DE202004005768U1

DE202004005768U1 - Underground drainage duct with heat reclamation fitting has open channels provided in the base of the duct profile for subsequent fitting of heat exchange pipes

Info

Publication number: DE202004005768U1
Application number: DE202004005768U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-04-09
Filing date: 2004-04-09
Publication date: 2004-09-02
Anticipated expiration: 2014-04-10

Abstract

An underground drainage duct has a conventional cross section with a flat base (4) and with the bottom of the profile provided with a drainage channel (2). The channel is extended by smaller open channels to take optional heat exchange pipes. These are fitted after the drainage sections have been laid between access shafts and comprise stainless steel square section pipes laid as a single duct or as a parallel duct set. The stainless pipe sections are welded together above ground and slid into place in the drain where they are secured by a viscous bonding agent.

Description

Die Ertindung liegt auf dem Gebiet des Bauwesens und betrifft ein Bauteil bzw. Bauwerk in Art und Form eines Freispiegelrohres oder Kanals, das zur konventionellen Leitung von Wasser bzw. Abwasser bestimmt ist, und zusätzlich im Gerinne mit einer Wärmetauschereinrichtung zur Wärmerückgewinnung ausgestattet werden kann.The invention lies in the field of the building industry and relates to a component or structure in type and form a free-mirror tube or duct leading to the conventional line is determined by water or wastewater, and in addition in the channel with a heat exchanger device for heat recovery can be equipped.

Freispiegelrohre oder Kanäle dienen schon seit jeher vorrangig der kontrollierten Fort- oder Zuleitung von Wasser bzw. Abwasser unter Ausnutzung des Gefälles. Solche Rohre oder Kanäle gibt es heute je nach Bedarf und den örtlichen Bedingungen konventionell in den unterschiedlichste Querschnittsformen und Dimensionen, und Ausformungen in der Sohle bzw. dem Gerinne, die sich mittlerweile über Jahrzehnte bewährt haben. Hier unterscheidet man zwischen standardisierten Regelformen und Sonderprofilen. In diesem Zusammenhang seien hier noch mal die speziellen „Trockenwetter-Rinnen" erwähnt, die sowohl selbst als Fertigteil gefertigt und in verlegte Rohrstrecken nachträglich in der Kanalsohle eingepasst werden, als auch bei Rohr-Fertigelementen schon werkseitig in der Sohle integriert sind. Alle diese Ausführungen sind ausschließlich bestimmt und ausgelegt für den ordnungsgemäßen und störungsfreien Abfluß des Wassers bzw. Abwassers.Clear mirror tubes or channels are used Controlled forwarding or forwarding has always been a priority of water or wastewater using the gradient. Such Pipes or ducts are conventional today depending on needs and local conditions in the most diverse cross-sectional shapes and dimensions, and Formations in the sole or flume that have been going on for decades proven to have. A distinction is made here between standardized rule forms and special profiles. In this context, here are again special "dry weather channels" mentioned that both manufactured as a finished part and in laid pipe sections later can be fitted in the sewer base, as well as with prefabricated pipe elements are integrated in the sole at the factory. All of these designs are exclusive intended and designed for the proper and trouble-free Outflow of the Water or waste water.

Wichtige Kriterien sind hierbei, einerseits ein ausreichend großer Innenquerschnitt, um die entsprechenden Mengen an Wasser bzw. Abwasser ableiten zu können, auch bei einem besonders hohen Wasserandrang, z.B. bei großen Regenereignissen, und andererseits ein hydraulisch günstiger Strömungsverlauf, der insbesondere durch die Ausformung der Rohr- oder Kanalsohle bzw. des Gerinnes beeinflusst wird, sodaß immer ein ausreichender Wasserschwall vorhanden ist, der weitestgehend eine Selbstreinigung der Rohr- bzw. Kanalsohle auch von Feststoffen sicherstellt. Dies setzt außerdem eine möglichst versatzfreie, d.h. glatte und hindernisfreie Innenoberfläche im Rohr oder Kanal voraus. Das bedeutet u.a., dass der ursprünglich mal bestimmungsgemäß ausgelegte hydraulische Abfußquerschnitt und die Form dieser Rohre oder Kanäle nicht nachträglich z.B. durch art- bzw. bestimmungsfremde Einbauten oder Veränderungen eingeengt oder verändert werden dürfen.Important criteria are on the one hand a sufficiently large one Internal cross section to the corresponding amounts of water or waste water to be able to deduce even when water is particularly crowded, e.g. in large rain events, and on the other hand, a hydraulically favorable one Flow pattern, which in particular through the shaping of the pipe or channel sole or the channel is influenced, so that there is always a sufficient surge of water is present, which is largely self-cleaning of the pipe or channel sole also of solids. This also sets one preferably offset-free, i.e. smooth and unobstructed inner surface in the pipe or channel ahead. This means, among other things, that the original time designed as intended hydraulic cross section of the foot and the shape of these pipes or ducts is not ex post e.g. due to improper installation or changes restricted or changed may be.

Diese Rohe oder Kanäle sind heute, z.B. im Bereich der Abwasserentsorgung, zumeist aus mineralischen Werkstoffen, z.B. aus Beton oder Steinzeug, es gibt sie aber auch neuerdings auf Kunststoftbasis, z.B. aus Polymer-Beton etc., und werden hauptsächlich als Fertigteilelemente werkseitig hergestellt und auf die Baustelle in entsprechender Stückzahl angeliefert. Auf der Baustelle werden diese Elemente hintereinander in einem Rohrgraben oder auch im grabenlosen Vortriebsverfahren zu einer Rohr- bzw. Kanalstrecke zusammengefügt. Diese Rohr- bzw. Kanalstrecken enden bekanntermaßen meist jeweils in einem begehbaren Kanalschacht. Abwasserrohr- oder Kanalstrecken außerhalb von Gebäuden sind zumeist erdverlegt, und man unterscheidet hier grob zwischen Grund- und Sammelleitungen. Grundleitungen transportieren die häuslichen oder industriellen Abwässer im Bereich des entsprechenden (Privat-)Grundstücks, und leiten es zumeist außerhalb des Grundstücks in die öffentliche Sammelleitung ein. Abwässer sind bekanntermaßen ein Abfallprodukt häuslicher und industrieller Prozesse und demzufolge erwärmt. Diese Wärme, die nach einer Studie in Japan einerseits durchschnittlich 40% der städtischen Abwärme enthält, und andererseits auch von der oberflächennahen Erdwärme gespeist wird, kann daher als nachhaltige Energiequelle bezeichnet werden, und wird neuerdings zur umweltfreundlichen Energiegewinnung genutzt, indem Wärmetauschereinrichtungen in die Sohle bzw. die Gerinne der Abwasserkanalstrecken eingebaut werden.These are pipes or ducts today, e.g. in the field of wastewater disposal, mostly from mineral Materials, e.g. made of concrete or stoneware, but there are also recently based on plastics, e.g. made of polymer concrete etc., and are mainly Factory-made as precast elements and on site in the appropriate number delivered. On the construction site, these elements are placed one after the other in a pipe trench or in the trenchless tunneling method assembled into a pipe or sewer section. These pipe or sewer sections known to end mostly in a walkable manhole. Sewer pipe or Canal routes outside of buildings are mostly buried underground, and a rough distinction is made between Basic and manifolds. Ground lines transport the domestic ones or industrial waste water in the area of the corresponding (private) property, and mostly manage it outside of the property in the public Manifold. sewerage are known a domestic waste product and industrial processes and therefore warmed. That warmth that according to a study in Japan, on the one hand, an average of 40% of urban waste heat contains, and on the other hand also fed by the near-surface geothermal energy can therefore be described as a sustainable energy source, and has recently been used for environmentally friendly energy generation, by heat exchanger devices built into the bottom of the sewer system become.

Aus der Schrift DE 35 21 585 A1 ist eine Vorrichtung zur Gewinnung der Schmutzwasser-Abwärme bekannt, die eine Rohranordnung besitzt, die im Inneren der Wandung des Abwasserrohres oder in einem das Abwasserrohr lagernden Betonsohle liegt, Hierbei wird dem Fachmann nahegelegt, dass diese Rohranordnung bzw. Wärmetauschereinrichtung schon vorteilhafterweise bei der bestimmungsgemäßen Herstellung in die Wandung eines jeden Bauteils miteingebaut bzw. eingegossen wird. Aus diesem Grund können diese Abwasserrohre nur im offenen Graben verlegt werden, weil bei der Verlegung der Abwasserrohre bzw. Betonsohlen die einzelnen Rohranordnungen miteinander mit Muffen handwerklich verbunden werden müssen. Dies bedeutet einen erheblichen zusätzlichen Aufwand gegenüber der konventionellen Herstellungs- und Verlegeweise. Konstruktionsbedingt hat diese Vorrichtung daher den gravierenden Nachteil, dass die Rohranordnung nicht direkt mit dem Abwasser in Kontakt steht, die Wärme des Abwassers also erst durch das sehr schlecht wärmeleitende Rohrmaterial auf die Rohranordnung indirekt übertragen werden muß, was einen wirtschaftlichen Wärmeertrag sehr einschränkt und somit in Frage stellt.From Scripture DE 35 21 585 A1 A device for obtaining the waste water waste heat is known, which has a pipe arrangement that lies inside the wall of the sewage pipe or in a concrete base that supports the sewage pipe. It is suggested to the person skilled in the art that this pipe arrangement or heat exchanger device is already advantageously used during the intended production is built into or cast into the wall of each component. For this reason, these sewage pipes can only be laid in the open trench, because when laying the sewage pipes or concrete bases, the individual pipe arrangements have to be connected by hand with sleeves. This means a considerable additional effort compared to conventional manufacturing and laying methods. Due to its design, this device has the serious disadvantage that the pipe arrangement is not in direct contact with the wastewater, so the heat of the wastewater only has to be transferred indirectly to the pipe arrangement through the very poorly heat-conducting pipe material, which very much limits an economical heat yield and thus in Asks question.

Des weiteren ist eine Patentschrift DE 197 19 311 C2 bekannt, die eine Abwärme-Installation für Abwasser in der Ausführung einzelner hintereinander angeordneter Wärmetauscherelemente beschreibt, die als Wärmetauscherplatte in Form einer „Trockenwetterrinne" ausgebildet sind, und diesmal vorteilhafterweise direkt mit dem Abwasser in Berührung stehen. Diese Plattenwärmetauscherelemente können einerseits schon bei der bestimmungsgemäßen Herstellung der Betonrohr-Fertigteile in diesen mitvorgesehen bzw. eingegossen sein und auf der Baustelle beim Verlegen dieser Teile handwerklich im Graben zusammengeschlossen werden. Auch in diesem Fall bedeutet dies einen erheblichen zusätzlichen Aufwand gegenüber der konventionellen Herstellungs- und Verlegeweise von Kanalrohren. Eine grabenlose Verlegung dieser Fertigrohreinheiten ist sicherlich auszuschließen. Andererseits können diese Elemente schon in konventionell fertig verlegten Rohrstrecken nachträglich einzeln in die Kanalrohre handwerklich eingebracht, auf der Sohle montiert und zusammengeschlossen, und anschließend in ein Mörtelbett eingelassen werden. Dies kann daher nur in begehbaren Kanalrohrdimensionen erfolgen. Dies ermöglicht zwar eine konventionelle Abwasserrohrverlegung, bedeutet aber einen erheblichen Aufwand bei der nachträglichen Installation der Wärmetauscherelemente, wobei dann der bestimmungsgemäße Kanalinnenquerschnitt erst durch den Einbau der Wärmetauscherelemente unweigerlich immer die Ausformung einer Trockenwetterrinne erfährt, und was auch immer aufgrund des sehr hohen Aufbaus mit einer erheblichen hydraulischen Einengung des Kanals verbunden ist. Dies hat den folgenden Nachteil: Diese Abwärme-Installation kann nur in solche Kanalstrecken eingebaut werden, wo ein entsprechend groß- bzw. überdimensionierter Kanal vorhanden ist oder extra dafür neuverlegt wird, und eine Ausformung der Kanalsohle mit einer Trockenwetterrinne aus kanalbetriebstechnischer Sicht bewusst gewollt ist. In allen übrigen Fällen wird der betreffende Kanalbetrieb aufgrund der kanaltechnischen Belange von einem zusätzlichen Einbau dieser Installation Abstand nehmen, weil der bestimmungsgemäße Kanal mit diesem zusätzlichen artfremden Einbau zu sehr hydraulisch eingeengt werden würde.It is also a patent DE 197 19 311 C2 is known, which describes a waste heat installation for waste water in the execution of individual heat exchanger elements arranged one behind the other, which are designed as a heat exchanger plate in the form of a "dry weather channel" and this time advantageously are in direct contact with the waste water. These plate heat exchanger elements can, on the one hand, be used during the intended manufacture the precast concrete pipe parts must be provided or poured into them and, when laying these parts on site, they are joined together by hand in the trench. In this case, too, this means a considerable additional outlay compared to conventional manufacturing and routing of sewer pipes. Trenchless laying of these prefabricated pipe units can certainly be ruled out. On the other hand, these elements can already be individually inserted into the sewer pipes, assembled on the base and joined together, and then embedded in a mortar bed. This can therefore only be done in accessible sewer pipe dimensions. Although this enables conventional sewage pipe laying, it means a considerable outlay in the subsequent installation of the heat exchanger elements, in which case the intended internal channel cross section inevitably always takes the form of a dry weather channel, and whatever, due to the very high construction with a considerable amount hydraulic narrowing of the channel is connected. This has the following disadvantage: This waste heat installation can only be installed in sewer sections where a correspondingly large or oversized sewer is available or has been relocated for this purpose, and a shaping of the sewer base with a dry weather channel is deliberately wanted from a sewer operating point of view. In all other cases, the duct operation in question will refrain from additional installation of this installation due to the technical requirements of the duct, because the intended duct would be too hydraulically constricted with this additional foreign installation.

Ausgehend von dem vorstehend angegebenen Stand der Technik und der damit verbundenen Problematik, liegt der vorliegenden Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Bauteil bzw. Bauwerk in Art und Form eines Freispiegelrohres oder Kanals bereitzustellen, das weiterhin zur konventionellen Leitung von Wasser bzw. Abwasser bestimmt ist, und auch zusätzlich im Gerinne mit einer Wärmetauschereinrichtung zur Wärmerückgewinnung ausgestattet werden kann, jedoch ohne mit den vorgenannten Nachteilen des genannten Standes der Technik behaftet zu sein.Based on the above State of the art and the associated problems, the The present invention is therefore based on the object of To provide a structure in the form and shape of a free-mirror tube or duct, that continues to conventional water or wastewater management is determined, and also in addition in the channel with a heat exchanger device for heat recovery can be equipped, but without the aforementioned disadvantages of the prior art mentioned.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bauteil bzw. Bauwerk mit den Merkmalen der Schutzansprüche 1 bis 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a Component or structure with the features of protection claims 1 to 9 solved. Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin, bei geringst möglichem Aufwand und einer besonders flexiblen und rationellen Herstellungsweise mit den bisher bekannten Herstellungsverfahren und Materialien weitestgehend alle bekannten Freispiegelkanäle, seien es vor Ort hergestellte Kanalbauwerke oder entsprechend werksvorgefertigte Kanalfertigteile, bei der Herstellung zusätzlich so modifizieren zu können, dass sie anschließend, entweder im Anschluß an deren werkseitige Fertigung oder erst vor Ort auf der Baustelle nach Fertigstellung der Kanalstrecke, mit einer leistungsfähigen Wärmerückgewinnung in den unterschiedlichsten Varianten so ausgestattet werden können, dass deren bestimmungsgemäße hydraulische Querschnittsform und Dimension nicht oder nur im tolerierbaren Rahmen durch den zusätzlichen Einbau der Wärmetauschereinrichtung verändert oder eingeengt wird. Wichtig für die Kanalrohrverlegung ist, dass diese auch weiterhin sowohl in der konventionellen offen, als auch in der geschlossenen Bauweise geschehen kann. Der Einbau der Wärmetauschereinrichtung sollte auch so erfolgen können, dass die entsprechende Wärmetauschertläche vorzugsweise direkt mit der Wärmequelle Wasser im Kanal in Kontakt steht. Auch soll die Erfindung die Voraussetzung schaffen, Wärmerückgewinnungsanlagen in theoretisch allen bestimmungsgemäßen Kanaldurchmesser und -formen installieren zu können, wobei insbesondere die vorteilhafte Montage in der neu verlegten Kanalstrecke ermöglicht werden soll. Auch soll der Einbau insbesondere bei nicht-begehbaren Kanalstrecken, was ab ca. einer Kanalrohrdimensionen kleiner einem Innendurchmesser von 800 – 1000 mm der Fall ist, insoweit rationalisiert werden, dass die Wärmetauschereinrichtung(en) über die Kanalschächte in die verlegte Kanalstrecke eingebracht werden kann (können), ohne hierbei das Kanalrohr betreten zu müssen. Das schließt nicht aus, dass größere Kanaldimensionen aus anderen baupraktischen Überlegungen weiterhin vom Montagepersonal begangen werden. Auch schließt dies nicht aus, dass weiterhin Kanalfertigteile, jedoch diesmal ausgestattet mit der erfinderischen Modifikation, schon vor der Verlegung mit entsprechenden Wärmetauscherelementen ausgerüstet werden.The basic idea of the invention lies in it, with the least possible Effort and a particularly flexible and rational production method largely with the previously known manufacturing processes and materials all known free mirror channels, be it sewer structures manufactured on site or factory-made ones Prefabricated sewer parts, to be able to additionally modify during production so that then, either after their factory production or only on site at the construction site after completion of the sewer section, with efficient heat recovery can be equipped in a wide variety of ways so that their intended hydraulic Cross-sectional shape and dimension not or only within a tolerable range through the additional Installation of the heat exchanger device changed or is concentrated. Important for the sewer pipe laying is that this continues in both the conventional open as well as the closed construction can happen. The installation of the heat exchanger device should also be able to be done that the corresponding heat exchanger surface is preferably directly with the heat source Water in the channel is in contact. The invention is also intended to be the prerequisite create heat recovery systems in theoretically all intended channel diameters and shapes to be able to install in particular the advantageous installation in the newly installed Canal route allows shall be. The installation should also be particularly in the case of non-accessible Canal sections, which from about a sewer pipe dimensions smaller than one Inner diameter from 800 - 1000 mm is the case to the extent that the heat exchanger device (s) are rationalized via the manholes can (can) be introduced into the installed duct section without to have to enter the sewer pipe. That doesn't close out that bigger channel dimensions out other practical considerations continue to be committed by the assembly staff. Nor does this close from that still prefabricated sewer parts, but this time equipped with the inventive modification, even before laying corresponding heat exchanger elements be equipped.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der Baustelle, z.B. anlässlich einer Kanalneuverlegung, bestimmungsgemäße Bauteile bzw. ein Bauwerk nach Bedarf in jeglicher Art, Form und Dimension eines konventionellen Freispiegelrohres oder Kanals zur Leitung von Wasser bzw. Abwasser zur Verfügung stehen bzw. steht, wo das Rohr- bzw. Kanalgerinne eine zusätzliche zum Fördermedium hin offene im Gerinneverlauf durchgehende Aussparung aufweist. Diese Aussparung ist dazu geeignet, nachdem die Rohr- bzw. Kanalsirecke konventionell verlegt ist, eine entsprechende Wärmetauschereinrichtung aufzunehmen. Nach der Montage der Wärmetauschereinrichtung ist diese Montageaussparung wieder beseitigt bzw. verfüllt. Das ein solches Bauteil oder Bauwerk sogar im Gerinne eine solche Montageaussparung aufweist war bisher in dieser Fachbranche undenkbar, ja sogar auf Grund kanaltechnischer Anforderungen nicht erlaubt. Somit ist diese besondere Ausgestaltung in diesem Zusammenhang neu und erfinderisch, weil sie trotzdem die konventionellen kanaltechnischen Anforderungen uneingeschränkt erfüllt, weil sie vor Wiederinbetriebnahme des Kanals nach Aufnahme der Wärmetauschereinrichtung wieder beseitigt ist.This is according to the invention achieved that the construction site, e.g. on the occasion of a new channel laying, intended components or a building as required in any type, shape and dimension conventional free-mirror tube or channel for the conduction of water or wastewater available stand or stands where the pipe or sewer channel an additional to the medium has a recess that is open in the course of the channel. This Recess is suitable after the pipe or sewer line is conventionally installed to accommodate a corresponding heat exchanger device. After installing the heat exchanger device this installation recess is removed or filled again. The such a component or structure even in the channel such a mounting recess was previously unthinkable in this branch, even on Not allowed due to channel requirements. So this is special design in this context new and inventive, because it still fully meets the conventional sewer requirements because before restarting the duct after starting the heat exchanger device is eliminated again.

Das Vorhandensein einer solchen Montageaussparung in einem damit ausgestatteten Kanalbauteil bzw. Bauwerk hat den Vorteil, dass die entsprechende Wärmetauschereinrichtung entweder schon im Werk, oder insbesondere erst auf der Baustelle in schon fertigverlegte Rohr- bzw. Kanalstrecken in die vorbereitete Montageaussparung sehr rationell eingebaut und gegenüber dem bestimmungsgemäßen Kanalinnenquerschnitt weitestgehend versenkt werden kann. Auf der Baustelle kann dies idealerweise grabenlos über die Kanalschächte geschehen, indem z.B. einzelne Platten-Wärmetauscherelemente außerhalb des Kanals oder im Kanalschacht aneinander gekoppelt und als Reihe in den Kanal eingezogen oder eingeschoben werden, oder parallel angeordnete Wärmetauscherrohre außerhalb des Kanals vormontiert und dann über die jeweiligen Kanalschächte in die gesamte Kanalstrecke in einer Länge eingezogen werden. Mit dieser Installationsmethode und der erfinderischen Montageaussparung wird die Installation von Wärmetauschereinrichtungen in Kanälen gegenüber dem Stand der Technik erheblich rationalisiert, vereinfacht, konstruktiv verbessert, und wirtschaftlich optimiert, ohne andere gravierende Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. Eine Begehung der Kanalrohrstrecke durch das Montagepersonal kann weiterhin erfolgen, ist aber nicht unbedingt erforderlich, sodaß auch nicht-begehbare Kanalrohre kleiner und kleinster Dimension für die Installation einer Wärmetauschereinrichtung erschlossen werden können, was nach dem Stand der Technik auf diese Weise bisher nicht machbar war.The presence of such a mounting recess in a duct equipped with it Component or structure has the advantage that the corresponding heat exchanger device can be installed very efficiently in the prepared assembly recess either already in the factory, or in particular only on the construction site in already installed pipe or duct sections and can be largely lowered compared to the intended duct inner cross-section. At the construction site, this can ideally be done trenchlessly via the manholes, e.g. by coupling individual plate heat exchanger elements outside the duct or in the duct shaft and pulling them into the duct as a row, or pre-assembling heat exchanger tubes arranged in parallel outside the duct and then via the respective ones Sewer shafts are drawn into the entire sewer section in one length. With this installation method and the inventive installation recess, the installation of heat exchanger devices in ducts is considerably rationalized, simplified, improved in construction, and economically optimized compared to the prior art, without having to accept other serious disadvantages. An inspection of the sewer pipe section by the assembly personnel can continue, but is not absolutely necessary, so that even non-accessible sewer pipes of small and smallest dimensions can be accessed for the installation of a heat exchanger device, which was not previously possible in this way according to the prior art.

Es ist vorteilhaft, wie im Anspruch 2 näher beansprucht, wenn es Bauteile bzw. zum Beispiel Kanalfertigteile gibt, die schon werksseitig mit einer entsprechenden Montageaussparung ausgestattet sind, sodaß sie als verlegefertige Produkte der Baustelle beigestellt werden können. Die werksseitige Ergänzung konventioneller Fertigteile durch einfache Aussparungen bedeutet heute produktionstechnisch keinen großen Aufwand, und können in allen Fertigteilformen und Dimensionen vorzugsweise aus zementgebundenen Materialien berücksichtigt werden. Aber auch der Einsatz anderer bekannter Materialien ist durchaus denkbar. Die spezielle Ausgestaltung der Aussparung selbst ist abhängig von der bedarfsweise gewählten Ausführung der darin zu montierenden Wärmetauschereinrichtung und kann entsprechend angepasst werden. Derzeit gibt es für diesen Zweck eine Platten- und eine Röhren-Wärmetauscherversion auf dem Markt. Gemäß Anspruch 4 können solche Fertigteile schon vor der Verlegung mit einer Wärmetauschereinrichtung, bzw. entsprechenden Wärmetauscherelementen ausgerüstet werden, sodaß danach die Montageaussparung wieder beseitigt ist, und die kompletten Systemelemente der Bausteile zur Verfügung gestellt werden können. Dies sollte vorzugsweise gleich im Anschluß nach der Herstellung des Fertigteils im Werk geschehen.It is advantageous as in the claim 2 claimed, if there are components or, for example, prefabricated sewer parts that already exist factory-fitted with a corresponding mounting recess are so that they are can be delivered to the construction site as ready-to-install products. The factory supplement conventional finished parts means simple cutouts nowadays no great effort in terms of production technology, and can be used in all precast shapes and dimensions, preferably made of cement-bound Materials considered become. But the use of other known materials is also quite conceivable. The special design of the recess itself depends on the one chosen if necessary execution the heat exchanger device to be mounted therein and can be adjusted accordingly. There is currently one for this Purpose of a plate and a tube heat exchanger version on the market. According to claim 4 can such prefabricated parts even before installation with a heat exchanger device, or corresponding heat exchanger elements equipped be, so after that the assembly recess is eliminated again, and the complete system elements of the components available can be put. This should preferably be done immediately after the manufacture of the Finished part done in the factory.

Zieht man es vor, die Wärmetauschereinrichtungen erst auf der Baustelle in die verlegte Kanalstrecke einzubauen, dann ist nach Anspruch 5 die Montageaussparung erst nach der Verlegung beseitigt. Insbesondere im letztgenannten Fall können die Fertigteile dann auf der Baustelle konventionell, d.h. im offenen Graben oder im geschlossenen Vortrieb verlegt werden. Handelt es sich z.B. um Sonder-Fertigteile in Form einer „Trockenwetterrinne", können auch diese konventionell in die vorhandene, entsprechend groß dimensionierte Kanalrohrstrecke stückweise eingeschoben oder eingezogen werden. Es ist nur dabei darauf zu achten, dass die Fertigteile so hintereinander verlegt werden, dass die Aussparungen in der Flucht zueinander liegen und im Verbindungsbereich der Fertigteile keinen nennenswerten Versatz haben.If you prefer, the heat exchanger equipment only to be installed on the construction site in the laid sewer section, then, according to claim 5, the assembly recess is only after the laying eliminated. In the latter case in particular, the finished parts can then be opened the construction site conventional, i.e. in the open trench or in the closed one Jacking be laid. Is it e.g. special finished parts in the form of a "dry weather gutter" can also this conventionally into the existing, correspondingly large dimensions Sewer pipe section piece by piece to be inserted or drawn in. It is only going towards it make sure that the finished parts are laid one after the other in such a way that the recesses are in alignment with each other and in the connection area the finished parts have no significant misalignment.

Die Ausführung der Montageaussparung wird im Anspruch 3 näher spezifiziert, indem sie ausschließlich dafür bestimmt und speziell bemessen ist, eine Wärmetauschereinrichtung gänzlich oder zumindest zu einem großen Teil aufzunehmen, um dem Freispiegelrohr bzw. dem Kanal dadurch wieder weitestgehend seine eigentliche bestimmungsgemäße konventionelle Art, Form und Dimension zurückzugeben.The execution of the assembly recess will in claim 3 closer specified by using it exclusively and dimensioning it specifically is a heat exchanger device completely or at least a big one Take part to the free-mirror tube or the channel through it again largely its actual intended conventional Return type, shape and dimension.

Da Plattenwärmetauscherelemente, siehe hierzu auch die eingangs zum Stand der Technik erwähnte Schrift DE 197 19 311 C2 , meist konstruktiv einen sehr umfangreichen bzw. hohen Aufbau bzw. Unterbau für die Unterbringung der Vor- und Rücklauf-Zirkulationsleitungen, Unterstützungen etc. erfordern, ist gut vorstellbar, diese Konstruktion weitestgehend in der erfinderischen Aussparung aufzunehmen bzw. zu versenken, sodaß die Wärmetauscherplatte eng in der eigentlichen Rohrsohle zum Anliegen kommen kann. Es sind natürlich auch andere Varianten denkbar, z.B. das die Wärmetauschereinrichtung in der Montageaussparung verschwindet, bündig mit ihr abschließt, oder entsprechend erhaben aus dieser herausschaut. Ohne Frage ist natürlich die bündige Version aus den eingangs zum Stand der Technik näher erklärten Kanalbetriebsanforderungen möglichst vorzuziehen.As plate heat exchanger elements, see also the document mentioned at the beginning of the prior art DE 197 19 311 C2 , usually constructively require a very extensive or high structure or substructure for accommodating the forward and return circulation lines, supports, etc., it is conceivable to accommodate or sink this construction as far as possible in the recess according to the invention, so that the heat exchanger plate is narrow can come to rest in the actual pipe sole. Of course, other variants are also conceivable, for example that the heat exchanger device disappears in the mounting recess, is flush with it, or looks out of it in a correspondingly raised manner. Of course, the flush version from the channel operating requirements explained in more detail at the beginning of the state of the art should be preferred as far as possible.

Nach Anspruch 6 ist die Montageaussparung erst dann beseitigt, wenn darin die Wärmetauschereinrichtung aufgenommen, und in einem Bett aus einer aushärtbaren viskosen Masse, z.B. vorzugsweise einer Mörtelmasse, eingelassen und nach der Aushärtung befestigt ist. Auch andere Verfüllmassen sind denkbar. Bei begehbaren Kanälen oder Kanalfertigteilen kann es sinnvoll sein, ein entsprechendes Mörtelbett vor der Montage der Wärmetauschereinrichtung(en) in den Kanal einzubringen, und dann erst die Wärmetauschereinrichtung(en) in das Bett einzulegen. Es kann aber auch umgekehrt geschehen, indem erst die Wärmetauschereinrichtung(en) montiert werden, und dann erst das Mörtelbett hergestellt wird.According to claim 6, the assembly recess is only then eliminated if it contains the heat exchanger device and placed in a bed of a curable viscous mass, e.g. preferably a mortar, let in and after curing is attached. Other filling compounds are also conceivable. With accessible channels or prefabricated sewer parts, it may be useful to have an appropriate mortar bed before installing the heat exchanger device (s) into the channel and only then the heat exchanger device (s) to put in bed. It can also happen the other way around, by first the heat exchanger device (s) installed and then the mortar bed will be produced.

Bei nicht-begehbaren Kanälen ist es sinnvoll, nämlich weil diese Rohre nicht begangen werden können, immer erst die Wärmetauschereinrichtung in kompletter Länge in das entsprechende Kanalstück einzuziehen oder einzuschieben, und dann erst den Mörtel, der pumpbar sein sollte, von einem der Rohr- bzw. Kanalenden aus in das Bett bzw. die Montageaussparung einzubringen. Da der Mörtel in diesem Fall fließfähig sein muß, ist es erforderlich, den bestimmungsgemäßen hydraulischen Kanalrohrquerschnitt von Innen her gegenüber der Montageaussparung und der Wärmetauschereinrichtung zu verschalen, sodaß keine überschüssige Mörtelmasse unkontrolliert in den hydraulischen Innenraum des Kanalrohres eindringen kann. Für die Verschalung und die Einbringung des Mörtels werden bekannte Methoden aus der grabenlosen Kanalsanierung verwendet bzw. kombiniert, indem für die Verschalung ein sogenannter wiederverwendbarer, an den Enden verschlossenere Stütz- oder Kalibrierschlauch verwendet wird. Dieser Schlauch ist dehnbar, wird in den Kanal in der gewünschten Länge eingezogen oder eingeschoben oder eingestülpt, und presst sich letztendlich dann unter Innendruck gegen die Kanalinnenwand, und deckt dabei die Montageaussparung und die darin aufgenommene Wärmetauschereinrichtung dicht gegenüber dem übrigen Kanalraum ab. Der Mörtel kann nun bei Verwendung z.B. des Injektionsverfahrens, von einem Rohrende aus in die im Bereich der Montageaussparung verbliebenen Hohlräume zwischen der Kanalwand und dem Schlauchmantel hineingepumpt werden, bis der Mörtel am anderen Rohrende austritt. Bei Betonfertigteilen kann die Montageaussparung mit Wärmetauschereinrichtung noch im Werk senkrecht z.B. mit Mörtel aufgefüllt werden. Der Mörtel füllt in diesem Fall die Montageaussparung mit der enthaltenen Wärmetauschereinrichtung gegenüber dem hydraulischen Kanalinnenraum auf, und bettet die Wärmetauschereinrichtung darin formschlüssig ein. Dieser Zustand wird solange beibehalten, bis der Mörtel soweit fest geworden ist, das der Schlauch dem Kanalstück wieder entnommen werden kann. Bei verlegten Kanälen kann diese Prozedur rationellerweise in einem Arbeitsgang von Kanalschacht zu Kanalschacht geschehen. Auch ein anderes prinzipiell dafür geeignetes Verfahren, das sogenannte „Schwemmverfahren", kann in der Schrift DE 102 00 030 A1 näher studiert werden, sodaß an dieser Stellen nicht mehr im Einzelnen darauf eingegangen werden braucht. Wenn dann die Wärmetauscheranlage im Unterbau der Kanalschächte an die Vor- und Rücklaufleitungen zu dem in der Nähe liegenden Wärmeabnehmer angeschlossen und die Schachtsohlen für den Kanalbetrieb wieder hergerichtet sind, kann die Kanalstrecke in Betrieb genommen werden.In the case of ducts that cannot be walked on, it is advisable, because these pipes cannot be walked on, that the heat exchanger device is always in full length into the corresponding duct section to be pulled in or pushed in, and only then to insert the mortar, which should be pumpable, from one of the pipe or duct ends into the bed or the installation recess. Since the mortar must be flowable in this case, it is necessary to board the intended hydraulic sewer pipe cross-section from the inside compared to the mounting recess and the heat exchanger device, so that no excess mortar mass can enter the hydraulic interior of the sewer pipe in an uncontrolled manner. Known methods from trenchless sewer rehabilitation are used or combined for the formwork and the introduction of the mortar by using a so-called reusable support or calibration hose, which is closed at the ends, for the formwork. This hose is stretchable, is pulled into the duct in the desired length or pushed in or in, and then finally presses against the inner wall of the duct under internal pressure, thereby covering the mounting recess and the heat exchanger device accommodated therein tightly with respect to the rest of the duct space. When using, for example, the injection method, the mortar can now be pumped from one pipe end into the cavities between the duct wall and the hose jacket that remain in the area of the assembly recess until the mortar emerges at the other pipe end. In the case of precast concrete parts, the installation recess with the heat exchanger device can still be filled up vertically in the factory, for example with mortar. In this case, the mortar fills up the installation recess with the heat exchanger device contained in relation to the hydraulic channel interior, and embeds the heat exchanger device therein in a form-fitting manner. This condition is maintained until the mortar has hardened enough for the hose to be removed from the duct piece. In the case of laid ducts, this procedure can be rationally carried out in one operation from duct shaft to duct shaft. Another method that is suitable in principle for this, the so-called “flooding method”, can be found in the document DE 102 00 030 A1 be studied in more detail so that it is no longer necessary to go into detail here. When the heat exchanger system in the substructure of the manholes is connected to the supply and return lines to the nearby heat consumer and the shaft bottoms are set up again for duct operation, the duct route can be put into operation.

Der Anspruch 7 und 8 beschreibt genauer die Eigenschaft der Beseitigung der Montageaussparung. Wie schon eingangs zum Stand der Technik näher erklärt, fordert der Kanalbetrieb ein bestimmungsgemäßes Kanalbauwerk, dass weitestgehend bzw. vorrangig der für die Abwasserentsorgung ermittelten Auslegung zu entsprechen hat. Demzufolge sollte sich, trotzdem sich eine zusätzliche Montageaussparung mit darin montierter Wärmetauschereinrichtung im Kanal befindet, der ursprüngliche hydraulische Querschnitt (Rohrinnenquerschnitt) nicht verändern, d.h. sich nicht vergrößern und auch nicht verkleinern, denn diese Dimension wurde mal auf die zu erwartenden Wassermengen hin berechnet und festgelegt Gleiches gilt für die Form bzw. das Innenprofil des Kanalrohres. Es gibt in der Kanaltechnik die unterschiedlichsten Profilformen, z.B. Rund-, Ei- oder Maulprofil, die alle für unterschiedliche Einsatzzwecke bestimmt sind, sich bewährt haben, und nicht verändert werden dürfen. Das Trockenwetterrinnenprofil gehört auch dazu.The claims 7 and 8 describe in more detail Property of eliminating the mounting recess. As already mentioned closer to the state of the art explained, sewer operation requires a designated sewer structure that is largely or primarily the for the wastewater disposal system must comply with the design determined. Accordingly, there should be an additional installation cutout heat exchanger device mounted therein located in the channel, the original Do not change the hydraulic cross-section (inner pipe cross-section), i.e. do not enlarge and also do not shrink, because this dimension was once towards expected water quantities are calculated and fixed. The same applies for the Shape or the inner profile of the sewer pipe. There is in sewer technology the most varied profile shapes, e.g. Round, egg or mouth profile, all for different purposes are intended, have proven themselves, and not changed may be. The dry weather channel profile is one of them.

Auch vorstehenden Teile oder Löcher und Absätze in der Kanalwand sind unerwünscht, weil sie ein Hindernis für den ungestörten Abwasserfluß bedeuten, und meist die Ursache für entstehende Ablagerungen von Feststoffen sind und über Kurz oder Lang zu Kanalverstopfungen führen. Der Vorteil der erfinderischen Montageaussparung ist nun, dass sie derart ausgestaltet ist, dass grundsätzlich alle im Bezug auf die Installation einer Wärmetauschereinrichtung notwendigen zusätzlichen Einbauten, einschließlich der aushärtbaren, viskosen Verfüll- und Montagemasse, in der Aussparung aufgenommen, und bündig, glatt und weitestgehend übergangsfrei, insbesondere bedingt durch die alles auffüllende Verfüllmasse, mit der bestimmungsgemäßen Kanalwand ausgeglichen sind. Das kann in begehbaren Kanälen sehr gut handwerklich durch entsprechendes Verputzen, oder in nicht-begehbaren Kanälen mit Hilfe der zuvor näher beschrieben Schlauchtechnik geschehen. Bedingung ist nur, dass die Wärmetauschereinrichtung konstruktiv zumindest nicht höher baut, als die Aussparung tief ist.Also protruding parts or holes and paragraphs in the Channel wall are undesirable, because they are an obstacle to the undisturbed Wastewater flow mean and mostly the cause of resulting deposits of solids are and over short or Long lead to channel blockages. The advantage of inventive Installation recess is now that it is designed such that in principle all necessary in relation to the installation of a heat exchanger device additional Internals, including the curable, viscous backfill and assembly dimensions, received in the recess, and flush, smooth and largely without transition, in particular due to the all-filling filling mass, balanced with the intended duct wall are. This can be very much in walkable channels good craftsmanship by appropriate plastering, or in non-accessible areas channels using the previously closer described hose technology happen. The only condition is that the heat exchanger device constructively at least not higher builds when the recess is deep.

Gemäß Anspruch 7 ist die Montageaussparung so tief im Kanalgerinne hergestellt, dass eine konstruktiv passende Wärmetauschereinrichtung darin so aufgenommen werden kann, dass ihre dem Abwasser entgegengebrachte Wärmetauscherfläche soweit aus der Montageaussparung herausschaut, dass sie direkt mit dem Abwasser in Kontakt kommt. Dies kann Idealerweise dadurch gegeben sein, dass die Wärmetauschertläche bündig so mit der Montageaussparung bzw. der Verfüllmasse bzw. mit der Kanalinnenwand abschließt, dass keine Verfüllmasse die Wärmetauschertläche überdeckt. Der direkte Kontakt der Wärmetauschertläche mit dem Abwasser optimiert in idealer Weise die Wärmeabgabe vom Abwasser an den Wärmetauscher, und dient der Maximierung des Wärmeertrags bzw. der Wirtschaftlichkeit des Wärmetauschers.According to claim 7, the assembly recess made so deep in the channel channel that a constructively fitting one heat exchanger device can be taken up in such a way that they are directed towards the waste water Heat exchanger surface so far from the mounting cutout looks that it is directly with the Wastewater comes into contact. This can ideally be given by this be that the heat exchanger surface is flush so with the assembly recess or the filling compound or with the inner wall of the duct closes, that no backfill covers the heat exchanger surface. The direct contact of the heat exchanger surface with the waste water ideally optimizes the heat transfer from the waste water to the Heat exchanger, and serves to maximize the heat output or the economy of the heat exchanger.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention is based on an embodiment are explained in more detail. The related ones Drawings show in

1A den Erfindungsgegenstand als Frontansicht in Form eines runden, werksvorgefertigten, konventionellen Abwasser-Betonrohres mit einer zusätzlichen zum Rohrinneren offenen Montageaussparung in entsprechender Breite und Tiefe in der Wandung der Rohrsohle. 1A the subject of the invention as a front view in the form of a round, prefabricated, conventional sewage concrete pipe with an additional installation recess open to the inside of the pipe in a corresponding width and depth in the Wall of the pipe base.

1B das Betonrohr entsprechend 1A, jedoch als geschnittene Seitenansicht, um den durchgängigen Verlauf der Montageaussparung über die gesamte Rohrlänge hinweg deutlicher zu vermitteln. 1B the concrete pipe accordingly 1A , but as a sectional side view, in order to convey the continuous course of the mounting recess more clearly over the entire length of the pipe.

2 den Erfindungsgegenstand entsprechend 1A und 1B als Bauwerk bzw. Kanalstrecke nach seiner Verlegung bzw. der Hintereinanderverlegung von mehreren Fertigbauteilen gemäß 1A und 1B im Erdreich. 2 the subject of the invention accordingly 1A and 1B as a building or sewer section after it has been laid or after the laying of several prefabricated components in accordance with 1A and 1B in the ground.

3 die erdverlegte Kanalstrecke entsprechend 2 nach der zusätzlichen Installation der Wärmetauschereinrichtung, die bündig im bestimmungsgemäßen Rohrwandquerschnitt des Betonrohres in einem Mörtelbett eingelassen ist. 3 the buried canal section accordingly 2 after the additional installation of the heat exchanger device, which is flush with the intended pipe wall cross section of the concrete pipe in a mortar bed.

Ein Bauteil in Art und Form eines konventionellen Freispiegel-Abwasserkanalrohres 1 ist neben seiner eigentlichen Bestimmung Abwasser zu transportieren, auch vorteilhaft dazu geeignet, zusätzlich im Gerinne 2 mit einer Wärmetauschereinrichtung 6 zur Wärmerückgewinnung ausgestattet zu werden, wenn es, wie in 1A und 1B gezeigt, schon als Betonfertigteil zusätzlich eine zum Rohrinneren bzw. zum später darin fließenden Abwasser hin offene Montageaussparung 3 in der Gerinnewandung 2 mit der entsprechenden Breite und Tiefe aufweist. Es handelt sich hierbei vorzugsweise um ein handelübliches Abwasserrohr mit einem Regelprofil mit Fuß 4, dass in den unterschiedlichsten Dimensionen und Längen weltweit in großen Stückzahlen hergestellt und verlegt wird, und dessen Kreisquerschnitt ausschließlich auf die Belange des ordnungsgemäßen bzw. bestimmungsgemäßen Abwassertransports hin ausgelegt ist. Der Fuß 4 hat neben der runden Variante, die natürlich auch verwendet werden kann, den Vorteil, dass das Rohr im Rohrgraben mit dem Fuß 4 exakt auf einem entsprechenden Unterbau oder Fundament 5 aufgesetzt und ausgerichtet werden kann. Entsprechend maschinell rationalisiert und preisgünstig werden diese Rohre hergestellt. Der Aufwand für die zusätzliche Ausstattung mit einer Montageaussparung 3 ist kaum nennenswert. Die Montageaussparung 3 verläuft vorzugsweise mittig im Gerinne bzw. in der Gerinnewandung 2, siehe 1A, und längs entlang der gesamten Rohrlänge, siehe 1B. Diese Rohrfertigteile werden üblicherweise im Rohrgraben oder auch grabenlos, z.B. unter Einsatz des Rohrvortriebs- oder Einzugsverfahrens, auf der Baustelle verlegt, indem sie hintereinander angeordnet zusammengesteckt werden, bis die gewünschte Länge der Kanalstrecke erreicht ist. Jede Kanalstrecke beginnt und endet meist in einem Kanalschacht. Ist diese Maßnahme in der Grabenbauweise erfolgt, wird der Graben anschließend wieder mit Erdreich verfüllt. Wird nun eine solche Kanalstrecke mit Fertigbauteilen des erfinderischen Freispiegel-Abwasserkanalrohres 1 verlegt, entsteht ein erfinderischen Bauwerk in Form eines Kanals bzw. Freispiegel-Abwasserkanalrohres 1 mit einer durchgehenden Montageaussparung 3 im Gerinne 2 zur zusätzlichen Aufnahme einer Wärmetauschereinrichtung 6 von Kanalschacht zu Kanalschacht. Diesen Bauzustand zeigt 2. als Schnitt durch ein erdverlegtes Kanalrohr quer zur Kanaltrasse. Bei der Verlegung solcher Baufertigteile ist darauf zu achten, daß die Montageaussparungen 3 in den jeweiligen Baufertigteilen so exakt wie möglich in der Flucht zueinander verlegt sind, daß anschließend eine formschlüssige und gerade Einbettung bzw. Einpassung einer Wärmetauschereinrichtung 6 darin problemlos möglich ist. Diese Anforderung kann unter konventionellen Verlegebedingungen dadurch unterstützt werden, daß man handelsübliche Freispiegel-Abwasserkanalrohre 1 mit Fuß 4 verwendet und diese auf einem Unterbau 5 in der entsprechenden Flucht von Kanalschacht zu Kanalschacht ausrichtet.A component in the form and shape of a conventional free-level sewer pipe 1 In addition to its intended purpose, it is also suitable for transporting wastewater 2 with a heat exchanger device 6 to be equipped for heat recovery if it is, as in 1A and 1B shown, already as a precast concrete part, an assembly recess open to the inside of the pipe or to the wastewater flowing later 3 in the channel wall 2 with the appropriate width and depth. This is preferably a commercially available sewage pipe with a control profile with a foot 4 that in a wide variety of dimensions and lengths is manufactured and installed worldwide in large quantities, and its circular cross-section is designed exclusively for the needs of proper or intended waste water transport. The foot 4 In addition to the round version, which can of course also be used, the advantage is that the pipe in the pipe trench can be attached to the foot 4 exactly on a corresponding substructure or foundation 5 can be put on and aligned. These tubes are manufactured in a way that is rationalized by machine and inexpensive. The effort for the additional equipment with a mounting recess 3 is hardly worth mentioning. The mounting recess 3 preferably runs centrally in the channel or in the channel wall 2 , please refer 1A , and along the entire length of the pipe, see 1B , These prefabricated pipe parts are usually laid in the pipe trench or without trench, for example using the pipe jacking or pulling-in method, on the construction site by being arranged one behind the other until the desired length of the sewer section is reached. Each channel section usually begins and ends in a channel shaft. If this measure is carried out in the trench construction method, the trench is then filled with soil again. Now such a channel section with prefabricated components of the inventive free-level sewer pipe 1 installed, an inventive structure is created in the form of a sewer or open-level sewer pipe 1 with a continuous installation recess 3 in the channel 2 for additional accommodation of a heat exchanger device 6 from manhole to manhole. This state of construction shows 2 , as a section through an underground sewer pipe across the sewer route. When laying such prefabricated parts, make sure that the assembly recesses 3 in the respective prefabricated parts are laid as precisely as possible in alignment with one another, so that subsequently a form-fitting and straight embedding or fitting of a heat exchanger device 6 is easily possible in it. This requirement can be supported under conventional laying conditions by using commercially available free-level sewer pipes 1 with foot 4 used and this on a substructure 5 aligned in the corresponding escape from manhole to manhole.

Ist das erfinderische Kanalbauwerk soweit ordnungsgemäß erstellt, wird die Wärmetauschereinrichtung 6 von einem der Kanalenden bzw. Kanalschächte aus in die gesamte Kanalstrecke vorzugsweise so von Schacht zu Schacht eingezogen, dass sie bündig in der Montageaussparung 3 positioniert ist. Wie schon gesagt, stehen hierfür unterschiedliche Wärmetauschertypen zur Verfügung. In diesem Beispiel wurde die Röhren-Wärmetauscher-Variante gewählt, weil sie sowohl im Bezug auf den Montageaufwand sehr einfach gehandhabt, konstruktiv sehr preisgünstig hergestellt, als auch von ihrer Form her sehr passgenau und flach in die Montageaussparung 3 eingelassen werden kann. Die Wärmetauscherrohre aus Edelstahl, die vorzugsweise das Profil eines Vierkantrohres haben, werden oberirdisch in kompletten Längen konventionell zusammengeschweißt, einzeln über einen Kanalschacht, dessen konisches Oberteil noch nicht aufgesetzt ist, in die Kanalstrecke eingezogen und in der Montageaussparung 3 vorzugsweise parallel auf Stoß aneinandergereiht und im Unterteil der Kanalschächte in Reihe oder parallel als komplette Wärmetauschereinrichtung 6 zusammengeschaltet. In den Schächten werden dann die Vor- und Rücklaufsammelleitungen an die Wärmetauschereinrichtungen 6 angeschlossen, die dann unterirdisch zu den jeweiligen in der Nähe liegenden Wärmeabnehmern führen. Abschließend wird mit Hilfe des oben beschrieben Schlauchverfahrens das Mörtelbett in die Montageaussparung 3 eingebracht und auch die Schachtsohle mit einem ordnungsgemäßen Gerinne wiederhergestellt. Damit ist die Montageaussparung 3 wieder beseitigt und der Kanalabschnitt kann für die Abwasserentsorgung in Betrieb genommen werden.If the inventive canal structure is properly created, the heat exchanger device 6 pulled from one of the sewer ends or sewer shafts into the entire sewer section, preferably from shaft to shaft, in such a way that they are flush with the mounting recess 3 is positioned. As already mentioned, there are different types of heat exchangers available. In this example, the tube heat exchanger variant was chosen because it is both very easy to handle in terms of assembly effort, manufactured very inexpensively in terms of construction, and its shape is very precise and flat in the assembly recess 3 can be let in. The heat exchanger tubes made of stainless steel, which preferably have the profile of a square tube, are conventionally welded together in full lengths above ground, individually via a duct shaft, the conical top part of which is not yet fitted, drawn into the duct section and in the assembly recess 3 preferably strung together in a row and in the lower part of the manholes in a row or parallel as a complete heat exchanger device 6 connected together. The feed and return manifolds to the heat exchanger devices are then in the shafts 6 connected, which then lead underground to the respective heat consumers nearby. Finally, with the help of the hose method described above, the mortar bed is inserted into the installation recess 3 introduced and also restored the bottom of the shaft with a proper flume. This is the mounting recess 3 removed and the canal section can be put into operation for wastewater disposal.

11: Freispiegel-AbwasserkanalrohresGravity sewer pipe
22: Gerinne bzw. GerinnewandungFlume or channel wall
33: Montageaussparungmounting recess
44: Fußfoot
55: Unterbau oder Fundamentsubstructure or foundation
66: Wärmetauschereinrichtungheat exchanger device

Claims

Component or structure in the form and shape of an exposed mirror tube or channel that is used for the conventional piping of water or waste water is determined, and in addition in the channel with a heat exchanger device for heat recovery can be equipped, characterized by a) that Component or structure additionally at least according to its intended manufacture an assembly recess in the Has wall of the channel for receiving a heat exchanger device, b) that this installation recess after receiving the heat exchanger device in it is eliminated again.

Building element or structure according to claim 1, characterized in that it has the mounting recess before laying.

Component or structure according to claim 1 and 2, characterized characterized that the mounting recess is specially designed for this is the heat exchanger device completely or at least to record a certain part.

Component or structure according to claim 1 to 3, characterized characterized that the assembly recess even before laying is eliminated.

Component or structure according to claim 1 to 3, characterized characterized that the assembly recess only after laying is eliminated.

Component or structure according to claim 1 to 5, characterized characterized that the assembly recess is only eliminated, if the heat exchanger device accommodated therein embedded in a curable viscous mass which is also incorporated therein and is attached.

Component or structure according to claim 1 to 6, characterized marked that after removing the mounting recess the intended hydraulic Cross-section of the component or building and its shape as far as possible is restored.

Component or structure according to claim 1 to 7, characterized characterized that the mounting recess is largely flush with the intended hydraulic Inner circumference of the component or structure is eliminated.

Component or structure according to claim 1 to 8, characterized characterized that the elimination or backfilling of the assembly recess further carried out in this way is that the heat exchanger device accommodated therein is at least has a heat exchanger surface, that has direct contact with water or wastewater.