DE102005056825A1

DE102005056825A1 - Piece of furniture with a plate arrangement

Info

Publication number: DE102005056825A1
Application number: DE200510056825
Authority: DE
Inventors: Matthias Dipl.-Des. Fischer
Original assignee: VEL VEGA DESIGN E TECNOLOGIA I; VEL VEGA-DESIGN E TECNOLOGIA IND UNIP LDA FUNCHAL
Current assignee: VEL VEGA DESIGN E TECNOLOGIA I; VEL VEGA-DESIGN E TECNOLOGIA IND UNIP LDA FUNCHAL
Priority date: 2005-11-22
Filing date: 2005-11-22
Publication date: 2007-05-24
Also published as: EP1787547A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Möbelstück, insbesondere einen Tisch, mit mindestens zwei gegeneinander verdrehbaren Platten (40, 42), einem ortsfesten Sockel (10) und einer Tragvorrichtung mit mindestens zwei Trägern (30, 32), an denen jeweils eine der Platten (40, 42) befestigt ist, wobei die Relativstellung der Träger (30, 32) zueinander mit der Relativstellung der Tragvorrichtung zum Sockel (10) zwangsgekoppelt ist. DOLLAR A Erfindungsgemäß weist die Tragvorrichtung einen zum Sockel (10) relativbeweglichen Schlitten (50) auf, der mit den Trägern (30, 32) verbunden ist, wobei mindestens ein Träger als Schwenkträger (32) ausgebildet ist und um eine senkrechte Schwenkachse (6) drehbar am Schlitten (50) gelagert ist. Weiterhin weist der mindestens eine Schwenkträger (32) einen sich zur senkrechten Schwenkachse (6) radial erstreckenden Ausleger (34) auf, der mit dem Sockel (50) über eine Kulissenführung gekoppelt ist. DOLLAR A Einsatz für Möbelstücke, die mehrere Platten aufweisen, die zur variablen Nutzung in verschiedene Lagen gebracht werden können.The invention relates to a piece of furniture, in particular a table, with at least two plates (40, 42) which can be rotated relative to one another, a fixed base (10) and a carrying device with at least two carriers (30, 32), on each of which one of the plates (40, 42) is fastened, the relative position of the carriers (30, 32) relative to one another being forcibly coupled to the relative position of the carrying device relative to the base (10). DOLLAR A According to the invention, the carrier device has a slide (50) which is movable relative to the base (10) and which is connected to the carriers (30, 32), at least one carrier being designed as a pivot carrier (32) and about a vertical pivot axis (6) is rotatably mounted on the slide (50). Furthermore, the at least one swivel bracket (32) has a cantilever (34) which extends radially to the vertical swivel axis (6) and which is coupled to the base (50) via a link guide. DOLLAR A insert for pieces of furniture that have several panels that can be moved to different positions for variable use.

Description

Die Erfindung betrifft ein Möbelstück, insbesondere einen Tisch, mit mindestens zwei gegeneinander verdrehbaren Platten, einem ortsfesten Sockel und einer Tragvorrichtung mit mindestens zwei Trägern, an denen jeweils eine der Platten befestigt ist, wobei die Relativstellung der Träger zueinander mit der Relativstellung der Tragvorrichtung zum Sockel zwangsgekoppelt ist.The The invention relates to a piece of furniture, in particular a table, with at least two mutually rotatable plates, a stationary base and a supporting device with at least two straps, to each of which one of the plates is attached, wherein the relative position the carrier mutually positively coupled to the relative position of the support device to the base is.

Entsprechende Tische sind beispielsweise von der Firma Draenert, Immenstaad, unter der Produktbezeichnung „Figaro" und „Apple" bekannt. Bei diesen Tischen sind jeweils zwei Tischplatten vorgesehen, die hinsichtlich ihrer Stellung zueinander veränderbar sind. Durch diese Veränderung kommt es zu einer Verlagerung des gemeinsamen Schwerpunktes der Tischplatten. Um den Sockel nicht so groß gestalten zu müssen, dass der Schwerpunkt unabhängig von der Relativstellung der Platten zueinander kippsicher oberhalb des Sockels liegt, ist die gemeinsame Tragvorrichtung der Tischplatten relativ zum Sockel bezüglich ihrer Position variabel, so dass bei einer Verlagerung des gemeinsamen Schwerpunktes der Tischplatten relativ zu den Tischplatten mittels der Tragvorrichtung auch die Gesamtheit der Tischplatten relativ zum Sockel verla gert wird und somit der Schwerpunkt stets in etwa zentral über dem Sockel gehalten wird.Appropriate Tables are, for example, from the company Draenert, Immenstaad, under the product name "Figaro" and "Apple" known. In these Tables are each provided with two tabletops, which in terms of their position to each other changeable are. Through this change there is a shift in the common focus of the Tabletops. In order not to have to make the base so big that the focus is independent from the relative position of the plates to each other tip over above the base is the common support device of the tabletops relative to the socket relative variable in their position, so that in case of a shift of the common Center of gravity of the tabletops relative to the tabletops the support device and the entirety of the tabletops relative is moved to the base and thus the focus is always approximately centrally over the pedestal is held.

Der Tisch mit der Produktbezeichnung „Apple" weist zu diesem Zweck eine Tragvorrichtung auf, die um eine horizontale Achse im Bereich des Sockels schwenkbar ausgebildet ist. Am oberen Ende der Tragvorrichtung sind zwei Tischplatten vorgesehen, von denen die erste um eine senkrechte Schwenkachse gegenüber der zweiten schwenkbar ist. Über eine Mechanik ist der Schwenkwinkel der ersten Tischplatte gegenüber der zweiten mit dem Schwenkwinkel der Tragvorrichtung derart gekoppelt, dass bei zunehmendem Verschwenken der ersten Platte gegenüber der zweiten und damit einhergehender Verlagerung des Gesamtschwerpunkts nach außen ein Verschwenken der Tragvorrichtung zur Sockelmitte hin erfolgt, wodurch die resultierende Lage des Gesamtschwerpunkts der Platten relativ zum Sockel in etwa gleich gehalten wird.Of the Table with the product name "Apple" has a carrying device for this purpose on, which is pivotable about a horizontal axis in the area of the base is trained. At the upper end of the support device are two tabletops provided, the first of which is about a vertical pivot axis across from the second is pivotable. about a mechanism is the tilt angle of the first table top opposite the second coupled to the pivot angle of the support device such that with increasing pivoting of the first plate relative to the second and concomitant shift in the overall focus Outside a pivoting of the support device towards the middle of the base takes place, whereby the resulting position of the overall center of gravity of the plates is held approximately the same relative to the socket.

Als nachteilig an diesem Tisch wird angesehen, dass eine Veränderung der Lage der Tischplatten zueinander zwangsläufig auch eine Höhenverstellung des Tisches zur Folge hat. Hinzu kommt, dass eine Anwendung dieses Prinzips auf einen Tisch mit mehr als zwei Platten nicht ohne weiteres möglich ist.When adversely affecting this table is considered to be a change the position of the table tops to each other inevitably a height adjustment of the table. In addition, an application of this Principle on a table with more than two plates is not readily possible.

Der Tisch mit der Produktbezeichnung „Figaro" weist einen Sockel sowie eine exzentrisch am Sockel befestigte Tragsäule auf, an deren oberen Ende eine Tragvorrichtung in Form eines um eine erste vertikale Schwenkachse schwenkbaren Auslegers gelagert ist. Eine erste Tischplatte ist fest mit diesem Ausleger verbunden. Eine mit der ersten Tischplatte deckungsgleiche zweite Tischplatte ist schwenkbar um eine zweite vertikale Schwenkachse am distalen Ende des Auslegers gelagert. Die Schwenkstellung der gegenüber dem Ausleger schwenkbaren zweiten Tischplatte relativ zur ersten auslegerfesten Tischplatte ist über ei nen Kettentrieb mit der Schwenkstellung des Auslegers relativ zur Tragsäule gekoppelt, so dass der Ausleger in einer ersten Stellung, in der die Tischplatten deckungsgleich übereinander liegen, von der Säule aus bezogen auf den Sockel nach außen weist und in einer zweiten Stellung, in der die zweite Tischplatte gegenüber der ersten um 180° verschwenkt ist, von der Säule aus bezogen auf den Sockel nach innen weist. Dies führt dazu, dass in diesen beiden Stellungen der Gesamtschwerpunkt beider Platten in etwa zentral über dem Sockel liegt.Of the Table with the product name "Figaro" has a pedestal as well as an eccentric support column attached to the base on, at the upper end of a support device in the form of a order a first vertical pivot axis pivotable cantilever mounted is. A first table top is firmly connected to this boom. One with the first table top congruent second table top is pivotable about a second vertical pivot axis at the distal end stored the boom. The pivoting position of the opposite Boom pivotable second table top relative to the first boom-fixed Tabletop is over a chain drive with the pivoting position of the boom relative to the support column coupled so that the boom in a first position in which the Table tops congruently one above the other lie, from the pillar from the base facing outwards and in a second Position in which pivots the second table top relative to the first by 180 ° is from the pillar from the base points inwards. This leads to, that in these two positions the overall center of gravity of both plates in about centrally the pedestal lies.

Als nachteilig an diesem Tisch wird angesehen, dass er ohne weiteres ebenfalls nur mit zwei Platten realisierbar ist.When disadvantageous at this table is considered that he readily also only with two plates is feasible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Möbelstück zur Verfügung zu stellen, bei dem eine alternative Methode der Schwerpunktverlagerung realisiert ist, wobei diese Methode auch bei Tischen mit mehr als zwei Platten anwendbar sein soll.task The invention is to provide a generic piece of furniture available in which a alternative method of shifting emphasis is realized whereby this method is also applicable to tables with more than two plates should be.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Möbelstück, insbesondere einen Tisch, mit mindestens zwei relativ zueinander verdrehbaren Platten, einem ortsfesten Sockel und einer Tragvorrichtung mit mindestens zwei Trägern, an denen jeweils eine der Platte befestigt ist, wobei die Tragvorrichtung relativ zu dem Sockel translatorisch beweglich angeordnet ist. In Ausgestaltung der Erfindung ist die Relativstellung der Träger zueinander mit der Relativstellung der Tragvorrichtung zum Sockel zwangsgekoppelt. In weiterer Ausgestaltung weist die Tragvorrichtung einen zum Sockel relativbeweglichen Schlitten auf, der mit den Trägern verbunden ist, wobei mindestens einer der Träger als Schwenkträger ausgebildet ist und um eine senkrechte Schwenkachse drehbar am Schlitten gelagert ist und wobei der mindestens eine Schwenkträger einen sich zur senkrechten Schwenkachse radial erstreckenden Ausleger aufweist, der mit dem Sockel über eine Kulissenführung gekoppelt ist.These Task is solved through a piece of furniture, in particular a table, with at least two relatively rotatable Plates, a stationary base and a support device with at least two straps, to each of which one of the plate is fixed, wherein the supporting device is arranged translationally movable relative to the base. In Embodiment of the invention is the relative position of the carrier to each other forcibly coupled to the relative position of the support device to the base. In a further embodiment, the carrying device has a base relatively movable carriage, which is connected to the carriers, wherein at least one of the carriers as a swivel carrier is formed and rotatable about a vertical pivot axis on the carriage is mounted and wherein the at least one pivot carrier a to the vertical pivot axis radially extending boom that overlaps with the socket a backdrop tour is coupled.

Ein solches Möbelstück erlaubt es, der Verlagerung des Schwerpunkts der Platten relativ zu den Platten im Zuge der Änderung der Relativstellung der Platten zueinander durch eine Verlagerung der Tragvorrichtung und damit der Gesamtheit der Platten relativ zum Sockel entgegenzuwirken. Dadurch bleibt der Schwerpunkt in etwa über einem Mittelpunkt des Sockels, so dass ein Kippen des Möbelstücks verhindert wird. Die Verdrehbarkeit der Platten gegeneinander kann sowohl dadurch realisiert werden, dass alle Platten jeweils am Schlitten um senkrechte Schwenkachsen schwenkbeweglich gelagert sind, als auch durch nur eine oder mehrere Platten, die gegenüber einer drehfest mit dem Schlitten verbundenen Platte schwenkbeweglich ausgeführt sind.Such a piece of furniture makes it possible to counteract the displacement of the center of gravity of the plates relative to the plates in the course of changing the relative position of the plates to each other by a displacement of the support device and thus the entirety of the plates relative to the base. As a result, the focus remains approximately over a center of the base, so verhin a tilting of the furniture is changed. The rotatability of the plates against each other can be realized both by the fact that all plates are pivotally mounted on the carriage about vertical pivot axes, as well as by only one or more plates, which are designed to be pivotally connected to a rotatably connected to the carriage plate.

Unter der translatorischen Beweglichkeit der Tragvorrichtung ist eine Längsverfahrbarkeit der Tragvorrichtung relativ zu dem ortsfesten Sockel zu verstehen, und zwar sowohl längs einer Geraden als auch längs einer Kurvenbahn.Under the translational mobility of the support device is a Längsverfahrbarkeit the support device relative to the stationary pedestal to understand both longitudinally a straight line as well as longitudinal a curved path.

Die Tragvorrichtung, die den Schlitten und die mit dem Schlitten verbundenen Träger umfasst, wird erfindungsgemäß translatorisch bewegt, während der mindestens eine Schwenkträger relativ zum Schlitten rotatorisch bewegt wird. Diese beiden Relativbewegungen sind über die Kulissenführung miteinander zwangsgekoppelt, so dass jeder Relativstellung der Platten zueinander eine Relativstellung des Schlittens zum Sockel zugeordnet ist. Wenn eine der schwenkbeweglichen Platten manuell gegenüber dem Schlitten um die senkrechte Schwenkachse geschwenkt wird, führt dies dazu, dass der fest mit dem zugeordneten Schwenkträger verbundene Ausleger ebenfalls geschwenkt wird und über die Kulissenführung eine Bewegung des Schlittens gegenüber dem Sockel verursacht, wodurch die gesamte Tragvorrichtung mitsamt der Platten ebenfalls gegenüber dem Sockel verlagert wird.The Carrying device, the slide and connected to the carriage carrier comprises, according to the invention is translational moves while the at least one swivel carrier is moved rotationally relative to the carriage. These two relative movements are about the slide tour forcibly coupled together, so that each relative position of the plates associated with each other a relative position of the carriage to the base is. If one of the pivoting plates is manually opposite the Carriage is pivoted about the vertical pivot axis, this leads in addition to being firmly connected to the associated pivoting carrier Boom is also pivoted and the link guide a Movement of the carriage opposite caused the pedestal, whereby the entire support device together the plates also opposite the Socket is relocated.

Der Sockel kann zusammen mit dem Schlitten und der Kulissenführung flach ausgebildet sein, so dass die Höhe des Möbelstücks im Wesentlichen von der Höhe der Tragvorrichtung, insbesondere der Höhe der Träger, bestimmt wird. Der Sockel kann allerdings auch so ausgebildet sein, dass er bei geringer Beabstandung der Platten zum Sockel annähernd die Höhe des Möbelstücks aufweist. Die Träger sind vorzugsweise als ineinander liegende konzentrische Hohlröhren ausgebildet, an denen die Platten befestigt sind, beispielsweise mittels Klebeverbindungen. Die Anordnung der Träger als ineinander liegende Hohlröhren führt zum optischen Eindruck einer einheitlichen Tragsäule für die Platten. Es sind jedoch ebenfalls Ausführungsformen von dieser Erfindung umfasst, bei denen die Haupt- bzw. Schwenkachsen der Träger voneinander beabstandet sind und bei denen die Träger an verschiedenen Stellen des Schlittens befestigt bzw. drehgelagert sind.Of the Base can be flat with the carriage and the slide guide be formed, so that the height of the furniture essentially of the height the support device, in particular the height of the carrier is determined. The base However, it can also be designed so that it with little spacing approximate the plates to the base the height having the furniture. The carriers are preferably designed as concentric hollow tubes lying inside one another, where the plates are attached, for example by means of adhesive bonds. The arrangement of the carriers as nested hollow tubes leads to optical impression of a uniform support column for the plates. It is, however also embodiments of this invention, in which the pivot axes the carrier spaced apart and where the carriers at different locations the carriage are mounted or rotatably mounted.

Der Schlitten ist vorzugsweise derart im Sockel geführt, dass er eine Linearbewegung ausführen kann. Es sind jedoch auch Ausführungsformen denkbar und von dieser Erfindung umfasst, bei denen der Schlitten auf einem von einer Linearbewegung abweichenden Bewegungspfad, beispielsweise einem bogenförmigen Bewegungspfad, gegenüber dem Sockel beweglich ist.Of the Carriage is preferably performed in the socket so that it has a linear movement can perform. However, they are also embodiments conceivable and encompassed by this invention, in which the carriage on a different from a linear motion path, for example an arcuate Motion path, opposite the pedestal is movable.

Die Kulissenführung besteht vorzugsweise aus einer Nut oder einem Langloch in das ein Führungsbolzen eingreift. Die Nut bzw. das Langloch kann sowohl im Ausleger des Schwenkträgers als auch sockelseitig vorgesehen sein. Bei Ausführungsformen, bei denen mehrere Platten über Schwenkträger schwenkbeweglich mit dem Sockel verbunden sind, weisen die Schwenkträger vorzugsweise jeweils eigene Ausleger auf, die über separate Kulissenführungen mit dem Sockel gekoppelt sind. Bei solchen Ausführungsformen sieht die Funktionsweise vor, dass die manuelle Schwenkbewegung einer ersten an einem Schwenkträger befestigten Platte in der beschriebenen Art und Weise über die zugeordnete Kulissenführung eine Verlagerung des Schlittens gegenüber dem Sockel zur Folge hat und diese Verlagerung des Schlittens gegenüber dem Sockel über die einem zweiten Schwenkträger zugeordnete Kulissenführung in Reaktion eine Schwenkbewegung dieses zweiten Schwenkträgers und damit der damit verbundenen zweiten schwenkbeweglichen Platte verursacht. Ausführungsformen mit zwei oder mehr mittels Schwenkträgern beweglichen Platten sind sowohl bei Möbelstücken mit ausschließlich beweglichen Platten denkbar als auch bei solchen mit einer mittels eines drehfesten Trägers drehfest mit dem Schlitten gekoppelten Platte.The link guide preferably consists of a groove or a slot in the one guide pins intervenes. The groove or the slot can both in the boom of the pivotal support be provided as well as socket side. In embodiments where several Plates over pivoting support are pivotally connected to the base, the pivot support preferably each have their own jib, which has separate link guides are coupled to the socket. In such embodiments, the operation looks before that the manual pivoting movement of a first attached to a swivel carrier Plate in the manner described above the associated slotted guide a Relocation of the sled opposite the pedestal and this displacement of the carriage compared to the Base over the a second pivot carrier assigned slotted guide in response, a pivoting movement of this second pivot carrier and thus causing the associated second pivoting plate. embodiments with two or more movable by means of pivoting plates plates both with furniture pieces exclusively movable plates conceivable as well as those with a means a non-rotatable carrier rotatably coupled with the carriage plate.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist mindestens einer der Träger drehfest mit dem Schlitten verbunden.In In a further development of the invention, at least one of the carriers is non-rotatable connected to the sledge.

Die diesem Träger zugeordnete Platte folgt somit ohne zusätzliche Schwenkbewegung der translatorischen Bewegung des Schlittens und bedarf keiner Kulissenführung. Der drehfest mit dem Schlitten verbundene Träger kann sowohl unmittelbar mit dem Schlitten verbunden sein als auch durch eine eigene Führung geführt und in einer drehfesten Lage gehalten gemeinsam mit dem Schlitten beweglich sein.The this carrier assigned plate thus follows without additional pivotal movement of the translatory Movement of the carriage and requires no slotted guide. Of the rotatably connected to the carriage carrier can both directly be connected with the sled as well as led by a separate leadership and held in a rotationally fixed position together with the carriage movable be.

In einer Weiterbildung der Erfindung stimmen die Schwenkachse des mindestens einen Schwenkträgers und eine Hauptachse mindestens eines weiteren Trägers überein.In a development of the invention, the pivot axis of the at least a swivel carrier and a major axis of at least one other carrier.

Eine solche Ausführungsform kann sowohl mit ausschließlich als Schwenkträgern ausgebildeten Trägern, die eine gemeinsame Schwenkachse aufweisen, als auch mit einem oder mehreren Schwenkträgern sowie einem nicht schwenkbaren Träger realisiert sein. Bei Ausführungsformen, bei denen die Schwenkachsen bzw. Hauptachsen in dieser Art und Weise übereinstimmen, können die Träger eine gemeinsame Tragsäule für die Platten bilden. Als besonders vorteilhaft werden Ausführungsformen angesehen, bei denen die Träger als konzentrische Hohlröhren realisiert sind. Die außen liegende Hohlröhre stellt bei einem solchen Aufbau vorzugsweise gleichzeitig die Außenhülle der Tragsäule dar. Die Lagerung der innen liegenden drehbaren Hohlröhre bzw. Hohlröhren kann beispielsweise durch eine radial und axial wirkende Wälzlageranordnung zwischen den Hohlröhren erfolgen.Such an embodiment can be realized both with carriers designed exclusively as pivot carriers, which have a common pivot axis, and with one or more pivot carriers and a non-pivotable carrier. In embodiments in which the pivot axes or main axes coincide in this manner, the carriers can form a common support column for the plates. Be particularly advantageous embodiments seen, in which the carriers are realized as concentric hollow tubes. The outer hollow tube is in such a construction preferably simultaneously the outer shell of the support column. The storage of the inner rotatable hollow tube or hollow tubes can be done for example by a radially and axially acting rolling bearing assembly between the hollow tubes.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Schlitten mittels Rollstiften relativbeweglich zum Sockel ausgebildet, wobei die Rollstifte mittels Nadellagern schlittenseitig gelagert sind.In a development of the invention is the carriage by means of rolling pins formed relatively movable to the base, the rolling pins by means of Needle bearings are mounted on the carriage side.

Eine solche Lagerung gestattet eine sehr genaue Führung des Schlittens, welche den Vorteil geringen Spiels zwischen der Relativbewegung der Platten einerseits und der Relativbewegung des Schlittens zum ortsfesten Sockel andererseits bietet. Bei einer alternativen Ausführungsform können die Nadellager und die durch die Nadellager gelagerten Rollstifte auch sockelseitig vorgesehen sein und in Führungsnuten des Schlittens eingreifen.A Such storage allows a very accurate guidance of the carriage, which the advantage of little play between the relative movement of the plates on the one hand and the relative movement of the carriage to stationary Socket on the other hand offers. In an alternative embodiment can the needle roller bearings and the rolling pins supported by the needle roller bearings also be provided on the base side and in guide grooves of the carriage intervention.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird die Kulissenführung zur Kopplung des mindestens einen Schwenkträgers mit dem Sockel durch einen sockelseitigen festen Bolzen und ein schwenkträgerseitiges Langloch im Ausleger gebildet, wobei das Langloch bezogen auf die Schwenkachse des Schwenkträgers eine radiale Richtungskomponenten aufweist.In a development of the invention, the slotted guide to Coupling of the at least one pivot carrier with the base by a socket-side fixed bolt and a pivot carrier side slot in the boom formed, wherein the slot relative to the pivot axis of the pivot carrier a having radial directional components.

Der sockelseitige feste Bolzen ist neben dem Bewegungspfad des am Schlitten drehbar gelagerten Schwenkträgers von diesem beabstandet anzuordnen und so auszubilden, dass er in das Langloch am Ausleger des Schwenkträgers eingreift. Zur Verminderung der Reibung ist am Bolzen vorzugsweise ein zusätzliches Führungselement, beispielsweise eine drehbare Führungsrolle, vorgesehen. Das Langloch kann als vollständige Durchbrechung oder als Nut im Ausleger ausgebildet sein.Of the socket-side fixed bolt is next to the path of movement of the carriage rotatably mounted swivel carrier spaced from this and form so that he in engages the slot on the boom of the pivot carrier. To the reduction the friction is preferably an additional guide element on the bolt, for example a rotatable guide roller, intended. The slot can be used as a complete opening or as Groove be formed in the boom.

Wenn der Schwenkträger durch eine manuelle Bewegung einer am Schwenkträger befestigten Platte geschwenkt wird, führt dies dazu, dass der Bolzen im Langloch entlangläuft und sich dabei der Winkel zwischen der Verbindungslinie Schwenkträgerachse-Bolzen und dem Bewegungspfad des Schwenkträgers ändert. Dies geht mit einer Bewegung des Schlittens einher. Bei Möbelstücken mit zwei gegenüber dem Schlitten schwenkbaren Platten mit zwei in derartiger Hinsicht mit dem Schlitten gekoppelten Schwenkträgern führt die Schwenkbewegung der ersten Platte und damit des ersten Schwenkträgers in oben beschriebener Art und Weise zu einer Verschiebung des Schlittens, welche in umgekehrter Weise ein Schwenkbewegung des zweiten Schwenkträgers zur Folge hat. Die Verschiebung des Schlittens ändert den Winkel zwischen der Verbindungslinie zwischen der Schwenkachse des Schwenkträgers und dem Bolzen der zweiten Kulissenführung einerseits und dem Bewegungspfad des Schlittens andererseits. Der Ausleger des zweiten Schwenkträgers folgt dieser Winkeländerung und verschwenkt dadurch die am zweiten Schwenkträger befestigte zweite Platte.If the pivot carrier pivoted by a manual movement of a plate attached to the pivot support will, leads this is because the bolt runs along the slot and thereby the angle between the connecting line pivot carrier axis bolt and the movement path of the pivot carrier changes. This goes hand in hand with a movement of the sled. For furniture with two across from the carriage pivotable plates with two in such respects coupled with the carriage pivot supports leads the pivoting movement of the first plate and thus the first pivot carrier described above Way to a displacement of the carriage, which in reverse Way has a pivoting movement of the second pivot carrier result. The postponement of the slide changes the angle between the connecting line between the pivot axis of the pivot carrier and the bolt of the second link guide on the one hand and the movement path on the other hand. The boom of the second pivot carrier follows this angle change and thereby pivots the second plate attached to the second pivot carrier.

Das Langloch im Ausleger des Schwenkträgers hat im einfachsten und bevorzugten Falle eine bezogene auf die Schwenkachse des Schwenkträgers radiale Ausrichtung. Es können aber auch davon abweichende Gestaltungen zweckmäßig sein, die zumindest in einem Abschnitt des Langlochs eine Ausrichtung mit einer radialen Komponente und einer Komponenten in Umfangsrichtung aufweisen. Durch solche abweichende Gestaltungen kann das Verhältnis der Schwenkbewegung des betreffenden Schwenkträgers zur Translationsbewegung des Schlittens angepasst werden.The Slot in the boom of the pivot carrier has in the simplest and preferred case a related to the pivot axis of the pivot carrier radial Orientation. It can but also deviating designs be useful, at least in a portion of the slot an alignment with a radial Component and a component in the circumferential direction. By such deviant designs, the ratio of the pivoting movement of the relevant pivot carrier adapted to the translational movement of the carriage.

In einer Weiterbildung der Erfindung wird die Kulissenführung zur Kopplung des mindestens einen Schwenkträgers mit dem Sockel durch eine sockelseitige Führungsspur und einen schwenkträgerseitigen Bolzen am Ausleger gebildet.In a development of the invention, the slotted guide to Coupling of the at least one pivot carrier with the base by a socket-side guide track and a pivot carrier side Bolt formed on the boom.

Die sockelseitige Führungsspur kann beispielsweise als Nut oder als durchgehendes Langloch ausgebildet sein. Sie verläuft vorzugsweise orthogonal zum Bewegungspfad des Schlittens, kann aber auch schräg dazu verlaufen. Der auslegerseitige Bolzen greift in diese Führungsspur ein, so dass er im Zuge eines Schwenkens des Schwenkträgers um seine Schwenkachse entlang der Führungsspur bewegt wird und dadurch ein Moment erzeugt wird, mittels dessen der Schlitten entlang des Bewegungspfades verschoben wird. Es sind sowohl Ausführungsformen denkbar, bei denen der Bolzen unmittelbar in die Führungsspur eingreift, als auch solche, bei denen ein Zwischenelement wie beispielsweise eine Führungsrolle vorgesehen ist, welches in die Führungsspur eingefügt ist und in das der Bolzen eingreift. Bei einer solchen Ausführungsform mit einem Zwischenelement sind eine besonders gute Lagerung und damit eine besonders hohe Präzision sowie geringe Reibungsverluste realisierbar.The socket-side guide track can for example be formed as a groove or as a continuous slot be. It runs but preferably orthogonal to the path of movement of the carriage also oblique to go to. The boom-side bolt engages in this guide track a, so that he in the course of a pivoting of the swivel carrier to moves its pivot axis along the guide track and thereby a moment is generated by means of which the carriage is moved along the movement path. They are both embodiments conceivable in which the bolt directly into the guide track engages, as well as those in which an intermediate element such as a leadership role is provided, which in the guide track added is and in which the bolt engages. In such an embodiment with an intermediate element are a particularly good storage and thus a particularly high precision and low friction losses feasible.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist das Möbelstück eine den Sockel nach oben abschließende und sockelseitig feste erste Abdeckplatte mit einer ersten Ausnehmung für die Träger sowie eine zur ersten Abdeckplatte parallel liegende zweite Abdeckplatte, die freie Bereiche der ersten Ausnehmung neben den Trägern abdeckt, auf.In In a further development of the invention, the piece of furniture has the base upwards final and base side fixed first cover plate having a first recess for the carrier and a second cover plate lying parallel to the first cover plate, covering the free areas of the first recess next to the carriers, on.

Diese Kombination zweier Abdeckplatten kann einen vollständigen Sichtschutz bieten, der die Mechanik des Möbelstücks, insbesondere den Schlitten und den oder die Ausleger sowie den oder die Kulissenführungen, verdeckt. Die erste Ausnehmung in der sockelfesten ersten Abdeckplatte ist so ausgebildet, dass die Träger für die Platten des Möbelstücks hindurchragen können und entlang des durch den Schlitten vorgegebenen Bewegungspfades jede vorgesehene Stellung relativ zum Sockel erreichen können. Die zweite Abdeckplatte dient der Abdeckung jener Teile der ersten Ausnehmung der ersten Abdeckplatte, die neben der gerade eingenommenen Stellung der Träger jeweils gerade freiliegen. Im einfachsten Fall sind die Abdeckplatten so ausgebildet, dass die erste sockelfeste Abdeckplatte oberhalb des Schlittens den Sockel abschließt und die zweite Abdeckplatte unterhab der ersten Abdeckplatte fest mit dem Sockel verbunden und so dimensioniert ist, dass auch in den jeweiligen Endlagen des Schlittens die erste Ausnehmung in der ersten Abdeckplatte vollständig blickdicht verschlossen ist.This combination of two cover plates can provide a complete privacy, the mechanics of the piece of furniture, especially the carriage and the boom or the Ku or the Lissenführungen, concealed. The first recess in the base-fixed first cover plate is formed so that the support for the plates of the piece of furniture can protrude and reach along the predetermined by the carriage movement path each position provided relative to the base. The second cover plate serves to cover those parts of the first recess of the first cover plate, which are just exposed in addition to the just assumed position of the carrier. In the simplest case, the cover plates are formed so that the first base-fixed cover plate above the carriage closes the base and the second cover plate unterhab the first cover plate fixed to the socket and dimensioned so that even in the respective end positions of the carriage, the first recess in the first cover is completely closed opaque.

In einer darauf aufbauenden Weiterbildung ist die zweite Abdeckplatte einteilig mit einem Schwenkträger ausgeführt ist, insbesondere einstückig mit einem Ausleger eines Schwenkträgers.In a further development is the second cover plate in one piece with a swivel carrier accomplished is, in particular in one piece with a boom of a swivel carrier.

Bei einer solchen Ausführungsform wird die zweite Abdeckplatte im Zuge der Bewegung der Platten zueinander und damit der Bewegung des Schlittens relativ zum Sockel gemeinsam mit einem Schwenkträger, insbesondere mit dem Ausleger eines Schwenkträgers, verschwenkt. Hierdurch ist es möglich, die zweite Abdeckplatte so zu dimensionieren, dass sie keine Vergrößerung des Sockels erfordert.at such an embodiment becomes the second cover plate in the course of movement of the plates to each other and thus the movement of the carriage relative to the base in common with a swivel carrier, in particular with the boom of a pivot carrier, pivoted. hereby Is it possible, the second cover plate to be dimensioned so that they do not increase the Socket required.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist die zweite Abdeckplatte drehbar im Sockel gelagert und weist eine gebogene, vorzugsweise spiralförmige, zweite Ausnehmung auf, durch die die Träger hindurchgeführt sind.In a development of the invention, the second cover plate is rotatable stored in the base and has a curved, preferably spiral, second Recess on, through which the wearer passed are.

Die zweite Abdeckplatte ist dabei vorzugsweise rund ausgebildet und mittels drehbar am Sockel gelagerter Führungsrollen geführt. Die Ausnehmung weist eine gebogene Form auf. Die Träger, die durch diese Ausnehmung hindurchgeführt sind, verursachen im Zuge der Translationsbewegung des Schlittens mitsamt der Träger eine Verdrehung dieser zweiten Abdeckplatte, wobei die Ausnehmung in dem Bereich, in dem die Träger durch die Ausnehmung hindurchragen, bei jeder Stellung des Schlittens zum Sockel schräg zum Bewegungspfad des Schlittens und damit schräg zur ersten Ausnehmung in der ersten Abdeckplatte ver läuft. Durch die Lagerung der vorzugsweise runden zweiten Abdeckplatte am Sockel verändert sich bei einer runden Ausbildung der zweiten Abdeckplatte die Lage einer Außenkante der zweiten Abdeckplatte relativ zum Sockel unabhängig von der jeweiligen Stellung des Schlittens relativ zum Sockel nicht. Dies ermöglicht die Realisierung eines vollständigen Sichtschutzes, der keinen negativen Einfluss auf die Mindestmaße des Sockels hat.The second cover plate is preferably formed round and guided by means of rotatably mounted on the base guide rollers. The Recess has a curved shape. The carriers passing through this recess passed are caused in the course of the translation movement of the carriage together with the carrier a rotation of this second cover plate, wherein the recess in the area where the wearer protrude through the recess, in each position of the carriage slanted to the base to the movement path of the carriage and thus obliquely to the first recess in the first cover ver runs. By the storage of the preferably round second cover plate on Pedestal changed at a round design of the second cover the situation an outer edge the second cover plate relative to the base regardless of the respective position of the carriage relative to the base not. This allows the Realization of a complete Screening, which does not negatively affect the minimum dimensions of the base Has.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Nachfolgend sind drei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dargestellt und beschrieben. Dabei zeigen:Further Features of the invention will become apparent from the claims. following are three preferred embodiments represented and described the invention. Showing:

1a und 1b eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches mit zwei Tischplatten, von denen eine an einem drehfesten Träger und eine an einem Schwenkträger angebracht ist, 1a and 1b a first embodiment of a table according to the invention with two tabletops, one of which is mounted on a non-rotatable support and one on a pivot support,

2 bis 4 den Sockel sowie die Tragvorrichtung mitsamt der Träger der ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches gemäß der 1a und 1b, wobei zum besseren Verständnis jeweils einige Komponenten ausgeblendet sind, 2 to 4 the base and the support device together with the carrier of the first embodiment of the inventive table according to the 1a and 1b , with some components hidden for better understanding,

5a und 5b eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches mit zwei Tischplatten, die jeweils an einem Schwenkträger angebracht sind, 5a and 5b A second embodiment of a table according to the invention with two tabletops, which are each attached to a pivot support,

6 und 7 zwei alternative Ausführungsformen des Sockels sowie die Tragvorrichtung des erfindungsgemäßen Tisches gemäß der 5a und 5b, 6 and 7 two alternative embodiments of the base and the support device of the table according to the invention according to the 5a and 5b .

8 eine Schnittansicht des Sockels und der Tragvorrichtung einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches mit einem drehfesten Träger sowie zwei Schwenkträgern und 8th a sectional view of the base and the support device of a third embodiment of a table according to the invention with a non-rotatable support and two pivot supports and

9a bis 9d verschiedene Stadien des Ausschwenkens der Platten des erfindungsgemäßen Tisches gemäß der 8, wobei jeweils zum einen die Plattenstellung und zum anderen die korrespondierende Schlittenstellung gezeigt sind. 9a to 9d various stages of swinging out of the plates of the table according to the invention according to the 8th , wherein on the one hand the plate position and on the other hand the corresponding carriage position are shown.

1a und 1b zeigen eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches. Dieser weist einen Sockel 10 auf, von dem in den 1a und 1b lediglich eine obere Abdeckplatte 12 dargestellt ist. Durch eine Ausnehmung 12a in der oberen Abdeckplatte 12 sind ein innerer und ein äußerer Träger 32, 30 geführt. Der äußere Träger 30 ist als Hohlröhre ausgebildet und an seinem unteren Ende mit einem in den 1a und 1b nicht dargestellten Schlitten drehfest verbunden. Der innere Träger 32 weist einen in den 1a und 1b nicht ersichtlichen Schaftabschnitt 32a und einen sich oben daran anschließenden Auflageabschnitt 32b auf. Der innere Träger 32 ist als Schwenkträger ausgebildet und im Bereich des Schaftabschnitts 32a innerhalb des drehfesten äußeren Trägers 30 in nicht dargestellter Weise mittels einer an sich bekannten axial und radial wirkenden Wälzlageranordnung um eine Schwenkachse 6 schwenkbar gelagert. Beiden Trägern 30, 32 ist jeweils eine ovale Tischplatte 40, 42 zugeordnet. Die etwas kleinere untere Tischplatte 40 ist an der Stirnfläche des drehfesten Trägers 30 durch eine Klebeverbindung befestigt. Im lichten Querschnittsbereich des als Hohlzylinders ausgebildeten Trägers 30 weist die Tischplatte 40 eine Durchbrechung für den Schaftabschnitt 32a des Schwenkträgers 32 auf. Die obere Tischplatte 42 ist mit dem Auflageabschnitt 32b des Schwenkträgers 32 ebenfalls mittels einer Klebeverbindung verbunden. Beide Tischplatten 40, 42 sind an ihrem jeweiligen äußeren Rand und damit exzentrisch mit dem jeweils zugeordneten Träger 30, 32 verbunden. 1a and 1b show a first embodiment of a table according to the invention. This has a pedestal 10 on, in the 1a and 1b only an upper cover plate 12 is shown. Through a recess 12a in the upper cover plate 12 are an inner and outer vehicle 32 . 30 guided. The outer carrier 30 is designed as a hollow tube and at its lower end with a in the 1a and 1b not shown carriage rotatably connected. The inner carrier 32 has one in the 1a and 1b not visible shaft section 32a and a support section adjoining on top 32b on. The inner carrier 32 is designed as a pivot carrier and in the region of the shaft portion 32a within the non-rotating outer support 30 in a manner not shown by means of a known per se axially and radially acting roller bearing order a pivot axis 6 pivoted. Both carriers 30 . 32 is each an oval table top 40 . 42 assigned. The slightly smaller lower table top 40 is on the end face of the non-rotatable carrier 30 attached by an adhesive connection. In the clear cross-sectional area of the carrier designed as a hollow cylinder 30 shows the table top 40 an opening for the shaft section 32a of the pivot carrier 32 on. The upper table top 42 is with the rest section 32b of the pivot carrier 32 also connected by means of an adhesive connection. Both table tops 40 . 42 are at their respective outer edge and thus eccentric with the respective associated carrier 30 . 32 connected.

Die 1a zeigt einen ersten Zustand des Tisches, bei dem der nicht dargestellte Schlitten 50 und damit die beiden mit dem Schlitten 50 verbundenen Träger 30, 32 in einer äußeren Endlage bezogen auf den Sockel 10 und damit bezogen auf die Ausnehmung 12a der oberen Abdeckplatte 12 sind. Der Schwerpunkt der exzentrisch am drehfesten Träger 30 befestigten Tischplatte 40 befindet sich in dieser äußeren Endlage des Trägers 30 in etwa mittig über dem Sockel 10. Der Schwenkträger 32, an dem die Tischplatte 42 exzentrisch befestigt ist, ist bei dem in 1a dargestellten Zustand derart ausgerichtet, dass die Tischplatte 42 ebenfalls ausgehend vom Träger 32 in Richtung des Mittelpunkts des Sockels 10 weist und ihr Schwerpunkt damit ebenfalls in etwa mittig über dem Sockel 10 liegt. Der Gesamtschwerpunkt beider Platten 40, 42 liegt in diesem Zustand daher in etwa über der Mitte des Sockels 10, so dass ein Kippen des Tisches ausgeschlossen ist.The 1a shows a first state of the table, in which the carriage, not shown 50 and with it the two with the sledge 50 connected carrier 30 . 32 in an outer end position relative to the base 10 and related to the recess 12a the upper cover plate 12 are. The focus of the eccentric on the non-rotatable support 30 fixed table top 40 is in this outer end position of the carrier 30 approximately in the middle above the pedestal 10 , The swivel carrier 32 on which the table top 42 is attached eccentrically, is in the in 1a illustrated state aligned so that the table top 42 also starting from the carrier 32 towards the center of the pedestal 10 points and thus also their center of gravity approximately in the middle above the pedestal 10 lies. The overall focus of both plates 40 . 42 In this condition, therefore, it is approximately above the center of the pedestal 10 , so that a tilting of the table is excluded.

Die 1b zeigt einen zweiten Zustand des Tisches, bei dem der nicht dargestellte Schlitten 50 gemeinsam mit den Trägern 30, 32 gegenüber dem in 1a dargestellten Zustand entlang eines Bewegungspfades 8 in die Richtung 8a zur Mitte des Sockels 10 hin verschoben ist. In diesem Zustand befinden sich die Träger 30, 32 in etwa in der Mitte des Sockels 50. Die mit dem drehfesten Träger 30 verbundene Tischplatte 40 ist im gleichen Maße wie der Träger 30 gegenüber dem Zustand der 1a verschoben und befindet sich daher nicht mehr zentral über dem Sockel 10. Ihr Schwerpunkt liegt in Folge dessen am Rand des Sockels 10. Der Schwenkträger 32 ist in diesem zweiten Zustand um die Schwenkachse 6 um 180° verschwenkt. Die am Schwenkträger 32 befestigte Tischplatte 42 ist daher nicht mehr über der Tischplatte 40 angeordnet, sondern auf der gegenüberliegenden Seite der Träger 30, 32. Der Schwerpunkt der verschwenkten Tischplatte 40 befindet sich damit ebenfalls nicht mehr zentral über dem Sockel 10, sondern über dem Rand des Sockels 10. Da die Schwerpunkte beider Tischplatten 40, 42 jedoch in diesem Zustand auf gegenüberliegenden Seiten jeweils in etwa gleich weit vom Mittelpunkt des Sockels 10 entfernt sind, weisen sie einen Gesamtschwerpunkt auf, der wiederum in etwa über dem Mittelpunkt des Sockels 10 liegt. Daher ist auch in diesem Zustand ein Kippen des Tisches ausgeschlossen.The 1b shows a second state of the table, in which the carriage, not shown 50 together with the carriers 30 . 32 opposite to the 1a illustrated state along a movement path 8th in the direction 8a to the middle of the pedestal 10 is postponed. In this state are the carriers 30 . 32 in about the middle of the pedestal 50 , The with the rotatable carrier 30 connected table top 40 is the same as the carrier 30 opposite to the state of 1a shifted and is therefore no longer centrally located above the pedestal 10 , As a result, their focus is on the edge of the pedestal 10 , The swivel carrier 32 is in this second state about the pivot axis 6 swiveled through 180 °. The swivel carrier 32 fixed table top 42 is therefore no longer above the table top 40 arranged but on the opposite side of the carrier 30 . 32 , The center of gravity of the pivoted table top 40 is therefore no longer centrally located above the pedestal 10 but over the edge of the pedestal 10 , Because the focus of both table tops 40 . 42 however, in this condition on opposite sides each approximately equidistant from the center of the pedestal 10 are removed, they have an overall center of gravity, which in turn is approximately over the center of the pedestal 10 lies. Therefore, a tilting of the table is excluded even in this state.

Um den Tisch vom Zustand der 1a in den Zustand der 1b zu überführen, wird die schwenkbare obere Tischplatte 42 manuell um die Schwenkachse 6 des Schwenkträgers 32 verschwenkt. Dies hat durch eine mechanische Kopplung die Auswirkung, dass der Schlitten 50 mitsamt den Trägern 30, 32 translatorisch gegenüber dem Sockel 10 verschoben wird. Die Funktionsweise dieser mechanischen Kopplung wird anhand der 2 bis 4 erläutert.To the table from the state of 1a in the state of 1b to convert, is the pivoting upper table top 42 manually around the swivel axis 6 of the pivot carrier 32 pivoted. This has the effect of a mechanical coupling that the slide 50 together with the carriers 30 . 32 translatory to the pedestal 10 is moved. The operation of this mechanical coupling is based on the 2 to 4 explained.

Die 2 und 3 zeigen den Sockel 10 sowie die Träger 30, 32, wobei zum besseren Verständnis jeweils einige Teil ausgeblendet sind. Der Sockel 10 weist eine Bodenplatte 18 auf, auf der zwei Führungsschienen 20 für den Schlitten 50 parallel zueinander fest angebracht sind. Auf der Bodenplatte ist orthogonal zu den Führungsschienen 20 eine Führungsspur 22 vorgesehen, die Teil der Kulissenführung zur Kopplung der Relativbewegung zwischen den Trägern 30, 32 einerseits und der Relativbewegung zwischen dem Schlitten 50 und dem Sockel 10 andererseits ist. Der Schlitten 50 weist zwei Führungsvorrichtungen 52 auf, die wie in 3 ersichtlich jeweils über zwei mittels Nadellagern 56 gelagerte Rollstifte 58 verfügen, die in die Führungsschienen 20 des Sockels 10 eingreifen. Zwischen den Führungsvorrichtungen 52 ist eine Basisplatte 54 des Schlittens 50 angeordnet, an der die Führungsvorrichtungen 52 befestigt sind.The 2 and 3 show the pedestal 10 as well as the carriers 30 . 32 , where some parts are hidden for better understanding. The base 10 has a bottom plate 18 on, on the two guide rails 20 for the sled 50 are mounted parallel to each other firmly. On the bottom plate is orthogonal to the guide rails 20 a guide track 22 provided, the part of the slotted guide for coupling the relative movement between the carriers 30 . 32 on the one hand and the relative movement between the carriage 50 and the pedestal 10 on the other hand. The sled 50 has two guide devices 52 on, like in 3 visible in each case over two by means of needle bearings 56 mounted rolling pins 58 feature in the guide rails 20 of the pedestal 10 intervention. Between the guide devices 52 is a base plate 54 of the sled 50 arranged at the the guide devices 52 are attached.

Aus 3 ist ersichtlich, dass am unteren Ende des Schwenkträgers 32 ein Ausleger 34 vorgesehen ist, der sich in radialer Richtung von der senkrechten Schwenkachse 6 des Schwenkträgers 32 weg erstreckt. Am distalen Ende des Auslegers 34 ist ein Bolzen 36 drehfest in den Ausleger eingesetzt, der in eine nicht dargestellte Bohrung eines Zwischenelements 38 eingreift. Diese Zwischenelement 38 ist translatorisch beweglich in die Führungsspur 22 des ortsfesten Sockels 10 eingesetzt. Der Schwenkträger 32 ist innerhalb des Trägers 30 gelagert, der wiederum fest mit der Basisplatte 54 des Schlittens 50 drehfest verbunden ist.Out 3 it can be seen that at the lower end of the pivot carrier 32 a boom 34 is provided which extends in the radial direction from the vertical pivot axis 6 of the pivot carrier 32 extends away. At the distal end of the jib 34 is a bolt 36 rotatably inserted into the boom, which in a bore, not shown, of an intermediate element 38 intervenes. This intermediate element 38 is translationally movable in the guide track 22 of the stationary base 10 used. The swivel carrier 32 is inside the vehicle 30 stored, in turn, fixed to the base plate 54 of the sled 50 rotatably connected.

Wenn der Schwenkträger 32 und die damit verbundene Tischplatte 42 ausgehend von dem Zustand der 2 und 3 gegenüber dem Träger 30 um die Schwenkachse 6 geschwenkt werden, wird der Bolzen 36 des Auslegers 34 mitsamt dem Zwischenelement 38 in der Führungsspur 22 je nach Schwenkrichtung nach links oder rechts verschoben. Dadurch wird der Abstand zwischen dem Bolzen 36 und der Schwenkachse des Schwenkträgers 32 in einer dem Bewegungspfad 8 des Schlitten 50 entsprechenden Richtung 8a verkürzt, so dass sich der Schlitten 50 ausgehend von dem Zustand der 2 und 3 gemeinsam mit den Trägern 30, 32 und den Platten 40, 42 entlang des Bewegungspfads 8 in Richtung 8a bewegt. Wenn der Ausleger 34 um 90° gegenüber seiner Ausgangslage verschwenkt wurde und die Träger 30, 32 damit bis über die Führungsspur 22 verschoben wurden, führt ein darüber hinausgehendes Verschwenken der Tischplatte 42 und des Schwenkträgers 32 zu einem Anstieg des Abstandes zwischen dem Bolzen 36 und der Schwenkachse 6 des Schwenkträgers 32 in Richtung 8a des Bewegungspfades 8. Der Schlitten 50 mitsamt der Träger 30, 32 wird dadurch weiter in die Richtung 8a verschoben, bis er seine innere Endlage erreicht, bei der der Ausleger um 180° gegenüber der Ausgangslage verschwenkt ist. Diese innere Endlage entspricht dem in der 1b dargestellten Zustand.When the swivel carrier 32 and the associated tabletop 42 starting from the state of 2 and 3 opposite the carrier 30 around the pivot axis 6 to turn, the bolt becomes 36 of the jib 34 together with the intermediate element 38 in the lead lane 22 shifted to the left or right depending on the direction of pivoting. This will change the distance between the bolt 36 and the pivot axis of the pivot carrier 32 in a path of movement 8th of the sledge 50 entspre direction 8a shortened, so that the sled 50 starting from the state of 2 and 3 together with the carriers 30 . 32 and the plates 40 . 42 along the movement path 8th in the direction 8a emotional. If the boom 34 was pivoted by 90 ° relative to its initial position and the carrier 30 . 32 so that over the leading lane 22 have been moved, leads beyond swinging the table top 42 and the pivot carrier 32 to an increase in the distance between the bolt 36 and the pivot axis 6 of the pivot carrier 32 in the direction 8a of the movement path 8th , The sled 50 together with the carrier 30 . 32 This will continue in the direction 8a shifted until it reaches its inner end position, in which the boom is pivoted 180 ° relative to the starting position. This inner end position corresponds to that in the 1b illustrated state.

Bezogen auf die Kulissenführung dieser Ausführungsform, die aus der sockelseitigen Führungsspur 22, den schwenkträgerseitigen Ausleger 34 und Bolzen 36 sowie dem Zwischenelement 38 besteht, ist besonders vorteilhaft, dass die Überführung des Tisches zwischen den Zuständen der 1a und 1b nicht von Schwenkrichtung der Tischplatte 42 abhängt.Relative to the slotted guide of this embodiment, from the socket-side guide track 22 , the pivot carrier side arm 34 and bolts 36 as well as the intermediate element 38 is particularly advantageous that the transfer of the table between the states of 1a and 1b not from the pivoting direction of the table top 42 depends.

Die 4 zeigt den Sockel 10 mitsamt einer unteren Abdeckplatte 14. Diese untere Abdeckplatte 14 ist rund ausgebildet und mittels vier an den Führungsschienen 20 vorgesehener Rollen 16 drehbar gelagert. Die untere Abdeckplatte 14, die im Sockel unmittelbar unterhalb der in den 1a und 1b dargestellten oberen Abdeckplatte 12 angeordnet ist, weist ebenfalls eine Ausnehmung 14a auf, wobei diese gebogen ausgebildet ist. Wie durch die Ausnehmung 12a sind der schlittenseitig drehfeste Träger 30 sowie der darin eingesetzte Schwenkträger 32 durch diese Ausnehmung 14a hindurchgeführt.The 4 shows the pedestal 10 together with a lower cover plate 14 , This lower cover plate 14 is round and formed by four on the guide rails 20 provided roles 16 rotatably mounted. The lower cover plate 14 located in the pedestal immediately below in the 1a and 1b illustrated upper cover plate 12 is arranged, also has a recess 14a on, which is formed bent. As through the recess 12a are the carriage side rotatable support 30 as well as the swivel carrier used therein 32 through this recess 14a passed.

Wenn der Schlitten 50 mitsamt der Träger 30, 32 im Zuge des Überführung des Tisches vom Zustand der 1a in den Zustand der 1b in Richtung 8a bewegt wird, wird ausgehend von dem in 4 dargestellten Zustand die drehbar gelagerte untere Abdeckplatte 14 im Uhrzeigersinn gedreht. Die Ausnehmungen 12a, 14a der beiden Abdeckplatten 12, 14 liegen dadurch in der äußeren und der inneren Endlage sowie den Zwischenlagen im Wesentlichen nur in jenem Bereich übereinander, in dem die Träger 30, 32 durch die Abdeckplatten 12, 14 hindurchragen. So ist gewährleistet, dass der Schlitten 50 und die Kulissenführung des Tisches jederzeit weitgehend blickdicht abgedeckt sind.When the sled 50 together with the carrier 30 . 32 in the course of the transfer of the table from the condition of 1a in the state of 1b in the direction 8a is moved, starting from the in 4 illustrated state, the rotatably mounted lower cover plate 14 turned clockwise. The recesses 12a . 14a the two cover plates 12 . 14 lie thereby in the outer and the inner end position and the intermediate layers substantially only in that area one above the other, in which the carrier 30 . 32 through the cover plates 12 . 14 protrude. This ensures that the slide 50 and the slotted guide of the table are always covered largely opaque.

5a und 5b zeigen eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches. Auch dieser weist zwei Träger 130, 132 auf, die zusammen mit einem in den 5a und 5b nicht dargestellten Schlitten 150 zwischen einer äußeren Endlage, dargestellt in 5a, und einer inneren Endlage, dargestellt in 5b, relativ zu einem Sockel 110 bewegbar sind. An beiden Trägern 130, 132 ist jeweils eine quadratische Tischplatte 140, 142 mittels Klebeverbindungen befestigt, wobei die Träger 130, 132 wiederum jeweils exzentrisch im Randbereich der Tischplatten 140, 142 mit diesen verbunden sind. Abweichend vom Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 handelt es sich bei beiden Trägern 130, 132 um Schwenkträger, die beide mitsamt der Tischplatten 140, 142 relativ zum Schlitten 150 und zum Sockel 110 um eine Schwenkachse 106 verschwenkt werden können. Die 5a zeigt den Zustand, in dem beide Schwenkträger 130, 132 in ihrer äußeren Endlage sind. In diesem Zustand weisen beide Tischplatten 140, 142 in Richtung des Mittelpunkts des Sockels 110, so dass ihr Schwerpunkt jeweils in etwa über der Mitte des Sockels 110 angeordnet ist, wodurch die Gefahr eines Kippens des Tisches nicht gegeben ist. Die 5b zeigt einen zweiten Zustand, in dem die Schwenkträger 130, 132 in ihrer inneren Endlage bezogen auf den Sockel sind und in dem beide Platten 140, 142 und die jeweiligen Schwenkträger 130, 132 um die gemeinsame Schwenkachse 106 in entgegengesetzte Richtung um jeweils 90° gegenüber ihrer Ausgangslage verschwenkt sind. Der gemeinsamer Schwerpunkt der Platten 140, 142 liegt in diesem Zustand dadurch in etwa über den Schwenkträgern 130, 132 und der Mitte des Sockels, so dass auch in diesem Zustand die Gefahr des Kippen des Tisches nicht gegeben ist. 5a and 5b show a second embodiment of a table according to the invention. This one also has two carriers 130 . 132 on that together with one in the 5a and 5b not shown slide 150 between an outer end position, shown in FIG 5a , and an inner end position, shown in FIG 5b , relative to a pedestal 110 are movable. On both carriers 130 . 132 is each a square table top 140 . 142 fastened by means of adhesive bonds, wherein the carrier 130 . 132 again in each case eccentrically in the edge region of the table tops 140 . 142 associated with these. Notwithstanding the embodiment of 1 to 4 these are both carriers 130 . 132 around swivel carrier, both together with the table tops 140 . 142 relative to the sled 150 and to the pedestal 110 around a pivot axis 106 can be pivoted. The 5a shows the state in which both swivel carriers 130 . 132 in their outer end position. In this state, both table tops 140 . 142 towards the center of the pedestal 110 , so their center of gravity is approximately over the middle of the pedestal 110 is arranged, whereby the risk of tilting of the table is not given. The 5b shows a second state in which the pivot carrier 130 . 132 in their inner end position relative to the pedestal are and in which both plates 140 . 142 and the respective pivot carrier 130 . 132 around the common pivot axis 106 are pivoted in opposite directions by 90 ° relative to their initial position. The common focus of the plates 140 . 142 In this state, this is approximately above the pivot supports 130 . 132 and the center of the base, so that even in this state, the risk of tilting the table is not given.

Die 6 zeigt die wesentlichen Bestandteile des Sockels 110 sowie die Schwenkträger 130, 132 dieser zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches. Der Sockel 110 verfügt über eine Bodenplatte 118, auf der zwei Führungsschienen 120, 121 parallel zueinander angebracht sind. An den Führungsschienen 120, 121 ist jeweils ein sich nach oben erstreckender Bolzen 120a, 121a vorgesehen. In die Führungsschienen 120, 121 ist eine Basisplatte 154 des Schlittens 150 eingesetzt, die in die Richtungen 108a, 108b entlang eines Bewegungspfades 108 des Schlittens 150 beweglich ist. An der Basisplatte 154 des Schlittens 150 sind die beiden Schwenkträger 130, 132 um die Schwenkachse 106 drehbar gelagert. Die beiden Schwenkträger 130, 132 verfügen jeweils über einen Ausleger 134, 135, der sich radial vom jeweiligen Schwenkträgern 130, 132 nach außen erstrecken. Beide Ausleger 134, 135 weisen jeweils ein sich ebenfalls radial erstreckendes Langloch 134a, 135a auf. Durch diese Langlöcher 134a, 135a erstreckt sich je einer der sockelseitigen Bolzen 120a, 121a.The 6 shows the essential components of the base 110 as well as the swivel carrier 130 . 132 this second embodiment of a table according to the invention. The base 110 has a base plate 118 , on the two guide rails 120 . 121 are mounted parallel to each other. At the guide rails 120 . 121 is in each case an upwardly extending bolt 120a . 121 intended. In the guide rails 120 . 121 is a base plate 154 of the sled 150 used in the directions 108a . 108b along a movement path 108 of the sled 150 is mobile. At the base plate 154 of the sled 150 are the two pivoting carriers 130 . 132 around the pivot axis 106 rotatably mounted. The two pivoting carriers 130 . 132 each have a boom 134 . 135 extending radially from the respective pivot carrier 130 . 132 extend to the outside. Both outriggers 134 . 135 each have a likewise radially extending slot 134a . 135a on. Through these slots 134a . 135a each extends one of the socket-side bolts 120a . 121 ,

Wenn ausgehend von dem Zustand der 5a und 6 eine der Tischplatten 140, 142 manuell um die Schwenkachse 106 verschwenkt wird, führt dies dazu, dass der Ausleger 134 bzw. 135 des zugeordneten Schwenkträgers 130 bzw. 132 ebenfalls verschwenkt wird und dadurch der Schlitten 150 mitsamt der Basisplatte 154, den Schwenkträgern 130, 132 und den Tischplatten 140, 142 in Richtung 108a des Bewegungspfades 108 verschoben wird. Dies wiederum bewirkt, dass auch der jeweils andere Schwenkträger 132, 130 und die zugeordnete Tischplatte 142, 140 sich symmetrisch zur manuell verschwenkten Tischplatte 140, 142 bewegt. Die beiden Tischplatten gehen symmetrisch zueinander von dem Zustand der 5a in den Zustand der 5b über. Während dies geschieht, wandern die Bolzen 120a, 121a entlang der Langlöcher 134a, 135a vom distalen Ende der Langlöcher, wie in 6 dargestellt, hin zum proximalen Ende der Langlöcher nach Verschwenken der Platten sowie der Schwenkträger um 45° und wieder zurück zum distalen Ende der Langlöcher nach Verschwenken der Platten und der Schwenkträger um 90°.If starting from the state of 5a and 6 one of the tabletops 140 . 142 manually around the swivel axis 106 is pivoted, this causes the boom 134 respectively. 135 of associated swivel carrier 130 respectively. 132 is also pivoted and thereby the slide 150 together with the base plate 154 , the swivel brackets 130 . 132 and the tabletops 140 . 142 in the direction 108a of the movement path 108 is moved. This in turn causes the other swivel carrier 132 . 130 and the associated tabletop 142 . 140 symmetrical to the manually pivoted table top 140 . 142 emotional. The two tabletops are symmetrical to each other from the state of 5a in the state of 5b above. As this happens, the bolts wander 120a . 121 along the long holes 134a . 135a from the distal end of the oblong holes, as in 6 shown, towards the proximal end of the slots after pivoting of the plates and the pivot support by 45 ° and back to the distal end of the slots after pivoting the plates and the pivot support by 90 °.

7 zeigt eine alternative Gestaltung des Sockels 110. Bei dieser alternativen Gestaltung ist der Ausleger 134' in Form eines Kreissegments ausgeführt. Hierdurch wird erreicht, dass der Ausleger 134' einen Bereich einer Ausnehmung 112a in einer Abdeckplatte 112 des Sockels 110 abdeckt, so dass der Schlitten 150 stets weitgehend verdeckt ist. 7 shows an alternative design of the base 110 , In this alternative design, the boom is 134 ' executed in the form of a circle segment. This ensures that the boom 134 ' a region of a recess 112a in a cover plate 112 of the pedestal 110 covering, leaving the sled 150 always largely hidden.

8 zeigt in einer Schnittansicht einen Sockel 210 sowie einen Schlitten 250 mit drei Trägern 230, 231, 232 einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches. Wie bei den Ausführungsformen der 1 bis 7 weist der Sockel 210 eine Bodenplatte 218 auf, auf der zwei Führungsschienen 220 zur Führung des Schlittens 250 befestigt sind. Der Schlitten 250 weist eine Basisplatte 254 auf, die einstückig mit dem rohrförmig ausgebildeten ersten Träger 230 ausgeführt ist und die an den beiden den Führungsschienen 220 zugewandten Seiten über Führungsrollen 258 verfügt, die in die Führungsschienen 220 eingreifen. In den Träger 230 ist der zweite Träger 231 eingeschoben und mittels einer nicht näher dargestellten axial und radial wirkenden Lagerung 238 gelagert, so dass der Träger 231 um eine Schwenkachse 206 gegenüber dem Schlitten 250 drehbar ist. Innerhalb des zweiten Trägers 231 ist der säulenförmige dritte Träger 232 eingeschoben und gegenüber dem zweiten Träger 231 mittels einer ebenfalls axial und radial wirkenden Lagerung 239 gelagert und somit gegenüber dem Schlitten 250 und dem zweiten Träger 231 ebenfalls um die Schwenkachse 206 drehbar. Der zweite und der dritte Träger 231, 232 sind auf diese Art und Weise als Schwenkträger ausgebildet. Sie weisen am unteren Ende jeweils einen direkt angeformten und sich radial von der Schwenkachse 206 erstreckenden Ausleger 234, 235 auf, an dessen Ende ein Bolzen 236, 237 vorgesehen ist. Diese Bolzen 236, 237 erstrecken sich von den Auslegern 234, 235 nach unten und greifen jeweils in eine zugeordnete sockelfeste Führungsspur 222, 223. 8th shows a base in a sectional view 210 and a sled 250 with three straps 230 . 231 . 232 a third embodiment of a table according to the invention. As with the embodiments of 1 to 7 points the pedestal 210 a bottom plate 218 on, on the two guide rails 220 to guide the carriage 250 are attached. The sled 250 has a base plate 254 on, which is integral with the tubular first carrier 230 is executed and at the two the guide rails 220 facing sides over guide rollers 258 which is in the guide rails 220 intervention. In the carrier 230 is the second carrier 231 inserted and by means of a not shown axially and radially acting storage 238 stored so that the carrier 231 around a pivot axis 206 opposite the sled 250 is rotatable. Inside the second carrier 231 is the columnar third support 232 inserted and opposite the second carrier 231 by means of a likewise axially and radially acting storage 239 stored and thus relative to the carriage 250 and the second carrier 231 also around the swivel axis 206 rotatable. The second and the third carrier 231 . 232 are designed in this way as a pivot carrier. They have at the lower end in each case a directly molded and radially from the pivot axis 206 extending boom 234 . 235 on, at the end of a bolt 236 . 237 is provided. These bolts 236 . 237 extend from the arms 234 . 235 down and grab each in an associated base-fixed guide track 222 . 223 ,

Diese zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches verfügt über drei kreissegmentförmige Tischplatten 240, 241, 242 verschiedener Größe, die jeweils im Bereich des Mittelpunktes des dem Kreissegment zugrunde liegenden Kreises exzentrisch mit einem der Träger 230, 231, 232 verbunden sind. Die unterste und kleinste Tischplatte 240 ist über den drehfesten Träger 230 fest mit dem Schlitten 250 verbun den. Die mittlere Tischplatte 241 und die oberste und größte Tischplatte 242 sind über die Schwenkträger 231, 232 schwenkbar ausgebildet. Die Mechanik zur Bewegung der beiden schwenkbaren Tischplatten 241, 242 entspricht dabei in etwa der Mechanik der zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches, die in den 5 bis 7 dargestellt ist. Der Unterschied zwischen der Mechanik der zweiten und der Mechanik der dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tisches liegt zum einen darin, dass bei dieser dritten Ausführungsform die Langlöcher sockelseitig als Führungsspur ausgebildet sind und die beiden Ausleger 234, 235 jeweils nicht um 90°, sondern um 120° verschwenkbar sind.This second embodiment of a table according to the invention has three circular segment-shaped tabletops 240 . 241 . 242 different size, each eccentric in the region of the center of the circle underlying the circle segment with one of the carrier 230 . 231 . 232 are connected. The lowest and smallest table top 240 is over the non-rotating carrier 230 stuck with the sled 250 connected. The middle tabletop 241 and the top and the largest table top 242 are about the pivoting carrier 231 . 232 pivotally formed. The mechanism for the movement of the two swiveling table tops 241 . 242 corresponds approximately to the mechanics of the second embodiment of a table according to the invention, in the 5 to 7 is shown. The difference between the mechanics of the second and the mechanism of the third embodiment of a table according to the invention is firstly that in this third embodiment, the slots are formed on the base side as a guide track and the two arms 234 . 235 are not pivotable by 90 °, but by 120 °.

Die 9a bis 9d zeigen zu verschiedenen Zuständen des Tisches jeweils die Relativstellung der Tischplatten 240, 241, 242 zueinander sowie die Relativstellung des Schlittens 250 zum Sockel 210.The 9a to 9d show in different states of the table respectively the relative position of the table tops 240 . 241 . 242 to each other and the relative position of the carriage 250 to the pedestal 210 ,

Die 9a zeigt auf der linken Seite die Stellung der drei Tischplatten 240, 241, 242 in einem Ausgangszustand, in dem die am Schlitten 250 gelagerten bzw. befestigten Träger relativ zum Sockel 210 in einer bezogen auf den Mittelpunkt des Sockels 210 distalen Endlage angeordnet sind. In dieser Endlage sind die drei kreissegmentförmigen Tischplatten 240, 241, 242 übereinander angeordnet. Da die Tischplatten 240, 241, 242 jeweils exzentrisch an den Trägern 230, 231, 232 befestigt sind und sich im Zustand der 9a von den Trägern 230, 231, 232 in Richtung des Mittelpunkts des Sockels 210 erstrecken, weisen sie jeweils und gemeinsam einen Schwerpunkt auf, der in etwa über dem Mittelpunkt des Sockels 210 angeordnet ist. In dem Zustand der 9a ist die Gefahr eines Kippens des Tisches somit nicht gegeben. Auf der linken Seite der 9a ist der Sockel 210 mit durchgezogenen Linien und der Schlitten 250 gestrichelt dargestellt. Bei dem dargestellten Ausgangszustand ist der Schlitten 250 bezogen auf den Sockel 210 in seiner äußeren Endlage. Die Ausrichtung der Träger 230, 231, 232 ist zur Verdeutlich jeweils mit einem Pfeil gekennzeichnet. Der Schwenkträger 231, 232 sind in diesem ersten Zustand so ausgerichtet, dass die Ausleger 234, 235 jeweils in etwa in Richtung des Mittelpunkts des Sockels 210 weisen. Die an den Auslegern 234, 235 vorgesehenen Bolzen 236, 237 befinden sich am inneren Ende der Führungsspuren 222, 223.The 9a shows on the left side the position of the three table tops 240 . 241 . 242 in an initial state, in which the carriage 250 mounted or fixed carrier relative to the base 210 in a respect to the center of the pedestal 210 distal end position are arranged. In this end position are the three circular segment table tops 240 . 241 . 242 arranged one above the other. As the table tops 240 . 241 . 242 each eccentric to the straps 230 . 231 . 232 are attached and in the state of 9a from the carriers 230 . 231 . 232 towards the center of the pedestal 210 extend, they respectively and jointly have a center of gravity, which is approximately above the center of the base 210 is arranged. In the state of 9a the risk of tilting the table is thus not given. On the left side of the 9a is the pedestal 210 with solid lines and the carriage 250 shown in dashed lines. In the illustrated initial state is the carriage 250 based on the pedestal 210 in its outer end position. The orientation of the carriers 230 . 231 . 232 is marked for clarity each with an arrow. The swivel carrier 231 . 232 are aligned in this first state so that the boom 234 . 235 each approximately in the direction of the center of the base 210 point. The on the jibs 234 . 235 provided bolt 236 . 237 are located in neren end of the guide tracks 222 . 223 ,

Ausgehend von dieser Ausgangszustand wird die Platte 242 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. 9b zeigt den Zustand des Tisches nach Verschwenken der Tischplatte 242 um die Schwenkachse 206 um 45°. In diesem zweiten dargestellten Zustand ist zusammen mit der Tischplatte 242 der Schwenkträger 232 mit dem Ausleger 235 in gleichem Maße verschwenkt, so dass der Bolzen 237 in der Führungsspur 223 nach außen verschoben ist. Dies führt zu einer Verschiebung des Schlittens 250 mitsamt der Träger 230, 231, 232 in Richtung 208a. Durch diese Verschiebung des Schlittens 250 wird auch der Schwenkträger 231 in Richtung 208a verschoben. Aufgrund der Führung des Bolzens 236 des Schwenkträgers 231 in der Führungsspur 222 kommt es bei der Verschiebung des Schlittens 250 damit auch zu einem Verschwenken des Schwenkträger 231 und der Tischplatte 241 um den gleichen Winkel wie der Schwenkträger 232, jedoch in entgegengesetzte Richtung. Die Tischplatte 240 ist drehfest mit dem Schlitten 250 verbunden und daher keiner Schwenkbewegung unterworfen. Der rechten Darstellung der 9b ist zu entnehmen, wie die Tischplatten 240, 241, 242 in diesem Zwischenzustand ausgerichtet sind. Die Tischplatten 241, 242 sind gegenüber der Tischplatte 240 in entgegengesetzte Richtung um jeweils 45° verschwenkt.Starting from this initial state becomes the plate 242 pivoted counterclockwise. 9b shows the state of the table after pivoting the table top 242 around the pivot axis 206 at 45 °. In this second illustrated state is together with the table top 242 the pivot carrier 232 with the boom 235 pivoted to the same extent, so that the bolt 237 in the lead lane 223 is shifted to the outside. This leads to a displacement of the carriage 250 together with the carrier 230 . 231 . 232 in the direction 208a , By this displacement of the carriage 250 is also the pivot carrier 231 in the direction 208a postponed. Due to the leadership of the bolt 236 of the pivot carrier 231 in the lead lane 222 it comes with the displacement of the carriage 250 thus also to a pivoting of the pivot carrier 231 and the tabletop 241 at the same angle as the pivot carrier 232 but in the opposite direction. The tabletop 240 is rotatable with the carriage 250 connected and therefore not subjected to pivotal movement. The right representation of the 9b can be seen, as the table tops 240 . 241 . 242 are aligned in this intermediate state. The tabletops 241 . 242 are opposite the table top 240 pivoted in opposite directions by 45 °.

9c zeigt einen zweiten Zwischenzustand. Die Tischplatte 242 ist in diesem zweiten Zwischenzustand um 75° gegenüber der Ausgangslage der 9a verschwenkt. Die Bolzen 236, 237 sind über ihren jeweiligen äußeren Wendepunkt in den Führungsspuren 222, 223 hinweg, der bei einer Schwenkwinkel von 60° erreicht ist. 9c shows a second intermediate state. The tabletop 242 is in this second intermediate state by 75 ° relative to the initial position of 9a pivoted. Bolts 236 . 237 are above their respective outer inflection point in the guide tracks 222 . 223 away, which is achieved at a swivel angle of 60 °.

9d zeigt den Endzustand beim Überführen des Tisches in seinen größtmöglichen Zustand. In diesem Zustand sind die schwenkbeweglichen Tischplatten 241, 242 jeweils um 120° gegenüber dem Ausgangszustand verschwenkt, so dass sie zusammen mit der nicht verschwenkten Tischplatte 240 eine in etwa runde Gesamttischplatte ergeben. Der Schlitten 250 mitsamt den Trägern 230, 231, 232 und den Tischplatten 240, 241, 242 ist in diesem Endzustand in seiner inneren Endlage. Dadurch liegt der gemeinsame Schwerpunkt der drei Tischplatten in etwa über der Mitte des Sockels 210, so dass die Gefahr eines Umkippens des Tisches nicht gegeben ist. 9d shows the final state when transferring the table to its maximum state. In this state, the pivoting table tops 241 . 242 each pivoted by 120 ° relative to the initial state, so that they together with the non-pivoted table top 240 give a roughly round total table top. The sled 250 together with the carriers 230 . 231 . 232 and the tabletops 240 . 241 . 242 is in this final state in its inner end position. As a result, the common center of gravity of the three tabletops is located approximately above the center of the base 210 , so that the risk of tipping over the table is not given.

Claims

Furniture, in particular table, with - at least two plates rotatable relative to each other ( 40 . 42 ; 140 . 142 ; 240 . 241 . 242 ), - a stationary base ( 10 ; 110 ; 210 ) and - a support device with at least two supports ( 30 . 32 ; 130 . 132 ; 230 . 231 . 232 ), on each of which one of the plates ( 40 . 42 ; 140 . 142 ; 240 . 241 . 242 ) is fastened, characterized in that the carrying device relative to the base ( 10 ; 110 ; 210 ) is arranged translationally movable.

Piece of furniture according to claim 1, characterized in that the relative position of the carrier ( 30 . 32 ; 130 . 132 ; 230 . 231 . 232 ) to each other with the relative position of the support device to the base ( 10 ; 110 ; 210 ) is positively coupled.

Piece of furniture according to claim 2, characterized in that - the carrying device a to the base ( 10 ; 110 ; 210 ) relatively movable slide ( 50 ; 150 ; 250 ) connected to the supports ( 30 . 32 ; 130 . 132 ; 230 . 231 . 232 ), wherein at least one of the carriers as a pivot carrier ( 32 ; 130 . 132 ; 231 . 232 ) is formed and about a vertical pivot axis ( 6 ; 106 ; 206 ) rotatable on the carriage ( 50 ; 150 ; 250 ) is mounted, and - the at least one pivot carrier ( 32 ; 130 . 132 ; 231 . 232 ) a to the vertical pivot axis ( 6 ; 106 ; 206 ) radially extending cantilever ( 34 ; 134 . 135 ; 234 . 235 ), which is connected to the base ( 50 ; 150 ; 250 ) via a pens ( 36 . 38 . 22 ; 120a . 121 . 134a . 135a ; 222 . 223 . 236 . 237 ) is coupled.

Piece of furniture according to claim 3, characterized in that at least one of the supports ( 30 ; 230 ) rotatably with the carriage ( 50 ; 250 ) connected is.

Piece of furniture according to claim 3 or 4, characterized in that the pivot axis ( 6 ; 106 ; 206 ) of the at least one pivot carrier ( 32 ; 130 . 132 ; 231 . 232 ) and a main axis ( 6 ; 106 ; 206 ) at least one further carrier ( 30 ; 130 . 132 ; 230 . 231 . 232 ) to match.

Piece of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the carriage ( 50 ; 150 ; 250 ) by means of rolling pins ( 58 ; 258 ) movable relative to the base ( 10 ; 110 ; 210 ), wherein the rolling pins ( 58 ; 258 ) by means of needle bearings ( 56 ) are mounted on the carriage side.

Piece of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted guide ( 120a . 121 . 134a . 135a ) for coupling the at least one pivot carrier ( 130 . 132 ) with the base ( 110 ) by a socket-side fixed bolt ( 120a . 121 ) and a pivot carrier side slot ( 134a . 134b ) in the boom ( 134 . 135 ) is formed, wherein the slot ( 134a . 135a ) relative to the pivot axis ( 106 ) of the pivot carrier ( 130 . 132 ) has a radial directional components.

Piece of furniture according to one of the preceding claims, characterized in that the slotted guide ( 36 . 38 . 22 ; 222 . 223 . 236 . 237 ) for coupling the at least one pivot carrier ( 32 ; 231 . 232 ) with the base ( 10 ; 210 ) by a socket-side guide track ( 22 ; 222 . 223 ) and a pivot carrier side bolt ( 36 ; 236 . 237 ) on the boom ( 34 ; 234 . 235 ) is formed.

Furniture according to one of the preceding claims, characterized by a base ( 10 ; 110 ) top-closing and base side fixed first cover plate ( 12 ; 112 ) with a first recess ( 12a ; 112a ) for the carriers ( 30 . 32 ; 130 . 132 ) and one to the first cover plate ( 12 . 112 ) lying parallel second cover plate ( 14 . 134 ' ), the free areas of the first recess ( 12a . 112a ) next to the girders ( 30 . 32 ; 130 . 132 ) covers.

Piece of furniture according to claim 9, characterized in that the second cover plate ( 134 ' ) in one piece with a pivoting support ( 130 ) is executed, in particular in one piece with a boom ( 134 ' ).

Piece of furniture according to claim 9, characterized in that the second cover plate ( 14 ) rotatable in the base ( 10 ) is mounted and a curved, preferably helical, second recess ( 14a ), by which the wearers ( 30 . 32 ) are passed.