgemein bekannt und braucht daher hinsichtlich ihrer Funktion nicht näher erläutert zu werden.A measuring device of the type described above, with a length measurement is feasible to determine the position of two machine parts to each other, is well known and therefore need not be further explained in terms of their function.

Anhand der 1a bis 2b ist weiterhin erkennbar, dass an der Messeinrichtung 1, 2 eine Sicherungsvorrichtung 3 angeordnet ist, mit der sich der Montagefuß 20 – entlang der Mess- bzw. Verschieberichtung V betrachtet – in einer vorgebbaren Solllage am Trägerkörper 1 festlegen lässt.Based on 1a to 2 B is still recognizable that at the measuring device 1 . 2 a security device 3 is arranged, with which the mounting foot 20 - Considered along the measuring or displacement direction V - in a predetermined target position on the carrier body 1 can set.

Die Sicherungsvorrichtung 3 umfasst einen Verriegelungskörper 30, 35, der gemeinsam mit der Abtasteinrichtung 2 bzw. speziell dem Montagefuß 20 entlang der Verschieberichtung V am Trägerkörper 1 verschieblich ist und der in einer beliebigen Längsposition am Trägerkörper 1 festklemmbar ist, um den Montagefuß 20 und damit die Abtasteinrichtung 2 in einer vorgebbaren Solllage am Trägerkörper 1 festzulegen.The safety device 3 includes a locking body 30 . 35 who collaborated with the scanning device 2 or especially the mounting foot 20 along the displacement direction V on the carrier body 1 is displaceable and in any longitudinal position on the carrier body 1 is clamped to the mounting foot 20 and thus the scanner 2 in a predefinable desired position on the carrier body 1 set.

Der Verriegelungskörper 30, 35 der Sicherungsvorrichtung 3 weist ein in Verschieberichtung V längsverschieblich an dem Trägerkörper 1 gelagertes Stützelement 30 sowie ein hieran gehaltenes Klemmelement 35 auf.The locking body 30 . 35 the security device 3 has a displacement direction V longitudinally displaceable on the carrier body 1 mounted support element 30 and a clamping element held thereon 35 on.

Das Stützelement 30, und damit auch der Verriegelungskörper 30, 35 insgesamt, ist vor einer der beiden in Verschieberichtung V voneinander beabstandeten Stirnseiten des Montagefußes 20 angeordnet und untergreift diesen mit Laschen 34, so dass hierdurch der Mindestabstand des Montagefußes 20 von dem Trägerkörper 1 quer zur Verschieberichtung V festgelegt ist.The support element 30 , and thus the locking body 30 . 35 in total, is in front of one of the two in the direction of displacement V spaced end faces of the mounting foot 20 arranged and engages this with tabs 34 , so that thereby the minimum distance of the mounting foot 20 from the carrier body 1 is defined transversely to the direction of displacement V.

Das Stützelement 30 umgreift an jedem der beiden seitlichen Schenkel 12 des Trägerkörpers 1 jeweils einen an dem entsprechenden Schenkel 12 ausgebildeten, in Verschieberichtung V längserstreckten Vorsprung 14 mit zwei entlang der Verschieberichtung V voneinander beabstandeten Führungsbereichen 33 und steht hierdurch längsbeweglich mit dem Trägerkörper 1 in Eingriff.The support element 30 engages on each of the two lateral thighs 12 of the carrier body 1 one each on the corresponding leg 12 trained, in the direction of displacement V elongated projection 14 with two along the direction of displacement V spaced guide areas 33 and is thereby longitudinally movable with the carrier body 1 engaged.

An dem Stützelement 30 der Sicherungsvorrichtung 3 ist das Klemmelement entlang der Verschieberichtung V beweglich (mit Spiel) zwischen zwei seitlichen Begrenzungswänden 30a des Stützelementes 30 aufgenommen und nach Art einer Parallelführung geführt, vergleiche 3. Darüber hinaus dient die Befestigungsschraube 4 zur Führung des Klemmelementes 35 entlang der Verschieberichtung V. Die beiden seitlichen Begrenzungswände 30a des Stützelementes 30 bilden außerdem eine Verdrehsicherung, um ein Verdrehen des Klemmelementes 35 gegenüber dem Stützelement 30 zu vermeiden.On the support element 30 the security device 3 the clamping element along the displacement direction V is movable (with clearance) between two lateral boundary walls 30a of the support element 30 taken and conducted in the manner of a parallel guidance, cf. 3 , In addition, the fastening screw serves 4 for guiding the clamping element 35 along the direction of displacement V. The two lateral boundary walls 30a of the support element 30 also form an anti-rotation, to twist the clamping element 35 opposite the support element 30 to avoid.

Dabei, ist das Klemmelement 35 auch senkrecht zur Verschieberichtung V entlang einer Klemmrichtung K begrenzt bezüglich des Stützelementes 30 beweglich, damit sich das Klemmelement 35 bezüglich des Stützelementes 30 des Verriegelungskörpers 30, 35 entlang einer geneigt zur Verschieberichtung V verlaufenden Richtung verschieben lässt, die mit der Erstreckungsrichtung einer am Klemmelement 35 vorgesehenen Anschlagfläche 36 (Schrägfläche) und einer parallel hierzu verlaufenden, am Stützelement vorgesehenen Gegenfläche 31 (ebenfalls in Form einer Schrägfläche) zusammenfällt. Die am Klemmelement 35 vorgesehene Anschlagfläche 36 sowie die am Stützelement 30 vorgesehene Gegenfläche 31 liegen einander derart gegenüber, dass das Klemmelement 35 – unter Ausnutzung der beweglichen Lagerung am Stützelement 30 – dadurch bezüglich des Stützelementes 30 beweglich ist, dass das Klemmelement 35 mit seiner Anschlagfläche 36 – entlang einer geneigt zur Verschieberichtung V verlaufenden Richtung – auf der zugeordneten Gegenfläche 31 des Stützelementes 30 gleitet.In this case, the clamping element 35 also perpendicular to the displacement direction V along a clamping direction K limited with respect to the support element 30 movable, so that the clamping element 35 with respect to the support element 30 of the locking body 30 . 35 along a direction inclined to the direction of displacement V extending direction, with the direction of extension one on the clamping element 35 provided stop surface 36 (Inclined surface) and a parallel thereto, provided on the support element mating surface 31 (also in the form of an inclined surface) coincides. The on the clamping element 35 provided stop surface 36 as well as the support element 30 provided counter surface 31 lie opposite each other in such a way that the clamping element 35 - Taking advantage of the movable mounting on the support element 30 - In terms of the support element 30 movable is that the clamping element 35 with its stop surface 36 - Along a direction inclined to the direction of displacement V direction - on the associated mating surface 31 of the support element 30 slides.

Im Ergebnis können das Klemmelement 35 und das Stützelement 30 über die einander zugewandten Schrägflächen 31, 36 derart zusammenwirken, dass eine durch äußere Kräfte ausgelöste Bewegung des Klemmelementes 35 entlang der Verschieberichtung V in Richtung auf das Stützelement 30 durch die einander zugeordneten Schrägflächen 31, 36 nach dem Keilprinzip in eine schräg verlaufende Bewegung entlang einer Befestigungsrichtung umgesetzt wird, die eine Bewegungskomponente entlang einer Klemmrichtung K senkrecht zur Verschieberichtung V aufweist. Demnach wird das Klemmelement 35 relativ zu dem Stützelement 30 mit einer Bewegungskomponente entlang jener Klemmrichtung K – vom Trägerkörper 1 weg – angehoben.As a result, the clamping element 35 and the support element 30 over the mutually facing inclined surfaces 31 . 36 cooperate such that a triggered by external forces movement of the clamping element 35 along the displacement direction V in the direction of the support element 30 through the mutually associated inclined surfaces 31 . 36 is implemented according to the wedge principle in an oblique movement along a fastening direction, which has a movement component along a clamping direction K perpendicular to the displacement direction V. Accordingly, the clamping element 35 relative to the support element 30 with a movement component along that clamping direction K - from the carrier body 1 away - raised.

Hierbei geraten Führungselemente 38 des Klemmelementes 35, die in jeweils eine von zwei an den seitlichen Schenkeln 12 des Trägerkörpers 1 vorgesehenen und in Verschieberichtung erstreckten Längsnuten 13 eingreifen, in Anlage mit je einem der Vorsprünge 14, auf denen das Stützelement 30 längsverschieblich lagert und die gleichzeitig eine Begrenzungswand der Längsnuten 13 bilden, in die das Klemmelement 35 mit seinen Führungselementen 38 eingreift. Indem das Klemmelement 3 unter der Wirkung der entlang der Klemmrichtung K senkrecht zur Verschieberichtung V wirkenden Klemmkräfte mit seinen Führungselementen 38 gegen die besagten, durch Vorsprünge 14 gebildeten seitlichen Begrenzungswände der Längsnuten 13 gedrückt wird, erfolgt eine klemmende Festlegung des Klemmelementes 35 und damit des Verriegelungskörpers 30, 35 insgesamt an dem Trägerkörper 1.Guiding elements are advised here 38 of the clamping element 35 in each one of two on the lateral thighs 12 of the carrier body 1 provided and extended in the direction of longitudinal grooves 13 engage, in abutment with one of the projections 14 on which the support element 30 longitudinally displaceable and at the same time a boundary wall of the longitudinal grooves 13 form, in which the clamping element 35 with its guiding elements 38 intervenes. By the clamping element 3 under the action of along the clamping direction K perpendicular to the direction of displacement V acting clamping forces with its guide elements 38 against the said, by protrusions 14 formed lateral boundary walls of the longitudinal grooves 13 is pressed, there is a clamping determination of the clamping element 35 and thus the locking body 30 . 35 total on the carrier body 1 ,

Da der Verriegelungskörper 30, 35, wie nachfolgend beschrieben, an einer Stirnseite fest mit dem Montagefuß 20 verbunden ist, wird hierdurch gleichzeitig der Montagefuß 20 am Trägerkörper 1 festgelegt.Since the locking body 30 . 35 , as described below, at one end fixed to the mounting foot 20 is connected, thereby simultaneously the mounting foot 20 on the carrier body 1 established.

Die Längsnuten 13 sowie die je eine Begrenzungswand der Längsnuten 13 bildenden längserstreckten Vorsprünge 14 definieren zusammen die Führungsbahn 13, 14 entlang der der Verriegelungskörper 30, 35 in Verschieberichtung V längsbeweglich geführt ist, wobei das Stützelement 30 des Verriegelungskörpers 30, 35 in längsbeweglichem Eingriff mit den Vorsprüngen 14 steht und das Klemmelement 35 des Verriegelungskörpers 30, 35 in längsbeweglichem Eingriff mit den Längsnuten 13 steht. Dabei stützt sich das Stützelement 30 derart mit mindestens zwei entlang der Verschieberichtung V voneinander beabstandeten Führungsbereichen 33 an den Vorsprüngen 14 ab, dass der Eingriff des Klemmelementes 35 (mittels der Führungselemente 38) in die Längsnuten 13 – entlang der Verschieberichtung V betrachtet – zumindest teilweise zwischen jenen in Verschieberichtung V voneinander beabstandeten Führungsbereichen 33 des Stützelementes 30 erfolgt. Hierdurch wird bei Einleitung entlang der Klemmrichtung K wirkender Kräfte in den Verriegelungskörper 30, 35 kein Kippmoment ausgeübt, das zu einem Verkippen des Verriegelungskörpers 30, 35 bzw. einer der Komponenten des Verriegelungskörpers 30, 35 beim Aufbringen einer Klemmkraft führte.The longitudinal grooves 13 as well as each one boundary wall of the longitudinal grooves 13 forming longitudinally extending projections 14 define the guideway together 13 . 14 along the the locking body 30 . 35 is guided in the direction of displacement V longitudinally movable, wherein the support element 30 of the locking body 30 . 35 in longitudinally movable engagement with the projections 14 stands and the clamping element 35 of the locking body 30 . 35 in longitudinally movable engagement with the longitudinal grooves 13 stands. In this case, the support element is supported 30 such with at least two along the direction of displacement V spaced guide areas 33 at the projections 14 from that the engagement of the clamping element 35 (by means of the guide elements 38 ) in the longitudinal grooves 13 - Viewed along the direction of displacement V - at least partially between those in the direction of displacement V spaced guide areas 33 of the support element 30 he follows. As a result, when acting along the clamping direction K acting forces in the locking body 30 . 35 no tilting moment exerted, leading to a tilting of the locking body 30 . 35 or one of the components of the locking body 30 . 35 resulted in the application of a clamping force.

An die Führungsbahn 13, 14 schließen sich nach unten zwei Aufnahmebahnen L für Dichtlippen einer Dichtung an, mit der der vom Trägerkörper 1 bzw. dessen Hohlprofil 10 umschlossene Hohlraum abdichtbar ist.To the guideway 13 . 14 close down two receiving lanes L for sealing lips of a seal with which of the carrier body 1 or its hollow profile 10 enclosed cavity is sealable.

Zur bereits erwähnten Verbindung des Verriegelungskörpers 30, 35 der Sicherungsvorrichtung 3 mit dem Montagefuß 20 dient ein Befestigungselement 4 in Form einer Befestigungsschraube, das mit seinem Schaft 40, 42 den Verriegelungskörper 30, 35, nämlich vorliegend sowohl das Stützelement 30 (in einem Durchgang 32 des Stützelementes 30) als auch das Klemmelement 35 (in einem Durchgang 37 des Klemmelementes 35), durchgreift, vergl. 3, und das mit seinem mit einem Außengewinde versehenen Endabschnitt 42 des Schaftes 40, 42 in ein an der zugeordneten Stirnseite des Montagefußes 20 vorgesehenes Innengewinde einschraubbar ist. Bei dem Innengewinde 22 kann es sich um ein am Montagefuß 20 ohnehin vorhandenes Sperrluftgewinde handeln, so dass keine zusätzlichen Befestigungsmittel am Montagefuß 20 erforderlich sind.To the already mentioned connection of the locking body 30 . 35 the security device 3 with the mounting foot 20 serves a fastener 4 in the form of a fastening screw, with its shaft 40 . 42 the locking body 30 . 35 , in the present case both the support element 30 (in one go 32 of the support element 30 ) as well as the clamping element 35 (in one go 37 of the clamping element 35 ), takes hold, cf. 3 , and that with its externally threaded end portion 42 of the shaft 40 . 42 in a on the associated end face of the mounting foot 20 provided internal thread can be screwed. At the internal thread 22 it can be a on the mounting foot 20 Any existing blocking air thread act, so no additional fasteners on the mounting foot 20 required are.

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Innengewinde 22 des Montagefußes 2 beim Verspannen des Klemmelementes 35 gegen das Stützelement 30 als ein Widerlager wirkt, das die entlang der Verschieberichtung V wirkenden Kräfte aufnimmt. Dies ermöglicht eine Festlegung des Montagefußes 20 am Trägerkörper 1 durch nur einen Verriegelungskörper 30, 35, der an einer der beiden entlang der Verschieberichtung V voneinander beabstandeten Stirnseiten des Montagefußes 20 angeordnet ist.Of particular importance here is that the internal thread 22 of the mounting foot 2 during clamping of the clamping element 35 against the support element 30 acts as an abutment that absorbs the forces acting along the displacement direction V forces. This allows a definition of the mounting foot 20 on the carrier body 1 by only one locking body 30 . 35 , the one at the two along the direction of displacement V spaced end faces of the mounting foot 20 is arranged.

Der an den Endabschnitt 42 des Schaftes 40, 42 anschließende mittlere Abschnitt 40 des Schaftes besteht aus einer den Endabschnitt 42 aufnehmenden Ummantelung und weist Rastelemente in Form von Clipshaken 41 auf, über die die Befestigungsschraube 4 verliersicher im Verriegelungskörper 30, 35 gehalten werden kann.The at the end section 42 of the shaft 40 . 42 subsequent middle section 40 of the shaft consists of a the end portion 42 receiving sheath and has locking elements in the form of clip hooks 41 on, over which the fixing screw 4 captive in the locking body 30 . 35 can be held.

Die Verrastung der Befestigungsschraube 4 mittels der Clipshaken 41 erfolgt vorliegend konkret am Stützelement 30 des Verriegelungskörpers 30, 35, so dass die das Klemmelement 35 durchgreifende Befestigungsschraube 4 zugleich auch das Klemmelement 35 verliersicher am Stützelement 30 hält, indem das Klemmelement 35 zwischen dem Schraubenkopf 45 und dem Stützelement 30 verliersicher aufgenommen ist, und zwar auch in einem Zustand, in dem der Verriegelungskörper 30, 35 nicht am Trägerkörper 1 festgeklemmt ist.The locking of the fastening screw 4 by means of the clip hooks 41 takes place here specifically on the support element 30 of the locking body 30 . 35 so that the the clamping element 35 thorough fastening screw 4 at the same time also the clamping element 35 captive on the support element 30 stops by the clamping element 35 between the screw head 45 and the support element 30 is taken captive, even in a state in which the locking body 30 . 35 not on the carrier body 1 is clamped.

An dem dem Endabschnitt 42 des Schaftes 40, 42 abgewandten Ende der Befestigungsschraube 4 ist ein Schraubenkopf 45 ausgebildet, der ein – nach Art eines Kugelgelenkes – gelenkig gelagertes Betätigungselement 46 mit einem Betätigungsabschnitt 47 in Form eines Innenmehrkantes aufnimmt. Durch die gelenkige Lagerung des Betätigungselementes 46 am Schraubenkopf 45 kann dessen Betätigungsabschnitt 47 in Form eines Innenmehrkantes mit einem geeigneten Werkzeug aus unterschiedlichen räumlichen Richtungen ergriffen werden, um durch Betätigung des Befestigungselementes 4 eine Verbindung zwischen Verriegelungskörper 30, 35 und Montagefuß 20 herzustellen oder wieder zu lösen. Insbesondere wenn die Verbindung zwischen Verriegelungskörper 30, 35 und Montagefuß 20 nach dem Einbau der Messeinrichtung 1, 2 in eine Werkzeugmaschine wieder gelöst werden soll, steht in der Regel nur ein begrenzter Raum für die Montagearbeiten zur Verfügung. Es erweist sich dann als äußerst vorteilhaft, den Betätigungsabschnitt 47 der Befestigungsschraube 4 aus unterschiedlichen räumlichen Richtungen mit einem Werkzeug ergreifen und betätigen zu können.At the end section 42 of the shaft 40 . 42 opposite end of the fastening screw 4 is a screw head 45 formed, the one - in the manner of a ball joint - articulated mounted actuator 46 with an operating section 47 in the form of an inner polygon takes. Due to the articulated mounting of the actuating element 46 at the screw head 45 can its operating section 47 be taken in the form of an inner polygon with a suitable tool from different spatial directions to actuate the fastener 4 a connection between locking body 30 . 35 and mounting foot 20 make or re-close to solve. In particular, when the connection between the locking body 30 . 35 and mounting foot 20 after installation of the measuring device 1 . 2 is to be solved again in a machine tool, is usually only a limited space for the assembly work available. It then proves to be extremely advantageous, the operating section 47 the fixing screw 4 from different spatial directions with a tool to seize and operate.

Das Befestigungselement in Form einer Befestigungsschraube 4 dient zugleich als Spannelement (Spannschraube), mit dem das Klemmelement 35 derart in Verschieberichtung V gegen das Stützelement 30 des Verriegelungskörpers 30, 35 verspannbar ist, dass durch die hierbei mittels der einander zugeordneten Schrägflächen 31, 36 erzeugte Bewegung des Klemmelementes 35 in Klemmrichtung K (senkrecht zur Verschieberichtung V) das Klemmelement 35 mit seinen Führungselementen 38 klemmend in den Längsnuten 18 des Trägerkörpers 1 festgelegt wird.The fastening element in the form of a fastening screw 4 at the same time serves as a clamping element (clamping screw) with which the clamping element 35 in the direction of displacement V against the support element 30 of the locking body 30 . 35 can be braced that in this case by means of the mutually associated inclined surfaces 31 . 36 generated movement of the clamping element 35 in the clamping direction K (perpendicular to the direction of displacement V), the clamping element 35 with its guiding elements 38 clamped in the longitudinal grooves 18 of the carrier body 1 is determined.

Wie insbesondere anhand 1b erkennbar ist, weisen hierzu der Kopf 45 der Betätigungs- und Spannschraube 4 einerseits sowie das Klemmelement 35 andererseits einander zugeordnete Anschläge 45a, 35a auf, über die die Befestigungs- und Spannschraube 4 auf das Klemmelement 35 entlang der Verschieberichtung V einwirkt, wenn die Befestigungs- und Spannschraube 4 mit ihrem mit einem Außengewinde versehenen Endabschnitt 42 in das zugeordnete Innengewinde 22 des Montagefußes 20 eingeschraubt wird.As in particular 1b recognizable, have the head for this purpose 45 the actuating and clamping screw 4 on the one hand and the clamping element 35 on the other hand associated with each other attacks 45a . 35a on, over which the fastening and clamping screw 4 on the clamping element 35 along the displacement direction V acts when the fastening and clamping screw 4 with its externally threaded end portion 42 in the assigned internal thread 22 of the mounting foot 20 is screwed in.

Ausgehend von der Darstellung gemäß 1b, die die Sicherungsvorrichtung 3 im entriegelten Zustand zeigt, wird bei einer Bewegung der Befestigungs- und Spannschraube 4 entlang der Verschieberichtung V – durch Einschrauben der Spannschraube 4 in das zugeordnete Innengewinde 22 an einer Stirnseite des Montagefußes 20 – das Klemmelement 35 über die einander zugeordneten Anschläge 35a, 45a am Klemmelement 35 einerseits und an der Befestigungs- und Spannschraube 4 andererseits, derart in Verschieberichtung V mitgenommen, dass es mit seiner geneigt zur Verschieberichtung V verlaufenden Anschlagfläche 36 über die ebenfalls geneigt verlaufende Gegenfläche 31 des Stützelements 30 gleitet. Hierbei wird das Klemmelement 35 entlang der senkrecht zur Verschieberichtung V (bzw. senkrecht zu der von der Führungsbahn 13, 14 des Trägerkörpers 1 aufgespannten Ebene) erstreckten Klemmrichtung K angehoben, entsprechend dem Übergang von 1b zu den 1a, 2a und 2b, wobei die Führungselemente 38 des Klemmelementes 35 gegen die eine Begrenzungswand der Längsnuten 13 bildenden Vorsprünge 14 gedrückt werden; hierdurch ist dann das Klemmelement 35 und somit der Verriegelungskörper 30, 35 insgesamt am Trägerkörper 1 festgeklemmt. Gleichzeitig ist der Verriegelungskörper 30, 35 über die Befestigungs- und Spannschraube 4 fest mit dem Montagefuß 20 verbunden, so dass auch der Montagefuß 20 am Trägerkörper 1 festgelegt ist.Starting from the illustration according to 1b that the safety device 3 in the unlocked state, is during a movement of the fastening and clamping screw 4 along the direction of displacement V - by screwing in the clamping screw 4 in the assigned internal thread 22 on one end face of the mounting foot 20 - The clamping element 35 over the associated stops 35a . 45a on the clamping element 35 on the one hand and on the fixing and clamping screw 4 on the other hand, so taken along in the direction of displacement V, that it with its inclined to the direction of displacement V extending stop surface 36 over the likewise inclined counter surface 31 of the support element 30 slides. Here, the clamping element 35 along the direction perpendicular to the direction of displacement V (or perpendicular to that of the guideway 13 . 14 of the carrier body 1 clamped plane) extended clamping direction K, according to the transition from 1b to the 1a . 2a and 2 B , wherein the guide elements 38 of the clamping element 35 against the one boundary wall of the longitudinal grooves 13 forming protrusions 14 be pressed; This then is the clamping element 35 and thus the locking body 30 . 35 in total on the carrier body 1 clamped. At the same time, the locking body 30 . 35 over the fastening and clamping screw 4 firmly with the mounting foot 20 connected, so that too the mounting foot 20 on the carrier body 1 is fixed.

Im Ergebnis wird also durch Betätigen der Spann- und Befestigungsschraube 4 sowohl eine feste Verbindung zwischen Verriegelungskörper 30, 35 und Montagefuß 20 hergestellt als auch gleichzeitig ein Festklemmen des Verriegelungskörpers 30, 35 – und somit auch des Montagefußes 20 – am Trägerkörper 1 bewirkt.As a result, so by pressing the clamping and fastening screw 4 both a firm connection between locking body 30 . 35 and mounting foot 20 made as well as simultaneously clamping the locking body 30 . 35 - and thus also the mounting foot 20 - on the carrier body 1 causes.

In diesem in den 1a, 2a und 2b gezeigten (verriegelten) Zustand kann die Messeinrichtung 1, 2 in eine Werkzeugmaschine eingebaut werden, wobei die Abtasteinrichtung 2 über den Montagefuß 20 und die Sicherungsvorrichtung 3 in einer definierten Solllage am Trägerkörper 1 gehalten wird. Nach bestimmungsgemäßem Einbau der Messeinrichtung 1, 2 in eine Werkzeugmaschine kann dann durch Betätigung der Befestigungs- und Spannschraube 4 an ihrem Betätigungsabschnitt 47 die Verbindung zwischen Montagefuß 20 und Verriegelungskörper 30, 35 wieder gelöst und gleichzeitig die Klemmverbindung zwischen dem Verriegelungskörper 30, 35 aufgehoben werden. In diesem entriegelten Zustand lässt sich der Verriegelungskörper 30, 35 entlang der Verschieberichtung V vom Trägerkörper 1 abziehen.In this in the 1a . 2a and 2 B shown (locked) state, the measuring device 1 . 2 be installed in a machine tool, wherein the scanning device 2 over the mounting foot 20 and the security device 3 in a defined desired position on the carrier body 1 is held. After proper installation of the measuring device 1 . 2 in a machine tool can then by pressing the fastening and clamping screw 4 at its operating section 47 the connection between mounting foot 20 and locking body 30 . 35 solved again and at the same time the clamping connection between the locking body 30 . 35 To get picked up. In this unlocked state, the locking body can be 30 . 35 along the displacement direction V from the carrier body 1 pull off.

Aus der perspektivischen Darstellung des Verriegelungskörpers 30, 35 der Sicherungsvorrichtung 3 in 3 ergibt sich – neben dem Aufschieben des Verriegelungskörpers 30, 35 auf die Führungsbahn 13, 14 des Trägerkörpers 1 und einem späteren Abziehen desselben entlang der Verschieberichtung V – noch eine weitere Möglichkeit, den Verriegelungskörper 30, 35 mit der Führungsbahn 13, 14 des Trägerkörpers 1 in und außer Eingriff zu bringen.From the perspective view of the locking body 30 . 35 the security device 3 in 3 arises - in addition to pushing the locking body 30 . 35 on the guideway 13 . 14 of the carrier body 1 and a subsequent removal of the same along the direction of displacement V - yet another possibility, the locking body 30 . 35 with the guideway 13 . 14 of the carrier body 1 in and out of engagement.

Anhand 3 wird deutlich, dass die Führungselemente 38 des Klemmelementes 35 des Verriegelungskörpers 30, 35 über jeweils einen seitlichen Steg 39 mit dem Grundkörper des Klemmelementes 35 verbunden sind, wobei die beiden Stege 39 die Durchgangsöffnung 37 des Klemmelementes 35 für die Befestigungs- und Spannschraube 4 seitlich begrenzen und wobei die beiden Stege 39 über einen durch einen Schlitz 39a definierten, federnden Materialabschnitt mit einem Grundkörper (d. h. der Deckfläche) des Klemmelementes 35 verbunden sind. Hierdurch sind die Schenkel 38 derart elastisch nach außen abspreizbar, dass der Abstand zwischen den beiden Führungselementen 38 quer zur Verschieberichtung V variierbar ist, entsprechend einer Variation der Breite b des Klemmelementes 35 auf der Höhe der Führungselemente 38 quer zur Verschieberichtung V.Based 3 it becomes clear that the guide elements 38 of the clamping element 35 of the locking body 30 . 35 each with a lateral bridge 39 with the main body of the clamping element 35 are connected, the two webs 39 the passage opening 37 of the clamping element 35 for the fixing and clamping screw 4 border laterally and being the two webs 39 over one through a slot 39a defined, resilient material portion having a base body (ie the top surface) of the clamping element 35 are connected. As a result, the legs 38 so elastically spread outwards that the distance between the two guide elements 38 transversely to the displacement direction V is variable, according to a variation of the width b of the clamping element 35 at the height of the guide elements 38 transverse to the direction V.

Vor dem vollständigen Einführen der Befestigungs- und Spannschraube 4 in den Verriegelungskörper 30, 35 sind die beiden Führungselemente 38 quer zur Verschiebungsrichtung V derart voneinander beabstandet bzw. ist die Breite b des Klemmelementes 35 auf der Höhe der Führungselemente 38 derart, dass der Verriegelungskörper 30, 35 quer zur Verschieberichtung V von oben in den zwischen den beiden Längsnuten 13 gebildeten Längsschlitz des Trägerkörpers 1 einführbar ist. Beim anschließenden Eindrehen der Befestigungs- und Spannschraube 4 in das zugeordnete Innengewinde 22 des Montagefußes 20 gerät der Schraubenkopf 45 in den zwischen den beiden Schenkeln 39 des Klemmelementes 35 liegenden Abschnitt des Durchganges 32, 37 des Verriegelungskörpers 30, 35. Hierbei werden die beiden Schenkel 39 quer zur Verschieberichtung V nach außen abgespreizt, wobei das am jeweiligen Schenkel 39 vorgesehene Führungselement 38 mit jeweils einer der beiden Längsnuten 13 des Trägerkörpers 1 in Eingriff gerät. Der Verriegelungskörper 30, 35 steht dann über die Führungselemente 38 längsverschieblich mit den beiden Längsnuten 13 in Eingriff.Before completely inserting the fixing and tightening screw 4 in the locking body 30 . 35 are the two guiding elements 38 transverse to the displacement direction V so spaced apart or is the width b of the clamping element 35 at the height of the guide elements 38 such that the locking body 30 . 35 transverse to the displacement direction V from above into between the two longitudinal grooves 13 formed longitudinal slot of the carrier body 1 is insertable. During the subsequent tightening of the fastening and clamping screw 4 in the assigned internal thread 22 of the mounting foot 20 gets the screw head 45 in between the two thighs 39 of the clamping element 35 lying section of the passage 32 . 37 of the locking body 30 . 35 , Here are the two legs 39 spread outwards transversely to the displacement direction V, wherein the on the respective leg 39 provided guide element 38 each with one of the two longitudinal grooves 13 of the carrier body 1 engages. The locking body 30 . 35 then stands over the guide elements 38 longitudinally displaceable with the two longitudinal grooves 13 engaged.

Wird zu einem späteren Zeitpunkt die Verbindung zwischen dem Verriegelungskörper 30, 35 und dem Montagefuß 20 wieder gelöst, indem die Befestigungs- und Spannschraube 4 aus dem Innengewinde 22 des Montagefußes 20 hinausgedreht wird, so wird hierbei der Schraubenkopf 45 entlang der Verschieberichtung V wieder aus dem Durchgang 37 des Klemmelementes 35 herausgeführt und die Aufspreizung der den Durchgang 37 begrenzenden Schenkel 39 wird unter der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft aufgehoben. Hierdurch geraten die an den freien Enden der Schenkel 39 vorgesehenen Führungselemente 38 wieder außer Eingriff mit der jeweils zugeordneten Längsnut 13, und der Verriegelungskörper 30, 35 kann entlang einer Entnahmerichtung E senkrecht zur Verschieberichtung V des Trägerkörpers 1 von diesem abgehoben werden.Will at a later date the connection between the locking body 30 . 35 and the mounting foot 20 again loosened by the fixing and tightening screw 4 from the internal thread 22 of the mounting foot 20 is turned out, so here is the screw head 45 along the direction of displacement V back out of the passage 37 of the clamping element 35 led out and the spreading of the passage 37 limiting thighs 39 is released under the action of an elastic restoring force. As a result, the advised at the free ends of the legs 39 provided guide elements 38 again disengaged from the respective associated longitudinal groove 13 , and the locking body 30 . 35 can along a removal direction E perpendicular to the direction of displacement V of the carrier body 1 be lifted from this.

In den anhand der 1a bis 3 beschriebenen Ausführungsbeispielen ist jeweils nur an einer Stirnseite des Montagefußes 20 eine Sicherungsvorrichtung 3 in Form eines Verriegelungskörpers 30, 35 angeordnet. Alternativ kann auch an beiden, entlang der Verschieberichtung V voneinander beabstandeten Stirnseiten des Montagefußes 20 jeweils ein derartiger Sicherungskörper 3 vorgesehen sein, wobei die beiden Sicherungskörper bevorzugt identisch ausgebildet sind, insbesondere mit einem Aufbau gemäß 3.In the basis of the 1a to 3 described embodiments is only on one end face of the mounting foot 20 a security device 3 in the form of a locking body 30 . 35 arranged. Alternatively, at both, along the direction of displacement V spaced end faces of the mounting foot 20 in each case such a fuse body 3 be provided, wherein the two fuse body are preferably formed identically, in particular with a structure according to 3 ,

Claims

Safety device for the transport and installation of a measuring device for determining the position of two mutually movable components with an elongated measuring graduation, a measuring division carrying carrier body, a measuring graduation scanning scanning device, which is movably guided along the measuring graduation, and a mounting base for attaching the scanning device one of the mutually movable components, wherein the securing device ( 3 ) one on a guideway ( 13 . 14 ) of the carrier body ( 1 ) along a displacement direction (V) longitudinally displaceable locking body ( 30 . 35 ), which on the carrier body ( 1 ) can be fixed by clamping forces to the mounting foot ( 20 ) in a desired position relative to the carrier body ( 1 ), characterized in that the locking body ( 30 . 35 ) of the security device ( 3 ) a clamping element ( 35 ), which extends over an inclined to the displacement direction (V) extending stop surface ( 36 ) with a likewise inclined to the displacement direction (V) extending counter surface ( 31 ) of a supporting element ( 30 ) can be brought into contact and so along the counter surface ( 31 ) is displaceable, that the clamping element ( 35 ) is moved in an external force with a force component parallel to the displacement direction (V) along a fastening direction having a directional component (K) perpendicular to the displacement direction (V), wherein the clamping element ( 35 ) on the carrier body ( 1 ) is clamped.

Safety device according to claim 1, characterized in that the clamping element ( 35 ) under the external force with its stop surface ( 36 ) along the mating surface ( 31 ) of the support element ( 30 ) slides, wherein the clamping element ( 35 ) on the carrier body ( 1 ) is determined by clamping.

Securing device according to claim 1 or 2, characterized in that the guideway ( 13 . 14 ) of the carrier body ( 1 ) spans a plane and that perpendicular to the displacement direction (V) extending component (K) of the fastening force perpendicular to that of the guideway ( 13 . 14 ) spanned plane extends.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking body ( 30 . 35 ) by the support element ( 30 ) and the clamping element ( 35 ) is formed and along the displacement direction (V) is longitudinally movable when the clamping element ( 35 ) not on the carrier body ( 1 ) is clamped.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 35 ) along the Counterface ( 31 ) movably on the support element ( 30 ) is stored.

Safety device according to claim 5, characterized in that the clamping element ( 35 ) by means of a guide along the mating surface ( 31 ) limited movable on the support element ( 30 ) is stored.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that on the locking body ( 30 . 35 ) at least one fastening element ( 4 ) is provided, via which the locking body ( 30 . 35 ) on the mounting foot ( 20 ) is determinable.

Safety device according to claim 7, characterized in that the locking body ( 30 . 35 ) via the at least one fastening element ( 4 ) detachable at the mounting foot ( 20 ) is determinable.

Safety device according to claim 7 or 8, characterized in that the fastening element ( 4 ) the locking body ( 30 . 35 ) and into the mounting foot ( 20 ) intervenes.

Safety device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the fastening element ( 4 ) is formed as a fastening screw.

Safety device according to claim 9 and 10, characterized in that on the mounting foot ( 20 ) an internal thread ( 22 ) is provided, in which the fastening screw ( 4 ) can be screwed.

Safety device according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized by a tensioning element ( 4 ), with which the clamping element ( 35 ) along the displacement direction (V) against the support element ( 30 ) is clamped, wherein the clamping element ( 35 ) on the carrier body ( 1 ) is clamped.

Safety device according to claim 12, characterized in that the tensioning element ( 4 ) in such a way with the mounting foot ( 20 ) is engageable, that the mounting foot ( 20 ) an abutment during clamping of the clamping element ( 35 ) against the support element ( 30 ).

Safety device according to one of claims 7 to 11 and claim 12 or 13, characterized in that the clamping element by the fastening element ( 4 ) is formed, so that by fixing the locking body ( 30 . 35 ) on the mounting foot ( 20 ) also the clamping element ( 35 ) on the carrier body ( 1 ) is clamped.

Safety device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the fastening element ( 4 ) on the locking body ( 30 . 35 ) is held captive.

Securing device according to claim 15, characterized in that the fastening element ( 4 ) by clip elements ( 41 ) on the locking body ( 30 . 35 ) is held.

Safety device according to one of claims 7 to 16, characterized in that on the fastening and / or tensioning element ( 4 ) an actuation section ( 47 ) for actuating the fastening and / or tensioning element ( 4 ) is provided by means of a tool.

Securing device according to claim 17, characterized in that the actuating portion ( 47 ) by means of a ball joint ( 45 . 46 ) is articulated.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 35 ) against a guideway ( 13 . 14 ) delimiting section ( 14 ) of the carrier body ( 1 ) is clamped.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the guideway ( 13 . 14 ) at least one in the displacement direction (V) extended guide groove ( 13 ).

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element ( 35 ) at least one in the guideway ( 13 . 14 ) guided guide element ( 38 ), which at one the guideway ( 13 . 14 ) delimiting section ( 14 ) of the carrier body ( 1 ) is clamped.

Safety device according to claim 21, characterized by such a design of the guide element ( 38 ) that this in the non-clamped state in the guideway ( 13 . 14 ) of the carrier body ( 1 ) is displaceable, the one the guide element ( 38 ) and provided for receiving clamping forces section ( 14 ) having.

Safety device according to claim 21 or 22, characterized in that the at least one guide element ( 38 ) is movable transversely to the displacement direction (V) and to the direction component (K) of the fastening direction such that the guide element ( 38 ) with the guideway ( 13 . 14 ) can be brought into and out of engagement.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping forces with which the clamping element ( 35 ) on the carrier body ( 1 ) can be clamped along a direction (K) substantially transversely to the direction of displacement (V) act.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety device has exactly one locking body ( 30 . 35 ), which at one of the two in the direction of displacement (V) of spaced end faces of the mounting foot ( 20 ) is to be arranged.

Safety device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the safety device ( 3 ) two locking bodies ( 30 . 35 ), which in each case one of the two in the displacement direction (V) of spaced end faces of the mounting foot ( 20 ) are to be arranged.

Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the support element ( 30 ) on the one hand and the clamping element ( 35 ) On the other hand in transverse to the direction of displacement (V) adjacent guide areas ( 14 respectively. 13 ) of the guideway ( 13 . 14 ) are guided.

Measuring device for determining the position of two relatively movable components, with an elongated measuring graduation, a measuring body carrying the measuring body ( 1 ), a scanning device scanning the measuring graduation ( 2 ), which is movably guided along the measuring graduation, and a mounting foot ( 20 ) for attaching the scanner ( 2 ) on one of the mutually movable components and with a securing device ( 3 ) according to any one of the preceding claims.