DE102005056131A1

DE102005056131A1 - Modular drainage device for e.g. sports pitches or roads, comprises injection moulded single piece construction with integral frame and support parts

Info

Publication number: DE102005056131A1
Application number: DE102005056131A
Authority: DE
Inventors: Martin Heitker
Original assignee: HEITKER GmbH
Current assignee: HEITKER GmbH
Priority date: 2004-11-25
Filing date: 2005-11-23
Publication date: 2006-07-27

Abstract

The outer walls of the module form a frame (2) integrally joined to a support construction (1) in a single-piece construction produced by injection-moulding. The support construction contains at least one area (3-7) which can be punctured in order to form a connection opening and is connected to at least one pipe section (8). The support construction forms diagonal struts (18-20) for reinforcing the frame.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicker- und Drainagekörper aus einzelnen, jeweils gleich ausgebildeten Systemelementen, die jeweils wenigstens eine Tragkonstruktion und die Tragkonstruktion umgebende Außenwandungen aufweisen.The The invention relates to a seepage and drainage body of individual, respectively the same trained system elements, each having at least one support structure and the support structure surrounding outer walls.

Derartige Sicker- und Drainagekörper sind aus Kunststoff ausgebildet und werden zur ökologischen und ökonomischen Regenwasserbewirtschaftung im Privatbereich, Gewerbebereich, Sportflächenbereich, für Kommunalflächen und Verkehrsflächen eingesetzt. Die zunehmende Flächenversiegelung mit der Folge der steigenden Belastung von Kanalnetzen und Kläranlagen, sowie die Grundwasserbildung zur Trinkwassergewinnung durch einen natürlichen Wasserkreislauf erfordert einen kostenintensiven Einsatz dezentraler Versickerungs- und Rückhaltesysteme für Regenwasser. Ein bekannter Sicker- und Drainagekörper ist beispielsweise aus der DE 299 24 050 U1 bekannt.Such infiltration and drainage bodies are made of plastic and are used for ecological and economic rainwater management in the private sector, commercial area, sports field area, for communal areas and traffic areas. Increasing surface sealing resulting in increased load on sewer networks and sewage treatment plants, as well as groundwater formation for drinking water production through a natural water cycle, requires a cost-intensive use of decentralized infiltration and retention systems for rainwater. A well-known seepage and drainage body is for example from the DE 299 24 050 U1 known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicker- und Drainagekörper der eingangs genannten Gattung aufzuzeigen, mit dem ein besonders kostengünstiges, dezentrales Versickerungs- und Rückhaltesystem geschaffen ist.Of the Invention is the object of a seepage and drainage body of the initially mentioned genus, with which a particularly cost-effective, decentralized infiltration and retention system is created.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch einen Sicker- und Drainagekörper mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task is according to the invention by a Seepage and drainage body solved with the features of the protection claim 1. Advantageous developments The invention are specified in the subclaims.

Der erfindungsgemäße Sicker- und Drainagekörper zeichnet sich dadurch aus, daß die Außenwandungen derart zueinander angeordnet sind, daß ein Rahmenteil ausgebildet ist, und daß das Rahmenteil zusammen mit der Tragkonstruktion ein einstückiges Spritzgußteil ausbildet.Of the according to the invention and drainage body is characterized by the fact that the outer walls are arranged to each other such that a frame part is formed is, and that that Frame part forms a one-piece injection molded part together with the support structure.

Ein als Spritzgußteil ausgebildetes Systemelement ist besonders kostengünstig in großen Stückzahlen herstellbar. Außerdem hält das Systemelement durch die einstückige Bauweise besonders großen Belastungen stand, so daß erfindungsgemäße Sicker- und Drainagekörper auch im Schwerlastbereich, beispielsweise im Straßenbau eingesetzt werden können. Das Rahmenteil weist bevorzugt die Gestalt eines Hohlprofilabschnittes auf, dessen Abschnittslänge dann die Tiefe des Rahmenteils definiert. Bevorzugt ist vorgesehen, das Rahmenteil rechteckig oder quadratisch auszubilden. Grundsätzlich kann das Rahmenteil jedoch auch andere Flächenformen ausbilden.One as injection molding trained system element is particularly inexpensive in huge numbers produced. Furthermore Hold that System element by the one-piece Construction particularly large Loads, so that seepage according to the invention and drainage body also used in heavy load, for example in road construction can be. The frame part preferably has the shape of a hollow profile section on, its section length then defines the depth of the frame part. It is preferably provided make the frame part rectangular or square. Basically the frame part but also form other surface shapes.

Nach einer ersten Weiterbildung der Erfindung weist die Tragkonstruktion wenigstens einen Solldurchbruch zur wahlweisen Ausbildung einer Anschlußöffnung auf. Derartige Solldurchbrüche sind durch am Spritzgußteil ausgeformte Materialschwächungen oder Solltrennstellen ausgebildet, mit denen vorbestimmte Teilbereiche der Tragkonstruktion wahlweise herausgetrennt werden können. Die Anschlußöffnung dient vorzugsweise der Aufnahme einer Rohrleitung.To a first embodiment of the invention, the support structure at least one nominal breakthrough for the optional training of a Connection opening on. Such desired breakthroughs are through the injection molding shaped material weakenings or predetermined breaking points are formed, with which predetermined portions the support structure can be optionally separated. The Connection opening is used preferably the inclusion of a pipeline.

Nach einer nächsten Weiterbildung der Erfindung weist der Solldurchbruch wenigstens einen Rohrleitungsabschnitt auf. Der Rohrleitungsabschnitt dient zur dreidimensionalen Wasserführung bzw. zur Wasserverteilung innerhalb des aus den Systemelementen zusammengesetzten Sicker- und Drainagekörpers. Der Rohrleitungsabschnitt ist mit Vorteil als Sickerrohranschluß mit einem Anschlußdurchmesser von etwa 300 mm ausgebildet. Damit korrespondiert der Sickerrohranschluß mit handelsüblichen Sickerrohren DN 300, wie sie für Rigolenversickerungen vorgeschrieben sind. Zum Herstellen von Sickerrohranschlüssen mit anderen Anschlußdurchmessern weisen die Spritzgußwerkzeuge mit Vorteil entsprechende Werkzeugwechseleinsätze auf. Beispielsweise kann der Sickerrohranschluß einen Anschlußdurchmesser aufweisen, der das Einschieben eines Sickerrohres DN 300 durch die Rohrleitungsabschnitte mehrerer aneinander gereihter Systemelemente hindurch ermöglicht. Auf diese Weise ist ein besonders belastungsfähiger Sicker- und Drainagekörper geschaffen.To one next Development of the invention, the Solldurchbruch at least a pipeline section. The pipe section is used for three-dimensional water guidance or for water distribution within the system elements composite seepage and drainage body. The pipe section is advantageous as a seepage pipe connection with a connection diameter of formed about 300 mm. This corresponds to the seepage pipe connection with commercially available Seepage pipes DN 300, as they are for Rigole infiltrations are prescribed. For producing seepage pipe connections with have other terminal diameters the injection molds Advantageously corresponding tool change inserts. For example, can the seepage pipe connection one Port diameter The insertion of a seepage pipe DN 300 through the Pipe sections of several juxtaposed system elements through it. In this way, a particularly loadable seepage and drainage body is created.

Der Rohrleitungsabschnitt weist vorteilhaft eine Länge auf, die etwa der Tiefe des Rahmenteils entspricht. Außerdem kann der Rohrleitungsabschnitt wenigstens eine endseitig angeordnete Ausklinkung aufweisen. Bei zu einem Hohlprofilschacht aneinandergereihten Systemelementen bilden die vorzugsweise seitlich angeordneten Ausklinkungen zwischen jeweils zwei hintereinander angeordneten Rohrleitungsabschnitten einen Auslaufspalt aus, durch den das Wasser aus den Rohrleitungsabschnitten heraus im gesamten Sicker- und Drainagekörper verteilt werden kann. Um die Verteilung des einzuleitenden Wassers weiter zu verbessern, können die Rohrleitungsabschnitte mit zusätzlichen, vorzugsweise ebenfalls seitlich angeordneten und in Längsrichtung verlaufenden Auslaufschlitzen versehen sein. Mit der seitlichen Anordnung der Ausklinkungen sowie der Auslaufschlitze bilden die unteren Bereiche mehrerer aneinandergereihter Rohrleitungsabschnitte eine geschlossene Fließsohle aus. Somit bleibt gegebenenfalls mit den Sickerrohren eingetragenes Grobsubstrat in der Fließsohle des Hohlprofilschachtes liegen und kann bei der Inspektion und Wartung des Sicker- und Drainagekörpers wieder herausgespült werden.Of the Pipe section advantageously has a length which is about the depth of the frame part corresponds. Furthermore the pipe section can be arranged at least one end Notching. When lined up to a hollow profile shaft System elements form the preferably laterally arranged notches between in each case two pipe sections arranged one behind the other an outlet gap through which the water from the pipe sections out in the entire infiltration and drainage body can be distributed. To further improve the distribution of the water to be discharged, can the pipe sections with additional, preferably also arranged laterally and in the longitudinal direction be provided running outflow slots. With the side Arrangement of the notches and the outlet slots form the lower areas of several strung pipeline sections a closed outsole out. Thus, if necessary, registered with the seepage pipes Coarse substrate in the flow sole of the hollow section shaft and can during inspection and maintenance the seepage and drainage body again flushed out become.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Rahmenteil eine ein ganzes Vielfaches seiner Tiefe betragende Breite auf. Mit derartigen Abmessungen erhalten die Systemelemente die Funktion von Systembausteinen, die in unterschiedlichen Einbaulagen formschlüssig aneinandergesetzt werden können. Um die Funktionalität der Systemelemente weiter zu verbessern, weist das Rahmenteil weiterhin eine ein ganzes Vielfaches seiner Höhe betragende Breite auf. Damit können liegend positionierte Systemelemente mit quergestellt oder mit hochkant gestellt positionierten Systemelementen zu dem erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper formschlüssig zusammengefügt werden, ohne daß zwischen ihnen Freiräume bzw. Lücken entstehen. Für ein möglichst großes, jedoch noch bequem von einer Person zu handhabendes Systemelement ist es von Vorteil, für das Rahmenteil eine das 6-fache seiner Tiefe betragende Breite und eine das 3-fache seiner Höhe betragende Breite vorzusehen. Ein derartiges Systemelement weist beispielsweise die Abmessungen 1200 mm × 400 mm × 200 mm auf.To a particularly advantageous embodiment of the invention the frame part amounts to a whole multiple of its depth Width up. With such dimensions receive the system elements the function of system blocks in different mounting positions form-fitting can be put together. To the functionality the system elements continue to improve, the frame part continues a width many times its height. In order to can horizontally positioned system elements with transverse or upright positioned system elements to the infiltrator according to the invention and drainage body form-fitting together be without between give them freedom or gaps arise. For one possible large, but still convenient to be handled by a person system element it is beneficial for the frame part amounts to a width of 6 times its depth and a 3 times its height amount to be provided. Such a system element has for example, the dimensions of 1200 mm × 400 mm × 200 mm.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung bildet das Rahmenteil eine Steckeinrichtung zum formschlüssigen aneinanderreihen mehrerer Systemelemente aus. Mit der Steckeinrichtung sind die einzelnen Systemelemente in ihrer Einbaulage zueinander fixierbar, so daß das Zusammensetzen und Verlegen der einzelnen Systemelemente maßgeblich vereinfacht wird. Die Steckeinrichtung ist beispielsweise derart ausgebildet, daß auf einer Seite des Systemelementes Stecker ausgeformt sind und auf der gegenüberliegenden Seite des Systemelementes mit den Steckern zusammenwirkende Buchsen ausgeformt sind. Es liegt ebenfalls im Rahmen der Erfindung, der Steckeinrichtung als Einzelteile ausgebildete Verbindungsteile zuzuordnen, beispielsweise in Form von Schrauben, Stiften, Klammem oder Rastelementen.To another embodiment of the invention forms the frame part a plug-in device for the form-fitting juxtaposition of several system elements out. With the plug-in device are the individual system elements in their installation position fixed to each other, so that the assembly and installation of the individual system elements is simplified. The plug-in device is for example such trained on that one side of the system element plugs are molded and on the opposite Side of the system element with the connectors cooperating sockets are formed. It is also within the scope of the invention, the Assign plug-in device designed as individual parts connecting parts, for example in the form of screws, pins, clamps or locking elements.

Bevorzugt weist die Steckeinrichtung Formschlußbereiche auf, die dadurch ausgebildet sind, daß die Tragkonstruktion auf der einen Seite über den Rand des Rahmenteils hinaussteht und auf der anderen Seite hinter dem Rand des Rahmenteils zurücksteht. Mit einer derartigen Ausbildung der Formschlußbereiche wird eine Stapelbarkeit der Systemelemente erreicht, wie sie beispielsweise von Getränkekisten oder Transportkisten bekannt ist. Die Formschlußbereiche ermöglichen ein effizientes und sicheres Transportieren der Systemelemente auf Paletten, insbesondere auf Europaletten. Es ist selbstverständlich ebenso denkbar, die Formschlußbereiche ausschließlich am Rahmenteil oder ausschließlich an der Tragkonstruktion auszuformen.Prefers has the plug-in form-locking areas, thereby are formed that the Support structure on one side over the edge of the frame part stands out and on the other side behind the edge of the frame part back is. With such a design of the positive locking areas is a stackability reaches the system elements, as for example of beverage crates or transport crates is known. The positive locking areas allow an efficient and safe transport of the system elements Pallets, in particular on europallets. It is of course as well conceivable, the positive locking areas exclusively on the frame part or exclusively to form on the supporting structure.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörpers sieht vor, daß das Rahmenteil Sollausbrüche zur wahlweisen Ausbildung seitlicher Anschlußöffnungen aufweist. Die Sollausbrüche werden ebenfalls von Materialschwächungen oder Solltrennstellen ausgebildet, die in vorbestimmte Wandbereiche des Rahmenteils spritzgußtechnisch integriert sind. Die seitlichen Anschlußöffnungen dienen zur Aufnahme seitlicher Rohrleitungen. Die Sollausbrüche sind vorzugsweise rund und weisen verschiedene, insbesondere jedoch handelsüblichen Rohrleitungen entsprechende Standartdurchmesser auf.A further expedient embodiment of sees seepage and drainage body according to the invention before that Frame part Sollausbrüche for selectively forming lateral connection openings. The target outbreaks will be likewise of material weaknesses or predetermined breaking points formed in predetermined wall areas of the frame part by injection molding are integrated. The lateral connection openings serve to receive lateral Pipelines. The target outbreaks are preferably round and have different, but especially commercial Pipes corresponding standard diameter.

Um die Belastbarkeit der Systemelemente für größere Einbautiefen, insbesondere für Verkehrsflächen, zu erhöhen, sind mit der Tragkonstruktion das Rahmenteil aussteifende Diagonalverstrebungen ausgeformt. Mit diesen werden vertikal auf die Systemelemente einwirkende Kräfte innerhalb des Systemelementes besonders günstig auch in die Seitenbereiche der Systemelemente verteilt. Die Diagonalverstrebungen verlaufen jeweils in einem Winkel von 45° in die Wandungen des Rahmenteils, wobei rechtsgerichtete und linksgerichtete Diagonalverstrebungen ein Gitterprofil ergeben.Around the load capacity of the system elements for larger installation depths, in particular for traffic areas, too increase, are with the support structure, the frame part stiffening diagonal struts formed. These will act vertically on the system elements personnel within the system element particularly favorable in the side areas distributed the system elements. The diagonal struts run each at an angle of 45 ° in the walls of the frame part, being right-directed and left-directed Diagonal braces give a grid profile.

Um eine sichere Aufnahme von Rohrleitungen in den Sollausbrüchen des Rahmenteils zu gewährleisten, weisen die Diagonalverstrebungen mit den Sollausbrüchen des Rahmenteils korrespondierende Verstrebungsausbrüche auf. Diese sind zu einer Seite des Rahmenteils hin geöffnet, so daß ein Herausziehen der Werkzeugeinsätze aus dem einstückig spritzgegossenen Systemelement realisierbar ist.Around a safe intake of pipelines in the target outbreaks of To ensure frame part, have the diagonal struts with the desired outbreaks of Frame part corresponding strut breaks on. These are one Side of the frame part open, so that pulling out the tool inserts from the one piece injection-molded system element is feasible.

Nach einer anderen Ausgestaltung weist der Rohrleitungsabschnitt wenigstens einen mit einem der Sollausbrüche korrespondierenden Rohrwandungsausbruch auf. Vorzugsweise weist der Rohrleitungsabschnitt jedoch zwei einander gegenüberliegend angeordnete Rohrwandungsausbrüche auf, so daß eine vertikal angeordnete als Kontroll- oder Spülschacht ausgebildete Rohrleitung von der einen oder von der anderen Seite in den horizontal angeordneten Rohrleitungsabschnitt etwa senkrecht hinein bzw. quer durch diesen hindurchgeführt werden kann.To In another embodiment, the pipe section at least one with one of the desired outbreaks corresponding pipe wall outbreak on. Preferably however, the pipe section is two opposite each other arranged pipe wall outbreaks on, so that one vertically arranged as a control or Spülschacht trained pipeline from the one or the other side in the horizontally arranged Pipe section approximately perpendicular into or across this passed can be.

Um die Tiefe des Systemelementes kleiner ausbilden zu können, als den Durchmesser des Kontroll- oder Spülschachtes, bildet das Rahmenteil einen mit dem Rohrwandungsausbruch korrespondierenden halbkreisförmigen Sollausbruch aus, dessen Geradseite am Rand des Rahmenteils anliegt. Beim vorder- bzw. rückseitigen Gegeneinanderlegen zweier Systemelemente stoßen deren beiden als (Halbkreise ausgebildeten Sollausbruchstellen dann mit Vorteil derart voreinander, daß sie gemeinsam einen Vollkreis ausbilden, der zum Hindurchführen einer als Kontroll- oder Spülschacht ausgebildeten Rohrleitung geeignet ist.To be able to form the depth of the system element smaller than the diameter of the control or Spülschachtes, the frame part forms a corresponding with the Rohrwandungsausbruch semicircular Sollausbruch, the straight side rests on the edge of the frame part. When facing front or back juxtaposition of two system elements whose two formed as (semicircles Sollausbruchstellen then with advantage in such a way before each other that together they form a full circle, which is used to pass a trained as a control or Spülschacht Rohrlei is suitable.

Zusätzlich formt die Tragkonstruktion das Rahmenteil aussteifende Vertikalstege aus. Diese weisen höchstens eine Tiefe auf, die etwa der Länge des Rohrleitungsabschnittes entspricht und damit ebenfalls kleiner als die Tiefe des Rahmenteils ist. Die Vertikalstege dienen maßgeblich dazu, daß von dem Rohrleitungsabschnitt in der Tragkonstruktion hervorgerufene Stabilitätsdefizit auszugleichen.In addition forms the supporting structure of the frame part stiffening vertical webs. These have at most a depth that is about the length of the Pipe section corresponds and thus also smaller than the depth of the frame part is. The vertical webs are decisive to that of the pipe section to compensate for the stability deficit caused in the supporting structure.

Eine besonders belastungsfähige Konstruktion ergibt sich dadurch, daß das Rahmenteil mittels der Vertikalstege in gleich große Segmente gegliedert ist, wobei die Breite eines jeden Segmentes gleich die Höhe des Rahmenteils ist. Bei einer Breite der Systemelemente von 1200 mm ergeben sich somit drei quadratische Segmente mit den Maßen 400 mm × 400 mm (Höhe × Breite). Derartige Abmessungen aufweisende Segmente sind somit besonders zur Aufnahme eines Rohrleitungsabschnittes geeignet, der als Sickerrohranschluß mit einem Anschlußdurchmesser von DN 300 ausgebildet ist.A particularly resilient Construction results from the fact that the frame part by means of Vertical webs in the same size Segments is divided, with the width of each segment the same the height of the frame part is. With a system element width of 1200 mm thus result in three square segments with the dimensions 400 mm × 400 mm (Height × width). Such dimensions having segments are thus particularly for Receiving a pipe section suitable as a seeping pipe connection with a Port diameter of DN 300 is formed.

Nach einer weiteren Weiterbildung der Erfindung weisen die Außenwandungen des Rahmenteils eine Gitter- oder Lochstruktur auf. Mit Vorteil sind diese Gitter- oder Lochstrukturen maßgeblich an der Ausbildung der Sollausbrüche beteiligt, so daß die einzelnen Löcher bzw. Durchbrüche der Gitter- oder Lochstruktur im Bereich der Sollausbrüche andere Anordnungen und andere Formen aufweisen, als in den keine Sollausbrüche aufweisenden Bereichen des Rahmenteils.To Another development of the invention, the outer walls of the frame part on a grid or hole structure. With advantage These lattice or hole structures are crucial to the training the target outbreaks involved, so that the individual holes or breakthroughs the grid or hole structure in the area of target outbreaks have other arrangements and other forms than in the none should outbreaks having areas of the frame part.

Nach einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Rohrleitungsabschnitt als Filteraufnahme zum Einhängen eines Filtereinsatzes ausgebildet. Für eine derartige Ausbildung ist vorgesehen, die Systemelemente liegend auf stehenden Systemelementen zu positionieren. Werden die Systemelemente liegend aufeinander gestapelt, formieren sich die einzelnen Rohrleitungsabschnitte zu einem vertikal verlaufenden Spül- oder Kontrollschacht, dessen oberer Rohrleitungsabschnitt dann die Filteraufnahme zum Einhängen des Filtereinsatzes ausbildet.To a particularly preferred embodiment of the invention is the Pipe section as a filter holder for hanging a Filter insert formed. For such a design is provided, the system elements lying to position on standing system elements. Be the system elements lying stacked on top of each other, the individual pipe sections are formed a vertical flush or inspection manhole, the upper pipe section then the Filter holder for hanging of the filter insert forms.

Um die Systemelemente unter Grünflächen sowie unter hochbelasteten Verkehersflächen gleichermaßen effizient einsetzen zu können, ist jedes Systemelement mit mehreren Tragkonstrukionen ausrüstbar, wobei das Rahmenteil zusammen mit einer der Tragkonstruktionen ein einstückiges Spritzgußteil ausbildet und die jeweils anderen Tragkonstruktionen bedarfsweise in das Rahmenteil einsetzbare Erweiterungsteile sind. Unter unbelasteten Grünflächen weisen die Systemelemente vorzugsweise lediglich die einstückig mit dem Rahmenteil verbundenen Tragkonstruktionen auf. Unter belasteten Verkehrsflächen hingegen weisen die Systemelemente vorzugsweise jeweils ein bis zwei als Erweiterungsteile ausgebildete Tragkonstruktionen auf. Diese sind beispielsweise mittels Spreiznieten oder mit einstückig am Rahmenteil angeformten Rastelementen im Rahmenteil festsetzbar.Around the system elements under green areas as well under heavily loaded traffic areas equally to use efficiently, Each system element can be equipped with several supporting constructions, whereby the frame part together with one of the supporting structures forms a one-piece injection-molded part and the other support structures, if necessary, in the frame part usable extension parts are. Point under unloaded green areas the system elements preferably only one piece with the frame part connected support structures. Under burdened traffic areas on the other hand, the system elements preferably each have one to two support structures designed as extension parts. These are for example by means of expanding rivets or with one piece on Frame part integrally formed locking elements in the frame part fixable.

Die als Erweiterungsteile ausgebildeten Tragkonstrukionen entsprechen in ihrer Form und Gestalt jeweils etwa der Form und Gestalt der einstückig mit dem Rahmenteil verbundenen Tragkonstruktion. Die einheitliche Form- und Gestaltgebung hat den Vorteil, denjenigen Teil des Spritzgußwerkzeuges, der zur Ausformung der einstückig mit dem Rahmenteil verbundenen Tragkonstrukion dient, als Werkzeugwechseleinsatz ausbilden zu können, so daß er, aus dem Hauptwerkzeug herausgenommen, auch zur Herstellung der als Erweiterungsteile ausgebildeten Tragkonstruktionen verwendet werden kann.The Correspond to supporting structures designed as extension parts in their form and shape in each case about the shape and shape of one piece connected to the frame part support structure. The uniform Shape and design has the advantage of that part of the injection molding tool, the one-piece for molding used with the frame part Tragkonstrukion serves as a tool change insert to be able to train so he, taken out of the main tool, also for the production of as Extension pieces trained supporting structures can be used.

Selbstverständlich wird auch eigenständiger Schutz für das Systemelement beansprucht, aus dem sich der erfindungsgemäße Sicker- und Drainagekörper zusammensetzt.Of course it will also independent protection for the System element claimed, from which the infiltration of the invention and drainage body composed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:One embodiment of the invention, from which further inventive features arise is shown in the drawing. Show it:

1 Eine perspektivische Frontansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper in einem ersten Ausfürungsbeispiel; 1 A front perspective view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention in a first Ausfürungsbeispiel;

2 eine perspektivische Rückansicht des in 1 dargestellten Systemelementes; 2 a perspective rear view of the in 1 shown system element;

3 eine perspektivische Darstellung einer ersten Einsatzmöglichkeit für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper aus einzelnen Systemelementen; 3 a perspective view of a first application for a seepage and drainage body according to the invention of individual system elements;

4 eine perspektivische Darstellung einer Transporteinheit mit Systemelementen gemäß der 1 und 2; 4 a perspective view of a transport unit with system elements according to the 1 and 2 ;

5 eine perspektivische Darstellung des Systemelementes gemäß 2 mit einem eingehängten Filtereinsatz; 5 a perspective view of the system element according to 2 with a hinged filter insert;

6 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Einsatzmöglichkeit für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper aus einzelen Systemelementen; 6 a perspective view of a second application for a seepage and drainage body according to the invention of individual system elements;

7 eine perspektivische Frontansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper in einem zweiten Ausführungsbeispiel; 7 a front perspective view of a single system element for an inventions the infiltration and drainage body according to the invention in a second embodiment;

8 eine perspektivische Rückansicht des in 7 dargestellten Systemelementes; 8th a perspective rear view of the in 7 shown system element;

9 eine perspektivische Rückansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper in einem dritten Ausführungsbeispiel; und 9 a perspective rear view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention in a third embodiment; and

10 eine perspektivische Schnittdarstellung des Systemelementes gemäß 9 mit eingesetzten Erweitenrungsteilen 10 a perspective sectional view of the system element according to 9 with inserted expansion parts

Die 1 zeigt eine perspektivische Frontansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper. Das Systemelement weist eine Tragkonstruktion 1 und die Tragkonstruktion 1 umgebende Außenwandungen auf, die derart zueinander angeordnet sind, daß ein Rahmenteil 2 ausgebildet ist. Das eine Lochstruktur aufweisende Rahmenteil 2 bildet zusammen mit der Tragkonstruktion 1 ein einstückiges Spritzgußteil aus. Die Tragkonstruktion 1 weist fünf Solldurchbrüche 3, 4, 5, 6, 7 zur wahlweisen Ausbildung einer Anschlußöffnung auf. Dem Solldurchbruch 7 ist ein Rohrleitungsabschnitt 8 zugeordnet, der als Sickerrohranschluß mit einem Anschlußdurchmesser von etwa 300 mm ausgebildet ist. Der Rohrleitungsabschnitt 8 weist eine Länge auf, die etwa der Tiefe des Rahmenteils 2 ist. Um das Systemelement als Systembaustein auszubilden, weist das Rahmenteil 2 eine ein ganzes Vielfaches seiner Tiefe sowie ein ganzes Vielfaches seiner Höhe betragende Breite auf. Zum formschlüssigen Aneinanderreihen der systembausteinartig ausgebildeten Systemelemente bildet das Rahmenteil 2 eine Steckeinrichtung aus. Die Steckeinrichtung wird von einzelnen Führungsschächten 9, 10 ausgebildet, die jeweils zwischen der Tragkonstruktion 1 und dem Rahmenteil 2 ausgeformt sind. Die Länge der Führungsschächte 9, 10 erstreckt sich über die gesamte Tiefe des Rahmenteils 2. Außerdem weist die Steckeinrichtung Formschlußbereiche 11, 12, 13 auf, die dadurch ausgebildet sind, daß die Tragkonstruktion 1 auf ihrer Frontseite über den Rand 14 des Rahmenteils 2 hinaussteht und auf der Rückseite hinter dem Rand 15 des Rahmenteils 2 zurücksteht. Zur wahlweisen Ausbildung seitlicher Anschlußöffnungen weist das Rahmenteil 2 außerdem Sollausbrüche 16, 16', 17 auf. Um die Stabilität des Systemelementes weiter zu erhöhen, formt die Trägerkonstruktion 1 das Rahmenteil 2 aussteifende Diagonalverstrebungen 18, 19, 20 aus, die ein Gitterprofil ausbilden. Die Diagonalverstrebungen 18, 20 weisen mit den Sollausbrüchen 16, 16' des Rahmenteils 2 korrespondierende Verstrebungsausbrüche 21, 22 auf. Weiterhin formt die Tragkonstruktion 1 das Rahmenteil 2 aussteifende Vertikalstege 23, 24 aus, die jeweils eine Tiefe aufweisen, die kleiner als die Tiefe des Rahmenteils 2 ist. Mit den Vertikalstegen 23, 24 ist das Rahmenteil 2 in drei etwa gleich große Segmente 25, 26, 27 gegliedert, deren Breite jeweils gleich der Höhe des Rahmenteils 2 ist.The 1 shows a front perspective view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention. The system element has a supporting structure 1 and the supporting structure 1 surrounding outer walls, which are arranged to each other such that a frame part 2 is trained. The frame part having a hole structure 2 forms together with the supporting structure 1 a one-piece injection molded part. The supporting structure 1 has five nominal breakthroughs 3 . 4 . 5 . 6 . 7 for selectively forming a connection opening. The nominal breakthrough 7 is a pipeline section 8th assigned, which is designed as a seeping pipe connection with a connection diameter of about 300 mm. The pipe section 8th has a length that is about the depth of the frame part 2 is. To form the system element as a system block, the frame part 2 It is a whole multiple of its depth and a whole multiple of its height. For the form-fitting juxtaposition of the system module formed system elements forms the frame part 2 a plug-in device. The plug-in device is made of individual guide shafts 9 . 10 formed, each between the supporting structure 1 and the frame part 2 are formed. The length of the guide shafts 9 . 10 extends over the entire depth of the frame part 2 , In addition, the plug-in device positive locking areas 11 . 12 . 13 on, which are formed by that the supporting structure 1 on their front over the edge 14 of the frame part 2 stands out and on the back behind the edge 15 of the frame part 2 back is. For optional formation of lateral connection openings, the frame part 2 also target outbreaks 16 . 16 ' . 17 on. To further increase the stability of the system element, the support structure forms 1 the frame part 2 stiffening diagonal struts 18 . 19 . 20 out, which form a grid profile. The diagonal struts 18 . 20 point with the target outbreaks 16 . 16 ' of the frame part 2 corresponding bracing outbreaks 21 . 22 on. Furthermore, the supporting structure forms 1 the frame part 2 stiffening vertical webs 23 . 24 each having a depth which is smaller than the depth of the frame part 2 is. With the vertical webs 23 . 24 is the frame part 2 in three roughly equal segments 25 . 26 . 27 articulated, whose width is equal to the height of the frame part 2 is.

Die 2 zeigt eine perspektivische Rückansicht des in 1 dargestellten Systemelementes. Aus dieser Ansicht ist erkennbar, daß der Rohreitungsabschnitt 8 zwei einander gegenüberliegende Rohrwandungsausbrüche 30, 31 aufweist, die über Verstrebungsausbrüche 28, 29 mit dem Sollausbruch 17 fluchten. Dazu weisen die Rohrwandungsausbrüche 30, 31 den gleichen Durchmesser auf, wie die Verstrebungsausbrüche 28, 29. Gleiche Gußteilbereiche sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 2 shows a perspective rear view of the in 1 shown system element. From this view, it can be seen that the tube conductor section 8th two opposing tube wall outbreaks 30 . 31 that has over bracing outbreaks 28 . 29 with the target breakout 17 aligned. For this purpose, the Rohrwandungsausbrüche 30 . 31 the same diameter as the bracing breakouts 28 . 29 , Same casting sections are provided with the same reference numbers.

3 zeigt eine perspektivische Darstellung einer ersten Einsatzmöglichkeit für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper, der aus einzelnen, jeweils gleich ausgebildeten Systemelementen 32 zusammengesetzt ist. In den Sollausbrüchen 16, 16', 17 der Systemelemente 32 sind Anschlußrohre 33, 34 zum Zuführen von Wasser, beispielsweise zur Anbindung von Grundstücksentwässerungen an eine Straßenentwässerung angeordnet. Gleiche Gußteilbereiche sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. Der stirnseitig angeordnete Solldurchbruch 7 ist als Anschlußöffnung zur Anbindung eines Drainagekanals, beispielsweise zur Entwässerung von Sport- und Freiflächen ausgebildet. 3 shows a perspective view of a first application for a seepage and drainage body according to the invention, consisting of individual, each identically formed system elements 32 is composed. In the target outbreaks 16 . 16 ' . 17 the system elements 32 are connecting pipes 33 . 34 arranged for supplying water, for example, for the connection of property drainage to a road drainage. Same casting sections are provided with the same reference numbers. The frontally arranged nominal breakthrough 7 is designed as a connection opening for connecting a drainage channel, for example, for drainage of sports and open spaces.

Die 4 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Transporteinheit mit Systemelementen 32, die auf einer Palette 35 gestapelt sind.The 4 shows a perspective view of a transport unit with system elements 32 on a palette 35 are stacked.

Die 5 zeigt eine perspektivische Darstellung des Systemelementes mit einem in das mittlere Segment 26 eingehängten Filtereinsatz 36. Der Filtereinsatz 36 weist einen äußeren Auflagebereich 37 und einen inneren Filtertopf 38 auf, der in den Rohrleitungsabschnitt 8 (siehe 1 und 2) hineinsteht. Außerdem weist der Filtereinsatz 36 einen Henkel 39 zum Herausziehen aus dem mittleren Segment 26 des Systemelementes 32 auf. Gleiche Gußteilbereiche sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 5 shows a perspective view of the system element with a in the middle segment 26 hinged filter element 36 , The filter insert 36 has an outer support area 37 and an inner filter pot 38 up in the pipeline section 8th (please refer 1 and 2 ) is in it. In addition, the filter cartridge 36 a handle 39 for withdrawal from the middle segment 26 of the system element 32 on. Same casting sections are provided with the same reference numbers.

Die 6 zeigt eine perspektivische Darstellung einer zweiten Einsatzmöglichkeit für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper aus einzelnen, jeweils gleich ausgebildeten Systemelementen. Hier dient der Sicker- und Drainagekörper zur Entwässerung einer Verkehrsstraße 40, an deren Asphaltdecke 41 entlang der Sicker- und Drainagekörper in das Erdreich 42 eingelassen ist. Der Sicker- und Drainagekörper besteht aus einem Unterbau 43, der aus einer Vielzahl vertikalgestellter Systemelemente 32 zusammengesetzt ist und aus einem Oberbau 44, der aus einer Vielzahl horizontal aufgelegter Systemelemente 45 zusammengesetzt ist. Die rückseitig angeordneten Ränder 15 der Systemelemente 45 zeigen nach oben, so daß die horizontal aufgelegten Systemelemente 45 aufgrund ihrer Einbaulage kastenartige Aufnahmebehälter 46 ausbilden. Außerdem weist der in 6 dargestellte Sicker- und Drainagekörper einen Kontroll- oder Spülschacht 47 auf, der in einem mittleren Segment 26 eines der horizontal aufgelegten Systemelemente 45 angeordnet ist. Der Kontroll- oder Spülschacht 47 ist mit dem durch die vertikalgestellten Systemelemente 32 ausgebildeten Regenwasserstauraumkanal 48 verbunden. Die vertikalgestellten Systemelemente 32 und die horizontal aufgelegten Systemelemente 45 sind baugleich ausgeführt.The 6 shows a perspective view of a second application for a seepage and drainage body according to the invention of individual, each identically formed system elements. Here, the seepage and drainage body is used to drain a traffic route 40 , on the asphalt surface 41 along the seepage and drainage bodies into the soil 42 is admitted. The infiltration and drainage body consists of a substructure 43 , which consists of a large number of vertical system elements 32 is composed of a superstructure 44 , which consists of a large number of horizontal system elements 45 is composed. The back sided edges 15 the system elements 45 show up, so that the horizontal system elements 45 due to their installation position box-like receptacle 46 form. In addition, the in 6 shown seepage and drainage body a control or Spülschacht 47 on that in a middle segment 26 one of the horizontal system elements 45 is arranged. The control or flushing shaft 47 is with the through the vertically placed system elements 32 trained rainwater storage canal 48 connected. The vertical system elements 32 and the horizontal system elements 45 are identical.

Die 7 zeigt eine perspektivische Frontansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper in einem zweiten Ausführungsbeispiel. Hier weist das Rahmenteil 2 eine besonders steif und belastungsfähig ausgebildete Verrippung 49 auf, die sich über die gesamte Tiefe des Rahmenteils 2 erstreckt. Am Rand 14 des Rahmenteils 2 sind Formschlußelemente 50, 51 ausgeformt, die ebenfalls eine Verrippung bzw. Verzahnung aufweisen. Der Rohrleitungsabschnitt 8 weist endseitig und seitlich angeordnete Ausklingungen 52 auf, die als längsverlaufende Auslaufschlitze ausgebildet sind. Durch die seitliche Anordnung der Ausklinkungen 52 bildet, je nach Einbaulage, der untere Bereich des Rohrleitungsabschnittes 8 eine geschlossene Fließsohle 53 bzw. 54 aus. Außerdem formt die Tragkonstruktion 1 einen das Rahmenteil 2 zusätzlich aussteifenden Horizontalsteg 55 aus.The 7 shows a front perspective view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention in a second embodiment. Here is the frame part 2 a particularly stiff and resilient trained ribbing 49 on, extending over the entire depth of the frame part 2 extends. At the edge 14 of the frame part 2 are positive locking elements 50 . 51 formed, which also have a ribbing or toothing. The pipe section 8th has end and laterally arranged Ausklingungen 52 on, which are designed as longitudinal outlet slots. Due to the lateral arrangement of the notches 52 forms, depending on the installation position, the lower portion of the pipe section 8th a closed outsole 53 respectively. 54 out. Besides, the supporting structure shapes 1 one the frame part 2 additionally stiffening horizontal bar 55 out.

Die 8 zeigt eine perspektivische Rückansicht des in 1 dargestellten Systemelementes. Am Rand 15 des Rahmenteils 2 bildet die Verrippung 49 einen formschlüssig mit den Formschlußelementen 50, 51 (siehe 7) korrespondierenden Eingriffsbereich 57 aus. Gleiche Gußteilbereiche sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 8th shows a perspective rear view of the in 1 shown system element. At the edge 15 of the frame part 2 forms the ribbing 49 a positive fit with the interlocking elements 50 . 51 (please refer 7 ) corresponding engagement area 57 out. Same casting sections are provided with the same reference numbers.

Die 9 zeigt eine perspektivische Rückansicht eines einzelnen Systemelementes für einen erfindungsgemäßen Sicker- und Drainagekörper in einem dritten Ausführungsbeispiel. Hier ist die Tragkonstruktion 1 vergleichsweise flach ausgebildet, so daß das Systemelement eine offene Kiste darstellt, dessen Boden die flach ausgebildete Tragkonstruktion 1 ist. An den Außenwandungen des die Tragkonstruktion 1 umgebenden Rahmenteils 2 sind Aufnahmelöcher 58, 59, 60, 61 zur Aufnahme von Spreiznieten ausgeformt. In den Eckbereichen der Tragkonstruktion 1 ist jeweils eine Fußaufnahme 62 zur Aufnahme von nicht dargestellten Füßen ausgeformt, mit denen gemäß 4 auf die Palette 35 der aus Systemelementen bestehenden Transporteinheit verzichtet werden kann.The 9 shows a perspective rear view of a single system element for a seepage and drainage body according to the invention in a third embodiment. Here is the support structure 1 formed comparatively flat, so that the system element is an open box, the bottom of the flat-shaped support structure 1 is. On the outer walls of the supporting structure 1 surrounding frame part 2 are recording holes 58 . 59 . 60 . 61 molded to accommodate expansion rivets. In the corner areas of the supporting structure 1 is each a foot shot 62 formed to receive feet, not shown, with which according to 4 on the pallet 35 the transport unit consisting of system elements can be dispensed with.

Die 10 zeigt eine perspektivische Schnittdarstellung des Systemelementes gemäß 9, welches mit drei Tragkonstruktionen 1, 1', 1'' ausgerüstet ist. Die unterste Tragkonstruktion 1 bildet zusammen mit dem Rahmenteil 2 das einstückige Spritzgußteil aus. Die mittlere Tragkonstruktion 1' sowie die obere Tragkonstruktion 1'' bilden hingegen bedarfsweise in das (Rahmenteil 2 einsetzbare Erweiterungsteile aus. Die Tragkonstruktionen 1, 1', 1'' sind in parallelen, jeweils beabstandet zueinander verlaufenden Ebenen angeordnet, und über in die Aufnahmelöcher 60 einsteckbare Spreiznieten am Rahmenteil 2 fixiert. Gleiche Gußteilbereiche sind mit gleichen Bezugszahlen versehen.The 10 shows a perspective sectional view of the system element according to 9 , which with three supporting structures 1 . 1' . 1'' equipped. The lowest support structure 1 forms together with the frame part 2 the one-piece injection molded part. The middle supporting structure 1' as well as the upper support structure 1'' on the other hand form, if necessary, in the (frame part 2 usable extension parts. The supporting structures 1 . 1' . 1'' are arranged in parallel, each spaced-apart planes, and over into the receiving holes 60 plug-in expansion rivets on the frame part 2 fixed. Same casting sections are provided with the same reference numbers.

Claims

Seepper and drainage body of individual, each identically formed system elements, each having at least one support structure and the supporting structure surrounding outer walls, characterized in that the outer walls are arranged to each other such that a frame part ( 2 ) is formed and that the frame part ( 2 ) together with the supporting structure ( 1 ) forms a one-piece injection-molded part.

Seepage and drainage body according to claim 1, characterized in that the supporting structure ( 1 ) at least one nominal breakthrough ( 3 . 4 . 5 . 6 . 7 ) for selectively forming a connection opening.

Seepage and drainage body according to claim 1, characterized in that the nominal breakthrough ( 3 . 4 . 5 . 6 . 7 ) at least one pipeline section ( 8th ) assigned.

Seepage and drainage body according to claim 3, characterized in that the pipeline section ( 8th ) is designed as a seeping pipe connection with a connection diameter of about 300 mm.

Seepage and drainage body according to one of claims 3 and 4, characterized in that the pipeline section ( 8th ) has a length which is about the depth of the frame part ( 2 ) and that the pipe section ( 8th ) Has outlet openings.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 5, characterized in that the frame part ( 2 ) has a width which is a whole multiple of its depth.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the frame part ( 2 ) has an entire multiple of its height amount.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the frame part ( 2 ) a plug-in device for the form-fitting juxtaposition of several system elements ( 32 . 45 ) trains.

Seepage and drainage body according to claim 8, characterized characterized in that Plug-in device connecting parts are assignable.

Seepage and drainage body according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the plug-in device has positive locking areas ( 11 . 12 . 13 ), which are formed by the fact that the supporting structure ( 1 ) on one side over the edge ( 14 ) of the frame part ( 2 ) and on the other side behind the edge ( 15 ) of the frame part ( 2 ) stands behind.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 10, characterized in that the frame part ( 2 ) Target outbreaks ( 16 . 17 ) for selectively forming lateral connection openings.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 11, characterized in that the supporting structure ( 1 ) the frame part ( 2 ) stiffening diagonal struts ( 18 . 19 . 20 ) ausformt.

Seepage and drainage body according to claim 12, characterized in that the diagonal struts ( 18 . 19 . 20 ) with the target outbreaks ( 16 . 16 ' . 17 ) of the frame part ( 2 ) corresponding bracing outbreaks ( 21 . 22 . 28 . 29 ) exhibit.

Seepage and drainage body according to one of claims 3 to 13, characterized in that the pipe section ( 8th ) at least one with one of the desired outbreaks ( 16 . 16 ' . 17 ) corresponding pipe wall outbreak ( 30 . 31 ) having.

Seepage and drainage body according to claim 14, characterized in that the frame part ( 2 ) one with the pipe wall outbreak ( 30 . 31 ) corresponding semicircular Sollausbruch ( 17 ) whose straight side at the edge ( 15 ) of the frame part ( 2 ) is present.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 15, characterized in that the supporting structure ( 1 ) the frame part ( 2 ) stiffening vertical webs ( 23 . 24 ) ausformt.

Seepage and drainage body according to claim 16, characterized in that the vertical webs ( 23 . 24 ) each have a depth which is smaller than the depth of the frame part ( 2 ).

Seepage and drainage body according to claim 17, characterized in that the frame part ( 2 ) by means of the vertical webs ( 23 . 24 ) in approximately equal segments ( 25 . 26 . 27 ), the width of each segment ( 25 . 26 . 27 ) approximately equal to the height of the frame part ( 2 ).

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 18, characterized in that the frame part ( 2 ) has a grid or hole structure.

Seepage and drainage body according to one of claims 3 to 19, characterized in that the pipeline section ( 8th ) as a filter holder for hanging a filter cartridge ( 36 ) is trained.

Seepage and drainage body according to one of claims 1 to 20, characterized in that each system element with a plurality of supporting structures ( 1 . 1' . 1'' ) can be equipped, that the frame part ( 2 ) together with one of the supporting structures ( 1 . 1' . 1'' ) formed a one-piece injection-molded part and that the respective other supporting structures ( 1' . 1'' ) as needed in the frame part ( 2 ) are usable extension parts.

Seepage and drainage body according to claim 21, characterized in that the support structures designed as extension parts ( 1' . 1'' ) in shape and shape about the shape and shape of the integral with the frame part ( 2 ) supporting structure ( 1 ) correspond.

System element for a seepage and drainage body according to one of the claims 1 to 22.