DE102005056534A1

DE102005056534A1 - Staple fiber tow stretching tool, e.g. for ring spinning frame, has upper belt with structured upper surface and freely sliding lower surface to improve drive uptake

Info

Publication number: DE102005056534A1
Application number: DE102005056534A
Authority: DE
Inventors: Norbert Dr. Brunk
Original assignee: Spindelfabrik Suessen GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date: 2005-02-22
Filing date: 2005-11-15
Publication date: 2006-08-31
Also published as: ES2303429A1; ES2303429B1

Abstract

In a fiber tow stretching tool (2) with a roller-driven lower belt (3) and an upper belt (4) drivable by the lower belt and guided by turning elements (13, 14) with an intermediate spring-loaded pressure plate (15), the upper belt has a structured surface (at least on the outer side (20)) and the inner side (21) of the upper belt is of material sliding freely over the turning elements and pressure plate. A stretching tool (2) for stretching a staple fiber tow (7) comprises a non-structured lower belt (3) driven by a lower roller (8) and an upper belt (4) with inner and outer sides (20, 21), pressed elastically against and drivable by the lower belt. The upper belt is guided in the fiber transport direction (A) by successive turning elements (13, 14), between which is a spring-loaded pressure plate (15). The novel features are that the upper belt has a structured surface, at least on the outer side; and the inner side of the upper blet is of material sliding freely over the turning elements and pressure plate. An independent claim is included for a corresponding upper belt guide device (1) for a stretching tool, where the upper belt is as above.

Description

Die Erfindung betrifft ein Streckwerk zum Verziehen eines Stapelfaserverbandes mit einem unstrukturierten, durch eine Unterwalze angetriebenen Unterriemchen und mit einem eine Innenseite und eine Außenseite aufweisenden Oberriemchen, wobei das Oberriemchen elastisch gegen das Unterriemchen andrückbar und dadurch antreibbar ist, wobei das Oberriemchen durch wenigstens zwei, in Fasertransportrichtung hintereinander angeordnete Umlenkelemente geführt ist und wobei zwischen den beiden Umlenkelementen eine federnd belastete Druckplatte angeordnet ist.The The invention relates to a drafting system for warping a staple fiber strand with an unstructured, by a lower roller driven Unterriemchen and with an upper apron having an inner side and an outer side, the Oberriemchen elastically pressed against the Unterriemchen and is drivable thereby, wherein the Oberriemchen by at least two, in the fiber transport direction one behind the other arranged deflecting elements guided is and wherein between the two deflecting a resiliently loaded Pressure plate is arranged.

Die Erfindung betrifft ferner eine Oberriemchenführungseinrichtung für das beschriebene Streckwerk.The The invention further relates to a Oberriemchenführungseinrichtung for the drafting system described.

Streckwerke dieser Art sind durch die deutsche Patentschrift 1 112 433 und die deutsche Auslegeschrift 1 137 362 Stand der Technik. Bei den bekannten Streckwerken sind Unter- und Oberriemchen als glatte Riemchen ohne irgendwelche Strukturen ausgebildet.drafting of this type are described by the German Patent 1,112,433 and the German Auslegeschrift 1 137 362 prior art. In the known Draw frames are lower and upper straps than smooth straps without any structures formed.

Die Mitnahme des Oberriemchens ist dadurch nicht immer einwandfrei gewährleistet. Zwischen Oberriemchen und Unterriemchen liegt eine rein reibschlüssige Verbindung vor, die einen gewissen Schlupf aufweist. Durch den Schlupf ist zwangsläufig die Geschwindigkeit des Oberriemchens geringer als diejenige des Unterriemchens.The Taking the Oberriemchens is not always guaranteed properly. Between Oberriemchen and Unterriemchen is a purely frictional connection ago, which has a certain amount of slippage. Through the hatch is inevitably the speed of the upper apron is lower than that of the Unterriemchens.

Die unterschiedlichen Riemchengeschwindigkeiten beeinflussen die Faserrückhaltekräfte und verschlechtern die Faserkontrolle beim Verziehen des Faserverbandes.The different apron velocities affect the fiber retention forces and worsen the fiber control when warping the fiber structure.

Die durch die Druckplatte erzielte Druckverteilung auf eine breite Andruckfläche zwischen Ober- und Unterriemchen kann die gewünschten Verbesserung der Faserkontrolle nur unzureichend erfüllen, da die durch den Andruck der Druckplatte zusätzlich erzeugte Reibung das Oberriemchen weiter abbremst und verlangsamt. Die Geschwindigkeitsunterschiede zwischen Ober- und Unterriemchen können dadurch so groß werden, dass die Faserführung unregelmäßig und das verzogene Faserbändchen ungleichmäßig wird.The achieved by the pressure plate pressure distribution on a wide contact surface between Upper and Unterriemchen can the desired Improvement of the fiber control fulfill only insufficient, since the by the pressure of the pressure plate additionally generated friction that Oberriemchen further slows down and slows down. The speed differences between Upper and Unterriemchen can get so big that the fiber guide irregular and the warped fiber ribbon becomes uneven.

Aus der nicht gattungsgemäßen japanischen Offenlegungsschrift 2002-193416 sind außerdem Ober- und Unterriemchen bekannt, die jeweils auf ihren Außenflächen eine Struktur aufweisen. Das Oberriemchen weist eine aus zahnförmigen Erhöhungen gebildete Struktur auf. Das Unterriemchen enthält die entsprechenden Vertiefungen, in welche die Zähne des Oberriemchens eingreifen. Das Oberriemchen wird somit über ein rein formschlüssige Verbindung angetrieben. Die gezeigte Ausführung hat den Nachteil, dass Ober- und Unterriemchen mit ihrer Verzahnung immer genau aufeinander abgestimmt sein müssen, und die Herstellung deshalb aufwendig ist.Out the non-Japanese Japanese Patent Application 2002-193416 are also and Unterriemchen known, each on their outer surfaces one Structure have. The Oberriemchen has a formed of tooth-shaped elevations Structure on. The lower apron contains the corresponding depressions, in which the teeth of the top apron. The Oberriemchen is thus over a purely positive connection driven. The shown embodiment has the disadvantage that upper and Unterriemchen with their teeth always have to be precisely coordinated with each other, and therefore the production consuming is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die Mitnahme des Oberriemchens zu verbessern, und die bekannte Vorrichtung zu vereinfachen.Of the Invention is based on the object, the entrainment of Oberriemchens to improve, and to simplify the known device.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Oberriemchen wenigstens auf seiner Außenseite eine strukturierte Oberfläche aufweist und auf seiner Innenseite aus einem gegenüber den Umlenkelementen und der Druckplatte gleitfreudigen Material besteht.The Task is solved by that the Oberriemchen at least on its outside a structured surface and on its inside from one opposite the Deflection elements and the pressure plate sliding material consists.

Die auf der Außenseite des Oberriemchens angebrachte Struktur bewirkt eine kombinierte reib- und formschlüssige Verbindung zu dem Unterriemchen. Die üblicherweise verwendeten Unterriemchen sind aus einem gummielastischen Material mit einer glatten und unstrukturierten Oberfläche hergestellt. Durch die federnde Belastung der Umlenkelemente und der Druckplatte wird die Struktur des Oberriemchens in das elastische Material des Unterriemchens eingedrückt. Erhöhte Stellen der Struktur des Oberriemchens bilden Vertiefungen im Unterriemchen und führen somit zu einer teilweise formschlüssigen Verbindung. Die kombinierte reib- und formschlüssige Verbindung bewirkt eine sehr gute Mitnahme des Oberriemchens und eine starke Verringerung des Schlupfes, auch bei relativ hohen Andruck-Kräften von Druckplatte und Umlenkelementen. Die Fasern können somit auf einer sehr großen Länge mit einer sehr gleichmäßigen Rückhaltekraft beaufschlagt werden und werden dadurch beim Verziehen optimal kontrolliert. Die gute Mitnahme des Oberriemchens wird durch das gegenüber den Umlenkelementen und der Druckplatte gleitfreudigen Material auf der Innenseite unterstützt.The on the outside of the top apron attached structure causes a combined frictional and positive connection to the Unterriemchen. The usual used Unterriemchen are made of a rubber-elastic material made with a smooth and unstructured surface. By the resilient loading of the deflecting elements and the pressure plate is the Structure of the upper apron pressed into the elastic material of the Unterriemchens. Elevated digits The structure of the upper apron form depressions in the lower apron and lead thus to a partially positive connection. The combined frictional and positive connection causes a very good entrainment of Oberriemchens and a strong Reduction of slippage, even with relatively high pressure forces of Pressure plate and deflection elements. The fibers can thus be on a very long length with a very uniform retention force be acted upon and are thus optimally controlled during warping. The good entrainment of Oberriemchens is compared to the Deflection elements and the pressure plate slippery material the inside supported.

Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, dass die Oberriemchenführungseinrichtung sehr einfach in ein bekanntes Streckwerk eingesetzt werden kann. Das bisher verwendete Unterriemchen kann weiter verwendet werden und braucht nicht ausgetauscht zu werden.The Invention has the further advantage that the Oberriemchenführungseinrichtung very easy to use in a known drafting system. The Previously used Unterriemchen can continue to be used and does not need to be exchanged.

Die Herstellung des Oberriemchens ist besonders einfach, wenn sich die Struktur auf der Außenseite über die gesamte Breite des Oberriemchens erstreckt. Eine besonders vorteilhafte Struktur ergibt sich, wenn das Oberriemchen als Gewebeband ausgebildet ist. Das Oberriemchen kann genauso gut auch aus einer mit geprägten Strukturen versehenen Folie bestehen.The production of the top apron is particularly easy if the structure extends on the outside over the entire width of the upper apron. A particularly advantageous structure results when the upper apron is formed as a fabric band. The top apron can just as well from a with embossed structures provided film exist.

Das Oberriemchen gleitet besonders gut über die Umlenkelemente und die Druckplatte, wenn es auf seiner Innenseite nicht aus einem gummi-elastischen Material besteht. Vorteilhaft ist hier insbesondere ein relativ hartes und gleitfreudiges Material, wie beispielsweise Polyamid.The Oberriemchen glides particularly well over the deflection elements and the pressure plate, if it is not made of a rubber-elastic on its inside Material exists. A particular advantage here is a relative one hard and slippery material, such as polyamide.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Druckplatte wenigstens ein Umlenkelement enthält. Das in Fasertransportrichtung zweite Umlenkelement kann beispielsweise durch die Ablaufkante der Druckplatte gebildet werden. Die Anzahl der verwendeten Bauteile kann dadurch verringert und die Konstruktion somit vereinfacht werden. Durch die Wahl eines besonders gleitfreudigen Materials kann sogar das üblicherweise als rotierende Oberwalze ausgebildete in Fasertransportrichtung erste Umlenkelement des Oberriemchens als ein feststehendes Umlenkelement ausgebildet werden. Die Konstruktion der Oberriemchenführungseinrichtung wird stark vereinfacht, wenn sie keine rotierende Oberwalze mehr enthält. Es kann vorgesehen sein, dass das in Fasertransportrichtung erste Umlenkelement in die Druckplatte integriert ist und durch die Auflaufkante der Druckplatte gebildet wird.In Embodiment of the invention is provided that the pressure plate contains at least one deflecting element. The fiber transport direction second deflecting element, for example, by the trailing edge of the Pressure plate are formed. The number of components used can be reduced thereby and the construction thus simplified. By the choice of a particularly slippery material can even the usual formed as a rotating upper roller in the fiber transport direction first Deflection element of the upper apron as a fixed deflecting element be formed. The construction of the upper apron guiding device is greatly simplified if you no longer rotating top roll contains. It can be provided that the first in the fiber transport direction Deflection element is integrated in the pressure plate and by the leading edge the pressure plate is formed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Umlenkradius des zweiten Umlenkelementes kleiner als der Umlenkradius einer Ablaufkante eines Unterriemchentisches ist. Das zweite Umlenkelement kann sich somit näher an der Klemmlinie des Lieferwalzenpaares befinden. Die Faserführung während des Verzugs kann durch die verlängerte Oberriemchenführungseinrichtung weiter verbessert werden.In Further embodiment of the invention, it is provided that the deflection radius of the second deflection element smaller than the deflection radius of a drainage edge a Unterriemchentisches is. The second deflecting element can thus closer located at the nip of the delivery roller pair. The fiber guide during the Delay can be prolonged by the Oberriemchenführungseinrichtung be further improved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of some embodiments. Show it:

1 in teilweise geschnittener und vergrößerter Seitenansicht einen Teil eines Streckwerks im Bereich einer Oberriemchenführungseinrichtung, 1 in a partially sectioned and enlarged side view part of a drafting system in the region of a Oberriemchenführungseinrichtung,

2 eine Ansicht ähnlich 1 bei einer anders gestalteten Oberriemchenführungseinrichtung. 2 a view similar 1 in a differently designed Oberriemchenführungseinrichtung.

Eine in den 1 und 2 dargestellte Oberriemchenführungseinrichtung 1 ist Bestandteil eines nur teilweise dargestellten Streckwerks 2, beispielsweise für eine Ringspinnmaschine. Von diesem Streckwerk 2 sind im Wesentlichen nur ein aus Unterriemchen 3 und Oberriemchen 4 bestehendes Riemchenpaar 3, 4 sowie ein nachfolgendes Lieferwalzenpaar 5, 6 dargestellt. Ein zu verstreckender Stapelfaserverband 7 läuft dem Riemchenpaar 3, 4 in Fasertransportrichtung A zu und verlässt das Lieferwalzenpaar 5, 6 gemäß der Pfeilrichtung B. Für die Erfindung ist es ohne Bedeutung, ob dem Riemchenpaar 3, 4 weitere Walzenpaare des Streckwerks 2 vorausgehen oder dem Lieferwalzenpaar 5, 6 weitere Walzen folgen. Das aus einem glatten Jeder- oder gummiartigen Material bestehende Unterriemchen 3 umschlingt in an sich bekannte Weise eine Unterwalze 8 und wird durch einen Unterriemchentisch 9 geführt. Zur Spannung des Unterriemchens 3 kann ein Spannelement 10, beispielsweise in Form einer federbelasteten Rolle, vorgesehen sein. Bei den Walzen 5 und 8 handelt es sich um in Maschinenlängsrichtung durchlaufende angetriebene Unterwalzen, bei der Walze 6 um eine Druckwalze, von denen jeweils eine pro Spinnstelle vorhanden ist. Der Unterriemchentisch 9 weist an seiner dem Lieferwalzenpaar 5, 6 zugewandten Seite eine Ablaufkante 11 auf, von welcher das Unterriemchen 3 über einen Umlenkradius aus der Streckfeldebene nach unten geführt wird. Die Druckwalze 6 bildet mit der Unterwalze 5 eine Lieferklemmlinie 12.One in the 1 and 2 illustrated Oberriemchenführungseinrichtung 1 is part of a drafting system only partially shown 2 , For example, for a ring spinning machine. From this drafting system 2 are essentially just one of Unterriemchen 3 and top aprons 4 existing pair of straps 3 . 4 and a subsequent delivery roller pair 5 . 6 shown. A staple fiber strand to be stretched 7 runs the strap pair 3 . 4 in the fiber transport direction A and leaves the delivery roller pair 5 . 6 according to the direction of the arrow B. For the invention, it is irrelevant whether the pair of straps 3 . 4 Further pairs of rollers of the drafting system 2 precede or the delivery roller pair 5 . 6 further rolls follow. The Unterriemchen consisting of a smooth any- or rubber-like material 3 wraps around in a known per se a lower roller 8th and is through a Unterriemchentisch 9 guided. To tension the Unterriemchens 3 can be a tensioning element 10 be provided, for example in the form of a spring-loaded roller. At the rollers 5 and 8th it is driven in the machine longitudinal direction driven lower rollers, the roller 6 around a pressure roller, one of which is present per spinning station. The Unterriemchentisch 9 indicates at its the delivery roller pair 5 . 6 facing side a drain edge 11 on, from which the Unterriemchen 3 is guided downwards over a deflection radius from the stretching field plane. The pressure roller 6 forms with the lower roller 5 a delivery clamp line 12 ,

Das Streckwerk 2 mit einer Oberriemchenführungseinrichtung 1 gemäß 1 enthält zwei Umlenkelemente 13 und 14, sowie eine Druckplatte 15, die von dem Oberriemchen 4 umschlungen werden. Das in Fasertransportrichtung A erste Umlenkelement 13 ist als rotierende Oberwalze 16 ausgebildet und auf einer feststehenden Achse 17 gelagert. Das in Fasertransportrichtung A zweite Umlenkelement 14 ist über einen Grundkörper 18 mit der Achse 17 verbunden. Achse 17 und Grundkörper 18 sind in durch den Kraftpfeil F angedeuteter Weise durch an sich bekannte Einrichtungen gegen das Unterriemchen angedrückt. Die Druckplatte 15 ist zwischen den Umlenkelementen 13 und 14 angeordnet und kann durch eine Feder 19, die sich am Grundkörper 18 abstützt, belastet werden.The drafting system 2 with a Oberriemchenführungseinrichtung 1 according to 1 contains two deflecting elements 13 and 14 , as well as a printing plate 15 from the top apron 4 be entwined. The fiber transport direction A first deflecting element 13 is as a rotating top roller 16 trained and on a fixed axis 17 stored. The second in the fiber transport A deflection element 14 is about a body 18 with the axis 17 connected. axis 17 and basic body 18 are pressed in indicated by the force arrow F manner by per se known devices against the Unterriemchen. The printing plate 15 is between the deflection elements 13 and 14 arranged and can by a spring 19 that are at the base body 18 supports, be charged.

Das Oberriemchen 4 wird also durch die Umlenkelemente 13, 14 und die Druckplatte 15 gegen das Unterriemchen 3 angedrückt. Auf der Außenseite 20 des Oberriemchens 4 ist eine strukturierte Oberfläche vorgesehen, die in den durch die Umlenkelemente 13, 14 und die Druckplatte 15 belasteten Bereichen eine kombinierte reib- und formschlüssige Verbindung mit dem unstrukturierten Unterriemchen 3 bildet, wodurch das Oberriemchen 4 mitgenommen und in Bewegung versetzt wird. Das Oberriemchen 4 besteht auf seiner Innenseite 21 aus einem gleitfreudigen Material, dass gegenüber dem Umlenkelement 13 und der Druckplatte 15 einen geringen Reibungskoeffizient aufweist. So lässt sich ein Schlupf zwischen Unterriemchen 3 und Oberriemchen 4 weitgehend vermeiden.The top apron 4 So it is through the deflection 13 . 14 and the pressure plate 15 against the Unterriemchen 3 pressed. On the outside 20 of the top apron 4 a structured surface is provided in the through the deflecting elements 13 . 14 and the pressure plate 15 loaded areas a combined frictional and positive connection with the unstructured Unterriemchen 3 forms, whereby the Oberriemchen 4 taken along and set in motion. The top apron 4 insists on its inside 21 made of a slippery material that opposite the deflecting element 13 and the printing plate 15 has a low coefficient of friction. This allows a slip between Unterriemchen 3 and top aprons 4 largely avoided.

Das Oberriemchen 4 kann vorteilhafterweise aus einem Gewebeband bestehen, welches beispielsweise endlos aus Polyamidfilamenten gewebt ist.The top apron 4 can advantageously consist of a fabric band, which at For example, woven endlessly from polyamide filaments.

Die Druckplatte 15 ist bevorzugt in einer Weise ausgebildet, bei der das Oberriemchen zwischen einer Auflaufkante 22 und einer Ablaufkante 23 einen flächigen Bereich 24 durchläuft, in welchem die Andruckkraft der Feder 19 großflächig auf das Oberriemchen 4 verteilt wird. Der flächige Bereich 24 ist möglichst groß zu wählen, damit die zwischen Oberriemchen und Unterriemchen geführten Fasern durch einen gleichmäßigen Andruck optimal kontrolliert werden. Der flächige Bereich 24 ist nicht notwendigerweise eben, er kann auch einer vorhandenen Krümmung des Unterriemchentisches 9 angepasst sein.The printing plate 15 is preferably formed in a manner in which the upper apron between a leading edge 22 and a drainage edge 23 a flat area 24 passes through, in which the pressure force of the spring 19 large area on the upper apron 4 is distributed. The flat area 24 is to be chosen as large as possible so that the fibers guided between upper aprons and lower aprons are optimally controlled by a uniform pressure. The flat area 24 is not necessarily even, he may also an existing curvature of the Unterriemchentisches 9 be adjusted.

2 zeigt eine Variante einer Oberriemchenführungseinrichtung 1 gemäß der Erfindung. Gleiche Bauteile sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen und werden deshalb nicht noch einmal beschrieben. Hier ist das in Fasertransportrichtung A zweite Umlenkelemente 14' nicht als separates Bauteil ausgebildet, sondern ist in die Druckplatte 15' integriert. Das Umlenkelement 14' wird durch die Ablaufkante 23' gebildet. Der flächige Bereich 24' der Druckplatte 15' ist in diesem Fall wesentlich größer. Dies bewirkt eine weitere Verbesserung der Faserkontrolle. Die elastisch nachgiebige Belastung der Druckplatte 15' ist durch den Kraftpfeil F, angedeutet. 2 shows a variant of Oberriemchenführungseinrichtung 1 according to the invention. The same components are provided with the same reference numerals and will therefore not be described again. Here is the second direction of deflection in the fiber transport direction A 14 ' not formed as a separate component, but is in the pressure plate 15 ' integrated. The deflecting element 14 ' gets through the drainage edge 23 ' educated. The flat area 24 ' the printing plate 15 ' is much larger in this case. This causes a further improvement of the fiber control. The elastically yielding load of the pressure plate 15 ' is indicated by the force arrow F.

Zusätzlich ist der Umlenkradius an der das Umlenkelement 14' bildenden Ablaufkante 23' wesentlich kleiner als der Umlenkradius an der Ablaufkante 11 des Unterriemchentisches 9. Hierdurch kann die Ablaufkante 23' wesentlich näher an der Lieferklemmlinie 12 positioniert werden, und so der Weg den die Fasern ohne Führung durch Ober- oder Unterriemchen erfahren, auf ein Minimum verkürzt werden. Ein sehr nah an die Lieferklemmlinie 12 heranragendes Umlenkelement 14' lässt sich insbesondere durch die Verwendung eines sehr dünnen Oberriemchens 4 erreichen, wie es beispielsweise ein Gewebeband darstellt. Je dünner das Oberriemchen 4 ist, umso kleiner kann der Umlenkradius am Umlenkelement 14' sein, und um so dichter kann das Umlenkelement 14' an der Lieferoberwalze 6 liegen.In addition, the deflection radius is at the deflecting element 14 ' forming run-off edge 23 ' much smaller than the deflection radius at the outlet edge 11 of the Unterriemchentisches 9 , This allows the run-off edge 23 ' much closer to the delivery clamp line 12 be positioned, and so the way the fibers experience without guidance by upper or Unterriemchen be shortened to a minimum. A very close to the delivery clamp line 12 protruding deflecting element 14 ' can be achieved in particular by the use of a very thin top apron 4 reach, as it represents, for example, a fabric tape. The thinner the upper apron 4 is, the smaller the deflection radius on the deflection element 14 ' be, and the denser the deflector 14 ' at the delivery top roller 6 lie.

Das in Fasertransportrichtung erste Umlenkelement 13' gemäß 2 ist wiederum in nicht dargestellter Weise gehalten und, wie durch den Kraftpfeil F₂ angedeutet, angedrückt. Auch im dargestellten Fall kann das Umlenkelement 13' wieder analog 1 durch eine Oberwalze gebildet werden. Insbesondere bei der Verwendung eines Gewebebandes als Oberriemchen 4 ist es jedoch vorteilhaft, auch das Umlenkelement 14' als feststehendes Bauteil 25 vorzusehen. Auf die komplizierte Oberwalze mit ihrer Lagerung kann so verzichtet werden.The first deflecting element in the fiber transport direction 13 ' according to 2 is again held in a manner not shown and, as indicated by the force arrow F ₂ , pressed. Also in the illustrated case, the deflecting element 13 ' again analog 1 be formed by a top roller. Especially when using a fabric tape as Oberriemchen 4 However, it is advantageous, even the deflection 14 ' as a fixed component 25 provided. On the complicated top roller with their storage can be dispensed with.

Eine weitere Verringerung der Teileanzahl lässt sich erreichen, wenn die Druckplatte 15' entgegen der Fasertransportrichtung A weiter verlängert wird, und die Auflaufkante 22' der Druckplatte 15' die Funktion des Umlenkelementes 13' mit übernimmt. Innerhalb des Oberriemchens 4 befindet sich dann nur noch eine Druckplatte 15' als einziges integrales Bauteil, wobei das Umlenkelement 13' durch die Auflaufkante 22' der Druckplatte 15' und das Umlenkelement 14' durch die Ablaufkante 23' der Druckplatte 15' gebildet wird. Die Faserkontrolle wird dadurch optimiert, da so der flächige Bereich 24' zwischen der Auflaufkante 22' und der Ablaufkante 23' der Druckplatte 15' seine maximal mögliche Länge erreicht.A further reduction in the number of parts can be achieved when the pressure plate 15 ' against the fiber transport direction A is further extended, and the leading edge 22 ' the printing plate 15 ' the function of the deflecting element 13 ' with takes over. Within the top apron 4 then there is only one pressure plate 15 ' as the only integral component, wherein the deflection element 13 ' through the casserole 22 ' the printing plate 15 ' and the deflecting element 14 ' through the drainage edge 23 ' the printing plate 15 ' is formed. The fiber control is thereby optimized, because so the area area 24 ' between the casserole 22 ' and the drainage edge 23 ' the printing plate 15 ' reaches its maximum possible length.

Claims

Drafting system ( 2 ) for warping a staple fiber strand ( 7 ) with an unstructured, through a lower roller ( 8th ) powered under-straps ( 3 ) and with an inside ( 21 ) and an outside ( 20 ) upper apron ( 4 ), whereby the upper apron ( 4 ) elastically against the Unterriemchen ( 3 ) and thereby drivable, the Oberriemchen ( 4 ) by at least two in the fiber transport direction (A) successively arranged deflecting elements ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) and between the two deflection elements ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) a resiliently loaded pressure plate ( 15 ; 15 ' ), characterized in that the top apron ( 4 ) at least on its outside ( 20 ) has a structured surface and on its inside ( 21 ) from one opposite the deflecting elements ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) and the pressure plate ( 15 ; 15 ' ) slippery material.

Drafting system ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the top apron ( 4 ) is designed as a fabric tape.

Drafting system ( 2 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the Oberriemchen consists of a polyamide.

Drafting system ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure plate ( 15 ; 15 ' ) at least one deflecting element ( 13 ; 13 '; 14 ; 14 ' ) contains.

Drafting system ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the fiber transport direction (A) first deflecting element ( 13 ; 13 ' ) by a leading edge ( 22 ; 22 ' ) of the printing plate ( 15 ; 15 ' ) is formed.

Drafting system ( 2 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the fiber transport direction (A) second deflecting element ( 14 ; 14 ' ) by a drainage edge ( 23 ; 23 ' ) of the printing plate ( 15 ; 15 ' ) is formed.

Upper apron guiding device ( 1 ) for a drafting system ( 2 ) with an elastic against a Unterriemchen ( 3 ) Pressable and thus driven Oberriemchen ( 4 ), whereby the upper apron ( 4 ) an inside ( 21 ) and an outside ( 20 ), wherein the upper apron ( 4 ) by at least two in the fiber transport direction (A) successively arranged deflecting elements ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) and between the two deflection elements ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) a resilient pressure plate ( 15 ; 15 ' ), characterized in that the top apron ( 4 ) on its outside ( 20 ) has a structured surface and on its inside ( 21 ) from one opposite the deflecting elements ( 13 . 14 ; 13 ' . 14 ' ) and the pressure plate ( 15 ; 15 ' ) slippery material.

Oberriemchenführungseinrichtung according to claim 7, characterized in that the Oberriemchen ( 4 ) is designed as a fabric tape.

Oberriemchenführungseinrichtung according to claim 7 or 8, characterized in that at least one deflecting element ( 13 ; 13 '; 14 ; 14 ' ) in the pressure plate ( 15 ; 15 ' ) is integrated.